update translations for 4.3.2 rc1 cp-4.3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ief386484dcf919f510df22ab4875eedaaae1d827

1 files changed, 129 insertions, 129 deletions

diff --git a/source/sd/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/sd/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 96c4a95fcf4..19bd72a824a 100644
--- a/source/sd/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sd/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366028293.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443334.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "آڌار سامگريءَ جون خاصيتون"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "اوُچ خاصيتون"
 
 #: advancedsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "اوُچ طئہ ڪيل ترتيبون۔۔۔"
 
 #: advancedsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Generated Values"
-msgstr ""
+msgstr "اُپايل مُلهَہ"
 
 #: advancedsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Special Settings"
-msgstr ""
+msgstr "خاص طئہ ڪيل ترتيبون"
 
 #: applycolpage.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing columns"
-msgstr ""
+msgstr "مؤجودہ ڪالم"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "سامگريءَ جو مول"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a data source:"
-msgstr ""
+msgstr "سامگري جو مول چونڊيو:"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "ڪالم جي ويڪر"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نالو"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "وڪلپَ"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "فهرستون"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "مقرر ڪرڻ"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL  بيان هلايو"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "آديش  SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالت"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "آئوٽ پٽ"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Field Format"
-msgstr ""
+msgstr "کيتر جي رچنا"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "رچنا"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "سڌائي"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "تختيءَ جي رچنا"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide how to proceed after saving the database"
-msgstr ""
+msgstr "اها ڳالهہ طئہ ڪريو تہ آڌار سامگري سانڍڻ کان پوءِ اڳتي ڪيئن وڌندا۔"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
-msgstr ""
+msgstr "ڇا %PRODUCTNAME  ۾ آڌار سامگري رجسٽر ڪرڻ لاءِ توهان کي وزارڊ گهرجي۔"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "آڌار سامگريءَ جي فائل سانڍڻ بعد ڇا توهين ڪجہہ ڪرڻ چاهيو ٿا؟"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open the database for editing"
-msgstr ""
+msgstr "سمپادن لاءِ آڌار سامگري کوليو"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create tables using the table wizard"
-msgstr ""
+msgstr "وزارڊ جي تختي اِستعمال ڪندي تختيون خلقيو"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
-msgstr ""
+msgstr "آڌار سامگري سانڍڻ لاءِ ختم تي ڪلڪ ڪريو"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr ""
+msgstr "آڌار سامگريءَ جو اُهو قسم چونڊيو جنهن سان توهين سنٻنڌ قائم ڪرڻ چاهيو ٿا۔"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME آڌار سامگريءَ جي وزارڊ ۾ توهان جو سواگت آهي"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "نئين آڌار سامگري خلقڻ، مؤجود آڌار سامگري کولڻ لاءِ آڌار سامگري وزارڊ جو اِستعمال ڪريو يا سَروَر ۾ ڪٺي ڪيل آڌار سامگريءَ سان جوڙيو"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "ڇا توهين اهو ڪرڻ چاهيو ٿا؟"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "کوليو"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "طئہ ڪيل ترتيبون"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خاصيتون ڳنڍيو"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -592,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables involved"
-msgstr ""
+msgstr "تختيون شامل ڪيون وييون"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields involved"
-msgstr ""
+msgstr "کيتر شامل ڪيا ويا"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "سڀاويڪ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "وڪلپَ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "اندروني ڳنڍ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "کاٻي پاسي ڳنڍ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "ساڄي پاسي ڳنڍ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "پورو (ٻاهريون) ڳنڍ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "آڏو جوڙ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "ڳجهو لفظ بدلايو"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User \"$name$:  $\""
-msgstr ""
+msgstr "اِستعمال ڪندڙ \\$name$:  $\\"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "معياري فلٽر"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ڪم ڪندڙ"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "کيتر جو نالو"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "حالت"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "ڪجهە بە نە"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "جهڙو"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "۽"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "ڪجهە بە نە"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "ڪجهە بە نە"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ملهُہ"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "۽"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "يا"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "۽"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "يا"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "پئمانو"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "جدا ملهہ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ها"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نہ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "سنٻنڌ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables involved"
-msgstr ""
+msgstr "تختيون شامل ڪيون وييون"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields involved"
-msgstr ""
+msgstr "کيتر شامل ڪيا ويا"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update options"
-msgstr ""
+msgstr "وِڪلپَ اپ ڊيٽ ڪريو"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete options"
-msgstr ""
+msgstr "وِڪلپ خارج ڪريو"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "اندروني ڳنڍ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "کاٻي پاسي ڳنڍ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "ساڄي پاسي ڳنڍ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "پورو (ٻاهريون) ڳنڍ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "آڏو جوڙ"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "قطار جي اوچائي"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "سانڍيو جئن"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
-msgstr ""
+msgstr "مهرباني ڪري شئہ خلقڻ لاءِ ڪو نالو داخل ڪريو:"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "ڇانٽڻ جو سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ڪم ڪندڙ"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "۽ تڏهن"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "۽ تڏهن"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "کيتر جو نالو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "مٿي چڙهندڙ سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "هيٺ لهندڙ سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "مٿي چڙهندڙ سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "هيٺ لهندڙ سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "مٿي چڙهندڙ سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "هيٺ لهندڙ سلسلو"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "ڇانٽڻ جو سلسلو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "SQL92نالي ڏيڻ جون بندشون اِستعمال ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT بيانن تي تختيءَ جو ٻيو نالو شامل ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "تختي عرف نالن کان اڳ AS مکيہ لفظ اِستعمال ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr ""
+msgstr "Outer Join syntax '{OJ }' جو اِستعمال ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "آڌار سامگري جي ڊرائيور مان خاص حقن ڏانهن ڌيان نە ڏيو۔"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr ""
+msgstr "'?' سان نالا ڏنل پيراميٽر بدلايو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "سنسڪرڻ جا ڪالم ڏيکاريو جڏهن مؤجود هجن"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT  بيانن ۾ ڪيٽلاگ جو نالو اِستعمال ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT بيانن ۾ رٿا جو نالو اِستعمال ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "ASC يا DESC  بيان سان فهرست خلقيو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LFسان متن جون قطارون ختم ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "ڪرنسي کيتر جي معلومات ڏانهن ڌيان نہ ڏيو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr ""
+msgstr "گهربل کيترن لاءِ سامگريءَ جي اِن پٽ جي روڪن جي رچنا ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "اوڊي بي سي موافق لفظي تاريخ/ وقت اِستعمال ڪريو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "بنيادي ڪنجين سمرٿن ڪري ٿو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "آڌار سامگري ڊرائور مان نتيجي جي سيٽ جو قسم مڃيو"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values"
-msgstr ""
+msgstr "بولين ملهن جي مشابهت"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "گڏيل"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "MS Access"
-msgstr ""
+msgstr "MS لنگہہ"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "ڪالمن جا قسم اِسڪين ڪرڻ لاءِ قطارون"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "وڪلپَ"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME آڌارُ"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفصيلون"
 
 #: tablesfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Filter"
-msgstr ""
+msgstr "تختين جو فلٽر"
 
 #: tablesfilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
-msgstr ""
+msgstr "اُنهن تختين کي نشان لڳايو جيڪي پريوگن لاءِ نظر اَچڻ گهرجن۔"
 
 #: tablesfilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and table filter"
-msgstr ""
+msgstr "تختيون ۽ تختيءَ جو فلٽر"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "تختيون"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "پڇائون"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "تختيون جوڙيو"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "تختي يا پڇا شامل ڪريو"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User administration"
-msgstr ""
+msgstr "اِستعمال ڪندڙ جو اِنتظام"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,4 +1646,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "اِستعمال ڪندڙ جون طئہ ڪيل ترتيبون"