update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

1 files changed, 1296 insertions, 626 deletions

diff --git a/source/sat/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sat/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1e6e2f85c06..d2362f37b31 100644
--- a/source/sat/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sat/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-24 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411536882.000000\n"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Element name"
+msgid "Element Name"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui
@@ -189,37 +189,37 @@ msgstr "ठिका़ना रे सेलेद."
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
 "alreadyexistsdialog.ui\n"
-"AlreadyExistsDialog\n"
-"title\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "File already exists"
+msgid "A document with the name '%1' already exists."
 msgstr ""
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
 "alreadyexistsdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "New document name:"
+msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr ""
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
 "alreadyexistsdialog.ui\n"
-"textbuffer1\n"
-"text\n"
+"AlreadyExistsDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "A document with the name '%1' already exists."
+msgid "File already exists"
 msgstr ""
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
 "alreadyexistsdialog.ui\n"
-"textbuffer2\n"
-"text\n"
+"label1\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Please save this document under a different name."
+msgid "New document name:"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
@@ -304,6 +304,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "गुन को..."
 
+#: asksearchdialog.ui
+msgctxt ""
+"asksearchdialog.ui\n"
+"AskSearchDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
+msgstr ""
+
+#: assignfieldsdialog.ui
+msgctxt ""
+"assignfieldsdialog.ui\n"
+"AssignFieldsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Match Fields"
+msgstr ""
+
+#: assignfieldsdialog.ui
+msgctxt ""
+"assignfieldsdialog.ui\n"
+"MATCHING_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
+msgstr ""
+
+#: assignfieldsdialog.ui
+msgctxt ""
+"assignfieldsdialog.ui\n"
+"PREVIEW_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Address block preview"
+msgstr ""
+
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
@@ -361,6 +397,15 @@ msgstr ""
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
+#: attachnamedialog.ui
+msgctxt ""
+"attachnamedialog.ui\n"
 "AttachNameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
@@ -376,15 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name:"
 msgstr "ञुतुम."
 
-#: attachnamedialog.ui
-msgctxt ""
-"attachnamedialog.ui\n"
-"textbuffer2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr ""
-
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
@@ -655,8 +691,8 @@ msgctxt ""
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_File System"
-msgstr "_File System"
+msgid "_File system"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -673,8 +709,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save links relative to"
-msgstr "Save links relative to"
+msgid "Save Links Relative To"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -686,14 +722,13 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 
 #: autotext.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "ञुतुम"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,17 +736,17 @@ msgctxt ""
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Shortcut"
+msgid "Shortcut:"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
-"othered-atkobject\n"
+"category-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "हा़टिञ"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -929,8 +964,8 @@ msgctxt ""
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering type"
-msgstr "Numbering type"
+msgid "Numbering Type"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -976,8 +1011,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Company"
-msgstr "कोमपानी (~e)"
+msgid "Company:"
+msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -985,8 +1020,8 @@ msgctxt ""
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Slogan"
-msgstr "हितला़य (~d)"
+msgid "Slogan:"
+msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -994,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Co_untry/State"
+msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
@@ -1003,8 +1038,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "टेप"
+msgid "Position:"
+msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Fa_x"
+msgid "Fa_x:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
@@ -1030,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Homepage / E-mail"
+msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
@@ -1084,8 +1119,8 @@ msgctxt ""
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Company 2nd line"
-msgstr "कोम्पा़नी 2सार गार"
+msgid "Company 2nd line:"
+msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1102,8 +1137,8 @@ msgctxt ""
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Zip/City"
-msgstr "_Zip/City"
+msgid "_Zip/city:"
+msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1129,8 +1164,8 @@ msgctxt ""
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phone/Mobile"
-msgstr "सांगिञ गाल/मोबाइल"
+msgid "Phone/mobile:"
+msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1156,8 +1191,8 @@ msgctxt ""
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Street"
-msgstr "होर"
+msgid "Street:"
+msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1165,8 +1200,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Business data"
-msgstr "कारबार होड़ लेखा जोखा"
+msgid "Business Data"
+msgstr ""
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "CannotSaveLabelDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Cannot add label"
+msgid "Cannot Add Label"
 msgstr ""
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
@@ -1210,28 +1245,26 @@ msgctxt ""
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Caption options"
-msgstr "Caption options"
+msgid "Caption Options"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Level"
-msgstr "ताह"
+msgid "_Level:"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Separator"
-msgstr "भेनेगार"
+msgid "_Separator:"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1239,18 +1272,17 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering captions by chapter"
-msgstr "Numbering captions by chapter"
+msgid "Numbering Captions by Chapter"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character style"
-msgstr "आखोर हुना़र"
+msgid "Character style:"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1267,8 +1299,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Category and frame format"
-msgstr "Category and frame format"
+msgid "Category and Frame Format"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,8 +1308,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Caption order"
-msgstr "Caption order"
+msgid "Caption order:"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1339,8 +1371,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Label text"
-msgstr "चिखना़ ओल"
+msgid "Label text:"
+msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,8 +1380,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Database"
-msgstr "डाटाबेस"
+msgid "Database:"
+msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1357,8 +1389,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
+msgid "Table:"
+msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1366,8 +1398,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Database field"
-msgstr "डाटाबेस जायगा."
+msgid "Database field:"
+msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1411,8 +1443,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Brand"
-msgstr "छाप्, चिखना"
+msgid "Brand:"
+msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1420,8 +1452,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Type"
-msgstr "_Type"
+msgid "_Type:"
+msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Cc"
+msgid "_Cc:"
 msgstr ""
 
 #: ccdialog.ui
@@ -1456,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Bcc"
+msgid "_Bcc:"
 msgstr ""
 
 #: ccdialog.ui
@@ -1476,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Send a copy of this mail to..."
+msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
@@ -1561,38 +1593,35 @@ msgctxt ""
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URLयूआरएल"
+msgid "URL:"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "ञुतुम"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "ओनोल"
+msgid "Text:"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Target frame"
-msgstr "साज जोस(~T)"
+msgid "Target frame:"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1623,34 +1652,31 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "माराङ खोंजाहाइपरलिंक"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Visited links"
-msgstr "ञेलाक् जोनोड़ाव(~V)"
+msgid "Visited links:"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Unvisited links"
-msgstr "बाङ ञेल जोनोड़ाव(~l)"
+msgid "Unvisited links:"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character styles"
-msgstr "आखोर हुना़र"
+msgid "Character Styles"
+msgstr ""
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1663,184 +1689,176 @@ msgid "Columns"
 msgstr "कांधा"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"label3\n"
+"columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Columns"
-msgstr "कांधा"
+msgid "Column:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"applytoft\n"
+"widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Apply to"
-msgstr "_Apply to"
+msgid "Width:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"balance\n"
+"distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
-msgstr "Evenly distribute contents _to all columns"
+msgid "Spacing:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"textdirectionft\n"
+"autowidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text _direction"
-msgstr "Text _direction"
+msgid "Auto_Width"
+msgstr "Auto_Width"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"label2\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "साजाव"
+msgid "Width and Spacing"
+msgstr "Width and Spacing"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"columnft\n"
+"linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Column"
-msgstr "कांधा"
+msgid "St_yle:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"widthft\n"
+"linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "ओसार"
+msgid "_Width:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"distft\n"
+"lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "फांक"
+msgid "H_eight:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"autowidth\n"
+"lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Auto_Width"
-msgstr "Auto_Width"
+msgid "_Position:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Width and Spacing"
-msgstr "Width and Spacing"
+"lineposlb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"linestyleft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "St_yle"
-msgstr "हुना़र"
+"lineposlb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "Centred"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"linewidthft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Width"
-msgstr "ओसार"
+"lineposlb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bottom"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"lineheightft\n"
+"linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "H_eight"
-msgstr "H_eight"
+msgid "_Color:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"lineposft\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Position"
-msgstr "एपाटाक्"
+msgid "Separator Line"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"linecolorft\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Color"
-msgstr "रोङ"
+msgid "Columns:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"lineposlb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Top"
-msgstr "Top"
+"balance\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
+msgstr "Evenly distribute contents _to all columns"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"lineposlb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Centered"
-msgstr "Centred"
+"applytoft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Apply to:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"lineposlb\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bottom"
+"textdirectionft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text _direction:"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
-"label11\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separator line"
-msgstr "Separator line"
+msgid "Settings"
+msgstr "साजाव"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,24 +1943,22 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "कांधा ओसारकांधा ओसार (~C) ..."
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Column"
-msgstr "कांधा"
+msgid "Column:"
+msgstr ""
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "ओसार"
+msgid "Width:"
+msgstr ""
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2333,8 +2349,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separate text at"
-msgstr "पर अलग पाठ"
+msgid "Separate Text At"
+msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2415,6 +2431,105 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "एटागाक्"
 
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"CreateAddressList\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "New Address List"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"ADDRESS_INFORMATION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Address Information"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"VIEW_ENTRIES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sho_w entry number"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"START\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "|<"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"PREV\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"END\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ">|"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"NEXT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"NEW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"DELETE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"FIND\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Find..."
+msgstr ""
+
+#: createaddresslist.ui
+msgctxt ""
+"createaddresslist.ui\n"
+"CUSTOMIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "C_ustomize..."
+msgstr ""
+
 #: createauthorentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2431,8 +2546,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entry data"
-msgstr "Entry data"
+msgid "Entry Data"
+msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2566,7 +2681,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_ddress list elements"
+msgid "A_ddress list elements:"
 msgstr ""
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
@@ -2575,7 +2690,7 @@ msgctxt ""
 "DataSourcesUnavailableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Create a new data source?"
+msgid "Create a New Data Source?"
 msgstr ""
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
@@ -2903,8 +3018,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Write protection"
-msgstr "Write protection"
+msgid "Write Protection"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3508,8 +3623,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Envelope orientation"
-msgstr "खाम  झोलोक्"
+msgid "Envelope Orientation"
+msgstr ""
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3603,8 +3718,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Exchange databases"
-msgstr "Exchange databases"
+msgid "Exchange Databases"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4278,8 +4393,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering by chapter"
-msgstr "जोखेज दाराय ते लेखा एम"
+msgid "Numbering by Chapter"
+msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4353,6 +4468,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "मा़हित् ओकतो ओनोलिया़"
 
+#: floatingmmchild.ui
+msgctxt ""
+"floatingmmchild.ui\n"
+"FloatingMMChild\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Mail Merge Wizard"
+msgstr ""
+
+#: floatingmmchild.ui
+msgctxt ""
+"floatingmmchild.ui\n"
+"return\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Return to Mail Merge Wizard"
+msgstr ""
+
+#: floatingnavigation.ui
+msgctxt ""
+"floatingnavigation.ui\n"
+"FloatingNavigation\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: floatingsync.ui
+msgctxt ""
+"floatingsync.ui\n"
+"FloatingSync\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Synchronize"
+msgstr ""
+
+#: floatingsync.ui
+msgctxt ""
+"floatingsync.ui\n"
+"sync\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Synchronize Labels"
+msgstr ""
+
 #: footendnotedialog.ui
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
@@ -4408,14 +4568,13 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "Space to text"
 
 #: footnoteareapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footnote area"
-msgstr "लातार ओल ओनोल."
+msgid "Footnote Area"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4509,8 +4668,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separator line"
-msgstr "Separator line"
+msgid "Separator Line"
+msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -4687,8 +4846,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Continuation notice"
-msgstr "Continuation noticeलेताड़ाक् ला़य सोदोर "
+msgid "Continuation Notice"
+msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5142,11 +5301,20 @@ msgstr "सीमा़ धारे"
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
-"background\n"
+"area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: framedialog.ui
+msgctxt ""
+"framedialog.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5244,7 +5412,7 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Content alignment"
+msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
@@ -5676,8 +5844,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image map"
-msgstr "चिता़र नोकसा"
+msgid "Image Map"
+msgstr ""
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5891,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Readonly Content"
+msgid "Read-Only Content"
 msgstr ""
 
 #: inforeadonlydialog.ui
@@ -5900,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
-msgid "Readonly content cannot be changed."
+msgid "Write-protected sections cannot be changed."
 msgstr ""
 
 #: inforeadonlydialog.ui
@@ -5945,8 +6113,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "AutoTexts for shortcut "
-msgstr "खाटो ला़गित् आच् ते ओल."
+msgid "Autotexts for Shortcut "
+msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6011,8 +6179,8 @@ msgctxt ""
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "हुना़र"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6061,34 +6229,31 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Caption"
 
 #: insertcaption.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "लेखावाक् एम"
+msgid "Numbering:"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separator"
-msgstr "भेनेगार"
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "एपाटाक्"
+msgid "Position:"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6105,8 +6270,8 @@ msgctxt ""
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering separator"
-msgstr "Numbering separator"
+msgid "Numbering separator:"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6123,8 +6288,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Category"
-msgstr "हा़टिञ"
+msgid "Category:"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6451,7 @@ msgctxt ""
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph _Style:"
+msgid "Paragraph _style:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
@@ -6304,7 +6469,7 @@ msgctxt ""
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_User-Defined"
+msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
@@ -6360,7 +6525,7 @@ msgctxt ""
 "choosecharacter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose ..."
+msgid "Choose…"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
@@ -6415,8 +6580,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Script type"
-msgstr "चिकी लेकान"
+msgid "Script type:"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6433,28 +6598,26 @@ msgctxt ""
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URLयूआरएल"
+msgid "URL:"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Browse ..."
-msgstr "ब्रॉउज करें..."
+msgid "Browse…"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "ओनोल"
+msgid "Text:"
+msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6591,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
+msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
@@ -6619,8 +6782,8 @@ msgctxt ""
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr "Heading Ro_ws:"
+msgid "Heading ro_ws:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6729,7 +6892,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hori_zontal pitch"
+msgid "Hori_zontal pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
@@ -6738,7 +6901,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Vertical pitch"
+msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
@@ -6747,8 +6910,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Width"
-msgstr "_Width"
+msgid "_Width:"
+msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6756,8 +6919,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Height"
-msgstr "_Height"
+msgid "_Height:"
+msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6765,7 +6928,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Left margin"
+msgid "_Left margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
@@ -6774,7 +6937,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Top margin"
+msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
@@ -6783,8 +6946,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Columns"
-msgstr "_Columns"
+msgid "_Columns:"
+msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6792,7 +6955,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "R_ows"
+msgid "R_ows:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
@@ -6801,7 +6964,7 @@ msgctxt ""
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "P_age Width"
+msgid "P_age width:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
@@ -6810,7 +6973,7 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pa_ge Height"
+msgid "Pa_ge height:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
@@ -6928,28 +7091,26 @@ msgctxt ""
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Style"
-msgstr "आखोर हुना़र"
+msgid "Character style:"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "तेयार"
+msgid "Format:"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "एपाटाक्"
+msgid "Position:"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -6957,8 +7118,8 @@ msgctxt ""
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "फांकफांकोक्"
+msgid "Spacing:"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -6966,8 +7127,8 @@ msgctxt ""
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Interval"
-msgstr "ओपसोरफांक "
+msgid "Interval:"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -6988,14 +7149,13 @@ msgid "View"
 msgstr "ञेनेल"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "ओनोल"
+msgid "Text:"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7003,8 +7163,8 @@ msgctxt ""
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Every"
-msgstr "जोतो"
+msgid "Every:"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7012,8 +7172,8 @@ msgctxt ""
 "lines\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Lines"
-msgstr "गारगार को."
+msgid "lines"
+msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7044,6 +7204,15 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "ओनोल साज रे गार"
 
 #: linenumbering.ui
+msgctxt ""
+"linenumbering.ui\n"
+"showfooterheadernumbering\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Include header and footer"
+msgstr ""
+
+#: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -7113,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_E-Mail address:"
+msgid "_E-mail address:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
@@ -7140,8 +7309,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "User information"
-msgstr "बेभारिज खोबोर"
+msgid "User Information"
+msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7185,8 +7354,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Outgoing server (SMTP) Settings"
-msgstr "चालाव आ सर्वर (SMTP) साजाव"
+msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
+msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7197,6 +7366,222 @@ msgctxt ""
 msgid "Test S_ettings..."
 msgstr ""
 
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"MailmergeDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Mail Merge"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_All"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"selected\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Selected records"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"rbfrom\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_From:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_To:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"recordslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Records"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"printer\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Printer"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"electronic\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Electronic"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"file\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"singlejobs\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Single print jobs"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"generate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Generate file name from _database"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"fieldlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"pathlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Path:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"fileformatlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "F_ile format:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"subjectlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Subject:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"attachmentslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Attachments:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"mailformatlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Mail format:"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"html\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "HTM_L"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"rtf\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "RT_F"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"swriter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"singledocument\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "S_ave as single document"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"idividualdocuments\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sa_ve as individual documents"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"savemergeddoclabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save Merged Document"
+msgstr ""
+
+#: mailmerge.ui
+msgctxt ""
+"mailmerge.ui\n"
+"outputlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
 #: mailmergedialog.ui
 msgctxt ""
 "mailmergedialog.ui\n"
@@ -7474,8 +7859,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert address block"
-msgstr "ठिका़ना एसेद आदेर. (~B)"
+msgid "Insert Address Block"
+msgstr ""
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7564,8 +7949,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Address block position"
-msgstr "ठिका़ना एसेद ओबोसता."
+msgid "Address Block Position"
+msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7609,8 +7994,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Salutation position"
-msgstr "जोहार ओबोसता (~l)"
+msgid "Salutation Position"
+msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7636,8 +8021,116 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Adjust layout of address block and salutation"
-msgstr "ठिका़ना एसेद आर जोहार रेयाक् ञेल ओड़ोक बा़यसा़व."
+msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"MailBodyDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "E-Mail Message"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"bodyft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Write your message here"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"greeting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "This e-mail should contain a salutation"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"generalft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "General salutation"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"femalefi\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Address list field indicating a female recipient"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"femaleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Female"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"maleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Male"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"femalecolft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"femalefieldft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Field value"
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"newfemale\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"newmale\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "N_ew..."
+msgstr ""
+
+#: mmmailbody.ui
+msgctxt ""
+"mmmailbody.ui\n"
+"personalized\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert personalized salutation"
+msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7663,8 +8156,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Personalize the mail merge documents"
-msgstr "मेल मिलाव दोलिल निजेरक् तेयार मे"
+msgid "Personalize the Mail Merge Documents"
+msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7771,8 +8264,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save, print or send the document"
-msgstr "सांचाव छापा आर बाङ दोलिल भेजा."
+msgid "Save, Print or Send the Document"
+msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7822,15 +8315,6 @@ msgstr "_To"
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
-"to-nospin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
 "savenow\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8032,8 +8516,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "What type of document do you want to create?"
-msgstr "चेद लेकान दोलिल आम तेयार सानाम काना?"
+msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
+msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8140,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview document"
+msgid "Preview Document"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
@@ -8170,8 +8654,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit document"
-msgstr "सासापड़ाव दोलिल"
+msgid "Edit Document"
+msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8314,8 +8798,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create a salutation"
-msgstr "जाहार तेयार"
+msgid "Create a Salutation"
+msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8386,8 +8870,89 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select starting document for the mail merge"
-msgstr "मेल मेसा ला़गित् एतोहोप दोलिल बाछाव मे."
+msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"SendMailsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Sending E-mail messages"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"stop\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Stop"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Connection status"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"transferstatus\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "%1 of %2 e-mails sent"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"paused\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sending paused"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"errorstatus\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "E-mails not sent: %1"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: mmsendmails.ui
+msgctxt ""
+"mmsendmails.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transfer status"
+msgstr ""
 
 #: newuserindexdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -8415,8 +8980,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New user index"
-msgstr "New user index"
+msgid "New User Index"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8709,14 +9274,13 @@ msgid "_Start with:"
 msgstr "_Start with:"
 
 #: numparapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelLINE_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Line numbering"
-msgstr "गार लेखा"
+msgid "Line Numbering"
+msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8775,11 +9339,20 @@ msgstr "सीमा़ धारे"
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
-"background\n"
+"area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: objectdialog.ui
+msgctxt ""
+"objectdialog.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8796,8 +9369,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Category"
-msgstr "हा़टिञ"
+msgid "Category:"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8805,7 +9378,7 @@ msgctxt ""
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Numbering"
+msgid "_Numbering:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
@@ -8814,8 +9387,8 @@ msgctxt ""
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering separator"
-msgstr "Numbering separator"
+msgid "Numbering separator:"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8823,8 +9396,8 @@ msgctxt ""
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separator"
-msgstr "भेगाराक्"
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8832,8 +9405,8 @@ msgctxt ""
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "टेप"
+msgid "Position:"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8859,8 +9432,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Level"
-msgstr "ताह"
+msgid "Level:"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8868,8 +9441,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separator"
-msgstr "भेगाराक्"
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8886,8 +9459,8 @@ msgctxt ""
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering captions by chapter"
-msgstr "Numbering captions by chapter"
+msgid "Numbering Captions by Chapter"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8895,8 +9468,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character style"
-msgstr "Character style"
+msgid "Character style:"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8922,8 +9495,8 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Category and frame format"
-msgstr "Category and frame format"
+msgid "Category and Frame Format"
+msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8962,8 +9535,8 @@ msgctxt ""
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Caption order"
-msgstr "Caption order"
+msgid "Caption Order"
+msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -8998,8 +9571,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Compare documents"
+msgid "Compare Documents"
+msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9233,8 +9806,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Basic fonts (%1)"
-msgstr "मूल फॉन्ट (%1)"
+msgid "Basic Fonts (%1)"
+msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9260,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
 "hyphens\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Custom h_yphens"
+msgid "Soft h_yphens"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
@@ -9350,8 +9923,8 @@ msgctxt ""
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Layout assistance"
-msgstr "उयहा़र लेकाते तेयार गोड़ो"
+msgid "Layout Assistance"
+msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9413,8 +9986,8 @@ msgctxt ""
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Direct cursor"
-msgstr "सोझे कर्सर"
+msgid "Direct Cursor"
+msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9431,8 +10004,8 @@ msgctxt ""
 "cursoropt\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Cursor in protected areas"
-msgstr "आड जायाग रे  कर्सर"
+msgid "Cursor in Protected Areas"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9467,8 +10040,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Update links when loading"
-msgstr "लादे जोहोक् खोंजा  हा़लियाक् ."
+msgid "Update Links when Loading"
+msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9503,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Measurement unit"
+msgid "_Measurement unit:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
@@ -9512,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Tab stops"
+msgid "_Tab stops:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
@@ -9548,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Additional separators"
+msgid "_Additional separators:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
@@ -9566,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
 "labelstandardpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Characters per standardized page"
+msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
@@ -9782,8 +10355,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Changed attributes"
-msgstr "गालाङ  बोदोल"
+msgid "Changed Attributes"
+msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9854,8 +10427,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Lines changed"
-msgstr "गार बोदोल"
+msgid "Lines Changed"
+msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9944,8 +10517,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Input in tables"
-msgstr "टेबुल रे आदेर मे"
+msgid "Input in Tables"
+msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10070,8 +10643,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Keyboard handling"
-msgstr "किबोड़ सांम्बाड़ाव"
+msgid "Keyboard Handling"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10217,8 +10790,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph Style"
-msgstr "खोद हुना़र"
+msgid "Paragraph style:"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10226,8 +10799,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number"
-msgstr "लेखा"
+msgid "Number:"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10235,8 +10808,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Style"
-msgstr "आखोर हुना़र"
+msgid "Character style:"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10244,8 +10817,8 @@ msgctxt ""
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Show sublevels"
-msgstr "खुंट ताह को उदुग मे"
+msgid "Show sublevels:"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10258,34 +10831,31 @@ msgid "Separator"
 msgstr "भेनेगार"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Before"
-msgstr "माड़ाङ"
+msgid "Before:"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "After"
-msgstr "तायोम  ते"
+msgid "After:"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Start at"
-msgstr " रे एहोप(~S)"
+msgid "Start at:"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10309,110 +10879,112 @@ msgstr "ताहचिखना़"
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"numfollowedby\n"
+"numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering followed by"
-msgstr "लेखा एम दाराय ते पांजा आकात् आ"
+msgid "Numbering alignment:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"num2align\n"
+"numdist\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering Alignment"
+msgid ""
+"Minimum space between\n"
+"numbering and text:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"alignedat\n"
+"numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Aligned at"
-msgstr "रे थार सोमान"
+msgid "Width of numbering:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"indentat\n"
+"relative\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Indent at"
-msgstr "रे साहटा सिमा़ धारे"
+msgid "Relative"
+msgstr "Relative"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"at\n"
+"indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "at"
-msgstr "रे"
+msgid "Indent:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"standard\n"
+"indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default"
-msgstr "हुड़ाक्"
+msgid "Indent at:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"indent\n"
+"num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "साहटा सिमा धारे"
+msgid "Numbering alignment:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"relative\n"
+"alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative"
-msgstr "Relative"
+msgid "Aligned at:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"numberingwidth\n"
+"at\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width of numbering"
-msgstr "लेखा एम रेयाक् ओसार"
+msgid "at:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"numdist\n"
+"numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr "Minimum space numbering <-> textlabel"
+msgid "Numbering followed by:"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"numalign\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering alignment"
-msgstr "Numbering alignment"
+msgid "Position and Spacing"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
-"label10\n"
+"standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position and spacing"
-msgstr "टेप आर फांक तेयार (~z)"
+msgid "Default"
+msgstr "हुड़ाक्"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10552,11 +11124,20 @@ msgstr "सीमा़ धारे"
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
-"labelTP_BACKGROUND\n"
+"area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: paradialog.ui
+msgctxt ""
+"paradialog.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10564,8 +11145,8 @@ msgctxt ""
 "PictureDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Picture"
-msgstr "चिता़र"
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10609,8 +11190,8 @@ msgctxt ""
 "picture\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Picture"
-msgstr "चिता़र"
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10633,11 +11214,20 @@ msgstr "सीमा़ धारे"
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
-"background\n"
+"area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: picturedialog.ui
+msgctxt ""
+"picturedialog.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10853,6 +11443,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "साहटासाहाट "
 
+#: printmergedialog.ui
+msgctxt ""
+"printmergedialog.ui\n"
+"PrintMergeDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
+msgstr ""
+
 #: printmonitordialog.ui
 msgctxt ""
 "printmonitordialog.ui\n"
@@ -11104,8 +11703,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First/Last _name/Initials"
-msgstr "Forename/Sur_name/Initials"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11113,8 +11712,8 @@ msgctxt ""
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Street"
-msgstr "_Street"
+msgid "_Street:"
+msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11122,7 +11721,7 @@ msgctxt ""
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Co_untry/State"
+msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
@@ -11131,7 +11730,7 @@ msgctxt ""
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Title/Profession"
+msgid "_Title/profession:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
@@ -11140,7 +11739,7 @@ msgctxt ""
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Fa_x"
+msgid "Fa_x:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
@@ -11158,7 +11757,7 @@ msgctxt ""
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Homepage / E-mail"
+msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
@@ -11239,7 +11838,7 @@ msgctxt ""
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First/Last _name/Initials 2"
+msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
@@ -11275,8 +11874,8 @@ msgctxt ""
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Zip/City"
-msgstr "_Zip/City"
+msgid "_Zip/city:"
+msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11302,8 +11901,8 @@ msgctxt ""
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phone/Mobile"
-msgstr "सांगिञ गाल/मोबाइल"
+msgid "Phone/mobile:"
+msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11329,8 +11928,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Private data"
-msgstr "निजेराक् डाटा"
+msgid "Private Data"
+msgstr ""
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11546,7 +12145,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Element name"
+msgid "Element Name"
 msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
@@ -11573,8 +12172,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Change name"
-msgstr "Change name"
+msgid "Change Name"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -11672,8 +12271,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New section"
-msgstr "नावा विभाग"
+msgid "New Section"
+msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11771,8 +12370,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Write protection"
-msgstr "Write protection"
+msgid "Write Protection"
+msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12014,8 +12613,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Address block settings"
-msgstr "ठिका़ना एसेद साजाव."
+msgid "Address Block Settings"
+msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12035,6 +12634,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "बाछाव ."
 
+#: selecttabledialog.ui
+msgctxt ""
+"selecttabledialog.ui\n"
+"SelectTableDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Select Table"
+msgstr ""
+
+#: selecttabledialog.ui
+msgctxt ""
+"selecttabledialog.ui\n"
+"select\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
+msgstr ""
+
+#: selecttabledialog.ui
+msgctxt ""
+"selecttabledialog.ui\n"
+"preview\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Preview"
+msgstr ""
+
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
@@ -12312,8 +12938,8 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sort criteria"
-msgstr "नियोम साला"
+msgid "Sort Criteria"
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12475,8 +13101,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Number of Pages:"
+msgid "Pages:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12484,8 +13110,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Tables:"
-msgstr "Number of Tables:"
+msgid "Tables:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12493,7 +13119,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Images:"
+msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
@@ -12502,8 +13128,8 @@ msgctxt ""
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of OLE Objects:"
-msgstr "Number of OLE Objects:"
+msgid "OLE objects:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12511,8 +13137,8 @@ msgctxt ""
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Paragraphs:"
-msgstr "Number of Paragraphs:"
+msgid "Paragraphs:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12520,8 +13146,8 @@ msgctxt ""
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Words:"
-msgstr "Number of Words:"
+msgid "Words:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12529,8 +13155,8 @@ msgctxt ""
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Characters:"
-msgstr "Number of Characters:"
+msgid "Characters:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12538,8 +13164,8 @@ msgctxt ""
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Characters excluding spaces:"
-msgstr "Number of Characters excluding spaces:"
+msgid "Characters excluding spaces:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12547,8 +13173,8 @@ msgctxt ""
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Lines:"
-msgstr "Number of Lines:"
+msgid "Lines:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12572,38 +13198,38 @@ msgstr "ञुतुम"
 #: subjectdialog.ui
 msgctxt ""
 "subjectdialog.ui\n"
-"SubjectDialog\n"
-"title\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "No Subject"
+msgid "You did not specify a subject for this message."
 msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui
 msgctxt ""
 "subjectdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Subject:"
-msgstr "विसोय:"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui
 msgctxt ""
 "subjectdialog.ui\n"
-"textbuffer1\n"
-"text\n"
+"SubjectDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "You did not specify a subject for this message."
+msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui
 msgctxt ""
 "subjectdialog.ui\n"
-"textbuffer2\n"
-"text\n"
+"label1\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr ""
+msgid "Subject:"
+msgstr "विसोय:"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12629,18 +13255,35 @@ msgctxt ""
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Remaining space "
-msgstr "Remaining space "
+msgid "Remaining space:"
+msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Column width"
-msgstr "कांधा ओसार"
+msgid "Column Width"
+msgstr ""
+
+#: tablepreviewdialog.ui
+msgctxt ""
+"tablepreviewdialog.ui\n"
+"TablePreviewDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Mail Merge Recipients"
+msgstr ""
+
+#: tablepreviewdialog.ui
+msgctxt ""
+"tablepreviewdialog.ui\n"
+"description\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The list below shows the contents of: %1"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -12955,8 +13598,8 @@ msgctxt ""
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Font Effect"
-msgstr "Font Effect"
+msgid "Font Effects"
+msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13144,8 +13787,8 @@ msgctxt ""
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Font Effect"
-msgstr "Font Effect"
+msgid "Font Effects"
+msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13195,11 +13838,20 @@ msgstr "ञुर माराङ आखोर (~v)"
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
-"background\n"
+"area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: templatedialog2.ui
+msgctxt ""
+"templatedialog2.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13276,11 +13928,20 @@ msgstr "गुड़या़व (~k)"
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
-"background\n"
+"area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: templatedialog4.ui
+msgctxt ""
+"templatedialog4.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13339,11 +14000,20 @@ msgstr "साहटा"
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
-"background\n"
+"area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: templatedialog8.ui
+msgctxt ""
+"templatedialog8.ui\n"
+"transparence\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13402,6 +14072,15 @@ msgstr "ओनोल जांगला"
 #: testmailsettings.ui
 msgctxt ""
 "testmailsettings.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
+msgstr "%PRODUCTNAME     बाहरे चालाक् मेल सर्वर बाय जड़ाव दाड़ेयाक् आ आमाक् सेस्टेम रेयाक्  साजाव आर.                                                      %PRODUCTNAME रेयाक् साजाव ञेल मे . सर्वर ञुतुम पोर्ट आर जा़पती जोनोड़ाव साजाव ञेंल मे.        "
+
+#: testmailsettings.ui
+msgctxt ""
+"testmailsettings.ui\n"
 "TestMailSettings\n"
 "title\n"
 "string.text"
@@ -13462,15 +14141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Errors"
 msgstr "भुल"
 
-#: testmailsettings.ui
-msgctxt ""
-"testmailsettings.ui\n"
-"textbuffer1\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "%PRODUCTNAME     बाहरे चालाक् मेल सर्वर बाय जड़ाव दाड़ेयाक् आ आमाक् सेस्टेम रेयाक्  साजाव आर.                                                      %PRODUCTNAME रेयाक् साजाव ञेल मे . सर्वर ञुतुम पोर्ट आर जा़पती जोनोड़ाव साजाव ञेंल मे.        "
-
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
@@ -13531,8 +14201,8 @@ msgctxt ""
 "labelFT_CHARRANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "( 1 - 45 )"
-msgstr "( 1 - 45 )"
+msgid "(1-45)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13549,8 +14219,8 @@ msgctxt ""
 "labelFT_LINERANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "( 1 - 48 )"
-msgstr "( 1 - 48 )"
+msgid "(1-48)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13594,8 +14264,8 @@ msgctxt ""
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Grid layout"
-msgstr "Grid layout"
+msgid "Grid Layout"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13630,8 +14300,8 @@ msgctxt ""
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Grid display"
-msgstr "Grid display"
+msgid "Grid Display"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -13869,7 +14539,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Structure"
+msgid "_Structure:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
@@ -13887,8 +14557,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Style"
-msgstr "आखोर हुना़र"
+msgid "Character style:"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13905,8 +14575,8 @@ msgctxt ""
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Fill character"
-msgstr "आखोर पेरेज मे (~e)"
+msgid "Fill character:"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13914,8 +14584,8 @@ msgctxt ""
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tab stop position"
-msgstr "टेब तिंगुन जायगा"
+msgid "Tab stop position:"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13932,8 +14602,8 @@ msgctxt ""
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Chapter entry"
-msgstr "जोखेज् आदेर"
+msgid "Chapter entry:"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13968,8 +14638,8 @@ msgctxt ""
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Evaluate up to level"
-msgstr "ताह हाबिज ञेंल बिड़ाव"
+msgid "Evaluate up to level:"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13977,8 +14647,8 @@ msgctxt ""
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "तेयार"
+msgid "Format:"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14022,8 +14692,8 @@ msgctxt ""
 "chapterno\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Chapter no."
-msgstr "जोखेच लेखा"
+msgid "Chapter No."
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14031,8 +14701,8 @@ msgctxt ""
 "entrytext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entry text"
-msgstr "ओनोल आदेर"
+msgid "Entry Text"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14040,8 +14710,8 @@ msgctxt ""
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tab stop"
-msgstr "टेब तिंगू (~v)"
+msgid "Tab Stop"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14049,7 +14719,7 @@ msgctxt ""
 "chapterinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Chapter info"
+msgid "_Chapter Info"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
@@ -14058,8 +14728,8 @@ msgctxt ""
 "pageno\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page no."
-msgstr "साहटा लेखा"
+msgid "Page No."
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14085,7 +14755,7 @@ msgctxt ""
 "reltostyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tab position relati_ve to Paragraph Style indent"
+msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
@@ -14112,8 +14782,8 @@ msgctxt ""
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Style for main entries"
-msgstr "मुल आदेर ला़गित् आखोर हुना़र."
+msgid "Character style for main entries:"
+msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14157,7 +14827,7 @@ msgctxt ""
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_1"
+msgid "_1:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
@@ -14166,7 +14836,7 @@ msgctxt ""
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_2"
+msgid "_2:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
@@ -14175,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_3"
+msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
@@ -14274,8 +14944,35 @@ msgctxt ""
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sort keys"
-msgstr "का़ठी  छानगाव"
+msgid "Sort Keys"
+msgstr ""
+
+#: tocindexpage.ui
+msgctxt ""
+"tocindexpage.ui\n"
+"open\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Open"
+msgstr "झिज"
+
+#: tocindexpage.ui
+msgctxt ""
+"tocindexpage.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New..."
+msgstr "_New..."
+
+#: tocindexpage.ui
+msgctxt ""
+"tocindexpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Edit..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14283,8 +14980,8 @@ msgctxt ""
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Title"
-msgstr "_Title"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14292,8 +14989,8 @@ msgctxt ""
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "टाइप ओल"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14310,8 +15007,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type and title"
-msgstr "टाइप ओल आर ञुतुम"
+msgid "Type and Title"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14319,8 +15016,8 @@ msgctxt ""
 "mainstyleft2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "for"
-msgstr "ला़गित्"
+msgid "For:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14346,8 +15043,8 @@ msgctxt ""
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Evaluate up to level"
-msgstr "ताह हाबिज ञेंल बिड़ाव"
+msgid "Evaluate up to level:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14355,8 +15052,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create index/table"
-msgstr "ञुतुम ओल थार /टेबुल"
+msgid "Create Index/Table"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14427,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "addstylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Additional Styles"
+msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
@@ -14472,8 +15169,8 @@ msgctxt ""
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Category"
-msgstr "हा़टिञ"
+msgid "Category:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14481,8 +15178,8 @@ msgctxt ""
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgid "Display:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14517,8 +15214,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create from"
-msgstr "खोन तेयार"
+msgid "Create From"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14526,8 +15223,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create from the following objects"
-msgstr "नोवा को जिनिस खोन तेयार मे."
+msgid "Create From the Following Objects"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14535,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "mainstyleft9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Brackets"
+msgid "_Brackets:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
@@ -14598,8 +15295,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Formatting of the entries"
-msgstr "आदेर रेयाक् तेयार"
+msgid "Formatting of the Entries"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14688,8 +15385,8 @@ msgctxt ""
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "पा़रसी"
+msgid "Language:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14697,8 +15394,8 @@ msgctxt ""
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key type"
-msgstr "का़ठी नामुना"
+msgid "Key type:"
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14712,33 +15409,6 @@ msgstr "साला"
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
-"open\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Open"
-msgstr "झिज"
-
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt ""
-"tocindexpage.ui\n"
-"new\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_New..."
-msgstr "_New..."
-
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt ""
-"tocindexpage.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Edit..."
-
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt ""
-"tocindexpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -15013,7 +15683,7 @@ msgctxt ""
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Data source not found"
+msgid "Data Source Not Found"
 msgstr ""
 
 #: warndatasourcedialog.ui
@@ -15022,7 +15692,7 @@ msgctxt ""
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
-msgid "The data source '%1' was not found."
+msgid "The data source “%1” was not found."
 msgstr ""
 
 #: warndatasourcedialog.ui
@@ -15058,8 +15728,8 @@ msgctxt ""
 "WarnEmailDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
-msgid "E-Mails could not be sent"
-msgstr "ईमेल बाङ भेजा दाड़ेयाक् आ"
+msgid "E-mails could not be sent"
+msgstr ""
 
 #: warnemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15067,7 +15737,7 @@ msgctxt ""
 "WarnEmailDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
-msgid "The following error occurred"
+msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui
@@ -15221,7 +15891,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "L_eft"
+msgid "L_eft:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
@@ -15230,7 +15900,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Right"
+msgid "_Right:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
@@ -15239,8 +15909,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Top"
-msgstr "_Top"
+msgid "_Top:"
+msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15248,8 +15918,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Bottom"
-msgstr "_Bottom"
+msgid "_Bottom:"
+msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""