update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 55 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/sat/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/sat/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index ac5bb789d46..4ba01856f2b 100644
--- a/source/sat/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sat/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sat\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366028142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411537076.000000\n"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification path"
-msgstr ""
+msgstr "पोरमान एम होरा"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "View Certificate..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification status"
-msgstr ""
+msgstr "पोरमान एम दोसा"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate is OK."
-msgstr ""
+msgstr "पोरमान साकाम OK गेया."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "पोरमान साकाम बाङ बाताव होचो दाड़ेयाक् आ."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Signaturesएलेख सुही को"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr ""
+msgstr "The following have signed the document content: "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "View Certificate...पोरमान साकाम ञेल"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Sign Document...सेलेद..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Removeओचोक्"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Signed by "
-msgstr ""
+msgstr "Signed by "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital ID issued by "
-msgstr ""
+msgstr "Digital ID issued by "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dateमा़हित्"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document macro:"
-msgstr ""
+msgstr "The following have signed the document macro:नोवा को माराङ दोलिल ला़गित् सुही आकाना:\\ "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed this package:"
-msgstr ""
+msgstr "The following have signed this package:नोवा को नोवा घेंट ला़गित् सुही याकाना:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are valid"
-msgstr ""
+msgstr "The signatures in this document are validनोवा दोलिल रेयाक् सुही को बातावाक् काना"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr ""
+msgstr "The signatures in this document are invalidनोवा दोलिल रे सुही को बातावाक् बाङ काना"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "Not all parts of the document are signedदोलिल रेयाक् जोतो हा़टिञ कोदो बाय सुही आकाना."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "Certificate could not be validatedपोरमान साकाम बाताव बाङ एम होचो दाड़ेयाक् आ"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Macro Securityमाराङ जा़पती"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Security Levelजा़पती ताह"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted Sourcesपा़तया़वाक् मुल"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -224,6 +224,9 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
+"_Low (not recommended).\n"
+"All macros will be executed without confirmation.\n"
+"Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -235,6 +238,8 @@ msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
+"_Medium.\n"
+"Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -247,6 +252,9 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"H_igh.\n"
+"Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
+"Unsigned macros are disabled."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -259,6 +267,9 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"_Very high.\n"
+"Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
+"All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -267,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "_View..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -276,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "Issued to"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -285,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "Issued by"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -294,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Expiration date"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -303,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted certificatesपा़तया़वाक् पोरमान साकाम को"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -312,17 +323,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
-msgstr ""
+msgstr "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 
 #: securitytrustpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "addfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr "सेलेद"
+msgstr "A_dd..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted file locations"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted file locationsपा़तया़वाक् रेत् जायगा को"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Select Certificateपोरमान साकाम बाछाव"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -349,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to  "
-msgstr ""
+msgstr "Issued to  "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -358,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "Issued by"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -367,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Expiration date"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -376,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing "
-msgstr ""
+msgstr "Select the certificate you want to use for signing "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -385,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "View Certificate...पोरमान साकाम ञेल"
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -394,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "पोरमान साकाम ञेल"
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -403,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "साधरोन"
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -412,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "पुरा़ विबरोन ."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -421,4 +431,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification Path"
-msgstr ""
+msgstr "पोरमान एम होरा"