sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 106 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/sat/svtools/source/control.po b/source/sat/svtools/source/control.po
index 951e9f581b8..c9b1ed2d1ff 100644
--- a/source/sat/svtools/source/control.po
+++ b/source/sat/svtools/source/control.po
@@ -351,6 +351,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "पानते मे"
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n"
@@ -359,6 +360,7 @@ msgid "Move To Home"
 msgstr "साज साहा"
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT\n"
@@ -367,6 +369,7 @@ msgid "Move Left"
 msgstr "लेंगा सेद चालाव ."
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT\n"
@@ -375,6 +378,7 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "जोजोम सेद चालाव."
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND\n"
diff --git a/source/sat/svtools/source/dialogs.po b/source/sat/svtools/source/dialogs.po
index b711b0cdc99..c1b74dccd3a 100644
--- a/source/sat/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/sat/svtools/source/dialogs.po
@@ -615,6 +615,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "बिफ्फ 5"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
diff --git a/source/sat/svtools/source/java.po b/source/sat/svtools/source/java.po
index 78abcb64e61..a4ed82cc9b7 100644
--- a/source/sat/svtools/source/java.po
+++ b/source/sat/svtools/source/java.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1356519618.0\n"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_JAVANOTFOUND\n"
@@ -24,22 +25,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME नोवा का़मी ला़गती ते जावा दाड़ओकतो बेड़हाय ते (JRE  लाकतीया दाया काते  JRE बोहाल मे आर दोहड़ा एहोब में %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "The %PRODUCTNAME    तेयार बोदोल आकाना हा़तियार एपेटाक् रे    Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - जावा दाड़ ओकतो   बेड़हाय ते आम बेभार सानाम कान खान बाछाव मे %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "The %PRODUCTNAME    तेयार बोदोल आकाना हा़तियार एपेटाक् रे    Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - जावा दाड़ ओकतो   बेड़हाय ते आम बेभार सानाम कान खान बाछाव मे %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "QBX_JAVADISABLED\n"
@@ -48,22 +52,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME  नोवा का़मी  लागित ते बड़हाय ते (JRE) लाकतीया बाङ  JRE रेयाक् बेभार  बाय दाड़े होचोया. चेत् आम  नितोक्    JRE  रेयाक् बेभार ते दाड़े होचो सानाम काना?"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME नोवा का़मी लागित ते जावा दाड़ ओकतो बेड़हाय ते लागित या बाछाव (JRE) बाय ठिका . एटाक् हा़तियाक् बाछाव आर बाङ नावा JRE बाछाव आर बोहाल मे नोवा ते हा़तिया़ एपेटाक्    - %PRODUCTNAME - जावा."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME नोवा का़मी लागित ते जावा दाड़ ओकतो बेड़हाय ते लागित या बाछाव (JRE) बाय ठिका . एटाक् हा़तियाक् बाछाव आर बाङ नावा JRE बाछाव आर बोहाल मे नोवा ते हा़तिया़ एपेटाक्    - %PRODUCTNAME - जावा."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE लाकतीयाक् आ"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr " बाछाव JRE"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "कामी दाड़े JRE"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/sat/svtools/source/misc.po b/source/sat/svtools/source/misc.po
index 9b0703fc64a..93faa830ba3 100644
--- a/source/sat/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sat/svtools/source/misc.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Log file"
 msgstr "लॉग फाइल"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
@@ -127,6 +128,7 @@ msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
@@ -151,6 +153,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
@@ -263,6 +266,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
@@ -271,6 +275,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Templa
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
@@ -279,6 +284,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
@@ -287,6 +293,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Templ
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
@@ -351,6 +358,7 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint Show"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
@@ -359,6 +367,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
@@ -367,6 +376,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
@@ -375,6 +385,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -383,6 +394,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
@@ -391,6 +403,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
@@ -399,6 +412,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
@@ -876,6 +890,7 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1011,6 +1026,7 @@ msgid "English (USA)"
 msgstr "अंग्रेजी (USA)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1704,6 +1720,7 @@ msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2433,6 +2450,7 @@ msgid "English (Namibia)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2946,6 +2964,7 @@ msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3072,6 +3091,7 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3108,6 +3128,7 @@ msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3538,6 +3559,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3554,6 +3576,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3607,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "तेयार"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "तिंगु आकान"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "सारेच् का़मी मेटाव"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "आवझाड़"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "इनीश्यलैज़ करना"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3647,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "तांगी"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3655,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "लोलो होचो"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "का़मीक् काना"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "छापा काना"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "बोंद गार"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "भुल"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "बाङ बाडाय सर्वर"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "कागोज टुसा़"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "ढेर कागोज बाङ"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "ती ते जोमाक् एम"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3727,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "कागोज दिगधा़"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "I/O का़मी आकात् गे"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "बाहरे ओड़ोक् फातिया़क् पेरेच्"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "कोम साड़े राहा"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "बाङ साडेयाक"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "साहाट मेटाव"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "का़मी यिजाक् दोखोल लाकती"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "अपर्याप्त मेमरी"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3791,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "ढकना खोलो"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3799,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "बिजली सांचाव लेकान"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "मुल फेडात् छापावाक्"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3815,9 +3838,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d दोलिल"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO\n"
@@ -3834,6 +3858,7 @@ msgid "Re~do: "
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_REPEAT\n"
diff --git a/source/sat/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sat/svtools/uiconfig/ui.po
index 550ce9a8780..09e8d6fcfea 100644
--- a/source/sat/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sat/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366028196.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgid "Width:"
 msgstr "ओसार"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -34,13 +36,14 @@ msgid "Height:"
 msgstr "उसुल"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "निसटा़ (~R)"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,6 +73,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -85,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "सा़खिया़त मुल"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "ता़लिका"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "सासोननिक् (_A)"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "ठिकाना पुथी पानते"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "जायगा गोटा"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -151,6 +155,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "उसुल"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
@@ -169,6 +174,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "माराङ तेत्"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -268,6 +274,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "रेकोम"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -349,6 +356,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "रोङ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -367,6 +375,7 @@ msgid "Color format"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -376,6 +385,7 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "ताह ID"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -385,6 +395,7 @@ msgid "Level 2"
 msgstr "ताह ID"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label19\n"
@@ -421,6 +432,7 @@ msgid "Compression"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label4\n"
@@ -520,6 +532,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "नोकोल"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -529,6 +542,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "भेजा"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -538,6 +552,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "होर (~P)"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -592,6 +607,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -610,6 +626,7 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -619,6 +636,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "भेजा"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
@@ -628,6 +646,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "रूप"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -655,6 +674,7 @@ msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
@@ -715,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "छापावाक् तेयार जुत"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -724,9 +744,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "विकल्प..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -742,9 +763,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr "दोसा "
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -760,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "जायगा"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -769,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "खाटो बिचा़र"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -778,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "गुन"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -787,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "छापावाक् "
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""