update translations for 6.4.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a

11 files changed, 15 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/sat/accessibility/messages.po b/source/sat/accessibility/messages.po
index 089cdf070b2..e1be951b935 100644
--- a/source/sat/accessibility/messages.po
+++ b/source/sat/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,52 +15,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516046166.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "पानते ओडोक"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "ओसार"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "धांसाव"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "ञेल बिड़ाव"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr ""
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "तिंगु तोतरो बार"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "गितिज तेयाक् तोतरो बार"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr ""
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "कांधा %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/sat/chart2/messages.po b/source/sat/chart2/messages.po
index d0167fc318d..95410b5fcf1 100644
--- a/source/sat/chart2/messages.po
+++ b/source/sat/chart2/messages.po
@@ -205,7 +205,6 @@ msgstr "एसियान  चिता़र"
 
 #. 6xo4a
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
-#, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "गोनोङ सांव बाराबारी गोनोङ गार %AVERAGE_VALUE आर एटाक् सेत् चालाव नाप %STD_DEVIATIONगोनोङ सांव बाराबारी गोनोङ गार %AVERAGE_VALUE आर एटाक् सेत् चालाव नाप %STD_DEVIATION"
@@ -502,7 +501,6 @@ msgstr "चिता़र जिनिस "
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "डाटा थार  '%SERIESNAME'"
@@ -623,7 +621,6 @@ msgstr "ओनोल आदेर"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "कांधा %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/sat/cui/messages.po b/source/sat/cui/messages.po
index 3c309de82c0..0e25ff5f6df 100644
--- a/source/sat/cui/messages.po
+++ b/source/sat/cui/messages.po
@@ -227,7 +227,6 @@ msgstr "ओल गोड़ोवाक्ओओलाक् साधोन क
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "नावा मिनू  %n"
@@ -235,7 +234,6 @@ msgstr "नावा मिनू  %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "नावा टुल बार  %n"
@@ -1331,21 +1329,18 @@ msgstr "BASIC माराङ तेत्"
 
 #. e6BgS
 #: cui/inc/strings.hrc:245
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "नोवा चिकी एम पा़रसी दो %LANGUAGENAME बाय गोड़ोवाक् आ."
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "चालाव ओकतो मित् भुल हुयेना%LANGUAGENAME चिकी %SCRIPTNAME."
 
 #. KVQAh
 #: cui/inc/strings.hrc:247
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "चालाव ओकतो मित् बादाक् ञामेना %LANGUAGENAME चिकी %SCRIPTNAME."
@@ -1364,7 +1359,6 @@ msgstr "चालाव ओकतो मित् बादाक् ञाम�
 
 #. BZDbp
 #: cui/inc/strings.hrc:250
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "चालाव ओकतो मित् चिकी साज का़मी भुल ञामेना %LANGUAGENAME चिकी %SCRIPTNAME."
@@ -2054,7 +2048,6 @@ msgstr ""
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
-#, c-format
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
diff --git a/source/sat/dbaccess/messages.po b/source/sat/dbaccess/messages.po
index 5486310759c..3b9f4b4c40a 100644
--- a/source/sat/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sat/dbaccess/messages.po
@@ -163,7 +163,6 @@ msgstr "कांधा बाङ बाताक् आ.कांधा बा�
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "कांधा'%कांधा ञुतुम लेका ञेलोक् लाकती"
@@ -2076,7 +2075,6 @@ msgstr "माइक्रोसोफट आ़तुर सा़खिया�
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:367
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "नितोक् आर साजाव रेयाक् लाकती बा़नुक् आ नोवा ञेंल ला़कित जे जोनोड़ाव का़मी काना, '%बिडाव ' बुता़म रे ओताय मे.नितोक् आर साजाव रेयाक् लाकती बानुक् आ नोवा ञेंल ला़कित जे जोनोड़ाव का़मी काना, '%test' बुता़म रे ओताय मे."
diff --git a/source/sat/desktop/messages.po b/source/sat/desktop/messages.po
index 2cadb5eb7ba..fe12abf3c6c 100644
--- a/source/sat/desktop/messages.po
+++ b/source/sat/desktop/messages.po
@@ -219,35 +219,30 @@ msgstr "हा़ली होचो(~U)..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME सेलेद मे"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ओचोक् गेयाक्"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME हुय होचोयेतआ"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME बाय हुय होचोयेत् आ"
 
 #. GjgyB
 #: desktop/inc/strings.hrc:70
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME  ला़गित् ला़यसेंस हाताव मे"
diff --git a/source/sat/editeng/messages.po b/source/sat/editeng/messages.po
index b8d94380d39..510a08ac4cc 100644
--- a/source/sat/editeng/messages.po
+++ b/source/sat/editeng/messages.po
@@ -1652,14 +1652,14 @@ msgstr "ञुतुम बोदोल"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "साबाद काना"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "खोद काना"
diff --git a/source/sat/filter/messages.po b/source/sat/filter/messages.po
index 5427211970e..e567a6fb4f0 100644
--- a/source/sat/filter/messages.po
+++ b/source/sat/filter/messages.po
@@ -41,21 +41,19 @@ msgstr "छानियाक् बाहरे भेजाय मे"
 
 #. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:29
-#, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "छेत् आम XML Filter '%s' सारी गे मेटाव सानाम काना? नोवा का़मी बाङ हुय दाड़ेयाक् आ ."
 
 #. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:30
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "मित् XML छानियाक् '%s' ञुतुमाक् माड़ाङ खोन मेनाक् आ . मित् भेगार ञुतुम आदेर मे."
 
 #. e3U54
 #: filter/inc/strings.hrc:31
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "बेभारिजाक् भितरी फांक '%s1' ला़गित ञुतुम माड़ाङ खोन XML फिल्टर '%s2' होतेते एम आकाना. मित् भेगार ञुतुम आदेर मे ."
@@ -98,14 +96,12 @@ msgstr "बाङ उपरुम छनियाक्"
 
 #. tphDj
 #: filter/inc/strings.hrc:38
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "XML छानियाक् '%s' दो '%s' घेंट लेकाते साजावाकाना. "
 
 #. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML फिल्टर को '%s' घेंट रे साजाव आकाना"
@@ -118,21 +114,18 @@ msgstr "XSLT छानियाक् घेंट"
 
 #. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:41
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "XML छानियाक्  '%s' रा़स लेकाते बोहाल आकाना."
 
 #. SwDCV
 #: filter/inc/strings.hrc:42
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML छानियाक् रा़स लेकाते बोहाल आकाना."
 
 #. dirBm
 #: filter/inc/strings.hrc:43
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "जाहान XMLछानियाक् बोहाल बाङ दाड़ेयाक् ना चेदाक् जे घेंट '%s' रे जाहान XML छानियाक् सा़मिल बा़नुक् आ."
diff --git a/source/sat/sd/messages.po b/source/sat/sd/messages.po
index c98296cef9b..1a29a325e08 100644
--- a/source/sat/sd/messages.po
+++ b/source/sat/sd/messages.po
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:279
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "नोड़ेनाक् जोस उनुदुक् '%FILENAME'   बाय खालिया . तिनाक गान रेत् ओल चेतान ओल हुय दाड़ेयाक् आ .  चेत आम लेताड़ सानाम काना?नोड़ेनाक् जोस उनुदुक् '%FILENAME'   बाय खालिया . तिनाक गान रेत् ओल चेतान ओल हुय दाड़ेयाक् आ .  चेत आम लेताड़ सानाम काना?"
diff --git a/source/sat/svtools/messages.po b/source/sat/svtools/messages.po
index 2895a35a0c2..8280fd3f863 100644
--- a/source/sat/svtools/messages.po
+++ b/source/sat/svtools/messages.po
@@ -453,14 +453,12 @@ msgstr ""
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "जिनिस % नोवा को बाङ जुड़ावाक्."
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "रेत् % नोवा जिनिस को बाङजुड़ावाक् हुयुक् आ"
@@ -1108,7 +1106,6 @@ msgstr "हुड़ाक् छापावाक्"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d documents"
diff --git a/source/sat/sw/messages.po b/source/sat/sw/messages.po
index c25fbf41665..3ec45ec979f 100644
--- a/source/sat/sw/messages.po
+++ b/source/sat/sw/messages.po
@@ -4087,7 +4087,6 @@ msgstr "थार %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "कांधा %COLUMNLETTER"
diff --git a/source/sat/vcl/messages.po b/source/sat/vcl/messages.po
index 0209d93a558..e5bdbcd49db 100644
--- a/source/sat/vcl/messages.po
+++ b/source/sat/vcl/messages.po
@@ -866,7 +866,6 @@ msgstr ""
 
 #. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
-#, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"