update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

5 files changed, 5 insertions, 271 deletions

diff --git a/source/sh/editeng/source/accessibility.po b/source/sh/editeng/source/accessibility.po
index 19d358b9e9e..0c8b7213131 100644
--- a/source/sh/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/sh/editeng/source/accessibility.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. t5il
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "Slika stavke u pasusu"
 
-#. 8|X!
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
diff --git a/source/sh/editeng/source/editeng.po b/source/sh/editeng/source/editeng.po
index 6ada27548f2..0d09bdcf931 100644
--- a/source/sh/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/sh/editeng/source/editeng.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:24+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#. 2(*p
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
-#. I3}j
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move"
 msgstr "Pomeri"
 
-#. I?T;
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Umetni"
 
-#. eGK$
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace"
 msgstr "Zameni"
 
-#. 4/p.
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Primeni svojstva"
 
-#. uWM0
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Resetuj atribute"
 
-#. :oTC
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent"
 msgstr "Uvlačenje"
 
-#. B%=0
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Primeni stilove"
 
-#. H~}+
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Change Case"
 msgstr "~Zamena malih i VELIKIH slova"
 
-#. x`g8
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "~Provera pisanja..."
 
-#. k]@@
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Dodaj"
 
-#. bR{%
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Dodaj"
 
-#. W}8j
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore All"
 msgstr "Zanemari sve"
 
-#. Z}FQ
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -147,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatsko ispravljanje"
 
-#. 6huV
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
@@ -156,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Reč je %x"
 
-#. NpM!
 #: editeng.src
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
diff --git a/source/sh/editeng/source/items.po b/source/sh/editeng/source/items.po
index 1ebd16c1f8a..2deb450fd92 100644
--- a/source/sh/editeng/source/items.po
+++ b/source/sh/editeng/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#. `m0)
 #: page.src
 msgctxt ""
 "page.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Uložak za papir"
 
-#. `IKX
 #: page.src
 msgctxt ""
 "page.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[Iz podešavanja štampača]"
 
-#. MppO
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True"
 msgstr "Tačno"
 
-#. W*j@
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "False"
 msgstr "Netačno"
 
-#. a`*i
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No break"
 msgstr "Bez preloma"
 
-#. peH?
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Break before new column"
 msgstr "Prelomi ispred nove kolone"
 
-#. w_,F
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Break after new column"
 msgstr "Prelomi nakon nove kolone"
 
-#. 7Pc(
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Break before and after new column"
 msgstr "Prelomi ispred i nakon nove kolone"
 
-#. -_lp
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Prelom ispred nove stranice"
 
-#. u/3c
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Break after new page"
 msgstr "Prelom iza nove stranice"
 
-#. `{Y?
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Break before and after new page"
 msgstr "Prelom ispred i iza nove stranice"
 
-#. ~ObJ
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Bez senke"
 
-#. RgUU
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow top left"
 msgstr "Senka gore levo"
 
-#. H0}V
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow top right"
 msgstr "Senka gore desno"
 
-#. 1mbn
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow bottom left"
 msgstr "Senka dole levo"
 
-#. ipm;
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow bottom right"
 msgstr "Senka dole desno"
 
-#. f5u9
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color "
 msgstr "Boja"
 
-#. Gz2%
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black"
 msgstr "Crno"
 
-#. %BRR
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue"
 msgstr "Plava"
 
-#. ?3E,
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "Zelena"
 
-#. F:Qc
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cyan"
 msgstr "Tirkizna"
 
-#. xbPR
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Crvena"
 
-#. X*L,
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#. 4E^B
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brown"
 msgstr "Braon"
 
-#. T+Tb
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gray"
 msgstr "Sivo"
 
-#. [e-U
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Svetlosiva"
 
-#. =tA|
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Svetla plava"
 
-#. EO_G
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Green"
 msgstr "Svetla zelena"
 
-#. M:z@
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Cyan"
 msgstr "Svetla tikrizna"
 
-#. K8J,
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Red"
 msgstr "Svetla crvena"
 
-#. 4U[n
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "Svetla magenta"
 
-#. @ebO
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yellow"
 msgstr "Žuto"
 
-#. aboy
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "White"
 msgstr "Belo"
 
-#. Ko*D
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Italic"
 msgstr "Nije kurziv"
 
-#. o{,0
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oblique italic"
 msgstr "Iskošeni kurziv"
 
-#. 3ju/
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Italic"
 msgstr "Kurziv"
 
-#. !5hY
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "thin"
 msgstr "tanko"
 
-#. odl:
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ultra thin"
 msgstr "vrlo tanko"
 
-#. HAPs
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "light"
 msgstr "svetlo"
 
-#. li?X
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "semi light"
 msgstr "polusvetlo"
 
-#. );gy
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "normal"
 msgstr "obično"
 
-#. cK$~
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "medium"
 msgstr "srednje"
 
-#. lHA+
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "semi bold"
 msgstr "srednje podebljano"
 
-#. 35-f
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "bold"
 msgstr "podebljano"
 
-#. Q@mS
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ultra bold"
 msgstr "vrlo podebljano"
 
-#. EdRE
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "black"
 msgstr "crno"
 
-#. szk;
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No underline"
 msgstr "Nije podvučeno"
 
-#. N$`=
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single underline"
 msgstr "Jednom podvučeno"
 
-#. e=TH
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double underline"
 msgstr "Dvostruko podvučeno"
 
-#. 9F#d
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted underline"
 msgstr "Tačkasto podvučeno"
 
-#. uglo
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Podvučeno"
 
-#. ^o2G
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Podvučeno (isprekidano)"
 
-#. LtkP
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (long dashes)"
 msgstr "Podvučeno (dugo isprekidano)"
 
-#. c|Oo
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (dot dash)"
 msgstr "Podvučeno (crta-tačka)"
 
-#. q:--
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (dot dot dash)"
 msgstr "Podvučeno (crta-tačka-tačka)"
 
-#. [5A\
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (small wave)"
 msgstr "Podvučeno (sitno talasasto)"
 
-#. JfbI
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (Wave)"
 msgstr "Podvučeno (talasasto)"
 
-#. HFTP
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (Double wave)"
 msgstr "Podvučeno (duplo talasasto)"
 
-#. jY!%
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlined (Bold)"
 msgstr "Podvučeno (podebljano)"
 
-#. mG2U
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -556,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted underline (Bold)"
 msgstr "Tačkasto podvučeno (podebljano)"
 
-#. ,fcU
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -565,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (Dash bold)"
 msgstr "Podvučeno (crtice, podebljano)"
 
-#. p^I/
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -574,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (long dash, bold)"
 msgstr "Podvučeno (duga crta, podebljano)"
 
-#. K:|d
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -583,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
 msgstr "Podvučeno (crta-tačka, podebljano)"
 
-#. X}gG
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -592,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Podvučeno (crta-tačka-tačka, podebljano)"
 
-#. RX8\
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -601,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Podvučeno (talasasto, podebljano)"
 
-#. FTF7
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -610,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No overline"
 msgstr "Nije podvučeno"
 
-#. lf:R
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -619,7 +552,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single overline"
 msgstr "Jednom podvučeno"
 
-#. Y}-d
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -628,7 +560,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double overline"
 msgstr "Dvostruko nadvučeno"
 
-#. 1`6|
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -637,7 +568,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "Tačkasto nadvučeno"
 
-#. ^k=5
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -646,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline"
 msgstr "Nadvučeno"
 
-#. l3!R
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -655,7 +584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Nadvučeno (isprekidano)"
 
-#. rj?D
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -664,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Nadvučeno (dugo isprekidano)"
 
-#. AXoK
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -673,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Nadvučeno (crta-tačka)"
 
-#. qnHq
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -682,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Nadvučeno (crta-tačka-tačka)"
 
-#. F*p|
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -691,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Nadvučeno (sitno talasasto)"
 
-#. 4iNC
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -700,7 +624,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Nadvučeno (talasasto)"
 
-#. c_R/
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -709,7 +632,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Nadvučeno (duplo talasasto)"
 
-#. q1=d
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -718,7 +640,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Nadvučeno (podebljano)"
 
-#. N*cM
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -727,7 +648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Tačkasto nadvučeno (podebljano)"
 
-#. (]`L
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -736,7 +656,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Nadvučeno (crtice, podebljano)"
 
-#. FUNs
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -745,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Nadvučeno (duga crta, podebljano)"
 
-#. ?GOU
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -754,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Nadvučeno (crta-tačka, podebljano)"
 
-#. 9Al%
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -763,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Nadvučeno (crta-tačka-tačka, podebljano)"
 
-#. |.\k
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -772,7 +688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr "Nadvučeno (talasasto, podebljano)"
 
-#. @w7S
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -781,7 +696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No strikethrough"
 msgstr "Nije precrtano"
 
-#. o?fU
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -790,7 +704,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single strikethrough"
 msgstr "Jednostruko precrtano"
 
-#. =QVc
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -799,7 +712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double strikethrough"
 msgstr "Dvostruko precrtano"
 
-#. CAd5
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -808,7 +720,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold strikethrough"
 msgstr "Podebljano precrtano"
 
-#. zN]L
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -817,7 +728,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strike through with slash"
 msgstr "Precrtano kosom crtom"
 
-#. *\\Y
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -826,7 +736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strike through with Xes"
 msgstr "Precrtano krstićima"
 
-#. m3z=
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -835,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#. %t+X
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -844,7 +752,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Caps"
 msgstr "Velika/mala slova"
 
-#. obX:
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -853,7 +760,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Mala slova"
 
-#. 6z+n
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -862,7 +768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#. L@(9
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -871,7 +776,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small caps"
 msgstr "Mala slova"
 
-#. ?]?J
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -880,7 +784,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal position"
 msgstr "Normalna pozicija"
 
-#. \G84
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -889,7 +792,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript "
 msgstr "Eksponent "
 
-#. qZ|8
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -898,7 +800,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript "
 msgstr "Indeks "
 
-#. P~==
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -907,7 +808,6 @@ msgctxt ""
 msgid "automatic"
 msgstr "automatski"
 
-#. hf\G
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -916,7 +816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align left"
 msgstr "Poravnaj levo"
 
-#. **?b
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -925,7 +824,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align right"
 msgstr "Poravnaj desno"
 
-#. iEy0
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -934,7 +832,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Justify"
 msgstr "Obostrano poravnanje"
 
-#. .*zC
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -943,7 +840,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrirano"
 
-#. H\^F
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -952,7 +848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Justify"
 msgstr "Obostrano poravnanje"
 
-#. abYQ
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -961,7 +856,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal Symbol:"
 msgstr "Simbol za decimale:"
 
-#. _?Pd
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -970,7 +864,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill character:"
 msgstr "Znak za popunu:"
 
-#. DdJk
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -979,7 +872,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#. m`AD
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -988,7 +880,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#. BF!U
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -997,7 +888,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimalan"
 
-#. Sw@L
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1006,7 +896,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrirano"
 
-#. !ag-
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1015,7 +904,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevani"
 
-#. FCe]
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1024,7 +912,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single, solid"
 msgstr "Jednostruko, puna"
 
-#. kc`~
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1033,7 +920,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single, dotted"
 msgstr "Jenostruko, istačkana"
 
-#. ?|Lh
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1042,7 +928,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single, dashed"
 msgstr "Jednostruko, crtice"
 
-#. G/WV
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1051,7 +936,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Dvostruka preciznost"
 
-#. eyJ5
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1060,7 +944,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Dvostruko, unutra: fina, spolja: deblja, razmak: mali"
 
-#. WXz9
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1069,7 +952,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Dvostruko, unutra: fina, spolja: deblja, razmak: srednji"
 
-#. CGqI
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1078,7 +960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Dvostruko, unutra: fina, spolja: deblja, razmak: veliki"
 
-#. 6f!m
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1087,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Dvostruko, unutra: deblja, spolja: fina, razmak: mali"
 
-#. R7_s
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1096,7 +976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Dvostruko, unutra: deblja, spolja: fina, razmak: srednji"
 
-#. b8Mc
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1105,7 +984,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Dvostruko, unutra: deblja, spolja: fina, razmak: veliki"
 
-#. mTj=
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1114,7 +992,6 @@ msgctxt ""
 msgid "3D embossed"
 msgstr "3D utisnuto"
 
-#. +uB$
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1123,7 +1000,6 @@ msgctxt ""
 msgid "3D engraved"
 msgstr "3D gravirano"
 
-#. @9bK
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1132,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inset"
 msgstr "Utisnuto"
 
-#. xK@k
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1141,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outset"
 msgstr "Izvučeno"
 
-#. `ZBO
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1150,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#. EcCb
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1159,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#. _j4`
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1168,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "inč"
 
-#. VdV@
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1177,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "tač."
 
-#. +ad@
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1186,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "tvip"
 
-#. L2/C
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1195,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pixel"
 msgstr "piksel"
 
-#. L,,X
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1204,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Sa senkom"
 
-#. 3H|c
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1213,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Shadowed"
 msgstr "Bez senke"
 
-#. Kux+
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1222,7 +1088,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blinking"
 msgstr "Treperenje"
 
-#. j`^^
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1231,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Blinking"
 msgstr "Bez treperenja"
 
-#. ![q=
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1240,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pair Kerning"
 msgstr "Primicanje parova"
 
-#. TIB$
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1249,7 +1112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pair kerning"
 msgstr "Bez primicanja parova"
 
-#. mgJt
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1258,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual words"
 msgstr "Pojedinačne reči"
 
-#. cYB4
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1267,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Words Only"
 msgstr "Ne samo reči"
 
-#. F/+g
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1276,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Kontura"
 
-#. =AiM
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1285,7 +1144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Outline"
 msgstr "Bez konture"
 
-#. Sns]
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1294,7 +1152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Štampa"
 
-#. %k)M
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1303,7 +1160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Don't print"
 msgstr "Ne štampaj"
 
-#. 2(i2
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1312,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opaque"
 msgstr "Popunjeno"
 
-#. h\3[
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1321,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Opaque"
 msgstr "Nepopunjeno"
 
-#. n[YX
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1330,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Zadrži sa sledećim pasusom"
 
-#. E+PN
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1339,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr "Bez spajanja pasusa"
 
-#. L^La
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1348,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split paragraph"
 msgstr "Podeli pasus"
 
-#. =ft_
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1357,7 +1208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Don't split paragraph"
 msgstr "Ne deli pasuse"
 
-#. HUJg
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1366,7 +1216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents protected"
 msgstr "Zaštićen sadržaj"
 
-#. S9WM
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1375,7 +1224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents not protected"
 msgstr "Sadržaj nije zaštićen"
 
-#. WZ:q
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1384,7 +1232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size protected"
 msgstr "Veličina je zaštićena"
 
-#. H5Z3
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1393,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size not protected"
 msgstr "Veličina nije zaštićena"
 
-#. ^?hm
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1402,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position protected"
 msgstr "Pozicija je zaštićena"
 
-#. [D=9
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1411,7 +1256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position not protected"
 msgstr "Pozicija nije zaštićena"
 
-#. 1V=y
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1420,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparent"
 msgstr "Providno"
 
-#. el]e
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1429,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Transparent"
 msgstr "Nije providno"
 
-#. 8-~R
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1438,7 +1280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Prelom reči"
 
-#. :n)[
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1447,7 +1288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No hyphenation"
 msgstr "Bez preloma reči"
 
-#. l7o|
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1456,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page End"
 msgstr "Kraj stranice"
 
-#. Ig0C
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1465,7 +1304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Page End"
 msgstr "Bez kraja stranice"
 
-#. V-)G
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1474,7 +1312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width: "
 msgstr "Širina: "
 
-#. H3%V
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1483,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Height: "
 msgstr "Visina: "
 
-#. IFQW
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1492,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent left "
 msgstr "Uvuci levo "
 
-#. wPF\
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1501,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First Line "
 msgstr "Prvi red"
 
-#. }=:d
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1510,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent right "
 msgstr "Uvuci desno "
 
-#. ]t)3
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1519,7 +1352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow: "
 msgstr "Senka: "
 
-#. )owa
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1528,7 +1360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders "
 msgstr "Ivice "
 
-#. 0/=_
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1537,7 +1368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No border"
 msgstr "Bez ivica"
 
-#. 5Jwo
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1546,7 +1376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top "
 msgstr "vrh "
 
-#. /e]Y
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1555,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "bottom "
 msgstr "dno "
 
-#. ;(mv
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1564,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left "
 msgstr "levo "
 
-#. ,lN3
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1573,7 +1400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right "
 msgstr "desno "
 
-#. JYEV
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1582,7 +1408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing "
 msgstr "Razmak"
 
-#. tGk.
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1591,7 +1416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From top "
 msgstr "Od vrha "
 
-#. ]4[1
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1601,7 +1425,6 @@ msgid "From bottom "
 msgstr "Od dna"
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
-#. ^}/r
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1610,7 +1433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 Lines"
 msgstr "Redova %1"
 
-#. QB%S
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1619,7 +1441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Widow control"
 msgstr "Upravljanje prozorima"
 
-#. ;.?^
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1628,7 +1449,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orphan control"
 msgstr "Upravljanje siročićima"
 
-#. -_VD
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1637,7 +1457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters at end of line"
 msgstr "Znaci na kraju reda"
 
-#. SB9k
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1646,7 +1465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters at beginning of line"
 msgstr "Znaci na početku reda"
 
-#. w8tr
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1655,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphens"
 msgstr "Crtice"
 
-#. *rD3
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1664,7 +1481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Stil stranice: "
 
-#. O/gB
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1673,7 +1489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Kerning "
 msgstr "Primicanje "
 
-#. 5J^q
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1682,7 +1497,6 @@ msgctxt ""
 msgid "locked "
 msgstr "zaključano "
 
-#. ELkw
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1691,7 +1505,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed "
 msgstr "Suženo "
 
-#. 6FdL
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1700,7 +1513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
-#. Is0j
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1709,7 +1521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "none"
 msgstr "ništa"
 
-#. x]rG
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1718,7 +1529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dots "
 msgstr "Tačke "
 
-#. |@}S
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1727,7 +1537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle "
 msgstr "Krug "
 
-#. _Z:L
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1736,7 +1545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Filled circle "
 msgstr "Ispunjen krug "
 
-#. ^s+%
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1745,7 +1553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent "
 msgstr "Akcenat "
 
-#. /fjz
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1754,7 +1561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above"
 msgstr "Iznad"
 
-#. 7v=/
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1763,7 +1569,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below"
 msgstr "Ispod"
 
-#. ,81g
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1772,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-lined off"
 msgstr "Bez duplog proreda"
 
-#. i/uh
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1781,7 +1585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Dupli prored"
 
-#. @8IO
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1790,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Bez automatskog razmaka znakova"
 
-#. [keR
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1799,7 +1601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Bez automatskog razmaka znakova"
 
-#. Vwk5
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1808,7 +1609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No hanging punctuation at line end"
 msgstr "Ne postavljaj interpunkciju na kraju reda"
 
-#. l[0A
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1817,7 +1617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging punctuation at line end"
 msgstr "Postavi interpunkciju na kraju reda"
 
-#. :lQ)
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1826,7 +1625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "Primeni listu zabranjenih znakova na početak i kraj redova"
 
-#. RI,4
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1835,7 +1633,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "Ne primenjuj listu zabranjenih znakova na početak i kraj redova"
 
-#. ?|XU
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1844,7 +1641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No rotated characters"
 msgstr "Bez rotiranih znakova"
 
-#. 4tJ;
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1853,7 +1649,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "Rotacija znakova za $(ARG1)°"
 
-#. 8EOh
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1862,7 +1657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Uklopi prema liniji"
 
-#. Dzb7
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1871,7 +1665,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
 msgstr "Razvlačenje znakova $(ARG1)%"
 
-#. AbZe
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1880,7 +1673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No scaled characters"
 msgstr "Bez razvučenih znakova"
 
-#. 5cf5
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1889,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No relief"
 msgstr "Bez reljefa"
 
-#. 02\+
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1898,7 +1689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "Reljef"
 
-#. /MSK
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1907,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Engraved"
 msgstr "Gravirano"
 
-#. s-*X
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1916,7 +1705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic text alignment"
 msgstr "Automatsko poravnanje teksta"
 
-#. B1S1
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1925,7 +1713,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text aligned to base line"
 msgstr "Tekst je poravnat po osnovnoj liniji"
 
-#. )7Zr
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1934,7 +1721,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text aligned top"
 msgstr "Tekst je poravnat po vrhu"
 
-#. _J)X
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1943,7 +1729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text aligned middle"
 msgstr "Tekst je poravnat po sredini"
 
-#. x^OA
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1952,7 +1737,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text aligned bottom"
 msgstr "Tekst je poravnat po dnu"
 
-#. 7,nz
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1961,7 +1745,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Orijentacija teksta sleva udesno (vodoravno)"
 
-#. 5)6s
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1970,7 +1753,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Orijentacija teksta zdesna ulevo (vodoravno)"
 
-#. kof^
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1979,7 +1761,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
 msgstr "Orijentacija teksta zdesna ulevo (uspravno)"
 
-#. ?T`o
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1988,7 +1769,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
 msgstr "Orijentacija teksta sleva udesno (uspravno)"
 
-#. JXGc
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -1997,7 +1777,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr "Koristi podešavanja orijentacije visoko sređenog teksta"
 
-#. fM`2
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2006,7 +1785,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "Pasusi se lepe za mrežu teksta (ako je aktivna)"
 
-#. #A/P
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2015,7 +1793,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "Pasusi se ne lepe za mrežu teksta"
 
-#. UKdN
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2024,7 +1801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not hidden"
 msgstr "Nije sakriveno"
 
-#. YeN,
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2033,7 +1809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Sakriveno"
 
-#. G^l9
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2042,7 +1817,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Podrazumevana vrednost horizontalnog poravnanja"
 
-#. l`jc
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2051,7 +1825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align left"
 msgstr "Poravnaj levo"
 
-#. R}h[
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2060,7 +1833,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Vodoravno na sredini"
 
-#. .{Z*
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2069,7 +1841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align right"
 msgstr "Poravnaj desno"
 
-#. 8RRN
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2078,7 +1849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Justify"
 msgstr "Obostrano poravnanje"
 
-#. $V)3
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2087,7 +1857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "Ponovi poravnanje"
 
-#. k;]C
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2096,7 +1865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Vertikalno poravnanje podrazumevano"
 
-#. gsee
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2105,7 +1873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to top"
 msgstr "Poravnaj uz vrh"
 
-#. j)er
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2114,7 +1881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Uspravno na sredini"
 
-#. !nb,
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2123,7 +1889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Poravnaj po dnu"
 
-#. r}Pq
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
@@ -2132,7 +1897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
-#. i89j
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
diff --git a/source/sh/editeng/source/misc.po b/source/sh/editeng/source/misc.po
index 0b07e796a77..370881f9653 100644
--- a/source/sh/editeng/source/misc.po
+++ b/source/sh/editeng/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 05:58+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;GN0
 #: lingu.src
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Nastaviti proveru od početka dokumenta?"
 
-#. (XiS
 #: lingu.src
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Nastaviti proveru na kraju dokumenta?"
 
-#. Dg\]
 #: lingu.src
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgstr ""
 "Za izabrani jezik nije dostupan rečnik sinonima. \n"
 "Proverite instalaciju i instalirajte željeni jezik\n"
 
-#. F]n]
 #: lingu.src
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
@@ -58,7 +54,6 @@ msgstr ""
 "Reč se ne može dodati u rečnik\n"
 "iz nepoznatog razloga."
 
-#. q)8|
 #: lingu.src
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "Rečnik je već pun."
 
-#. 4a]{
 #: lingu.src
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
diff --git a/source/sh/editeng/source/outliner.po b/source/sh/editeng/source/outliner.po
index 9f10a2769ed..ee3e11e7575 100644
--- a/source/sh/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/sh/editeng/source/outliner.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. k.GI
 #: outliner.src
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move"
 msgstr "Pomeri"
 
-#. Wp7d
 #: outliner.src
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent"
 msgstr "Uvlačenje"
 
-#. 1S}L
 #: outliner.src
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show subpoints"
 msgstr "Prikaži podtačke"
 
-#. 9_,d
 #: outliner.src
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collapse"
 msgstr "Sažeti"
 
-#. {RTY
 #: outliner.src
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Primeni svojstva"
 
-#. \`,S
 #: outliner.src
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"