resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 114 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/sd/wizards/messages.po b/source/sd/wizards/messages.po
index b1b34ef3118..5eefdaf7532 100644
--- a/source/sd/wizards/messages.po
+++ b/source/sd/wizards/messages.po
@@ -211,14 +211,16 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "لفافي جي ونڊو ۾ واپسيءَ جي ايڊريس "
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "لوگو "
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "لفافي جي ونڊو ۾ واپسيءَ جي ايڊريس "
 
 #: strings.hrc:62
 #, fuzzy
@@ -317,14 +319,16 @@ msgid "Page design"
 msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:80
 #, fuzzy
@@ -369,19 +373,22 @@ msgid "Width:"
 msgstr "ويڪر "
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "کاٻي حاشئي پاس وٿي ڏيڻ "
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "مٿ جي حاشئي ۾ وٿي ڏيڻ "
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "اوچائي "
 
 #: strings.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -566,9 +573,10 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "شاباس "
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:128
 #, fuzzy
@@ -589,9 +597,10 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "حاصل ڪندڙ ۽ موڪميندڙ "
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي هيٺان شرح "
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -606,9 +615,10 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "فئڪس وزارڊ "
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr ""
+msgstr " ليبل 9"
 
 #: strings.hrc:137
 #, fuzzy
@@ -623,14 +633,16 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr "شخصي فئڪس "
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "لوگو "
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "وشيہ جي ليڪ "
 
 #: strings.hrc:141
 #, fuzzy
@@ -639,19 +651,22 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "نمستي "
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "پورڪ بند "
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي هيٺان شرح "
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "واپسيءَ جي ايڊريس لاءِ اِستعمال ڪندڙ جي سامگريءَ ڪتب آڻيو "
 
 #: strings.hrc:145
 #, fuzzy
@@ -678,14 +693,16 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "هن فئڪس جي خاڪي ۾ هٿ سان تبديليون ڪريو "
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:151
 #, fuzzy
@@ -694,29 +711,34 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr "هي وزاڊ فئڪس جو خاڪو خلقڻ ۾ توهانجي مدد ڪري ٿو۔ جڏهن بہ ضرور هوندي اهو خاڪو فئڪس خلقڻ لاءِ اِستعمال ڪري سگهجي ٿو۔ "
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "واپسيءَ جي ايڊريس "
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نالو: "
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "رستو "
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "زپ ڪوڊ/صوبو/ملڪ "
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي هيٺان شرح "
 
 #: strings.hrc:157
 #, fuzzy
@@ -737,9 +759,10 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "خاڪي جو نالو "
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "آسٿان ۽ فائل جو نالو "
 
 #: strings.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -778,14 +801,16 @@ msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "نالو چونڊيو ۽ خاڪو سانڍيو "
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "فقط ٻئين ۽ هيٺين صفحن تي شامل ڪريو۔ "
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جو نمبر شامل ڪريو "
 
 #: strings.hrc:169
 #, fuzzy
@@ -806,19 +831,22 @@ msgid "Fax Number:"
 msgstr "فئڪس نمبر: "
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل ڪندڙ جي ايڊريس لاءِ جڳهہ جهلي بيهندڙ اِستعمال ڪريو "
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "ميل جزب ڪرڻ لاءِ آڌار سامگريءَ جي ايڊريس اِستعمال ڪريو "
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
-msgstr ""
+msgstr "نئين واپسيءَ جي ايڊريس "
 
 #: strings.hrc:175
 #, fuzzy
@@ -832,9 +860,10 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "فئڪس "
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44"
@@ -875,9 +904,10 @@ msgid "Lines"
 msgstr "ليڪون"
 
 #: strings.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "بَحري"
 
 #: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
@@ -948,9 +978,10 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "ڪهڙو حال آهي۔ "
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "سچائيءَ سان "
 
 #: strings.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -971,9 +1002,10 @@ msgid "Love"
 msgstr "پيار "
 
 #: strings.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:211
 #, fuzzy
@@ -988,14 +1020,16 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "موڪليندڙ ۽ حاصل ڪندڙ "
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي هيٺان شرح "
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "نالو ۽ آسٿان "
 
 #: strings.hrc:217
 #, fuzzy
@@ -1010,19 +1044,22 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "هن ايجنڊا خاڪي ۽ هٿ سان تبديليون ڪريو "
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "خاڪي جو نالو "
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "آسٿان ۽ فائل جو نالو "
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "اڳتي توهين ڇا ٿا ڪرڻ چاهيو؟ "
 
 #: strings.hrc:222
 #, fuzzy
@@ -1055,9 +1092,10 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "مهرباني ڪري اُهي نالا چونڊيو جيڪي توهين پنہنجي ايجنڊا جي خاڪي ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا۔ "
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "نالو چونڊيو ۽ خاڪو سانڍيو "
 
 #: strings.hrc:228
 #, fuzzy
@@ -1078,9 +1116,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr "وقت:"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نالو: "
 
 #: strings.hrc:232
 #, fuzzy
@@ -1275,9 +1314,10 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "هن متن کي مَٿڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو "
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "صفحي جي ڊرائين "
 
 #: strings.hrc:265
 #, fuzzy
@@ -1304,9 +1344,10 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "ايجنڊا جون شيون"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "نالو ۽ آسٿان "
 
 #: strings.hrc:270
 #, fuzzy
@@ -1315,59 +1356,70 @@ msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "ايجنڊا جو خاڪو کولڻ وقت اچانڪ چوڪ ٿي ويئي "
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "ميٽنگ جو قسم "
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "مهرباني ڪري آڻيو "
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "مهرباني ڪري پڙهو "
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ٽپڻيون"
 
 #: strings.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "دواران ميٽنگ ڪوٺائي ويئي "
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "صدرُ"
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "شامل ٿيندڙ"
 
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "تفصيل رکندڙ"
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "ٽيڪاڪارُ "
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "ٽپڻي ڪندڙ "
 
 #: strings.hrc:281
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
+msgstr "سهوليتون مليل شخص "
 
 #: strings.hrc:282
 #, fuzzy
@@ -1394,19 +1446,22 @@ msgid "Move down"
 msgstr "هيٺ وڃو "
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ:"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "وقت:"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "آسٿان"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
@@ -1424,14 +1479,16 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78"
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "جوابدار "
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت"
 
 #: strings.hrc:294
 #, fuzzy