update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

2 files changed, 74 insertions, 90 deletions

diff --git a/source/sd/formula/source/core/resource.po b/source/sd/formula/source/core/resource.po
index 2b8ed0aac60..5e10312c35b 100644
--- a/source/sd/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/sd/formula/source/core/resource.po
@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-17 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366028298.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "string.text"
 msgid "CHOOSE"
-msgstr ""
+msgstr "چونڊيو"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NOT\n"
 "string.text"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "اَچ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SECANT\n"
 "string.text"
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "sec"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LN\n"
 "string.text"
 msgid "LN"
-msgstr ""
+msgstr "ليڪ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DAY\n"
 "string.text"
 msgid "DAY"
-msgstr ""
+msgstr "ڏينهن"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_HOUR\n"
 "string.text"
 msgid "HOUR"
-msgstr ""
+msgstr "ڪلاڪُ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "MINUTE"
-msgstr ""
+msgstr "منٽُ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_SEC\n"
 "string.text"
 msgid "SECOND"
-msgstr ""
+msgstr "سيڪنڊ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "قسم"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "CELL"
-msgstr ""
+msgstr "خانو"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "ملهُہ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "CHAR"
-msgstr ""
+msgstr "چار"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UNICODE\n"
 "string.text"
 msgid "UNICODE"
-msgstr ""
+msgstr "يونيڪوڊ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -898,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "FORMULA"
-msgstr ""
+msgstr "نسخو"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARABIC\n"
 "string.text"
 msgid "ARABIC"
-msgstr ""
+msgstr "عربي"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "POWER"
-msgstr ""
+msgstr "پاورُ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1108,16 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "TIME"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
-"string.text"
-msgid "DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "وقت"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BW\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RMZ\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "COLUMNS"
-msgstr ""
+msgstr "ڪالمَ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "ROWS"
-msgstr ""
+msgstr "قطارون"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "شيٽون"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "COLUMN"
-msgstr ""
+msgstr "ڪالمُ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "ROW"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr ""
+msgstr "سيٽ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ZW\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ZZR\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "Nper"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1860,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "ADDRESS"
-msgstr ""
+msgstr "ايڊريس"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "OFFSET"
-msgstr ""
+msgstr "آفسيٽ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "INDEX"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "REPLACE"
-msgstr ""
+msgstr "بدلائي رکو"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FIXED\n"
 "string.text"
 msgid "FIXED"
-msgstr ""
+msgstr "مقررُ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2034,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "FIND"
-msgstr ""
+msgstr "پتو لڳايو"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "LEFT"
-msgstr ""
+msgstr "کاٻي پاسي"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "ساڄي پاسي"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SEARCH\n"
 "string.text"
 msgid "SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "ڳوليو"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -2125,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "متن"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONCAT\n"
 "string.text"
 msgid "CONCATENATE"
-msgstr ""
+msgstr "ڪڙيءَ سان ڪڙي ملائڻ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2476,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "MODE"
-msgstr ""
+msgstr "ڍنگ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2639,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LARGE\n"
 "string.text"
 msgid "LARGE"
-msgstr ""
+msgstr "وڏو"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2648,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SMALL\n"
 "string.text"
 msgid "SMALL"
-msgstr ""
+msgstr "ننڍو"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2657,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FREQUENCY\n"
 "string.text"
 msgid "FREQUENCY"
-msgstr ""
+msgstr "بار بار ٿيڻ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3114,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "STYLE"
-msgstr ""
+msgstr "نمونو"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -3144,7 +3133,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "BASE"
-msgstr ""
+msgstr "آڌار"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "DECIMAL"
-msgstr ""
+msgstr "ڏهانش"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3180,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "HYPERLINK"
-msgstr ""
+msgstr "اوُچ ڪڙي"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3178,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3393,6 +3382,15 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_COLOR\n"
+"string.text"
+msgid "COLOR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_WEBSERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "WEBSERVICE"
diff --git a/source/sd/formula/source/ui/dlg.po b/source/sd/formula/source/ui/dlg.po
index b626c261f70..92b311067dc 100644
--- a/source/sd/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sd/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:11+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,39 +13,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408444362.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
-"1\n"
+"Last Used\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
 msgstr "پڇاڙيءَ ۾ استعمال ڪيل"
 
 #: formdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
-"2\n"
+"All\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سڀ\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سڀ \n"
-"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سڀ\n"
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سڀ\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سڀ\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سڀ\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"سڀ "
+msgstr "سڀ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RESULT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "ڪاريە جو نتيجو"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "WND_RESULT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "ڪاريە جو نتيجو"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -257,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RESULT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "ڪاريە جو نتيجو"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -345,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "سوڙهو ڪريو"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "ڦهلايو"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDITDESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "ڪاريە جو پتو ناهي"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""