update translations for master/25-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie775663b93d82f8392fa6317099ad158661dbdc7

9 files changed, 87 insertions, 294 deletions

diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/si/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 7fdbf35cfc0..90be2682f7b 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24793,6 +24793,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Visit <link href=\"text/sbasic/python/main0000.xhp#\">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link> for more information on Python scripting using %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. EoMaa
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id402623411150191\n"
+"help.text"
+msgid "Editing Python scripts in IDEs"
+msgstr ""
+
+#. XkqnA
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id111733745619796\n"
+"help.text"
+msgid "Python typing hints - relating to <literal>ScriptForge</literal> services public methods and properties - can be obtained from IDEs that support such facility. Visually, while editing a user script:"
+msgstr ""
+
+#. 7DEkG
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id471733745941570\n"
+"help.text"
+msgid "hovering an object instance, a method or a property displays its detailed description."
+msgstr ""
+
+#. Uw8cF
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id631733745943026\n"
+"help.text"
+msgid "a \".\" after an object instance displays a drop-down box listing all available interfaces."
+msgstr ""
+
+#. jkdzA
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id471733745961810\n"
+"help.text"
+msgid "brackets after a method-name start code-completion by displaying its arguments."
+msgstr ""
+
+#. AQp6q
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id571733746663339\n"
+"help.text"
+msgid "Typing hints are displayed when editing methods and properties with propercase letters."
+msgstr ""
+
 #. CZiTF
 #: sf_intro.xhp
 msgctxt ""
@@ -29941,13 +29995,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Executes an arbitrary system command and returns <literal>True</literal> if it was launched successfully."
 msgstr ""
 
-#. D483F
+#. uSSrQ
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id461582819697898\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. This method equally starts .bat or shell scripts.The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
 #. b8hbC
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/si/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 087539ff2d6..fd212d97ba0 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2140,13 +2140,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Home</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. Bv4Qv
+#. ADHCj
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id721698928559289\n"
 "help.text"
-msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> deck of the <menuitem>Properties Panel</menuitem>."
+msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> panel of the <menuitem>Properties deck</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. TmWCz
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 179e1611fff..cc267499846 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/si/>\n"
@@ -58588,114 +58588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Character</menuitem> panel."
 msgstr ""
 
-#. 8CWq2
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id921723994648916\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02020000.xhp#font_name_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. EAyUE
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id381724000537750\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020100.xhp#font_size_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. sgHAm
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id341724700163653\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110100.xhp#bold_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. nZoiw
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id71724700554183\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110200.xhp#italic_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. M5bbC
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id511724701120640\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110300.xhp#underline_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 9jUCH
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id831724705005968\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110400.xhp#strikethrough_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. WNNpa
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id691724712281990\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#shadow_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. QyxFS
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id251724710206037\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05010000.xhp#clear_direct_formatting_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. qMSm3
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id231724770373708\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#bm_id0123200902114658\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#font_color_hd\" markup=\"ignore\"/></link>"
-msgstr ""
-
-#. 3LD8a
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id101724781582119\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 8oVyF
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id811724782397716\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp#bm_id551724783124729\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020500.xhp#character_spacing_hd\" markup=\"ignore\"/></link>"
-msgstr ""
-
-#. CeQXM
-#: sidebar_character_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_character_panel.xhp\n"
-"hd_id951724847376197\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp#softhyphen_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. eEzEa
 #: sidebar_character_panel.xhp
 msgctxt ""
@@ -58885,51 +58777,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open </caseinline><defaultinline>Select a text container, then open </defaultinline></switchinline>the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Character</menuitem> panel."
 msgstr ""
 
-#. iAKpj
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id661724858507658\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#align_left_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. RYwSE
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id431724858511803\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#align_right_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. ASALn
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id101724858516177\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#centered_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 63dFD
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id601724858525433\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#justify_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. LBz9P
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id331724860101906\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"left_to_right_hd\">Left-to-Right</variable>"
-msgstr ""
-
 #. Ws5P7
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
 msgctxt ""
@@ -58957,15 +58804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-to-Right"
 msgstr ""
 
-#. wbcJJ
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id781724860105972\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"right_to_left_hd\">Right-to-Left</variable>"
-msgstr ""
-
 #. tDfGB
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
 msgctxt ""
@@ -59092,33 +58930,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#. pQDbd
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id721724936109399\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/03110000.xhp#increase_spacing_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. rECcS
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id821724936115582\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/03120000.xhp#decrease_spacing_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 3tPoA
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id211724937720270\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030100.xhp#space_above_paragraph_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. WAUwB
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
 msgctxt ""
@@ -59137,15 +58948,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
-#. XFoG8
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id671724937727599\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030100.xhp#space_below_paragraph_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. gbdMa
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
 msgctxt ""
@@ -59164,15 +58966,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
-#. ErBpV
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id601724955740559\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp#bm_id3153095\"><embedvar href=\"text/shared/01/05030100.xhp#line_spacing_hd\" markup=\"ignore\"/></link>"
-msgstr ""
-
 #. 46nQz
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
 msgctxt ""
@@ -59200,24 +58993,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent"
 msgstr ""
 
-#. rDt8c
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id501724875967951\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02130000.xhp#decreaseindent_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. ZJExW
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id971724875973791\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02140000.xhp#increaseindent_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. NJjoX
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
 msgctxt ""
@@ -59299,15 +59074,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First Line Indent"
 msgstr ""
 
-#. Umoj3
-#: sidebar_paragraph_panel.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
-"hd_id531725291306092\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp#hyphenation_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. shkcT
 #: sidebar_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -60298,13 +60064,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Design"
 msgstr ""
 
-#. BfYHF
+#. fcSVs
 #: table_design.xhp
 msgctxt ""
 "table_design.xhp\n"
 "par_id871724000273180\n"
 "help.text"
-msgid "Select a table, then open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Table Design</menuitem> panel."
+msgid "Select a table, then open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Table</menuitem> panel."
 msgstr ""
 
 #. R5PEB
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2f611a446cd..eaf43388082 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9754,13 +9754,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/row_col_highlight.png\" id=\"img_id251718822527124\" width=\"280px\" height=\"146px\"><alt id=\"alt_id571718822527126\">Column/Row highlighting</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. JRrmN
+#. hfcFM
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
 "hd_id301715869411090\n"
 "help.text"
-msgid "Edit cell highlighting"
+msgid "Highlight cell in edit mode"
 msgstr ""
 
 #. ZwybY
@@ -9772,13 +9772,13 @@ msgctxt ""
 msgid "When this command is active, the background of a cell is highlighted when it is in edit mode."
 msgstr ""
 
-#. Tg7iF
+#. FriUe
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
 "par_id311718822104991\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/edit_highlight.png\" id=\"img_id661718822104993\" width=\"163px\" height=\"66px\"><alt id=\"alt_id941718822104996\">Edit cell highlight</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/edit_highlight.png\" id=\"img_id661718822104993\" width=\"163px\" height=\"66px\"><alt id=\"alt_id941718822104996\">Highlight cell in edit mode</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. mKCDj
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/si/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index c29e7ef3d0c..80723b1c4fa 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7396,13 +7396,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><menuitem>Text</menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Home</menuitem></caseinline></switchinline> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 8ABFW
+#. 2yyGA
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
 "bulletandposition.xhp\n"
 "par_id111692539654810\n"
 "help.text"
-msgid "On the <menuitem>Lists</menuitem> deck of <menuitem>Properties</menuitem> panel, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
+msgid "On the <menuitem>Lists</menuitem> panel of <menuitem>Properties</menuitem> deck, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. ysA68
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 533df290ebd..cac5a8c3ca1 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2932,13 +2932,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Image - Wrap</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. BDnVQ
+#. BBTHP
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id891692974559993\n"
 "help.text"
-msgid "On the <menuitem>Properties</menuitem> panel, choose <menuitem>Wrap</menuitem> deck."
+msgid "On the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Wrap</menuitem> panel."
 msgstr ""
 
 #. uQtgx
@@ -4525,13 +4525,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Table"
 msgstr ""
 
-#. wg568
+#. f6NKG
 #: table_menu.xhp
 msgctxt ""
 "table_menu.xhp\n"
 "par_id181694089212408\n"
 "help.text"
-msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Split Table</menuitem>."
+msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click on <menuitem>Split Table</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. RLRsX
@@ -4588,13 +4588,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Formula"
 msgstr ""
 
-#. 7otBX
+#. aNBE6
 #: table_menu.xhp
 msgctxt ""
 "table_menu.xhp\n"
 "par_id311694453718710\n"
 "help.text"
-msgid "On the <menuitem>Miscellaneous</menuitem> area of the <menuitem>Table</menuitem> deck on the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click <menuitem>Edit Formula</menuitem>."
+msgid "On the <menuitem>Miscellaneous</menuitem> area of the <menuitem>Table</menuitem> panel on the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click <menuitem>Edit Formula</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. RecDR
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 68af97bb402..29b5c515932 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33136,15 +33136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. DADAM
-#: sidebar_comments.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_comments.xhp\n"
-"par_id81727707460279\n"
-"help.text"
-msgid "The Comments sidebar deck is an experimental feature. To enable experimental features, open the <link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><menuitem>Options</menuitem></link> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and check the <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp#enable_experimental_features\">Enable experimental features</link> checkbox."
-msgstr ""
-
 #. CamtB
 #: sidebar_comments.xhp
 msgctxt ""
@@ -33541,24 +33532,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr ""
 
-#. uC3X8
-#: sidebar_design.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_design.xhp\n"
-"par_id81727707460279\n"
-"help.text"
-msgid "This is an experimental feature. To enable experimental features, open the <link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><menuitem>Options</menuitem></link> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and check the <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp#enable_experimental_features\">Enable experimental features</link> checkbox."
-msgstr ""
-
-#. sFBEP
-#: sidebar_design.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_design.xhp\n"
-"par_id861731360885245\n"
-"help.text"
-msgid "Experimental features may be unstable, incomplete, or contain known bugs."
-msgstr ""
-
 #. DCQq6
 #: sidebar_design.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 1bb3d36e4e9..e1e39a81ad9 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Ordered List"
 msgstr ""
 
-#. erfjV
+#. Lxfkx
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id231692393562403\n"
 "help.text"
-msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Ordered List</menuitem>."
+msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click on <menuitem>Ordered List</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. yGcX6
@@ -664,13 +664,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>"
 msgstr ""
 
-#. mCxVk
+#. CDwBS
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "par_id231692393562403\n"
 "help.text"
-msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>No List</menuitem>."
+msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click on <menuitem>No List</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 5FX23
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 13e452ab6c9..f80ba8033bc 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16360,13 +16360,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+P</keycode> to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> to make the text subscript."
 msgstr ""
 
-#. ALJRV
+#. q6cxn
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
 "subscript.xhp\n"
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> area and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons."
+msgid "In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> panel and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons."
 msgstr ""
 
 #. 4ghaD