initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

1 files changed, 146 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/sh/librelogo/source/pythonpath.po b/source/sh/librelogo/source/pythonpath.po
index 6608d4ff111..81c51dffb27 100644
--- a/source/sh/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/sh/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -1,8 +1,10 @@
+#. extracted from librelogo/source/pythonpath
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
+"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:58+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,10 +12,12 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#. tFoAo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -22,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "forward|fd"
 msgstr ""
 
+#. CAynz
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -30,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "back|bk"
 msgstr ""
 
+#. C2vPo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -38,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "left|turnleft|lt"
 msgstr ""
 
+#. 77BZH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -46,6 +53,7 @@ msgctxt ""
 msgid "right|turnright|rt"
 msgstr ""
 
+#. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -54,6 +62,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penup|pu"
 msgstr ""
 
+#. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -62,6 +71,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
+#. BEiyw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -70,6 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "home"
 msgstr ""
 
+#. KpJ4z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -78,6 +89,7 @@ msgctxt ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
+#. qKQFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -86,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "circle"
 msgstr ""
 
+#. svw6Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -94,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ellipse"
 msgstr ""
 
+#. MCmRf
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -102,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "square"
 msgstr ""
 
+#. C8wfs
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -110,6 +125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "rectangle"
 msgstr ""
 
+#. amFfu
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -118,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
+#. 2fBcU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -126,6 +143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 msgstr ""
 
+#. uZsBx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -134,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "any"
 msgstr ""
 
+#. WxpfM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -142,6 +161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 msgstr ""
 
+#. 2Zgzv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -150,6 +170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penstyle|linestyle"
 msgstr ""
 
+#. L9YnA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -158,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penjoint|linejoint"
 msgstr ""
 
+#. cEECN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -166,6 +188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "none"
 msgstr ""
 
+#. f5mQa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -174,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bevel"
 msgstr ""
 
+#. R4Z7i
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -182,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "miter"
 msgstr ""
 
+#. DX7nN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -190,6 +215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr ""
 
+#. VSaRQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -198,6 +224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "solid"
 msgstr ""
 
+#. P6PxY
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -206,6 +233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dashed"
 msgstr ""
 
+#. NgY8n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -214,6 +242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dotted"
 msgstr ""
 
+#. ti8oV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -222,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#. btW32
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -230,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fill"
 msgstr ""
 
+#. nGc2D
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -238,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
+#. aYZ9n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -246,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillstyle"
 msgstr ""
 
+#. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -254,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
 msgstr ""
 
+#. EPJeZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -262,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
+#. amtRF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -270,6 +305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontweight"
 msgstr ""
 
+#. Di9ys
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -278,14 +314,17 @@ msgctxt ""
 msgid "fontstyle"
 msgstr ""
 
+#. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "zlatna"
 
+#. Q2DmA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -294,6 +333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "italic"
 msgstr ""
 
+#. hC7sA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -302,6 +342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "upright|normal"
 msgstr ""
 
+#. nG5Yw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -310,6 +351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
+#. fQ9uy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -318,6 +360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontfamily"
 msgstr ""
 
+#. Fu2PZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -326,6 +369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
+#. 4eTcL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -334,6 +378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "text"
 msgstr ""
 
+#. oJ8GF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -342,6 +387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
 msgstr ""
 
+#. pbRce
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -350,6 +396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "showturtle|st|showme"
 msgstr ""
 
+#. iEgLZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -358,6 +405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "position|pos|setpos"
 msgstr ""
 
+#. ydeVD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -366,6 +414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "heading|setheading|seth"
 msgstr ""
 
+#. HpQLM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -374,6 +423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pagesize"
 msgstr ""
 
+#. 9iYXj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -382,6 +432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "picture|pic"
 msgstr ""
 
+#. HyJKJ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -390,6 +441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr ""
 
+#. qMmGB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -398,6 +450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "end"
 msgstr ""
 
+#. tcxEM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -406,6 +459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "stop"
 msgstr ""
 
+#. AqQAe
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -414,6 +468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repeat|forever"
 msgstr ""
 
+#. pA442
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -422,6 +477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repcount"
 msgstr ""
 
+#. NEdAp
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -430,6 +486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "break"
 msgstr ""
 
+#. ccxHX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -438,14 +495,17 @@ msgctxt ""
 msgid "continue"
 msgstr ""
 
+#. 5ZmQX
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "bela"
 
+#. v4dsv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -454,6 +514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "for"
 msgstr ""
 
+#. hUxfV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -462,6 +523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+#. r8rdq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -470,6 +532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "if"
 msgstr ""
 
+#. fFrZA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -478,6 +541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "output"
 msgstr ""
 
+#. WHewy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -486,6 +550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "“|‘"
 msgstr ""
 
+#. dmm7x
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -494,6 +559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "”|’"
 msgstr ""
 
+#. rNpFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -502,6 +568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "true"
 msgstr ""
 
+#. bhF65
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -510,6 +577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "false"
 msgstr ""
 
+#. 8QhvZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -518,6 +586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not"
 msgstr ""
 
+#. iW2Yh
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -526,6 +595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "and"
 msgstr ""
 
+#. B3QGc
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -534,6 +604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "or"
 msgstr ""
 
+#. E9emy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -542,6 +613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "input"
 msgstr ""
 
+#. n3DWZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -550,6 +622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print"
 msgstr ""
 
+#. LVNRT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -558,6 +631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sleep"
 msgstr ""
 
+#. 9h7xn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -566,6 +640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "global"
 msgstr ""
 
+#. BEhG8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -574,6 +649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "random"
 msgstr ""
 
+#. 7ety4
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -582,6 +658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "int"
 msgstr ""
 
+#. aXDnB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -590,6 +667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "float"
 msgstr ""
 
+#. X7Xrx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -598,6 +676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "str"
 msgstr ""
 
+#. xTjuZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -606,6 +685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sqrt"
 msgstr ""
 
+#. hvSEG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -614,6 +694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sin"
 msgstr ""
 
+#. V37dC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -622,6 +703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cos"
 msgstr ""
 
+#. irCAi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -630,6 +712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr ""
 
+#. mK7BU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -638,6 +721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "abs"
 msgstr ""
 
+#. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -646,6 +730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "count"
 msgstr ""
 
+#. REzwU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -654,14 +739,17 @@ msgctxt ""
 msgid "set"
 msgstr ""
 
+#. 2HJLi
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "narandžasta"
 
+#. 5v85t
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -670,6 +758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "list"
 msgstr ""
 
+#. WG9L8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -678,6 +767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tuple"
 msgstr ""
 
+#. AwCpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -686,6 +776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sorted"
 msgstr ""
 
+#. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -694,6 +785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sub"
 msgstr ""
 
+#. EQKA9
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -702,6 +794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "search"
 msgstr ""
 
+#. 6qhHD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -710,6 +803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "findall"
 msgstr ""
 
+#. K3QbE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -718,6 +812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "min"
 msgstr ""
 
+#. jk5VB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -726,6 +821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "max"
 msgstr ""
 
+#. UMhvT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -734,6 +830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pi|π"
 msgstr ""
 
+#. 6iBXP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -742,6 +839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
+#. jVbjB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -750,6 +848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "°"
 msgstr ""
 
+#. qKdwN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -758,6 +857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+#. h63E5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -766,6 +866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr ""
 
+#. RRfTD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -774,6 +875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
+#. hGRGr
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -782,6 +884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
+#. NVaj5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -790,6 +893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in|\""
 msgstr ""
 
+#. uCFwP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -798,6 +902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "invisible"
 msgstr ""
 
+#. DovQK
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -806,6 +911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "black"
 msgstr "crna"
 
+#. MGAxA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -814,6 +920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "silver"
 msgstr "srebrna"
 
+#. 9LBUQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -822,6 +929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gray|grey"
 msgstr "siva"
 
+#. oAy3e
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -830,6 +938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "white"
 msgstr "bela"
 
+#. GfsGA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -838,6 +947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maroon"
 msgstr "kestenasta"
 
+#. YhZ6h
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -846,6 +956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "red"
 msgstr "crvena"
 
+#. DthAM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -854,6 +965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "purple"
 msgstr "ljubičasta"
 
+#. Q44aX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -862,6 +974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr "purpurna"
 
+#. gwpzS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -870,6 +983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "green"
 msgstr "zelena"
 
+#. tLqpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -878,6 +992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "lime"
 msgstr "svetlo zelena"
 
+#. AQueV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -886,6 +1001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "olive"
 msgstr "maslinasta"
 
+#. Xgbet
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -894,6 +1010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yellow"
 msgstr "žuta"
 
+#. J5atG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -902,6 +1019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "navy"
 msgstr "mornarsko plava"
 
+#. TX4g3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -910,6 +1028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "blue"
 msgstr "plava"
 
+#. pDbAn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -918,6 +1037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "teal"
 msgstr "til"
 
+#. GBgD2
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -926,6 +1046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "aqua|cyan"
 msgstr "vodeno plava|cijan"
 
+#. 5BkSB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -934,6 +1055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pink"
 msgstr "roze"
 
+#. TZq8Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -942,6 +1064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tomato"
 msgstr "paradajz crvena"
 
+#. FKcUk
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -950,6 +1073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "orange"
 msgstr "narandžasta"
 
+#. 3EnvX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -958,6 +1082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gold"
 msgstr "zlatna"
 
+#. xRupD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -966,6 +1091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "violet"
 msgstr "ljubičasta"
 
+#. TUvm5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -974,6 +1100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "skyblue"
 msgstr "nebesko plava"
 
+#. HsKEB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -982,6 +1109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "chocolate"
 msgstr "čokolada"
 
+#. FSQCT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -990,6 +1118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "brown"
 msgstr "braon"
 
+#. PTgyD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -998,6 +1127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LibreLogo"
 msgstr "Librelogo"
 
+#. 8BZVa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1006,6 +1136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (in line %s)"
 msgstr "Greška (red %s)"
 
+#. 4dBoE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1014,6 +1145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Deljenje nulom."
 
+#. P2JQG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1022,6 +1154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
 msgstr "Nepoznato ime: „%s“."
 
+#. oVW6Y
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1030,6 +1163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
 msgstr "%s uzima %s argumenata (navedeno %s)."
 
+#. 9GTjj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1038,6 +1172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
 msgstr "Greška (mogući višak ili manjak razmaka uz zagrade?)"
 
+#. xHSSL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1046,6 +1181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown element: %s"
 msgstr "Nepoznati element: %s"
 
+#. acBGX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1054,6 +1190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Index out of range."
 msgstr "indeksiranje van opsega."
 
+#. wtR3a
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1062,6 +1199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program terminated:"
 msgstr "Program prekinut:"
 
+#. YBhxX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1070,6 +1208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr "Prekoračena je maksimalna dubina rekurzije(%d)."
 
+#. 8X5oD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1078,6 +1217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not enough memory."
 msgstr "Nema dovoljno memorije."
 
+#. GqoAR
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"