diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1359 |
1 files changed, 1349 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index db7a8ab2781..34ece80bf54 100644 --- a/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:13+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542024829.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -42,6 +45,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -51,6 +55,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -60,6 +65,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -69,6 +75,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -78,6 +85,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -87,6 +95,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -96,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -105,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -114,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr " (~T) متن دستاويز" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -123,6 +135,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr " (~S) اِسپريڊشيٽ" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -132,6 +145,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr " (~P) پيشڪش" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -141,6 +155,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr " (~D) نقش" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -150,6 +165,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr " (~o) نسخو" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -159,6 +175,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "آڌار سامگري" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -168,6 +185,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML دستاويز " +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -177,6 +195,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "فارم دستاويز ~XML " +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -186,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -195,6 +215,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -204,6 +225,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -213,6 +235,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -222,6 +245,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr " (~L)... خطُ" +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -231,6 +255,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "(~F)... فيڪس" +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -240,6 +265,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr " (~A)... ڪم جي ياداشت" +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -249,6 +275,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr " (~C)... دستاويز بدليندڙ" +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -258,6 +285,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr " (~E)... يورو بدليندڙ" +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -267,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "ايڊرس سامگريءَ جو مول۔۔۔" +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -276,6 +305,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "شخصي ايڊريسن جي کتڙي" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -285,6 +315,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "ڪٺيون ڪيل ايڊريسون" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -294,6 +325,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "پهريون نالو" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -303,6 +335,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "آخري نالو" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -312,6 +345,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "ڏيکاريل نالو" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -321,6 +355,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "اُپ نامُ" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -330,6 +365,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "اي ميل" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -339,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr " (2) اي ميل" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -348,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "ميل جي رچنا" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -357,6 +395,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "(فون (آفيس" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -366,6 +405,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "(فون (گهر" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -375,6 +415,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "فيڪس" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -384,6 +425,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "پيجر" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -393,6 +435,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "موبائل" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -402,6 +445,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "ايڊريس 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -411,6 +455,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "ايڊريس 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -420,6 +465,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -429,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "صوبو" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -438,6 +485,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "(زپ/ٽپال (گهر" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -447,6 +495,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "ديش" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -456,6 +505,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "آفيس جي ايڊريس" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -465,6 +515,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "آفيس جي ايڊريس 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -474,6 +525,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "(شهر (آفيس" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -483,6 +535,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "(صوبو (آفيس" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -492,6 +545,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "(زِپ/ ٽپال (آفيس" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -501,6 +555,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "(ديش (آفيس" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -510,6 +565,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "عهدو" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -519,6 +575,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "کاتو" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -528,6 +585,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "ڪمپني" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -537,6 +595,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "(ويب صفحو (آفيس" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -546,6 +605,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "(ويب پيج (گهر" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -555,6 +615,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "جنم جو سال" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -564,6 +625,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "جنم جو مهنو" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -573,6 +635,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "جنم ڏينهن" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -582,6 +645,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "دستور 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -591,6 +655,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "دستور 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -600,6 +665,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "دستور 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -609,6 +675,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "دستور 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -618,6 +685,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ٽپڻيون" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -627,6 +695,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr " (~E) سمپادن ڪريو" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -636,6 +705,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr " (~O) کوليو" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -645,6 +715,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr " (~i)...خاصيتون" +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -654,6 +725,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr " (~a)... نقل ساڍيو جئن" +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -663,6 +735,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr " اسپريڊسيٽ %PRODUCTNAME 6.0" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -672,6 +745,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "چارٽ %PRODUCTNAME 6.0 " +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -681,6 +755,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "نقش %PRODUCTNAME 6.0 " +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -690,6 +765,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "پيش ڪرڻ %PRODUCTNAME 6.0 " +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -699,6 +775,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "نسخو %PRODUCTNAME 6.0" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -708,6 +785,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "متن %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION " +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -717,6 +795,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -726,6 +805,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "رپورٽ مٿان شرح" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -735,6 +815,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "رپورٽ هيٺان شرح" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -744,6 +825,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "صفحي مٿان شرح" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -753,6 +835,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "صفحي هيٺان شرح" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -762,6 +845,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "گروپ مٿان شرح" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -771,6 +855,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "گورپ هيٺان شرح" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -780,6 +865,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "ڪالم مٿان شرح" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -789,6 +875,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "ڪالم هيٺان شرح" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -798,6 +885,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "تفصيل" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -807,6 +895,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "هڪ ٻئي مٿان چڙهيندڙ ضابطو" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -816,6 +905,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "متن جي خاني ۾ ٻڌل موضوع" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -825,6 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "ميرسرو" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -834,6 +925,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "چٽو نطيرو" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -843,6 +935,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "هلڪو خاڪي" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -852,6 +945,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "گهِرو" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -861,6 +955,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "نارنگي" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -870,6 +965,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "برف جهڙو نيرو" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -879,6 +975,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "خاڪي" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -888,6 +985,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "پاڻي" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -897,6 +995,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "ڳاڙهو" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -906,6 +1005,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "واڱڻائي" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -915,6 +1015,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -924,6 +1025,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "قدمَ" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -933,6 +1035,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "پٺتي (~B)" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -942,6 +1045,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "اَڳتي > (~N)" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -951,6 +1055,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "ختم (~F)" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -960,6 +1065,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "رد ڪريو" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -969,6 +1075,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "مهاڳ" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -978,6 +1085,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -987,6 +1095,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -996,6 +1105,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "خارج ڪريو (~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1005,6 +1115,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1014,6 +1125,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "عڪَس" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1023,6 +1135,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "بنا ڪنہن نقصان سوڙهو ٿيڻ (~L)" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1032,6 +1145,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "سوڙهو ٿيڻ (~J)" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1041,6 +1155,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "% ٰ۾ گُڻ (~Q)" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1051,6 +1166,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "اُپايل اکري چٽ جا کيتر خارج ڪريو (~D)" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1060,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "عقس جي رٿ گهٽايو (~i)" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1069,15 +1186,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<no change>" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "90;90 DPI (اِسڪرن جي رٿ)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" +msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1087,15 +1206,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (پروجيڪر جي رٿ)" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "300;300 DPI (ڇپائي جي رٿ)" +msgstr "" + +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1105,6 +1246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1114,6 +1256,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "شيون OLE" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1123,6 +1266,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "OLE شيون بدلائي رکڻ لاءِ طئہ ڪيل ترتيبون چونڊيو" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1133,6 +1277,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "او ايل اي شين لاءِ ٿِرُ بدلائيندڙ اکري چٽ خلقيو" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1142,6 +1287,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "سڀني OLE شين لاءِ (~a)" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1151,6 +1297,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "اُنهن OLE شين لاءِ جيڪي اوپن دستاويز جي رچنا جي آڌار ناهن۔ (~F)" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1160,6 +1307,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1169,6 +1317,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1178,6 +1327,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "سلائڊ" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1187,6 +1337,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "ان ڳالهہ جي چونڊ ڪريو تہ ڪهڙا سلائيڊ خارج ڪرڻا آهن" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1197,6 +1348,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "اِستعمال نہ ڪيل مکيہ صفحا خارج ڪريو (~m)" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1206,6 +1358,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "ٽپڻيون صاف ڪري ڇڏيو (~C)" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1215,6 +1368,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "لڪل سلائيڊ خارج ڪري ڇڏيو (~s)" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1224,6 +1378,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "اُهي سلائيڊ خارج ڪريو جيڪي هليءَ چليءَ واري سلائيڊ جي ڏيک لاءِ اِستعمال نٿا ڪيا وڃن۔ (~c)" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1233,6 +1388,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "اِختصار" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1242,6 +1398,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "ان ڳالهہ جي چونڊ ڪريو تہ هيٺين تبديليون ڪٿي لاڳو ڪرڻيون آهن۔" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1251,6 +1408,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "مؤجود پيشڪش جون تبديليو لاڳو ڪريو (~A)" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1260,6 +1418,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "تازو خلقيل پيشڪش کوليو (~O)" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1269,6 +1428,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "جئان طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيو (~S)" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1278,6 +1438,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "پنديليون لاڳو ڪرڻ کان اڳ پشڪش جو نقل ڪريو (~D)" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1287,6 +1448,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "%SLIDES جا سلائيڊ خارج ڪريو" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1297,6 +1459,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "%RESOLUTION DPI تي QUALITY% JPEG ۾ %IMAGES اکري چٽن جو بيحد اثردار نموني اِستعمال ڪريو۔" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1307,6 +1470,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "%OLE شين لاءِ بدلائي رکندڙ اکري چٽ خلقيو" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1316,6 +1480,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "مؤجودهہ فائل جو آڪار :" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1325,6 +1490,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "اندازو لڳايل نئينءَ فائل جو آڪار :" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1334,6 +1500,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "منهنجون طئہ ڪيل ترتيبون" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1343,6 +1510,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "ٺيڪ" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1352,6 +1520,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1361,6 +1530,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1370,6 +1540,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1379,6 +1550,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1388,6 +1560,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "پيشڪس جو نقل ڪري پيو ..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1397,6 +1570,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "سلائيڊَ خارج ڪري پيو ..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1406,6 +1580,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "OLE شين لاءِ جاءِ بدلائيندڙ اکري چٽن کي خلقي پيو..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1425,6 +1601,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1434,6 +1611,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1443,6 +1621,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1452,33 +1631,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "پروجيڪٽر بيحد اَثردار نموني اِستعمال ڪيو ويو" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "اِسڪرن بيحد اَثردار نموني اِستعمال ڪئي ويئي (سڀني کان ننڍو فائل جو آڪارُ)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" +msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" -msgstr "پروجيڪٽر بيحد اَثردار نموني اِستعمال ڪيو ويو" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" +msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" -msgstr "ڇپائي بيحد اَثردار نموني اِستعمال ڪئي ويئي۔" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" +msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1488,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "اڳوڻو" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,6 +1692,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "متن" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1507,6 +1702,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1516,6 +1712,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "سلائڊ" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1525,6 +1722,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1534,6 +1732,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1543,6 +1742,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "مدد" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1552,6 +1752,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "زوم" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1561,6 +1762,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "بند ڪريو" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1570,6 +1772,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "بند ڪريو" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1579,6 +1782,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "بند ڪريو" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1588,6 +1792,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "کاٻي پاسي ڪلڪ، ساڄي پاسي يا هيٺ تيز، وٿيءَ جي پٽي، صفحو هيٺ، داخل ڪريو، موٽايو 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1597,6 +1802,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "ايندڙ سلائيڊ، يا ايندڙ اَثر" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1606,6 +1812,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "ساڄي پاسي ڪلڪ، کاٻي پاسي يا مٿي تير، صفحو متي، پٺتي وٿي، 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1615,6 +1822,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "اڳوڻو سلائيڊ، يا اڳوڻو اثر" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1624,6 +1832,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "گهر" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1633,6 +1842,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "پهريون سلائيڊ" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1642,6 +1852,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "آخر" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1651,6 +1862,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "آخري سلائيڊ" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1660,6 +1872,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt+ صفحو مٿي" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1669,6 +1882,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "بنا اثرن جي اڳوڻو سلائيڊ" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1678,6 +1892,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt+ صفحو هيٺ" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1687,6 +1902,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "بنا اثرن جي اَگلو سلائيڊ" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1696,6 +1912,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1705,6 +1922,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "اِسڪرن ڪاري ڪري ٿو/ اِسڪرن جي ڪاراڻ دور ڪري ٿو۔" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1714,6 +1932,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1723,6 +1942,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "اِسڪرن اَڇي ڪري ٿو/ اِسڪرن جي اَڇاڻ دور ڪري ٿو" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1732,6 +1952,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1741,6 +1962,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "سلائيڊن جو ڏيک ختم ڪريو" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1750,6 +1972,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "داخل ڪريو کان پوءِ ايندڙ انگ" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1759,6 +1982,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "هن سلائيڊ ڏانهن وڃو" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1768,6 +1992,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1777,6 +2002,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "ٽپڻين جو فانٽ جو آڪار وڌايو/سوڙهو ڪريو" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1786,6 +2012,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1795,6 +2022,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "ٽپڻيون مٿي/هيٺ اِسڪرول ڪريو" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1804,6 +2032,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1813,6 +2042,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "ڪيريٽ پٺتي/اڳتي نظر ايندڙ ٽپڻين ۾ هلايو" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1822,6 +2052,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1831,6 +2062,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "پيش ڪندڙ جو آٿت ڏيکاري ٿو" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1840,6 +2072,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1849,6 +2082,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "پيشڪش ٽپڻيون ڏيکاري ٿو" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1858,6 +2092,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1867,6 +2102,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "سلائيڊ جو عام جائزو ڏيکاري ٿو" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1877,6 +2113,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1886,6 +2123,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1895,6 +2133,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "مؤجودهہ سلائيڊ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1904,6 +2143,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "مؤجودهە سلائيڊ %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% جا" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1913,6 +2153,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "پيشڪش ڪڍي ڇڏڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو" +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1922,6 +2163,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "مؤجودهہ سلائيڊ (آخر)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1931,6 +2173,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "ايندڙ سلائڊُ" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1940,6 +2183,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1949,6 +2193,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "%SLIDE_COUNT% جا %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1958,6 +2203,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "مدد" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1967,6 +2213,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "پيش ڪندڙ جو آٿت" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1976,6 +2223,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "مؤجودهە سلائيڊ جي معلومات" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1985,6 +2233,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "پيش ڪندڙ جون ٽپڻيون" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1994,6 +2243,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "پيشو" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2003,6 +2253,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "دفعا" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2012,6 +2263,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2021,6 +2273,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2030,6 +2283,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "دفعي جو نالو" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2039,6 +2293,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "دفعي جو نالو" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2048,6 +2303,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "اُپتون" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2057,6 +2313,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "اُپت جو" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2066,6 +2323,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "اُپت جو" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2075,6 +2333,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "اُپت جو نالو" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2084,6 +2343,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "اُپت جو نالو" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2093,6 +2353,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "اُت جو تفصيل" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2102,6 +2363,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "اُپت جو تفصيل" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2111,6 +2373,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2120,6 +2383,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2129,6 +2393,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr " ID پهچائيندڙ " +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2138,6 +2403,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr " ID پهچائيندڙ " +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2147,6 +2413,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "جريان نمبر" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2156,6 +2423,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "جريان نمبر" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2165,6 +2433,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "ايڪن ۾ پونجي" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2174,6 +2443,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "پونجيءَ جا ايڪا" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2183,6 +2453,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "آديش تي ايڪا" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2192,6 +2463,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "ايڪن جو آديش" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2201,6 +2473,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ايڪي جي قيمت" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2210,6 +2483,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ايڪي جي قيمت" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2219,6 +2493,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "وري آڊار جي سطح" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2228,6 +2503,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "وري آرڊر جي سطح" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2237,6 +2513,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "بند ٿي ويو" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2246,6 +2523,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "بند ڪريو" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2255,6 +2533,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ڪنهن اُتپاد/ڪاريہ تي شروع کان پورو ٿيڻ تائين لڳندڙ وقت" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2264,6 +2543,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ڪنهن اُتپاد/ڪاريہ تي شروع کان پورو ٿيڻ تائين لڳندڙ وقت" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2273,6 +2553,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "مهيا ڪرائيندڙ" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2282,6 +2563,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr " ID پهچائيندڙ " +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2291,6 +2573,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr " ID پهچائيندڙ " +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2300,6 +2583,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "مَهيا ڪرائيندڙ جو نالو" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2309,6 +2593,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "مَهيا ڪرائيندڙ جو نالو" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2318,6 +2603,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "سمپرڪ لاءِ نالو" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2327,6 +2613,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "سمپرڪ لاءِ نالو" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2336,6 +2623,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "سمپرڪ جو عنوان" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2345,6 +2633,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "سمپرڪ جو عنوان" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2354,6 +2643,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2363,6 +2653,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2372,6 +2663,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2381,6 +2673,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2390,6 +2683,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2399,6 +2693,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2408,6 +2703,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "صوبو يا پرديش" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2417,6 +2713,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "صوبو پرديش" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2426,6 +2723,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ملڪ يا علائقو" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2435,6 +2733,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ملڪ جو علائقو" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2444,6 +2743,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "فون نمبر" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2453,6 +2753,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "فون نمبر" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2462,6 +2763,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "فيڪس نمبر" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2471,6 +2773,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "فيڪس نمبر" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2480,6 +2783,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "اَدئيءَ جون شرطون" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2489,6 +2793,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "اَدائيءَ جي شرط" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2498,6 +2803,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "اي۔ميل ايڊريس" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2507,6 +2813,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "اي۔ ميل ايڊريس" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2516,6 +2823,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2525,6 +2833,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2534,6 +2843,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ٽپال جي فهرست" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2543,6 +2853,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "ID ٽپال موڪلڻ جي فهرست " +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2552,6 +2863,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "ميل ڪرڻ جوID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2561,6 +2873,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "اَڳياري" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2570,6 +2883,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "اَڳياري" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2579,6 +2893,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2588,6 +2903,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2597,6 +2913,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "وچيون نالو" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2606,6 +2923,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "وچيون نالو" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2615,6 +2933,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2624,6 +2943,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2633,6 +2953,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "پڇاڙي" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2642,6 +2963,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "پڇاڙي" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2651,6 +2973,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2660,6 +2983,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2669,6 +2993,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "سنڳٺن جو نالو" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2678,6 +3003,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "سنگٺن جو نالو" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2687,6 +3013,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2696,6 +3023,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2705,6 +3033,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2714,6 +3043,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2723,6 +3053,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2732,6 +3063,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2741,6 +3073,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "صوبو يا پرديش" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2750,6 +3083,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "صوبو پرديش" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2759,6 +3093,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ملڪ يا علائقو" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2768,6 +3103,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ملڪ جو علائقو" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2777,6 +3113,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "فون نمبر" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2786,6 +3123,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "فون نمبر" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2795,6 +3133,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "فيڪس نمبر" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2804,6 +3143,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "فيڪس نمبر" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2813,6 +3153,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "موبائل نمبر" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2822,6 +3163,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "موبائل نمبر" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2831,6 +3173,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "اي۔ميل ايڊريس" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2840,6 +3183,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "اي۔ ميل ايڊريس" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2849,6 +3193,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2858,6 +3203,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2867,6 +3213,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "راشٽريتا" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2876,6 +3223,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "راشٽريتا" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2885,6 +3233,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "تاريخ اَپ ڊيٽ ڪيل" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2894,6 +3243,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "تاريخ اَپ ڊيٽ ڪريو" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2903,6 +3253,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "شامل ٿيڻ جي تاريخ" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2912,6 +3263,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "شامل ٿيڻ جي تاريخ" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2921,6 +3273,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "ميمبرشپ جو درجو" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2930,6 +3283,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "ميمبر جو درجو" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2939,6 +3293,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "گِرويدارجي رقم" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2948,6 +3303,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "گِرويدار جي رقم" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2957,6 +3313,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "گِرويدار جي اَدائيءَ جي تاريخ" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2966,6 +3323,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "گِرويدار جي اَدائيءَ جي تاريخ" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2975,6 +3333,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "باقي رقم" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2984,6 +3343,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "باقي رقم" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2993,6 +3353,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "باقي رقم اَدائيءَ جي تاريخ" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3002,6 +3363,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "باقي رقم ادائيءَ جي تاريخ" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3011,6 +3373,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3020,6 +3383,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3029,6 +3393,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3038,6 +3403,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3047,6 +3413,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "سمپرڪَ" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3056,6 +3423,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ID سمپرڪ" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3065,6 +3433,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ID سمپرڪ" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3074,6 +3443,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3083,6 +3453,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3092,6 +3463,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3101,6 +3473,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3110,6 +3483,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3119,6 +3493,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3128,6 +3503,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3137,6 +3513,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3146,6 +3523,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3155,6 +3533,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3164,6 +3543,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3173,6 +3553,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3182,6 +3563,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "صوبو يا پرديش" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3191,6 +3573,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "صوبو پرديش" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3200,6 +3583,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ملڪ يا علائقو" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3209,6 +3593,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ملڪ جو علائقو" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3218,6 +3603,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "فون نمبر" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3227,6 +3613,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "فون نمبر" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3236,6 +3623,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "فيڪس نمبر" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3245,6 +3633,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "فيڪس نمبر" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3254,6 +3643,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "موبائل نمبر" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3263,6 +3653,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "موبائل نمبر" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3272,6 +3663,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "اي۔ميل ايڊريس" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3281,6 +3673,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "اي۔ ميل ايڊريس" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3290,6 +3683,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "نمسڪار" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3299,6 +3693,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "نمسڪار" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3308,6 +3703,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3317,6 +3713,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3326,6 +3723,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "ID سمپرڪ جو قسم" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3335,6 +3733,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "ID سمپرڪ جو قسم" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3344,6 +3743,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "شاديءَ بابت" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3353,6 +3753,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "شاديءَ بابت" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3362,6 +3763,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "گهوٽ/ ڪنوار جو نالو" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3371,6 +3773,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "گهوٽ/ ڪنوار جو نالو" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3380,6 +3783,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "گهوٽ ڪنوار جون دلچسپون" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3389,6 +3793,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "گهوٽ/ڪنوار جون دلچسپيون" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3398,6 +3803,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "سمپرڪن جون دلچسپيون" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3407,6 +3813,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "سمپرڪن جون دلچسپيون" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3416,6 +3823,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ٻارن جا نالا" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3425,6 +3833,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ٻار جو نالو" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3434,6 +3843,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3443,6 +3853,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3452,6 +3863,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3461,6 +3873,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3470,6 +3883,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "گراهڪَ" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3479,6 +3893,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3488,6 +3903,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3497,6 +3913,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "ڪمپنيءَ جو نالو" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3506,6 +3923,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "ڪمپنيءَ جو نالو" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3515,6 +3933,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3524,6 +3943,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3533,6 +3953,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3542,6 +3963,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3551,6 +3973,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "کاتو" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3560,6 +3983,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "کاتو" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3569,6 +3993,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3578,6 +4003,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3587,6 +4013,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3596,6 +4023,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3605,6 +4033,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3614,6 +4043,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3623,6 +4053,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "صوبو يا پرديش" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3632,6 +4063,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "صوبو پرديش" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3641,6 +4073,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ملڪ يا علائقو" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3650,6 +4083,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ملڪ جو علائقو" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3659,6 +4093,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "فون نمبر" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3668,6 +4103,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "فون نمبر" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3677,6 +4113,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "فيڪس نمبر" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3686,6 +4123,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "فيڪس نمبر" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3695,6 +4133,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "موبائل نمبر" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3704,6 +4143,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "موبائل نمبر" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3713,6 +4153,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "اي۔ميل ايڊريس" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3722,6 +4163,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "اي۔ ميل ايڊريس" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3731,6 +4173,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3740,6 +4183,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3749,6 +4193,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3758,6 +4203,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3767,6 +4213,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "مُلازمَ" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3776,6 +4223,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3785,6 +4233,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3794,6 +4243,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3803,6 +4253,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3812,6 +4263,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "وچيون نالو" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3821,6 +4273,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "وچيون نالو" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3830,6 +4283,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3839,6 +4293,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3848,6 +4303,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3857,6 +4313,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3866,6 +4323,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "کاتو" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3875,6 +4333,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "کاتو" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3884,6 +4343,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "سماجي حفاظت جو بمبر" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3893,6 +4353,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "سماجي حفاظت جو نمبر" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3902,6 +4363,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "ملازم جو نمبر" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3911,6 +4373,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "ملازم جو نمبر" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3920,6 +4383,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "اي۔ميل ايڊريس" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3929,6 +4393,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "اي۔ ميل ايڊريس" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3938,6 +4403,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "وِستارُ" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3947,6 +4413,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "وِستارُ" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3956,6 +4423,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3965,6 +4433,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3974,6 +4443,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3983,6 +4453,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3992,6 +4463,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4001,6 +4473,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4010,6 +4483,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "صوبو يا پرديش" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4019,6 +4493,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "صوبو پرديش" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4028,6 +4503,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ملڪ يا علائقو" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4037,6 +4513,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ملڪ جو علائقو" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4046,6 +4523,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "فون نمبر" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4055,6 +4533,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "فون نمبر" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4064,6 +4543,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "فيڪس نمبر" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4073,6 +4553,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "فيڪس نمبر" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4082,6 +4563,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "موبائل نمبر" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4091,6 +4573,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "موبائل نمبر" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4100,6 +4583,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4109,6 +4593,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4118,6 +4603,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "نوڪريءَ تي بيهارڻ جي تاريخ" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4127,6 +4613,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "نوڪريءَ تي بيهارڻ جي تاريخ" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4136,6 +4623,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ID کاتو جو" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4145,6 +4633,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ID کاتو جو" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4154,6 +4643,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "پگهارُ" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4163,6 +4653,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "پگهارُ" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4172,6 +4663,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "بِل جي تاريخ" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4181,6 +4673,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "بِل جي تاريخ" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4190,6 +4683,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "لاٿِ" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4199,6 +4693,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "لاٿِ" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4208,6 +4703,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "ID سپروائيز جو" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4217,6 +4713,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "ID سپروائيز جو" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4226,6 +4723,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "گهوٽ/ ڪنوار جو نالو" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4235,6 +4733,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "گهوٽ/ ڪنوار جو نالو" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4244,6 +4743,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "آفيس جو مقام" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4253,6 +4753,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "آفيس جو مقام" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4262,6 +4763,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4271,6 +4773,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4280,6 +4783,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4289,6 +4793,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4298,6 +4803,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "آديش" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4307,6 +4813,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4316,6 +4823,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4325,6 +4833,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4334,6 +4843,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4343,6 +4853,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4352,6 +4863,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4361,6 +4873,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "آرڊر جي تاريخ" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4370,6 +4883,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "آرڊر جي تاريخ" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4379,6 +4893,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "خريد جي آرڊر جو نمبر" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4388,6 +4903,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "خريد جي آرڊر جو نمبر" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4397,6 +4913,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "تاريخ تائين گهربل" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4406,6 +4923,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "گهربل تاريخ" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4415,6 +4933,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "تاريخ تائين جو واعدو ڪيل" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4424,6 +4943,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "واعدي جي تاريخ" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4433,6 +4953,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "جهاز جو نالو" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4442,6 +4963,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "جهاز جو نالو" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4451,6 +4973,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي ايڊريس" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4460,6 +4983,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي ايڊريس" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4469,6 +4993,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جو شهر" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4478,6 +5003,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جو شهر" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4487,6 +5013,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جو صو جو يا پرديش" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4496,6 +5023,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جو صوبو يا پرديش" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4505,6 +5033,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي ٽپال ڪوڊ" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4514,6 +5043,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جو ديش يا کيتر" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4523,6 +5053,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جو ديش يا کيتر" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4532,6 +5063,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "جهاز رستي مڪولڻ جو ديش يا کيتر" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4541,6 +5073,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "جهاز جو فون نمبر" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4550,6 +5083,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "جهاز جو فون نمبر" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4559,6 +5093,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4568,6 +5103,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4577,6 +5113,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ID جهاز رستي موڪلڻ جو طريقو" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4586,6 +5123,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ID جهاز رستي موڪلڻ جو طريقو" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4595,6 +5133,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "مال جو ڀاڙو" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4604,6 +5143,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "مال جو ڀاڙو" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4613,6 +5153,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "سيلس ٽيڪس جو نرخ" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4622,6 +5163,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "سيلس ٽيڪس جو نرخ" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4631,6 +5173,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "آرڊر جا تفصيل" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4640,6 +5183,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "ID آرڊر جي تفصيل جو" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4649,6 +5193,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "ID آرڊر جي تفصيل جو" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4658,6 +5203,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4667,6 +5213,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4676,6 +5223,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "اُپت جو" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4685,6 +5233,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "اُپت جو" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4694,6 +5243,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "وڪرو ٿيل جي تاريخ" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4703,6 +5253,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "وڪرو ٿيل جي تاريخ" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4712,6 +5263,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "مقدار" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4721,6 +5273,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "مقدار" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4730,6 +5283,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ايڪي جي قيمت" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4739,6 +5293,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ايڪي جي قيمت" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4748,6 +5303,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "لاٿ" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4757,6 +5313,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "لاٿ" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4766,6 +5323,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "وڪري جو اگهہ" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4775,6 +5333,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "وڪري جو اگهہ" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4784,6 +5343,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "سيلس ٽيڪس" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4793,6 +5353,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "سيلس ٽيڪس" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4802,6 +5363,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "ليڪ جو ڪُلُ" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4811,6 +5373,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "ليڪ جو ڪُلُ" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4820,6 +5383,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "ادائي" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4829,6 +5393,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ID ادائيءَ " +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4838,6 +5403,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ID ادائيءَ " +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4847,6 +5413,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4856,6 +5423,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4865,6 +5433,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "IDڪم جي آرڊر" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4874,6 +5443,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "ID ڪم جي آرڊر" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4883,6 +5453,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4892,6 +5463,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4901,6 +5473,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr " ID عفوظ رکڻ جو" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4910,6 +5483,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ID محفوظ رکڻ جو" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4919,6 +5493,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ID ميمبر جو" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4928,6 +5503,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ID ميمبر جو" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4937,6 +5513,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "ID رجسٽر ڪرڻ جو" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4946,6 +5523,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "ID رجسٽر ڪرڻ جو" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4955,6 +5533,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ID پروجيڪٽ جو" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4964,6 +5543,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ID پروجيڪٽ جو" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4973,6 +5553,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "اَدائيءَ جي رقم" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4982,6 +5563,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "اَدائيءَ جي رقم" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4991,6 +5573,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "اَدائيءَ جي تاريخ" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5000,6 +5583,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "اَدائيءَ جي تاريخ" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5009,6 +5593,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "اَدائيءَ جو طريقو" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5018,6 +5603,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "اَدائيءَ جو طريقو" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5027,6 +5613,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "نمبر جاچيو" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5036,6 +5623,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "نمبر جاچيو" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5045,6 +5633,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جو قسم" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5054,6 +5643,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جو قسم" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5063,6 +5653,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جو نمبر" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5072,6 +5663,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جو نمبر" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5081,6 +5673,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ڪارڊ وٺندڙ" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5090,6 +5683,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ڪارڊ وٺندڙ" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5099,6 +5693,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جي تاريخ قتم" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5108,6 +5703,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جي تاريخ ختم" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5117,6 +5713,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جي اِختياريءَ جو نمبر" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5126,6 +5723,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "ڪريڊٽ ڪارڊ جي اختياريءَ جو نمبر" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5135,6 +5733,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "اَدئيءَ جون شرطون" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5144,6 +5743,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "اَدائيءَ جي شرط" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5153,6 +5753,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "ID طريقي جو" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5162,6 +5763,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "ID ادائيءَ جو طريقي جو" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5171,6 +5773,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5180,6 +5783,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5189,6 +5793,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "ٻيجڪُ" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5198,6 +5803,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ID ٻيجڪ جو" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5207,6 +5813,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ID ٻيجڪ جو" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5216,6 +5823,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5225,6 +5833,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5234,6 +5843,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5243,6 +5853,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5252,6 +5863,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ID سپُردگيءَ جو" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5261,6 +5873,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ID سپُردگيءَ جو" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5270,6 +5883,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "حالت" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5279,6 +5893,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "حالت" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5288,6 +5903,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ٻيجڪ جي تاريخ" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5297,6 +5913,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ٻيجڪ جي تاريخ" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5306,6 +5923,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "وِڪرو ڪندڙ" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5315,6 +5933,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "وڪرو ڪندڙ" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5324,6 +5943,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5333,6 +5953,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5342,6 +5963,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ڏانہن جهاز رستي موڪليو ويو" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5351,6 +5973,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ڏانہن جهاز رستي موڪليو ويو" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5360,6 +5983,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5369,6 +5993,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5378,6 +6003,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي لاڳت" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5387,6 +6013,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي لاڳت" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5396,6 +6023,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5405,6 +6033,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5414,6 +6043,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ٻيجڪ جا تفصيل" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5423,6 +6053,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ID ٻيج جا تفصيل" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5432,6 +6063,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ID ٻيجڪ جا تفصيل" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5441,6 +6073,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ID ٻيجڪ جو" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5450,6 +6083,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ID ٻيجڪ جو" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5459,6 +6093,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5468,6 +6103,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5477,6 +6113,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "اُپت جو" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5486,6 +6123,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "اُپت جو" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5495,6 +6133,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "مقدار" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5504,6 +6143,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "مقدار" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5513,6 +6153,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ايڪي جي قيمت" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5522,6 +6163,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ايڪي جي قيمت" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5531,6 +6173,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "لاٿ" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5540,6 +6183,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "لاٿ" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5549,6 +6193,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "اَدئيءَ جون شرطون" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5558,6 +6203,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "اَدائيءَ جي شرط" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5567,6 +6213,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "پروجيڪٽ" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5576,6 +6223,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ID پروجيڪٽ جو" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5585,6 +6233,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ID پروجيڪٽ جو" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5594,6 +6243,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "پروجيڪٽ جو نالو" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5603,6 +6253,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "پروجيڪٽ جو نالو" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5612,6 +6263,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "پروجيڪٽ جا تفصيل" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5621,6 +6273,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "پروجيڪٽ جا تفصيل" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5630,6 +6283,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ID گراهڪ جو" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5639,6 +6293,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ID گراهڪ جو" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5648,6 +6303,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "خريد جي آرڊر جو نمبر" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5657,6 +6313,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "خريد جي آرڊر جو نمبر" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5666,6 +6323,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "بل جو ڪُلُ تخمينو" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5675,6 +6333,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "بل جو ڪُلُ تخمينو" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5684,6 +6343,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5693,6 +6353,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5702,6 +6363,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "شروع جي تاريخ" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5711,6 +6373,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "شروع جي تاريخ" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5720,6 +6383,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "آخري تاريخ" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5729,6 +6393,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "آخري تاريخ" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5738,6 +6403,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "واقعا" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5747,6 +6413,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ID واقعي جو" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5756,6 +6423,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ID واقعي جو" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5765,6 +6433,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "واقعي جو نالو" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5774,6 +6443,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "واقعي جو نالو" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5783,6 +6453,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "واقعي جو تفصيل" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5792,6 +6463,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "واقعي جو تفصيل" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5801,6 +6473,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "ID واقعي جو قسم جو" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5810,6 +6483,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "ID واقعي جو قسم" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5819,6 +6493,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5828,6 +6503,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5837,6 +6513,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "حالت" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5846,6 +6523,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "حالت" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5855,6 +6533,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "مقام" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5864,6 +6543,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "مقام" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5873,6 +6553,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "شروع جي تاريخ" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5882,6 +6563,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "شروع جي تاريخ" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5891,6 +6573,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "شروع جو وقت" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5900,6 +6583,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "شروع جو وقت" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5909,6 +6593,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "آخري تاريخ" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5918,6 +6603,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "آخري تاريخ" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5927,6 +6613,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "آخري وقت" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5936,6 +6623,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "آخري وقت" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5945,6 +6633,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "مُلازمن جي ضرورت" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5954,6 +6643,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "مُلازمن جي ضرورت" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5963,6 +6653,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "تصديق" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5972,6 +6663,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "تصديق" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5981,6 +6673,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "مؤجود آسٿان" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5990,6 +6683,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "مؤجود آسٿانُ" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5999,6 +6693,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "شخص لاڳت" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6008,6 +6703,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "في شخص لاڳت" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6017,6 +6713,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6026,6 +6723,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6035,6 +6733,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "محفوض رکيل" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6044,6 +6743,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr " ID عفوظ رکڻ جو" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6053,6 +6753,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ID محفوظ رکڻ جو" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6062,6 +6763,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6071,6 +6773,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6080,6 +6783,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ID واقعي جو" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6089,6 +6793,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ID واقعي جو" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6098,6 +6803,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6107,6 +6813,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6116,6 +6823,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "مقدار محفوظ رکيل" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6125,6 +6833,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "مقدار محفوظ" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6134,6 +6843,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "محفوظ رکڻ جي تاريخ" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6143,6 +6853,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "محفوظ رکڻ جي تاريخ" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6152,6 +6863,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "محفوظ رکڻ جو وقت" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6161,6 +6873,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "محفوظ رکڻ جو وقت" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6170,6 +6883,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "جمح بقايا" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6179,6 +6893,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "جمح بقايا" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6188,6 +6903,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ڪل بقايا" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6197,6 +6913,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ڪل بقايا" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6206,6 +6923,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ادا ڪيل رقم" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6215,6 +6933,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ادا ڪيل رقم" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6224,6 +6943,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "تصديق" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6233,6 +6953,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "تصديق" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6242,6 +6963,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6251,6 +6973,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6260,6 +6983,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "تيار ڪيل بل جو وقت" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6269,6 +6993,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "ID بل جي وقت جو " +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6278,6 +7003,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "ID بل جو وقت جو" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6287,6 +7013,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6296,6 +7023,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6305,6 +7033,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ID پروجيڪٽ جو" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6314,6 +7043,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ID پروجيڪٽ جو" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6323,6 +7053,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6332,6 +7063,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6341,6 +7073,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "بل جي تاريخ" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6350,6 +7083,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "بل جي تاريخ" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6359,6 +7093,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "في ڪلاڪ نرخ" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6368,6 +7103,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "في ڪلاڪ نرخ" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6377,6 +7113,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "بل جوڳا ڪلاڪ" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6386,6 +7123,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "بل جوڳا ڪلاڪ" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6395,6 +7133,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6404,6 +7143,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6413,6 +7153,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "خرچ" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6422,6 +7163,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ID خرچ جو" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6431,6 +7173,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ID خرچ جو" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6440,6 +7183,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "خرچ جو قسم" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6449,6 +7193,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "خرچ جو قسم" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6458,6 +7203,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "مقصد" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6467,6 +7213,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "مقصد" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6476,6 +7223,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6485,6 +7233,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6494,6 +7243,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "خريد ڪيل جي تاريخ" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6503,6 +7253,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "خريد ڪيل جي تاريخ" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6512,6 +7263,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "پيش ڪيل تاريخ" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6521,6 +7273,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "پيش ڪيل تاريخ" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6530,6 +7283,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "خرچ ڪيل رقم" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6539,6 +7293,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "خرچ ڪيل رقم" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6548,6 +7303,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "پيشگي رقم" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6557,6 +7313,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "پيشگي رقم" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6566,6 +7323,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "اَدائيءَ جو طريقو" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6575,6 +7333,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "اَدائيءَ جو طريقو" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6584,6 +7343,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6593,6 +7353,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6602,6 +7363,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "سپُردگيون" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6611,6 +7373,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ID سپُردگيءَ جو" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6620,6 +7383,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ID سپُردگيءَ جو" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6629,6 +7393,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6638,6 +7403,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ID گراهن جي " +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6647,6 +7413,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6656,6 +7423,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ID آرڊر جو" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6665,6 +7433,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6674,6 +7443,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6683,6 +7453,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "کان غوراب ذريعي موڪليو ويو" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6692,6 +7463,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "کان جهاز رستي موڪيلو ويو" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6701,6 +7473,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6710,6 +7483,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6719,6 +7493,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "ٽريڪنگ ڪوڊ" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6728,6 +7503,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "ٽريڪنگ ڪوڊ" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6737,6 +7513,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6746,6 +7523,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6755,6 +7533,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "جهاز تي مال چاڙهيندڙ جو فون نمبر" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6764,6 +7543,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "جهاز جو فون نمبر" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6773,6 +7553,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "ٺڪاڻي جي ايڊريس" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6782,6 +7563,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "ٺڪاڻي جي ايڊريس" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6791,6 +7573,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي اُهو شهر" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6800,6 +7583,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي اُهو شهر" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6809,6 +7593,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "جنہن ٺڪاڻي موڪليو وڃي ان جو صوبو يا پرديش" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6818,6 +7603,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي ان جو صوبو يا پرديش" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6827,6 +7613,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "ٺڪاڻي جو ٽپال ڪوڊ" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6836,6 +7623,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "ٺِڪاڻي جو ٽپال ڪوڊ" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6845,6 +7633,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "ٺڪاڻي جو ديش يا کيتر" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6854,6 +7643,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "ٺڪاڻي جو ديش يا کيتر" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6863,6 +7653,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "پهُچَ جي تايرخ" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6872,6 +7663,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "پُهچَ جي تاريخ" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6881,6 +7673,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "پهچ جو وقت" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6890,6 +7683,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "پهچ جو وقت" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6899,6 +7693,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "مؤجودہ مقامُ" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6908,6 +7703,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "مؤجودہ مقامُ" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6917,6 +7713,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "پئڪيج جا آيام" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6926,6 +7723,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "پئڪيج جا آيام" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6935,6 +7733,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "پئڪيج جو وزن" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6944,6 +7743,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "پئڪيج جو وزن" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6953,6 +7753,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "کڻڻ جو مقام" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6962,6 +7763,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "کڻڻ جو مقام" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6971,6 +7773,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "کڻڻ جي تاريخ" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6980,6 +7783,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "کڻڻ جي تاريخ" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6989,6 +7793,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "کڻڻ جو وقت" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6998,6 +7803,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "کڻڻ جو وقت" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7007,6 +7813,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "حاصل ڪندڙ" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7016,6 +7823,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "حاصل ڪندڙ" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7025,6 +7833,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "مال جو ڀاڙو" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7034,6 +7843,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "سامان جو ڀاڙو" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7043,6 +7853,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7052,6 +7863,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7061,6 +7873,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "مال متو" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7070,6 +7883,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ID مال متي جو" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7079,6 +7893,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ID مال متي جو" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7088,6 +7903,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "بيان" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7097,6 +7913,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "بيان" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7106,6 +7923,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7115,6 +7933,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7124,6 +7943,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "ID مال متي جي دفعي جو" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7133,6 +7953,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "ID مال متي جي دفعي جو" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7142,6 +7963,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ID حالت جو" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7151,6 +7973,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ID حالت جو" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7160,6 +7983,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ID کاتو جو" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7169,6 +7993,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ID کاتو جو" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7178,6 +8003,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ID وڪڻندڙ جو" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7187,6 +8013,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ID وڪڻندڙ جو" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7196,6 +8023,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ٺاهيو" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7205,6 +8033,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ٺاهيو" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7214,6 +8043,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ماڊل" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7223,6 +8053,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ماڊل" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7232,6 +8063,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ماڊل جو نمبر" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7241,6 +8073,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ماڊل جو نمبر" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7250,6 +8083,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "جريا نمبر" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7259,6 +8093,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "جريان نمبر" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7268,6 +8103,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "بار ڪوڊ جو نمبر" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7277,6 +8113,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "بارڪوڊ جو نمبر" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7286,6 +8123,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "حاصل ڪرڻ جي تاريخ" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7295,6 +8133,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "حاصل ڪرڻ جي تاريخ" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7304,6 +8143,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "وڪرو ٿيل جي تاريخ" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7313,6 +8153,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "وڪرو ٿيل جي تاريخ" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7322,6 +8163,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7331,6 +8173,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7340,6 +8183,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "لاٿِ جو طريقو" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7349,6 +8193,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "لاٿِ جو طريقو" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7358,6 +8203,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "لاٿ جوڳو عمر" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7367,6 +8213,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "لاٿ جوڳي عمر" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7376,6 +8223,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ٻُڏڻ مان بچيل ملهہ" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7385,6 +8233,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ٻُڏڻ مان بچيل ملهہ" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7394,6 +8243,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "مؤجودہ ملهہ" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7403,6 +8253,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "مؤجودہ ملهہ" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7412,6 +8263,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ٽپڻيون" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7421,6 +8273,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ٽپڻيون" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7430,6 +8283,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "ايندڙ تذڪرو ڪيل سنڀال" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7439,6 +8293,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "ايندڙ تذڪرو ڪيل سنڀال" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7448,6 +8303,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "ڪاروبار" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7457,6 +8313,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "ID ڪاروبار جو" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7466,6 +8323,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "ID ڪاروبار جو " +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7475,6 +8333,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ID ادائيءَ " +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7484,6 +8343,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ID ادائيءَ " +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7493,6 +8353,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "ڪاروبار جو نمبر" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7502,6 +8363,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "ڪاروبار جو نمبر" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7511,6 +8373,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "تاريخ" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7520,6 +8383,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "تاريخ" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7529,6 +8393,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "بيان" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7538,6 +8403,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "بيان" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7547,6 +8413,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "رقم" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7556,6 +8423,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "رقم" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7565,6 +8433,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ID کاتي جو" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7574,6 +8443,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ID کاتي جو" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7583,6 +8453,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "حوالي جو نمبر" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7592,6 +8463,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "حوالي جو نمبر" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7601,6 +8473,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "ايڪن جو تعداد" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7610,6 +8483,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "ايڪي جو تعداد" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7619,6 +8493,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ڪڍايل رقم" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7628,6 +8503,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ڪڍايل رقم" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7637,6 +8513,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "جمع رقم" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7646,6 +8523,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "جمع رقم" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7655,6 +8533,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "ڪمايل وياج" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7664,6 +8543,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "ڪمايل وياج" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7673,6 +8553,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "خريد ۽ وڪري جي تاريخ" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7682,6 +8563,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "خريد ۽ وڪري جي تاريخ" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7691,6 +8573,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "خريد ۽ وڪري جي قيمت" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7700,6 +8583,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "خريد ۽ وڪري جي قيمت" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7709,6 +8593,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "سَروسِ چارج" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7718,6 +8603,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "سروِس چارج" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7727,6 +8613,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ٽيڪس جوڳو" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7736,6 +8623,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ٽيڪس جوڳو" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7745,6 +8633,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7754,6 +8643,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7763,6 +8653,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "ڪَمَ" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7772,6 +8663,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ID ڪَمَ جو" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7781,6 +8673,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ID ڪَمَ جو" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7790,6 +8683,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "بيان" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7799,6 +8693,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "بيان" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7808,6 +8703,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "شروعات جي تاريخ" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7817,6 +8713,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "شروعات جي تاريخ" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7826,6 +8723,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "آخري تاريخ" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7835,6 +8733,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "آخري تاريخ" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7844,6 +8743,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7853,6 +8753,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7862,6 +8763,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "مُلازمن جا ڪَمَ" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7871,6 +8773,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "ID مُلازم جي ڪم جو" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7880,6 +8783,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "ID ملازمو جي ڪم جو" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7889,6 +8793,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7898,6 +8803,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ID ملازم جو " +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7907,6 +8813,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ID ڪَمَ جو" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7916,6 +8823,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ID ڪَمَ جو" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7925,6 +8833,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "خانگي" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7934,6 +8843,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "دفعا" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7943,6 +8853,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7952,6 +8863,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7961,6 +8873,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "دفعي جو نالو" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7970,6 +8883,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "دفعي جو نالو" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7979,6 +8893,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "ايڊريسون" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7988,6 +8903,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ID ايڊريس جو" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7997,6 +8913,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ID ايڊريس جو" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8006,6 +8923,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8015,6 +8933,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8024,6 +8943,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8033,6 +8953,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8042,6 +8963,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8051,6 +8973,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8060,6 +8983,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8069,6 +8993,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ايڊريس" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8078,6 +9003,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8087,6 +9013,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شهر" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8096,6 +9023,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8105,6 +9033,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ٽپال جو ڪود" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8114,6 +9043,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "صوبو يا پرديش" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8123,6 +9053,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "صوبو پرديش" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8132,6 +9063,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ملڪ يا علائقو" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8141,6 +9073,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ملڪ جو علائقو" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8150,6 +9083,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "فون نمبر" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8159,6 +9093,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "فون نمبر" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8168,6 +9103,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "فيڪس نمبر" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8177,6 +9113,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "فيڪس نمبر" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8186,6 +9123,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "موبائل نمبر" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8195,6 +9133,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "موبائل نمبر" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8204,6 +9143,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "اي۔ميل ايڊريس" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8213,6 +9153,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "اي۔ ميل ايڊريس" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8222,6 +9163,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "نمسڪار" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8231,6 +9173,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "نمسڪار" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8240,6 +9183,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8249,6 +9193,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8258,6 +9203,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ڪارڊ موڪليو" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8267,6 +9213,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ڪارڊ موڪليو" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8276,6 +9223,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "شاديءَ بابت" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8285,6 +9233,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "شاديءَ بابت" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8294,6 +9243,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "گهوٽ/ ڪنوار جو نالو" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8303,6 +9253,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "گهوٽ/ ڪنوار جو نالو" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8312,6 +9263,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "اُپ نامُ" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8321,6 +9273,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "اُپ نامُ" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8330,6 +9283,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "سؤق" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8339,6 +9293,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "سؤق" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8348,6 +9303,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ٻارن جا نالا" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8357,6 +9313,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ٻار جو نالو" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8366,6 +9323,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8375,6 +9333,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8384,6 +9343,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8393,6 +9353,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8402,6 +9363,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "تاريخ اَپ ڊيٽ ڪيل" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8411,6 +9373,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "تاريخ اپ ڊيٽ ڪيل" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8420,6 +9383,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "گهر جي سامان جي فهرست" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8429,6 +9393,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "ID فهرست جو" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8438,6 +9403,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "ID فهرست جو" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8447,6 +9413,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8456,6 +9423,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID دفعي جو " +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8465,6 +9433,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ID ڪمري جو" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8474,6 +9443,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ID ڪمري جو" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8483,6 +9453,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "شئہ" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8492,6 +9463,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "شئہ" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8501,6 +9473,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "شئہ جو قسم" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8510,6 +9483,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "شئہ جو قسم" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8519,6 +9493,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "بيان" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8528,6 +9503,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "بيان" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8537,6 +9513,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "مال ٺاهيندڙ" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8546,6 +9523,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "مال ٺاهيندڙ" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8555,6 +9533,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ماڊل" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8564,6 +9543,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ماڊل" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8573,6 +9553,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ماڊل جو نمبر" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8582,6 +9563,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ماڊل جو نمبر" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8591,6 +9573,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "جريا نمبر" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8600,6 +9583,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "جريان نمبر" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8609,6 +9593,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "خريد ڪيل جي تاريخ" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8618,6 +9603,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "خريد تاريخ" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8627,6 +9613,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8636,6 +9623,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8645,6 +9633,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8654,6 +9643,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8663,6 +9653,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ڪٿيل ملهہ" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8672,6 +9663,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ڪٿيل ملهہ" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8681,6 +9673,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ويمو ڪرايل" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8690,6 +9683,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ويمو ڪرايل" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8699,6 +9693,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8708,6 +9703,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8717,6 +9713,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "ڪجهہ حاصل ڪرڻ جو نسخو" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8726,6 +9723,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ID ڪجهہ حاصل ڪرڻ جي نسخي جو" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8735,6 +9733,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ID ڪجهہ حاصل ڪرڻ جي نسخي جو" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8744,6 +9743,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "نالو" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8753,6 +9753,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "نالو" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8762,6 +9763,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "بيان" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8771,6 +9773,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "بيان" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8780,6 +9783,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "مول" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8789,6 +9793,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "مول" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8798,6 +9803,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ڪهڙو کاڌو" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8807,6 +9813,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ڪهڙو کاڌو" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8816,6 +9823,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ويشنو" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8825,6 +9833,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ويشنو" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8834,6 +9843,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "تيار ڪرڻ جو وقت" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8843,6 +9853,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "تيار ڪرڻ جو وقت" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8852,6 +9863,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "شيوائن جو تعداد" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8861,6 +9873,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "شوائن جو تعداد" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8870,6 +9883,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "في شيوا ڪيلوريز" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8879,6 +9893,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "في شيوا ڪيلوريز" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8888,6 +9903,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "خوراڪ بابت معلومات" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8897,6 +9913,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "خوراڪ بابت معلومات" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8906,6 +9923,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "شيون" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8915,6 +9933,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "ڪنہن شئہ جو جُزو" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8924,6 +9943,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "هدايتون" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8933,6 +9953,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8942,6 +9963,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "باسڻ" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8951,6 +9973,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "باسڻ" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8960,6 +9983,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8969,6 +9993,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8978,6 +10003,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "ٻوٺا" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8987,6 +10013,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ID ٻوٽي جو" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8996,6 +10023,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ID ٻوٽي جو" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9005,6 +10033,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "عام نالو" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9014,6 +10043,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "عام نالو" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9023,6 +10053,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ونش" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9032,6 +10063,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ونش" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9041,6 +10073,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "جيِوَ جي اُپ جاتي" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9050,6 +10083,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "جيِوَ جي اُپ جاتي" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9059,6 +10093,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ڦُلارجڻ" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9068,6 +10103,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ڦُلارجڻ" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9077,6 +10113,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "روشنيءَ جي ترجيح" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9086,6 +10123,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "روشنيءَ جي ترجيح" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9095,6 +10133,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "گرمي پد جي ترجيح" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9104,6 +10143,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "گرمي پد جي ترجيح" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9113,6 +10153,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "وَري وري نِرائڻ" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9122,6 +10163,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "وري وري نِرائڻ" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9131,6 +10173,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "وري وري پاڻي ڏيڻ" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9140,6 +10183,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "وري وري پاڻي ڏيڻ" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9149,6 +10193,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "خريد ڪيل جي تاريخ" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9158,6 +10203,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "خريد تاريخ" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9167,6 +10213,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9176,6 +10223,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9185,6 +10233,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "ٻوٺا لڳائڻ جي تاريخ" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9194,6 +10243,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "ٻوٺا لڳائڻ جي تاريخ" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9203,6 +10253,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "وري ڪونڊيءَ ۾ پوکڻ جي تاريخ" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9212,6 +10263,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "وري ڪونڊيءَ ۾ پوکڻ جي تاريخ" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9221,6 +10273,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ڇانگڻ جي تاريخ" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9230,6 +10283,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ڇانگڻ جي تاريخ" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9239,6 +10293,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "پاڻي ڏيڻ جي تاريخ" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9248,6 +10303,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "پاڻي ڏيڻ جي تاريخ" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9257,6 +10313,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9266,6 +10323,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9275,6 +10333,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9284,6 +10343,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9293,6 +10353,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "فوٽا" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9302,6 +10363,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ID فوٽي جي" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9311,6 +10373,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ID فوٽي جي" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9320,6 +10383,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ID فلم جي" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9329,6 +10393,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ID فلم جي" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9338,6 +10403,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "وائل جي تاريخ" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9347,6 +10413,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "وائل جي تاريخ" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9356,6 +10423,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ورتل جو وقت" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9365,6 +10433,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ورتل جو وقت" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9374,6 +10443,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ورتل جو آسٿان" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9383,6 +10453,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ورتل جو آسٿان" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9392,6 +10463,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "لينس اِستعمال ڪيل" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9401,6 +10473,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "لينس اِستعمال ڪيل" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9410,6 +10483,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "سوراخ" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9419,6 +10493,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "سوراخ" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9428,6 +10503,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "شٽر جي رفتار" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9437,6 +10513,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "شٽر جي رفتار" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9446,6 +10523,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "فلٽر اِستعمال ڪيل" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9455,6 +10533,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "فلٽر اِستعمال ڪيل" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9464,6 +10543,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "چمڪ" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9473,6 +10553,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "چمڪ" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9482,6 +10563,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "چپائيءَ جو آڪار" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9491,6 +10573,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "چپائيءَ جو آڪار" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9500,6 +10583,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9509,6 +10593,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9518,6 +10603,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "تمام نندي آڪار جون فلمون" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9527,6 +10613,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ID فلم جي" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9536,6 +10623,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ID فلم جي" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9545,6 +10633,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ٺاهيو" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9554,6 +10643,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ٺاهيو" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9563,6 +10653,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "عڪسي تصوير سنويدن شيلتا" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9572,6 +10663,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "عڪسي تصوير سنويدشيلتا" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9581,6 +10673,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "فوٽن جو تعداد" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9590,6 +10683,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "فوٽن جو تعداد" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9599,6 +10693,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "رنگين فلم" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9608,6 +10703,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "رنگين فلم" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9617,6 +10713,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "فلم جو عرصو پورو ٿيڻ جي تاريخ" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9626,6 +10723,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "فلم جو عرصو پورو ٿيڻ جي تاريخ" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9635,6 +10733,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "رچي راس ٿيڻ جي تاريخ" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9644,6 +10743,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "رچي راس ٿيڻ جي تاريخ" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9653,6 +10753,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "دواران رچي راس ٿيل" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9662,6 +10763,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "دوارن رچي راس ٿيل" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9671,6 +10773,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "ڪئميرا" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9680,6 +10783,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "ڪئميرا" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9689,6 +10793,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9698,6 +10803,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9707,6 +10813,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ڊي وي ڊي سنگرہ" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9716,6 +10823,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ID سنگرہ جو" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9725,6 +10833,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ID سنگرہ " +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9734,6 +10843,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "فلم جو عنوان" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9743,6 +10853,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "فلم جو عنوان" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9752,6 +10863,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "وَنشَ" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9761,6 +10873,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "وَنشَ" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9770,6 +10883,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ڪلاڪار" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9779,6 +10893,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ڪلاڪار" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9788,6 +10903,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "هدايتڪار" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9797,6 +10913,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "هدايتڪار" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9806,6 +10923,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "نرماتا" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9815,6 +10933,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "نرماتا" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9824,6 +10943,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "جاري ٿيڻ جو سال" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9833,6 +10953,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "جاري ٿيڻ جو سالُ" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9842,6 +10963,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ريٽنگ" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9851,6 +10973,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ريٽنگ" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9860,6 +10983,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "وشيہ" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9869,6 +10993,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "وشيہ" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9878,6 +11003,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "لمبائي" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9887,6 +11013,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "لمبائي" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9896,6 +11023,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "حاصل ڪرڻ جي تاريخ" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9905,6 +11033,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "حاصل ڪرڻ جي تاريخ" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9914,6 +11043,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "کان خريديو ويو" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9923,6 +11053,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "کان خريديو ويو" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9932,6 +11063,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9941,6 +11073,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9950,6 +11083,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "نظرثاني" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9959,6 +11093,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "نظرثاني" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9968,6 +11103,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9977,6 +11113,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9986,6 +11123,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "سي ڊي سنگرہ" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9995,6 +11133,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ID سنگرہ جو" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10004,6 +11143,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ID سنگرہ " +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10013,6 +11153,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ايلبم جو عنوان" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10022,6 +11163,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ايلبم جو عنوان" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10031,6 +11173,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "ڪلاڪار" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10040,6 +11183,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "ڪلاڪار" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10049,6 +11193,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "ID سنگيت جو دفعو" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10058,6 +11203,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "ID سنگيت جو دفعو" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10067,6 +11213,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "رڪارڊ جو ليبل" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10076,6 +11223,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "رڪارڊ جو ليبل" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10085,6 +11233,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "نرماتا" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10094,6 +11243,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "نرماتا" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10103,6 +11253,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "جاري ٿيڻ جو سال" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10112,6 +11263,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "جاري ٿيڻ جو سالُ" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10121,6 +11273,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ريٽنگ" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10130,6 +11283,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ريٽنگ" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10139,6 +11293,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "رچنا" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10148,6 +11303,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "رچنا" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10157,6 +11313,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "تريڪس جو تعداد" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10166,6 +11323,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "ٽريڪس جو تعداد" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10175,6 +11333,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "خريد ڪيل جي تاريخ" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10184,6 +11343,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "خريد تاريخ" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10193,6 +11353,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "کان خريديو ويو" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10202,6 +11363,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "کان خريديو ويو" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10211,6 +11373,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10220,6 +11383,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10229,6 +11393,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "نظرثاني" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10238,6 +11403,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "نظرثاني" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10247,6 +11413,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10256,6 +11423,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10265,6 +11433,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "لائبرري" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10274,6 +11443,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ID ڪتاب جي" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10283,6 +11453,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ID ڪتاب جي" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10292,6 +11463,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10301,6 +11473,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10310,6 +11483,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "وَنشَ" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10319,6 +11493,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "وَنشَ" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10328,6 +11503,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ID ليکڪ جي" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10337,6 +11513,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ID ليکڪ جي" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10346,6 +11523,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "حق واسصن جو سال" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10355,6 +11533,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "حق واسطن جو سال" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10364,6 +11543,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "نمبر ISBN" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10373,6 +11553,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "نمبر ISBN" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10382,6 +11563,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "پبلشز" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10391,6 +11573,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "پبلشز" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10400,6 +11583,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ريٽنگ" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10409,6 +11593,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ريٽنگ" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10418,6 +11603,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ترجمان" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10427,6 +11613,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ترجمان" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10436,6 +11623,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "صفحا" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10445,6 +11633,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "صفحا" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10454,6 +11643,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "خريد ڪيل جي تاريخ" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10463,6 +11653,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "خريد تاريخ" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10472,6 +11663,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "کان خريديو ويو" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10481,6 +11673,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "کان خريديو ويو" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10490,6 +11683,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10499,6 +11693,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "خريدي ملهہ" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10508,6 +11703,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ڪَوَر جو قسم" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10517,6 +11713,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ڪَوَر جو قسم" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10526,6 +11723,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "سنسڪرڻ جو نمبر" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10535,6 +11733,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "سنسڪرڻ جو نمبر" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10544,6 +11743,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10553,6 +11753,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10562,6 +11763,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "ليکڪ" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10571,6 +11773,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ID ليکڪ جي" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10580,6 +11783,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ID ليکڪ جي" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10589,6 +11793,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10598,6 +11803,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "پهريون نالو" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10607,6 +11813,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10616,6 +11823,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "آخري نالو" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10625,6 +11833,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "راشٽريتا" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10634,6 +11843,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "راشٽريتا" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10643,6 +11853,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10652,6 +11863,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10661,6 +11873,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "جنم جو آسٿان" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10670,6 +11883,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "جنم جو آسٿان" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10679,6 +11893,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10688,6 +11903,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "جنم جي تاريخ" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10697,6 +11913,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "تربيت جو آسٿان" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10706,6 +11923,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "تربيت جو آسٿان" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10715,6 +11933,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "مکيہ اثر" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10724,6 +11943,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "مکيہ اثر" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10733,6 +11953,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10742,6 +11963,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "فوٽو" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10751,6 +11973,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10760,6 +11983,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10769,6 +11993,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "کاتا" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10778,6 +12003,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ID کاتي جو" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10787,6 +12013,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ID کاتي جو" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10796,6 +12023,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "کاتا نمبر" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10805,6 +12033,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "کاتو نمبر" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10814,6 +12043,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "کاتي جو نالو" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10823,6 +12053,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "کاتي جو نالو" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10832,6 +12063,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "ID کاتي جو قسم" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10841,6 +12073,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "ID کاتي جو قسم" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10850,6 +12083,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "کاتي جو قسم" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10859,6 +12093,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "کاتي جو قسم" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10868,6 +12103,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "بيان" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10877,6 +12113,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "بيان" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10886,6 +12123,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10895,6 +12133,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10904,6 +12143,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "لاڳت" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10913,6 +12153,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "ID لاڳت جو" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10922,6 +12163,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "ID لاڳت جو" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10931,6 +12173,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ID کاتي جو" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10940,6 +12183,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ID کاتي جو" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10949,6 +12193,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "محفوظ نالو" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10958,6 +12203,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "محفوظ نالو" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10967,6 +12213,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "محفوظ علامت" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10976,6 +12223,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "محفوظ علامت" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10985,6 +12233,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "محفوظ رکڻ جو قسم" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10994,6 +12243,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "محفوظ رکڻ جو قسم" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11003,6 +12253,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "شيئرن جي مالڪيت" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11012,6 +12263,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "شيئر جي مالڪيت" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11021,6 +12273,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11030,6 +12283,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11039,6 +12293,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "اڀياس لاگ" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11048,6 +12303,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ID لاگ جو" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11057,6 +12313,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ID لاگ جو" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11066,6 +12323,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ID شخص جو" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11075,6 +12333,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ID شخص جو" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11084,6 +12343,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ڪاريہ" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11093,6 +12353,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ڪاريہ" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11102,6 +12363,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "تاريخ جي رٿا رٿڻ" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11111,6 +12373,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "تاريخ جي رٿا رٿڻ" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11120,6 +12383,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "اڀياس جو قسم" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11129,6 +12393,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "اڀياس جو قسم" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11138,6 +12403,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "ڪيل اڀياس جو وقت" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11147,6 +12413,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "ڪيل اڀياس جو وقت" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11156,6 +12423,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "سفر جو مفاصلو" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11165,6 +12433,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "سفر جو مفاصلو" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11174,6 +12443,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "ريسٽنگ پلس" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11183,6 +12453,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "ريسٽنگ پلس" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11192,6 +12463,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "وَڌِ ۾ وَڌِ پلس" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11201,6 +12473,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "وَڌِ ۾ وَڌِ پلس" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11210,6 +12483,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "خرچ ڪيل ڪيلريز" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11219,6 +12493,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "خرج ڪيل ڪيلريز" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11228,6 +12503,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "سمهڻ جا ڪلاڪ" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11237,6 +12513,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "سمهڻ جا ڪلاڪ" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11246,6 +12523,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11255,6 +12533,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11264,6 +12543,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "خوراڪ جو روزنامچو" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11273,6 +12553,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ID لاگ جو" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11282,6 +12563,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ID لاگ جو" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11291,6 +12573,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ID شخص جو" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11300,6 +12583,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ID شخص جو" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11309,6 +12593,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "خوراڪ جو قسم" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11318,6 +12603,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "خوراڪ جو قسم" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11327,6 +12613,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "حاصل ڪرڻ جي تاريخ" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11336,6 +12623,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "حاصل ڪرڻ جي تاريخ" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11345,6 +12633,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ڪهڙو کاڌو" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11354,6 +12643,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ڪهڙو کاڌو" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11363,6 +12653,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "گرام ڪاربوهائڊريٽ" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11372,6 +12663,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "گرام ڪاربوهائڊريٽ" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11381,6 +12673,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "گرامَ پروٽين" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11390,6 +12683,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "گرامَ پروٽين" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11399,6 +12693,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "گرامَ چرٻي" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11408,6 +12703,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "گرامَ چرٻي" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11417,6 +12713,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "ڪُلُ ڪيلريز" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11426,6 +12723,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "ڪُلُ ڪلريز" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11435,6 +12733,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "مِليگرامَ سوڊيم" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11444,6 +12743,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "مِليگرامَ سوڊيم" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11453,6 +12753,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "وِٽامن" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11462,6 +12763,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "وِٽامن" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11471,6 +12773,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11480,6 +12783,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ٽپڻيو" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11489,6 +12793,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "متن جا دستاويز" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11498,6 +12803,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "اسپريڊ سُيٽون" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11507,6 +12813,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "پيشڪشون" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11516,6 +12823,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "نقش" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11525,6 +12833,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "ويب صفحا" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11534,6 +12843,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "مکيہ دستاويز" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11543,6 +12853,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "نسخا" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11552,6 +12863,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "آدار سامگريءَ جا دستاويز" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11561,6 +12873,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr " 6.0 / 95 مائڪرو سافٽ وَرڊ" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11570,6 +12883,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "خاڪا 4.x - 5.0 / 95 مائڪرو سافٽ ايڪسل " +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11579,6 +12893,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "خاڪا 4.x - 5.0 / 95 مائڪرو سافٽ ايڪسل " +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11588,6 +12903,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "(متن (اِسٽار رائيٽر/ويب" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11597,6 +12913,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "6.0- 7.0 (وَرڊ پرفيڪٽ (وِنڊو" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11606,6 +12923,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "پريہ شريمتي. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11615,6 +12933,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "پريہ شري <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11624,6 +12943,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "جنهن سان بہ واسطو رکندو هجي، پيارا دوست، جناب، ميم صاحبا؛ نمستي" +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11633,6 +12953,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "تختي" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11642,6 +12963,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11651,6 +12973,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "متن" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11660,6 +12983,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11669,6 +12993,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11678,6 +13003,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11687,6 +13013,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11696,6 +13023,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11705,6 +13033,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11714,6 +13043,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11723,6 +13053,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11732,6 +13063,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11741,6 +13073,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11750,6 +13083,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11759,6 +13093,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11768,6 +13103,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11777,6 +13113,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11786,6 +13123,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11795,6 +13133,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "تصويرَ" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" |