resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 114 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/sat/wizards/messages.po b/source/sat/wizards/messages.po
index 32ecf0de71c..f8bdc90e111 100644
--- a/source/sat/wizards/messages.po
+++ b/source/sat/wizards/messages.po
@@ -214,14 +214,16 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "चिठी खोल ञेनेलोम रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)चिठी खोल विन्डो रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)"
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो चिनहा़ (~L)"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "चिठी खोल ञेनेलोम रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)चिठी खोल विन्डो रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)"
 
 #: strings.hrc:62
 #, fuzzy
@@ -320,14 +322,16 @@ msgid "Page design"
 msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:80
 #, fuzzy
@@ -372,19 +376,22 @@ msgid "Width:"
 msgstr "ओसार "
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "लेंगा साहटा रे फांक (~p):"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "चेतान साहटा रे फांक  (~t):"
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उसुल"
 
 #: strings.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -568,9 +575,10 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "कुसी ताहें कोक् मे"
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:128
 #, fuzzy
@@ -591,9 +599,10 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "ञामिच् आर भेजायिच्"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "लातार ओलफेडात्"
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -608,9 +617,10 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "फेक्स विजार्ड"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr ""
+msgstr "चिखना 9"
 
 #: strings.hrc:137
 #, fuzzy
@@ -625,14 +635,16 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr "निजेराक  फेक्स (~P)"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो चिनहा़ (~L)"
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "विसोय गार (~u)"
 
 #: strings.hrc:141
 #, fuzzy
@@ -641,19 +653,22 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "जोहार उदुक् (~a)"
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "सारहा़व चिनहा़ बोंद (~C)"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "लातार रेयाक् ओल  (~F)फेटात  (~F)"
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "रुवाड़ ठिकाना ला़गित सा़खिया़त बाभारिजाक बेभार (~U)रुवाड़ ठिका़ना ला़गित् डाटा बेभारिजाक बेभार (~U)"
 
 #: strings.hrc:145
 #, fuzzy
@@ -680,14 +695,16 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "नोवा फेक्स नामुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)नोवा फेक्स ना़मुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)"
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:151
 #, fuzzy
@@ -696,29 +713,34 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr "नोवा विजार्ड आम  फेक्स ना़मुना तेयार रे  गोड़ोवामा.   तिन रे लाकती आ उन रे ना़मुना बाभार दाड़ेयाक् आ.नोवा बिजार्ड आम  फेक्स नामुना तेयार रे  गोड़ोवामा.   तिन रे ला़कती आ उन रे नामुना बाभार दाड़ेयाक् आ."
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "ञाम रुवाड ठिका़ना़.ञाम रुवा़ड ठिका़ना़."
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "डाहार"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP कोड/पोनोत /सोहोर:"
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "लातार ओलफेडात्"
 
 #: strings.hrc:157
 #, fuzzy
@@ -739,9 +761,10 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "नामुना ञुतुम:ना़मुना ञुतुम:"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "जायगा आर रेत् ञुतुम:"
 
 #: strings.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -780,14 +803,16 @@ msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "ञुतुम बाछाव मे आर नामुना सांचाव मे.ञुतुम बाछाव मे आर ना़मुना सांचाव मे."
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "एकेन दोसार आर नोवाको साहटा रे सामिल (~o)"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा लेखा सामिल (~I) साहटा लेखा सामिल (~I)"
 
 #: strings.hrc:169
 #, fuzzy
@@ -808,19 +833,22 @@ msgid "Fax Number:"
 msgstr "फेक्स लेखा:"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "ञामिजाक् ठिका़ना  ला़गित जायगा दोहो बेभार (~r)ञामिजाक् ठिका़ना  ला़गित् जायगा दोहो बेभार (~r)"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "मेल  मिला़व ला़गित् साडखिया़त बा़यसा़व ठिकाना बाभार (~m)मेल  मिला़व ला़गित् डाटाबेस ठिका़ना बाभार (~m)"
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
-msgstr ""
+msgstr "नावा रुवा़ड़ ठिका़ना़ (~N)"
 
 #: strings.hrc:175
 #, fuzzy
@@ -835,9 +863,10 @@ msgid "From:"
 msgstr "From:"
 
 #: strings.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "फेक्सफैक्स"
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44"
@@ -878,9 +907,10 @@ msgid "Lines"
 msgstr "गारगार को."
 
 #: strings.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "दोरया बाबोत ते"
 
 #: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
@@ -951,9 +981,10 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "जोहार हो,"
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "आमिच् पा़तवा़निच्"
 
 #: strings.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -974,9 +1005,10 @@ msgid "Love"
 msgstr "दुलाड़"
 
 #: strings.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:211
 #, fuzzy
@@ -991,14 +1023,16 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "भेजायिच् आर ञामिच्"
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "लातार ओलफेडात्"
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुम आर जायगा"
 
 #: strings.hrc:217
 #, fuzzy
@@ -1013,19 +1047,22 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "नोवा का़मी होरा नामुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)नोवा का़मी होरा ना़मुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "नामुना ञुतुम:ना़मुना ञुतुम:"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "जायगा आर रेत् ञुतुम:"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "इना़ तायोम चेत् का़मी सानाम काना?"
 
 #: strings.hrc:222
 #, fuzzy
@@ -1058,9 +1095,10 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "आम आमाक् का़मी होरा ना़मुना रे ओका ञुतुम को सामिल साना येत् मेया बाछाव मे.आम आमाक् का़मी होरा नामुना रे ओका ञुतुम को सामिल साना येत् मेया बाछाव मे."
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुम बाछाव मे आर नामुना सांचाव मे.ञुतुम बाछाव मे आर ना़मुना सांचाव मे."
 
 #: strings.hrc:228
 #, fuzzy
@@ -1081,9 +1119,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr "ओकतो"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
 
 #: strings.hrc:232
 #, fuzzy
@@ -1278,9 +1317,10 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "नोवा ओनोल ओचोक् ला़गित ओचाय मे.नोवा ओनोल ओचोक् ला़गित् ओचाय मे."
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा जोह"
 
 #: strings.hrc:265
 #, fuzzy
@@ -1307,9 +1347,10 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "का़मी होरा जिनिस."
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुम आर जायगा"
 
 #: strings.hrc:270
 #, fuzzy
@@ -1318,59 +1359,70 @@ msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "का़मी होरा ना़मुना झिज जोहोक मित् बाङ आंस भुल हुय एना."
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "दुपुड़ुप रेयाक् लेकान."
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "दाया काते आ़गुय मे."
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr " दाया काते पाड़हाव मे"
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "खाटो विचारखाटो बिचार."
 
 #: strings.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "होते ते दुपड़ुब होहो"
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "माझी"
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "सेटेर आजोम को"
 
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "विवोरन दोहोयिच् विवोरन दोहोयिच्"
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "आरु फेरा़वयिच्"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "ञेञेल को"
 
 #: strings.hrc:281
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
+msgstr "निजेर सुविदा"
 
 #: strings.hrc:282
 #, fuzzy
@@ -1397,19 +1449,22 @@ msgid "Move down"
 msgstr "लातार चालावलातार साहा"
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "मा़हित्:"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "ओकतो"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ठांव"
 
 #: strings.hrc:289
 #, fuzzy
@@ -1429,14 +1484,16 @@ msgid "Topic"
 msgstr "Topics"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78"
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "जिनमा हाताव"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ओकतो"
 
 #: strings.hrc:294
 #, fuzzy