update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

2 files changed, 29 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sd/swext/mediawiki/help.po b/source/sd/swext/mediawiki/help.po
index ec455a0b50d..d0faafbbde6 100644
--- a/source/sd/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/sd/swext/mediawiki/help.po
@@ -417,12 +417,13 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite
 msgstr "رائيٽر دواران اِستعمال ڪيل اوپن دستاويز جي رچنا ۽ وڪي ميڊيا جي رچنا بلڪل علحديون آهن، وقت سڀني خاصيتن جو گوڻ سيٽ هڪ رچنا کي ٻيءَ ۾ بدلائي سگهجي ٿو۔"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7178868\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "سرا"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -469,20 +470,22 @@ msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list
 msgstr "ياداشتن جي روانگي وشواس جوڳي نموني تڏهن ٿي سگهي ٿي جڏهن سموري ياداشت سمان ياداشت جو نمونو اِستعمال ڪري ٿي۔ رائيٽر ۾ ياداشت خلقڻ لاءِ انگ ڏيندڙ يا گولين جو آئڪان اِستعمال ڪريو۔ اگر توهان کي بنا انگن يا گولين واري ياداشت گهرجي تہ واسطو رکندڙ ياداشت جي وصف ڏيڻ ۽ لاڳو ڪرڻ لاءِ رچنا گوليو ۽ انگ ڏيڻ جو اِستعمال ڪريو۔"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7026886\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "فقرا"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id4436475\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "سڌائي"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -530,12 +533,13 @@ msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The trans
 msgstr "اکرن جا نمونا فقري جي حصن جي ڏيک ۾ ڦيرڦار ڪن ٿا۔ روپ پريورتن ٿلهي، اِٽيلڪس، ٿلهي/اٽيلڪس، گؤڻ اِسڪرپت ۽ اوچ اِسڪرپٽ جو سمرٿن ڪري ٿو۔ سڀني مقرر ويڪروارن فانٽن جو روپ پريورتن وِڪي ٽائيپ رائيٽر جي نموني ۾ ڪيو وڃي ٿو۔"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id5152745\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي هيٺان شرحون"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -564,12 +568,13 @@ msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of
 msgstr "وڪيءَ جي متن جي واحد فائل پيش ڪري روپ پريورتن ذريعي عقسن جي روانگي نٿي ٿي سگهي۔ تنهن وندي بہ اگر عقس مقصد جي وڪيءَ جي وهنوار کيتر (مثال طور وڪي ميڊيا ڪامنس) ۾ اڳ ۾ ئي اَپ لوڊ ڪيو وڃي ٿو تہ پوءِ روپ پريورتن جائز عقس جي چٽڪي اُپائي ٿو جنهن ۾ عقس شامل رهي ٿو۔ عقس جي سِرَنِ جو پڻ سمرٿن ڪيو وڃي ٿو۔"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id2162236\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "تختيون"
 
 #: wikiformats.xhp
 #, fuzzy
@@ -605,12 +610,13 @@ msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformat
 msgstr "اگر فقط ساڳيءَ قطار جا ڪالم جوڙ يا وڃن ٿا، تہ روپ پريورتن جو نتيجو تمام سٺي نموني مول وصيلي جي دستاويز سان تمام سٺي نموني مشابهت رکي ٿو۔"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id425122\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ڪناريون "
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sd/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/sd/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 4eff85c911a..76e0c547d1b 100644
--- a/source/sd/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/sd/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1408446068.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
@@ -99,13 +99,14 @@ msgid "~Username"
 msgstr "اِستعمال ڪندڙ جو نالو "
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Password"
-msgstr ""
+msgstr "ڳجهو لفظ"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -126,49 +127,54 @@ msgid "Wiki article"
 msgstr "وِڪي اُپڪرڻ"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_No\n"
 "value.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نہ "
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ٺيڪ"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_Yes\n"
 "value.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ها"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_AddButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
+msgstr "شامل ڪريو۔۔۔"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "سمپادت ڪريو"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -180,13 +186,14 @@ msgid "~Send"
 msgstr "موڪليو (~S)"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_RemoveButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ڪڍي ڇڏيو "
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -207,13 +214,14 @@ msgid "Media~Wiki Server"
 msgstr "ميڊيا وِڪيِءَ جو سرور (~W)"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: WikiExtension.xcu
 #, fuzzy