update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 187 deletions

diff --git a/source/si/cui/uiconfig/ui.po b/source/si/cui/uiconfig/ui.po
index e85e2a427ca..2e8b412301a 100644
--- a/source/si/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/si/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. fzF8
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE වස්තු එක් කරන්න"
 
-#. ^M4J
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new"
 msgstr "අලුතෙන් සාදන්න (~C)"
 
-#. bOEw
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create from file"
 msgstr "ගොණුවෙන් සාදන්න (~f)"
 
-#. \KD3
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object type"
 msgstr "වස්තුව වර්ගය"
 
-#. phV%
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search ..."
 msgstr "සොයන්න..."
 
-#. jAF*
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to file"
 msgstr "ගොණුවකට ඈදන්න (~L)"
 
-#. w:,;
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "ගොනුව"
 
-#. HX-2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript"
 msgstr "සුපිරිස්ක්‍රිප්ට"
 
-#. 9rL|
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
 
-#. 3IJk
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript"
 msgstr "අනුස්ක්‍රිප්ට"
 
-#. pp6o
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "වැඩි කරන්න/අඩු කරන්න කින්(~R)"
 
-#. 45,!
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relative font size"
 msgstr "අදාල අකුරු ප්‍රමාණය"
 
-#. 5Vhf
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ස්වයංක්‍රීය"
 
-#. H~EV
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ස්ථානය"
 
-#. _c{-
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0 degrees"
 msgstr "අංශක 0"
 
-#. bp*2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "90 degrees"
 msgstr "අංශක 90"
 
-#. =%Q*
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "270 degrees"
 msgstr "අංශක 270"
 
-#. CKMx
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to line"
 msgstr "රේඛාවට යෝග්‍ය කරන්න"
 
-#. W.Y0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale width"
 msgstr "ප්‍රමාණික පළල (~w)"
 
-#. 20.0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "භ්‍රමණය / පරිමාණනය"
 
-#. j5E0
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "භ්‍රමණය"
 
-#. 1|Si
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#. @lw^
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "යුග්ම හරය (~P)"
 
-#. 8hG)
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "ඉඩ තැබීම"
 
-#. mRP9
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -275,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "පෙරදසුන"
 
-#. x2;W
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "පෙරනිමි"
 
-#. YKj+
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expanded"
 msgstr "දිගු වූ"
 
-#. GJ83
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed"
 msgstr "මිදුණු"
 
-#. T{W/
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "ද්විත්ව රේඛාවල ලියන්න (~W)"
 
-#. Fdn%
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -328,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-lined"
 msgstr "ද්වී-ප්‍රමාණ"
 
-#. IO4p
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -339,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial character"
 msgstr "ත‍නි‍ අ‍කු‍ර‍ (~n)"
 
-#. |fLC
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -350,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Final character"
 msgstr "අ‍ව‍ස‍න්‍ අ‍කු‍ර‍ (~e)"
 
-#. QAfs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -360,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enclosing character"
 msgstr "වැසීමේ අනුලකුණු"
 
-#. wYR*
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -371,7 +337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "පෙරදසුන"
 
-#. ;Y8`
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -382,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(කිසිවක් නැත)"
 
-#. =eLM
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -392,7 +356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "("
 msgstr ""
 
-#. T4x(
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -402,7 +365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "["
 msgstr ""
 
-#. ZMJ^
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -412,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<"
 msgstr ""
 
-#. .)fW
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -422,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "{"
 msgstr ""
 
-#. 8{1%
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -433,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "වෙනත් අකුරු..."
 
-#. IRms
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -444,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(කිසිවක් නැත)"
 
-#. chCs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -454,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#. EPeh
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -464,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "]"
 msgstr ""
 
-#. Fy=F
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -474,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid ">"
 msgstr ""
 
-#. i(WD
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -484,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "}"
 msgstr ""
 
-#. @{Yt
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -495,7 +449,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "වෙනත් අකුරු..."
 
-#. 0LTV
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -505,7 +458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG මැක්‍රෝ"
 
-#. 3NqI
 #: scriptorganizer.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -516,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "මැක්‍රෝ (~M)"
 
-#. Lo_D
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -526,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "විශාලන හා පෙන්වුම් සැකැස්ම"
 
-#. Q!;e
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -536,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
-#. 9q=w
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -547,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "ස‍රි‍ල‍න‍ උ‍ස‍ හා‍ ප‍ළ‍ල‍ (~F)"
 
-#. ]~JW
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -558,7 +506,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "අකුරු පළල"
 
-#. _H?+
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -568,7 +515,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Xg#s
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -579,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "විචල්‍ය"
 
-#. s\dE
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -589,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "විශාලන කරුණ"
 
-#. fMR4
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -600,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ස්වයංක්‍රීය"
 
-#. k$e(
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -611,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr "තනි පිටුව (~S)"
 
-#. )rgt
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -621,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "තීරු"
 
-#. @~{`
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -632,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "පොත් ආකාරය (~B)"
 
-#. l30c
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -642,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "පිරි සැළසුම පෙන්වන්න"
 
-#. ]e:q
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -652,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "මැක්‍රෝ තෝරනය"
 
-#. hM|8
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -662,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "ඔබට අවශ්‍ය මැක්‍රෝව ඇති පුස්තකාලය තෝරන්න. 'මැක්‍රෝ නාමය' යටතේ මැක්‍රෝව තෝරන්න"
 
-#. ^VMl
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -672,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "ටූල්බාරය සඳහා විධානයක් එක් කිරීමට, ප්‍රථමයෙන් ප්‍රවර්ගයද අනතුරුව විධානයද තෝරන්න, ඉන් පසු රුචි කරණ සංවාදයේ ඇති ටූල්බාර ටැබ් පිටුවේ විදාන ලැයිස්තුවට එම විධානය ඇද දමන්න"
 
-#. l-*E
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -683,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "පුස්තකාලය (~L)"
 
-#. Xd;?
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -694,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "ප්‍රභේදය (~t)"
 
-#. (.AE
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -704,7 +638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr "මැක්‍රෝ නාමය"
 
-#. hft9
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -714,7 +647,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Commands"
 msgstr "විධාන"
 
-#. P\TL
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -724,7 +656,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "විස්තරය"
 
-#. ONGJ
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -734,7 +665,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
-#. ijR5
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -745,7 +675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace"
 msgstr "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න (~R) "
 
-#. 8$!3
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -756,7 +685,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current word"
 msgstr "වත්මන් වචනය (~w)"
 
-#. #AXW
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -767,7 +695,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alternatives"
 msgstr "විකල්ප (~A)"
 
-#. Q+)g
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -778,7 +705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with"
 msgstr "සමග ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න..."
 
-#. q#i6
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -789,7 +715,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "ලේබලය"
 
-#. `7#G
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -799,7 +724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font color"
 msgstr "අකුරු වර්ණය"
 
-#. 5W_D
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -810,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "ප්‍රයෝග (~E)"
 
-#. iE1D
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -821,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "සහනය (~R)"
 
-#. dKiS
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -832,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlining"
 msgstr "උඩින් රේඛා ඇදීම (~O)"
 
-#. nB`/
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -842,7 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
-#. VjM$
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -853,7 +773,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlining"
 msgstr "යටින් ඉරි ඇදීම (~U)"
 
-#. 6O?$
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -864,7 +783,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline color"
 msgstr "රේඛාවට උඩින් වර්ණය (~v)"
 
-#. aUBk
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -875,7 +793,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline Color"
 msgstr "යටින් ඉරි ඇදීමේ වර්ණය (~n)"
 
-#. ;H;`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -885,7 +802,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "පිට මායිම"
 
-#. dhPb
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -895,7 +811,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "ඡායාව"
 
-#. X29q
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -905,7 +820,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blinking"
 msgstr "නිවෙන දැල්වෙන"
 
-#. Kwf+
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -915,7 +829,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "සැඟවුණු"
 
-#. ~\DY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -925,7 +838,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual words"
 msgstr "තනි තනි වචන"
 
-#. Go^Z
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -936,7 +848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ස්ථානය"
 
-#. v:D]
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -946,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "අවධාරණ ලකුණ"
 
-#. Mo4/
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -957,7 +867,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "අභිරුචි"
 
-#. 0@E?
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -968,7 +877,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "පෙරදසුන"
 
-#. +fQ_
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -979,7 +887,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(නොමැතිව)"
 
-#. )1Tc
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -989,7 +896,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitals"
 msgstr "කැපිටල් අකුරු"
 
-#. bPMC
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -999,7 +905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase"
 msgstr "කුඩා අකුරු"
 
-#. #KbY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1009,7 +914,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "මාතෘකාව"
 
-#. 45Au
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1019,7 +923,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "කුඩා කැපිටල"
 
-#. Fk%]
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +933,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(නොමැතිව)"
 
-#. k/N[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1040,7 +942,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embossed"
 msgstr "එබ්බූ"
 
-#. U}V)
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1050,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Engraved"
 msgstr "කැටයම් කල"
 
-#. c.(\
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +961,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(නොමැතිව)"
 
-#. M+l@
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1071,7 +970,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot"
 msgstr "තිත"
 
-#. +Q/}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1081,7 +979,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "කවය"
 
-#. {3?|
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1091,7 +988,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disc"
 msgstr "තැටිය"
 
-#. wbE-
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1101,7 +997,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent"
 msgstr "අවධාරණය"
 
-#. l)a}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1111,7 +1006,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above text"
 msgstr "ඉහළ පෙළ"
 
-#. G%TQ
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1121,7 +1015,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below text"
 msgstr "පහළ පෙළ"
 
-#. @8.a
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(නොමැතිව)"
 
-#. hbpz
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1035,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "තනි"
 
-#. VDcX
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1045,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ද්විත්ව"
 
-#. T/+;
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1055,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "තද පැහැ"
 
-#. x8;w
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1175,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With /"
 msgstr "සමග /"
 
-#. ?.Os
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1185,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With X"
 msgstr "X ස‍ම‍ග‍"
 
-#. z5Hc
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(නොමැතිව)"
 
-#. 5Wt,
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "තනි"
 
-#. N1$+
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ද්විත්ව"
 
-#. ,XR1
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "තද පැහැ"
 
-#. LM@`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1239,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted"
 msgstr "තිත් වැටුනු"
 
-#. o.wf
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1249,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "තිත් වැටුනු (තද පැහැ)"
 
-#. pR1M
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1259,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash"
 msgstr "ඉරක්"
 
-#. i:6S
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1269,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "ඉරක් (තදපැහැ)"
 
-#. ]l,[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1279,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash"
 msgstr "දිගු ඉරක්"
 
-#. bGo_
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1289,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "දිගු ඉරක් (තද පැහැ)"
 
-#. 4uf2
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1299,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "තිත් ඉරක්"
 
-#. JN,A
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1309,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "තිත් ඉරක් (තදපැහැ)"
 
-#. [$g.
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1319,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "තිත් තිත් ඉරක්"
 
-#. cccV
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1329,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "තිත් තිත් ඉරක් (තදපැහැ)"
 
-#. FPu3
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1339,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "තරංගය"
 
-#. h8:*
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1349,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "රැල්ල (තදපැහැ)"
 
-#. ME7o
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1359,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "ද්විත්ව රැලි"
 
-#. @.{F
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1369,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Row"
 msgstr "පේළියක් එක් කරන්න"
 
-#. se3Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Number"
 msgstr "සංඛ්‍යාව"
 
-#. I_7r
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1390,7 +1258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "ඇතුල් කරන්න"
 
-#. +H}G
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Before"
 msgstr "පෙර"
 
-#. maCG
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A_fter"
 msgstr "පසුව"
 
-#. Z97Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ස්ථානය"
 
-#. K5U8
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1433,7 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "හයිෆන භාවිතය"
 
-#. byra
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "සියල්ල සමාස විභ්නය කරන්න (~A)"
 
-#. QJ{Y
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word"
 msgstr "වචන (~W)"
 
-#. PnrN
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "සමාස විභ්නය කරන්න (~y)"
 
-#. :p?D
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Skip"
 msgstr "මඟහරින්න (~S)"
 
-#. zGJ.
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1487,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. @^8,
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "මෝස්තරය"
 
-#. cjw{
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
-#. fz$6
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "භාෂාව"
 
-#. _6aN
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ෆොන්ට"
 
-#. bkLe
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1541,7 +1395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. `Hcq
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "මෝස්තරය"
 
-#. tDAb
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
-#. cQ#i
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "භාෂාව"
 
-#. eI/w
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1584,7 +1434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Western text font"
 msgstr "බටහිර පෙළ ෆොන්ට"
 
-#. f?%c
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1594,7 +1443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. ![e0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "මෝස්තරය"
 
-#. [96A
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
-#. `AqW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "භාෂාව"
 
-#. A%/9
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1637,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian text font"
 msgstr "ආසියානු පෙළ ෆොන්ට"
 
-#. nP!Z
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1647,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. 9[0`
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "මෝස්තරය"
 
-#. efyW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
-#. q[V0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "භාෂාව"
 
-#. DoEn
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1690,7 +1530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CTL font"
 msgstr "CTL ෆොන්ට"
 
-#. MZZM
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "පෙරදසුන"
 
-#. M2ds
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1711,7 +1549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ගැලුම් රාමු වත්කම්"
 
-#. x_rI
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1721,7 +1558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
-#. 9cbs
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1731,7 +1567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "අන්තර්ගතය"
 
-#. 1,k{
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "පිරික්සන්න..."
 
-#. Fdl9
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1752,7 +1586,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. aMs|
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1596,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "අක්‍රීය (~f)"
 
-#. P,tS
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1606,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ස්වයංක්‍රීය"
 
-#. Va^(
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1784,7 +1615,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "ස්ක්‍රෝල් දණ්ඩ"
 
-#. Zd7=
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1794,7 +1624,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. 6;Lm
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "අක්‍රීය (~f)"
 
-#. TiIq
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1815,7 +1643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "දාරය"
 
-#. Neq]
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1825,7 +1652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "පළල"
 
-#. QVdm
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1835,7 +1661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Height"
 msgstr "උස"
 
-#. ^+2e
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "පෙරනිමි"
 
-#. r7lA
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "පෙරනිමි"
 
-#. eJ[8
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1867,7 +1690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing to contents"
 msgstr ""
 
-#. 3;XK
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
@@ -1877,7 +1699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "ප්ලගින එක් කරන්න"
 
-#. ]O7?
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1888,7 +1709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "පිරික්සන්න..."
 
-#. !+?B
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1719,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File/URL"
 msgstr "ගොණුව / URL"
 
-#. ^)sT
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "අභිරුචි"
 
-#. e^,=
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1920,7 +1738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Characters"
 msgstr "විශේෂ අකුරු"
 
-#. (EUz
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1748,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ෆොන්ට"
 
-#. UkPh
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1941,7 +1757,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subset"
 msgstr "උපකුලකය"
 
-#. ?@d/
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1951,7 +1766,6 @@ msgctxt ""
 msgid "U+0020(32)"
 msgstr ""
 
-#. b4V[
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"