update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

2 files changed, 35 insertions, 241 deletions

diff --git a/source/sd/basctl/source/basicide.po b/source/sd/basctl/source/basicide.po
index 93da0bcb351..699cd003e45 100644
--- a/source/sd/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sd/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457733235.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408442825.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -66,48 +66,6 @@ msgstr "غلط ڳجهو لفظ"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_OPEN\n"
-"string.text"
-msgid "Load"
-msgstr "لوڊ ڪريو"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_SAVE\n"
-"string.text"
-msgid "Save"
-msgstr "سانڍيو"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_SOURCETOBIG\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
-"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
-msgstr "مول متن تمام وڏو آهي ۽ اِن جو نڪو سنگرہ ڪري سگهجي ٿو ۽ نہ ئي سانڍي سگهجي ٿو۔ ان ڪري ڪجهہ ٽيڪائون خارج ڪريو يا ڪي طريقا ٻئي موديول ۾ بدلي ڪريو۔"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
-"string.text"
-msgid "Error opening file"
-msgstr "فائل کولڻ ۾ چوڪ"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_ERROROPENLIB\n"
-"string.text"
-msgid "Error loading library"
-msgstr "لائبري لوڊ ڪرڻ ۾ چوڪ"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
@@ -204,14 +162,6 @@ msgstr "ساڳئي نالي سان شئہ اڳ ۾ ئي مؤجود آهي"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_FILEEXISTS\n"
-"string.text"
-msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr "'XX'  فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_CANNOTRUNMACRO\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -226,14 +176,6 @@ msgstr ""
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
-"string.text"
-msgid "Runtime Error: #"
-msgstr ": # جاري رهندڙ وقت چوڪ:"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
@@ -282,22 +224,6 @@ msgstr "وِڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنا
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
-"string.text"
-msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "حوالو ڏنل لائبرريءَ جو نالو نٿو مَٽي سگہجي۔"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
-"string.text"
-msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل لائبرريءَ کي غير متحرڪ نٿو ڪري سگہجي۔وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل لائبرريءَ کي غير متحرڪ نٿو ڪري سگہجي۔"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_GENERATESOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Generating source"
@@ -362,14 +288,6 @@ msgstr " خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين ماڊيول"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_OBJNOTFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Object or method not found"
-msgstr "شئہ يا طريقو ڪونہ مليو"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC"
@@ -394,14 +312,6 @@ msgstr "ڪالم"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_DOC\n"
-"string.text"
-msgid "Document"
-msgstr "دستاويز"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_BASICIDE_OBJECTBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Bar"
@@ -474,22 +384,6 @@ msgstr "ڪال اِسٽاڪ"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_INITIDE\n"
-"string.text"
-msgid "BASIC Initialization"
-msgstr "BASIC جي شروعاتي ڪرڻ"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_STDMODULENAME\n"
-"string.text"
-msgid "Module"
-msgstr "موڊيول"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
@@ -498,14 +392,6 @@ msgstr "گفتو"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_STDLIBNAME\n"
-"string.text"
-msgid "Library"
-msgstr "لائبرري"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_NEWLIB\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
@@ -546,14 +432,6 @@ msgstr "صفحو"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_MACRONAMEREQ\n"
-"string.text"
-msgid "A name must be entered."
-msgstr "نالو ضرور داخل ڪيو وڃي۔"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_WILLSTOPPRG\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -638,117 +516,6 @@ msgstr "ميڪروز ۽ گفتا %PRODUCTNAME "
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"RID_ACTIV\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Active"
-msgstr "متحرڪ"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"RID_BRKPROPS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "خاصيتون۔۔۔"
-
-#: basidesh.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"menu.text"
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"خاصيتون\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"گُڻ"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKDLG\n"
-"RID_BRKDLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "رختي جي نقطن جو اِنتظام ڪريو۔۔۔"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKDLG\n"
-"menu.text"
-msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "رخني جي نقطن جو اِنتظام ڪريو۔۔۔"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n"
-"SID_BASICIDE_NEWMODULE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "BASIC Module"
-msgstr "موڊيول  BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n"
-"SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "BASIC Dialog"
-msgstr " گفتو BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"RID_INSERT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "داخل ڪريو"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "خارج ڪريو"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "وري نالو"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_HIDECURPAGE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Hide"
-msgstr "لڪايو"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Modules..."
-msgstr "موڊيولِ۔۔"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_REMOVEWATCHTIP\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Watch"
diff --git a/source/sd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 9d6cf806104..7872e688c73 100644
--- a/source/sd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431524747.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462157622.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -118,6 +118,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Name"
 msgstr "مئڪرو نالو"
 
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"manage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Manage Breakpoints..."
+msgstr ""
+
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"active\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Active"
+msgstr ""
+
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"properties\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Properties..."
+msgstr ""
+
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"