update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

8 files changed, 195 insertions, 248 deletions

diff --git a/source/sd/desktop/source/app.po b/source/sd/desktop/source/app.po
index 95b72179a61..5feb62f19c0 100644
--- a/source/sd/desktop/source/app.po
+++ b/source/sd/desktop/source/app.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443344.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
-msgstr ""
+msgstr "اِستعمال ڪندڙ جي اِنٽرفيس ٻولي مقرر نٿي ڪري سگهجي."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
-msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
+msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr ""
 
 #: desktop.src
diff --git a/source/sd/desktop/source/deployment/gui.po b/source/sd/desktop/source/deployment/gui.po
index 738768ba5af..6514c5ae491 100644
--- a/source/sd/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/sd/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:10+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443356.000000\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "سرشتي جي آڌار جي چڪاس"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ADD_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Add Extension(s)"
-msgstr ""
+msgstr "وستارُ (وستارَ) شامل ڪريو"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update..."
-msgstr ""
+msgstr "سڌارو واڌارو ... (~U)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ADDING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME شامل ڪري پيو"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REMOVING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME ڪڍي ڇڏي پيو"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENABLING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME سمرٿ بڻائي پيو"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DISABLING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME اَسمرٿ بڻائي پيو"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACCEPT_LICENSE\n"
 "string.text"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME لاءِ ليسن قبول ڪريو"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~For all users"
-msgstr ""
+msgstr "سڀني اِستعمال ڪندڙن لاءِ (~F)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ME\n"
 "string.text"
 msgid "~Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "فقط مون لاءِ (~O)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "چوڪ: هن وستار جو درجو نامعلوم آهي"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXIT_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ڇڏي نڪري وڃو"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "هيٺئين شرستي جا آڌار پورا ڪونە ڪيا ويا آهن انڪري ايڪسٽينشن سمرٿ نە ٿي سگهيو:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE\n"
 "string.text"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "هي وستار اسمرٿ بڻايو ويو آهي ڇو تە توهان اڃا تائين ليسن قبول نە ڪيو آهي.\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_FT_MSG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME نئين سنسڪرڻ ۾ اپڊيٽ ڪيو ويو آهي۔ ڪجهە اِسٿاپت ڪيل %PRODUCTNAME وستار هن سنسڪرڻ جي موافق ناهن ۽ اهي اِستعمال ڪرڻ کان اڳ اَپڊيٽ ڪرڻ جي ضرورت آهي۔"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_FT_PROGRESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME شامل ڪري پيو"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "سڌارن واڌارن لاء چڪاسيو... (~U)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_BTN_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "سڀ اَسمرٿ بڻايو"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "ايسٽينش اپڊيٽ جي ضرورت آهي"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -331,122 +332,6 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_CHECKING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Checking..."
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_UPDATE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Available extension updates"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_ALL\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Show all updates"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بيانُ\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بيان\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بيان \n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بيان\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بيان \n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بيان"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Publisher:"
-msgstr "ڇاپائيندڙ"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "What is new:"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_OK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Install"
-msgstr "۽ اِسٿاپت ڪريو (&I)"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو \n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو \n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"بند ڪريو"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
@@ -455,147 +340,114 @@ msgstr "چوڪ"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No new updates are available."
-msgstr ""
+msgstr "ڪي بہ نوان سڌارا واڌارا مؤجود ناهن۔"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE\n"
 "string.text"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr ""
+msgstr "ڪي بہ اِسٿاپت ڪرڻ جوڳا سڌارا واڌارا مؤجود ناهن۔ سڀ سڌارا واڌارا ڏسڻ لاءِ  'سڀ سڌارا واڌارا ڏيکاريو ' چڪاس جي خاني تي نشان لڳايو۔"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred:"
-msgstr "چوڪ ٿي ويئي آهي "
+msgstr "چوڪ ٿي ويئي"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "نامعلوم چوڪ"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "هن فائل جي قسم لاءِ ڪوبہ فلٽر مؤجود ناهي"
+msgstr "هن وستار لاءِ ڪنهن بہ قسم جا بيان مؤجود ناهن۔"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
-msgstr ""
+msgstr "وستار اِسٿاپت نہ ٿي سگهيو ڇو تہ:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "گهربل  %PRODUCTNAME سنسڪرڻ ميل کائي:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "توهان وٽ  %PRODUCTNAME  %VERSION آهي"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED\n"
 "string.text"
 msgid "browser based update"
-msgstr ""
+msgstr "برائوزر جي آڌار تي سڌارو واڌارو"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سنسڪرڻ \n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سنسڪرڻ"
+msgstr "سنسڪرڻ"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "هن اپڊيٽ ڏانهن ڌيان نە ڏيو"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "سڀني صفحن تي "
+msgstr "سڀني اپڊيٽس ڏانهن ڌيان نە ڏيو"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr "جاچ سمرٿ بڻايو"
+msgstr "اَپڊيٽس سمرٿ بڻايو"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "This feature will be completely removed."
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "هن اَپڊيٽ ڏانهن ڌيان نە ڏنو ويندو.\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +458,7 @@ msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
-msgstr ""
+msgstr "چوڪ"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "وستار ڊائون لوڊ ڪري پيو ..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Cancel Update"
-msgstr ""
+msgstr "سڌارو واڌارو رد ڪريو"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "وستار اِسٿاپت ڪري پيو ..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "اِسٿاپن پورو ٿيو"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "چڪون نہ۔"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "% نالو وستار ڊائون لوڊ ڪرڻ دؤران چوڪ ."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "چوڪ جو سنديش آهي:"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME وستار اِسٿاپت ڪرڻ دؤران چوڪ۔"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME جي وستار لاءِ ليسن جو قرار ناڪاريو ويو۔"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "اهو وستار اِسٿاپت نہ ٿيندو۔"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATEINSTALL\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "ڊائون لوڊ ۽ اِسٿاپن"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sd/desktop/source/deployment/manager.po b/source/sd/desktop/source/deployment/manager.po
index 427bd9dd3ac..2c33246ad00 100644
--- a/source/sd/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/sd/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443367.000000\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COPYING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Copying: "
-msgstr ""
+msgstr "نقل ڪري پيو"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while adding: "
-msgstr ""
+msgstr "شامل ڪرڻ دؤران چوڪ"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while removing: "
-msgstr ""
+msgstr "ڪڍي ڇڏڻ دؤران چوڪ"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED\n"
 "string.text"
 msgid "Extension has already been added: "
-msgstr ""
+msgstr "وستار اڳ ۾ ئي اِسٿاپت ڪيو ويو آهي۔"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr ""
+msgstr "اَهڙو ڪوبہ پئڪيج ڪونہ ڦهلايو ويو آهي:"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -60,4 +61,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr ""
+msgstr "%NAME  وستارن لاءِ ڀنڊار جي هم سازي ڪري پيو"
diff --git a/source/sd/desktop/source/deployment/misc.po b/source/sd/desktop/source/deployment/misc.po
index 4e3ea5e5aad..a4e79386da7 100644
--- a/source/sd/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/sd/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:15+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,5 +43,5 @@ msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
-msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
+msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr ""
diff --git a/source/sd/desktop/source/deployment/registry.po b/source/sd/desktop/source/deployment/registry.po
index a2c9ef07fa7..05703f528aa 100644
--- a/source/sd/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/sd/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443387.000000\n"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Enabling: "
-msgstr ""
+msgstr "سمرٿ بڻائي پيو:"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REVOKING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Disabling: "
-msgstr ""
+msgstr "اِسمرٿ بڻائي پيو:"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sd/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/sd/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 0aa6d3ce00e..83455d92d25 100644
--- a/source/sd/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/sd/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443418.000000\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
-msgstr ""
+msgstr "اُهو وستار نٿو ٿي سگهي ڇو تہ: \n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -36,4 +37,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
-msgstr ""
+msgstr "اُهو وستار اِسٿاپت نہ ٿي سگهندو ڇو تہ مدد جي فائلن ۾ چوڪ ٿي ويئي هئي:\n"
diff --git a/source/sd/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/sd/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 46eafb14ee6..9c4452f43be 100644
--- a/source/sd/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/sd/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443461.000000\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr ""
+msgstr "$NAME جو ايڪسٽينشن سافٽ ويئر ليسن جو قرارنامو:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2\n"
 "string.text"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
-msgstr ""
+msgstr "مٿي ڏيکاريل پورو ليسن جو قرار نالو پڙهو۔ آٿت تي \\ها\\ ٽائيپ ڪري ليسن جو قرار نالو قبول ڪريو اُن بعد موٽڻ جي ڪنجي دٻايو۔ ناڪار ڪرڻ لاءِ \\نہ\\ ٽائيپ ڪريو ۽ وستار جي سيٽ اپ کي بيڪار ڪري ڇڏيو۔"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
-msgstr ""
+msgstr "\\ها\\ يا\\ نہ\\ داخل ڪريو۔"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4\n"
 "string.text"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
-msgstr ""
+msgstr "توهانجي اِنپٽ صحيح نہ هو۔ مهرباني ڪري \\ها\\ يا\\ نہ\\  داخل ڪريو:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
 "string.text"
 msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "ها"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO\n"
 "string.text"
 msgid "NO"
-msgstr ""
+msgstr "نہ"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sd/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sd/desktop/uiconfig/ui.po
index 0cd17473e7f..436dfc2f8d8 100644
--- a/source/sd/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sd/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366028293.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408443472.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Help Message"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr ""
+msgstr "وستار جو انتظام ڪندڙ"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "شامل ڪريو۔۔۔"
+msgstr "شامل ڪريو..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME شامل ڪري پيو"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr ""
+msgstr "هتي وڌيڪ وستار حاصل ڪريو..."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "وستار جي سافٽ ويئر جي ليسن جو قرار"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "قبول ڪريو"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "ناڪاريو"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
-msgstr ""
+msgstr "وستار جي اِسٿاپن سان اڳتي وڌڻ لاءِ مهرباني ڪري هي قدم اپنايو۔"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -193,4 +193,94 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
+msgstr "وستار جي سافٽ ويئر جي ليسن جو قرار"
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UpdateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Extension Update"
+msgstr "وستار جو سڌارو واڌارو"
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"INSTALL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Install"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UPDATE_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Available extension updates"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UPDATE_CHECKING\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Checking..."
+msgstr "چڪاسي پيو..."
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UPDATE_ALL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show all updates"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"DESCRIPTION_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Description"
+msgstr "بيان"
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"PUBLISHER_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Publisher:"
+msgstr "ڇاپائيندڙ:"
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"PUBLISHER_LINK\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "button"
+msgstr "بٽڻُ"
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"RELEASE_NOTES_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "What is new:"
+msgstr "نئون ڇا آهي:"
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"RELEASE_NOTES_LINK\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Release notes"
 msgstr ""