update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 355 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index efc6e43fe98..ec40fe82d99 100644
--- a/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1095,15 +1095,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Upper Block Margin"
 msgstr "مٿئين بلاڪ جو حاشيو چونڊيو"
 
-#. Bt8y2
+#. MbgvW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr "ڪالمن ۾ متن... (~x)"
+msgid "Text to Columns..."
+msgstr ""
 
 #. EAu5K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3590,14 +3590,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Data Provider"
 msgstr ""
 
-#. nsDkG
+#. JGKYk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~XML Source..."
+msgid "XML Source..."
 msgstr ""
 
 #. 8cJaf
@@ -9229,15 +9229,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~High Contrast"
 msgstr "اوُچ فرق"
 
-#. htx48
+#. fEbUk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Sli~de Sorter View"
+msgstr ""
+
+#. tm7x4
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "سلائڊُ ڇا ٿيندڙ"
+msgstr ""
 
 #. rLZwB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9529,6 +9539,36 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify Layer..."
 msgstr "تهَہ ۾ بدل سدل ڪريو۔۔۔"
 
+#. SJYuL
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Layer Visibility"
+msgstr ""
+
+#. KGD9P
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Show Layer"
+msgstr ""
+
+#. eniFh
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Show Layer (Shift+Click)"
+msgstr ""
+
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10772,15 +10812,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and ~Time..."
 msgstr "تاريخ ۽ وقت۔۔۔"
 
-#. 8jggC
+#. omkRA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "~Normal View"
+msgstr ""
+
+#. JXcCm
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "عام"
+msgstr ""
 
 #. vaTEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18533,6 +18583,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "شين جي ياداشت"
 
+#. VZCi7
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WatchWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watched Expressions"
+msgstr ""
+
+#. wivGa
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StackWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Call Stack"
+msgstr ""
+
 #. hhCbE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18734,14 +18804,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Find Bar"
 msgstr ""
 
-#. T9Xoo
+#. K4avN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "[placeholder for message]"
+msgid "Search results message"
+msgstr ""
+
+#. JFWWn
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Search results"
 msgstr ""
 
 #. GByEF
@@ -21210,16 +21290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting Color"
 msgstr ""
 
-#. h68Rw
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)"
-msgstr ""
-
 #. SPsxZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25829,15 +25899,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
 msgstr "رخني جو نقطو ڪامياب/ناڪام"
 
-#. V9SKf
+#. SCVyS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Extension Manager..."
-msgstr "وستار جو انتظام ڪندڙ... (~E)"
+msgid "~Extensions..."
+msgstr ""
 
 #. JwAqG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26161,14 +26231,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop-Down Form Field"
 msgstr ""
 
-#. yk3Pm
+#. DoEPL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Date Picker Content Control"
+msgid "Date Picker Control"
 msgstr ""
 
 #. Pm6tv
@@ -27570,6 +27640,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic Size Check..."
 msgstr ""
 
+#. Diy2u
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Theme..."
+msgstr ""
+
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31006,24 +31086,34 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Track Changes Functions"
 msgstr ""
 
-#. Qvz6V
+#. GYMzj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "ڏيکاريو"
+msgid "Show Track Changes"
+msgstr ""
 
-#. yBTWr
+#. GL6vQ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#. G4pnW
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Track Changes"
+msgid "Show track changes"
 msgstr ""
 
 #. DjViC
@@ -31096,14 +31186,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator."
 msgstr ""
 
-#. zAgZU
+#. Y5v4z
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Show Outline Content up to Level..."
+msgid "Show Up to Outline Level..."
 msgstr ""
 
 #. C5mHk
@@ -31268,6 +31358,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Control Properties"
 msgstr ""
 
+#. WVLRp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31441,73 +31541,213 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Controls"
 msgstr ""
 
-#. isyh9
+#. tt3CD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Rich Text Content Control"
+msgstr ""
+
+#. pHBMZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#. oKjau
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
 msgstr ""
 
-#. GH8DZ
+#. xE4wr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Check Box Content Control"
+msgstr ""
+
+#. QPuv9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Check Box"
+msgstr ""
+
+#. vQMm3
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Check Box Content Control"
 msgstr ""
 
-#. h2RBS
+#. 2Kf7D
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Drop-Down List Content Control"
+msgstr ""
+
+#. hmCAn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Drop-Down List"
+msgstr ""
+
+#. 2By5P
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
 msgstr ""
 
-#. Avn9E
+#. agSkR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Picture Content Control"
+msgstr ""
+
+#. vSB3h
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#. MjGk7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Picture Content Control"
 msgstr ""
 
-#. oxa64
+#. Ng2Dd
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Date Content Control"
+msgstr ""
+
+#. invwf
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Date Control"
+msgstr ""
+
+#. KMCif
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Date Content Control"
 msgstr ""
 
-#. tumfQ
+#. DVPaR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Plain Text Content Control"
+msgstr ""
+
+#. CA2zB
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#. 7vgSs
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
 msgstr ""
 
-#. X4bBh
+#. AE2A3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Combo Box Content Control"
+msgstr ""
+
+#. e4Xi7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Combo Box"
+msgstr ""
+
+#. gDZDC
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Combo Box Content Control"
 msgstr ""
 
@@ -32050,6 +32290,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "وقت"
 
+#. HuGFu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page Number..."
+msgstr ""
+
 #. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35095,6 +35345,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "متن جون حدوُن"
 
+#. NhDmS
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionBoundaries\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sec~tion Boundaries"
+msgstr ""
+
 #. aHFda
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35115,6 +35375,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting Color"
 msgstr ""
 
+#. kdNrB
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)"
+msgstr ""
+
 #. sVA9o
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35175,24 +35445,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "اُفقي اسڪرول پٽي"
 
-#. nH47Q
+#. WhAyu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgid "Heading ~Numbering..."
 msgstr ""
 
-#. ZiKEi
+#. Aeq6F
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Set Chapter Numbering"
+msgid "Set Heading Numbering"
 msgstr ""
 
 #. YNpFG
@@ -35237,6 +35507,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Whitespac~e"
 msgstr ""
 
+#. jkCME
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Whitespac~e"
+msgstr ""
+
+#. swdKA
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Hide whitespace between pages"
+msgstr ""
+
 #. XAsfn
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35247,6 +35537,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Whitespac~e"
 msgstr ""
 
+#. bgx2K
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Whitespac~e"
+msgstr ""
+
+#. jhnts
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show whitespace between pages"
+msgstr ""
+
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""