diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/si/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/si/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 39c4db88f6f..d75d9fcdfc0 100644 --- a/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:14+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542024853.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "පෙළ ලේඛනයක් (~T) " +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "පැතුරුම්පතක් (~S)" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "ඉදිරිපත්කිරීමක් (~P)" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "ඇදීමක් (~D)" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "සූත්රයක් (~o)" +#. 6bTyB #: Common.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "දත්ත මූලයක්" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML ලේඛනයක්" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "~XML පෝරම ලේඛනයක්" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "ලිපියක්... (~L)" +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "ෆැක්සයක්... (~F)" +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "න්යායපත්රයක්... (~A)" +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "ලේඛන පරිවර්තකයක්... (~C)" +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "යූරෝ පරිවර්තකයක්... (~E)" +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "ලිපින දත්ත මූලයක්..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "පුද්ගලික ලිපින පොත" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "එකතුකරගත් ලිපින" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "මුල් නම" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "අවසන් නාමය" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "පෙන්වන නාමය" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "කෙටි නම" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "විද්යුත් තැපෑල" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "විද්යුත් තැපෑල (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "ලිපි හැඩසවිය" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "දුරකථන අංකය (රාජකාරි)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "දුරකථන අංකය (නිවස)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "ෆැක්ස්" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "පේජරය" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "ජංගම දුරකතනය" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "ලිපිනය 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "ලිපිනය 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "පළාත (උදා:-දකුණු පළාත)" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -440,6 +487,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/තැපැල් (නිවස)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "රට" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -458,6 +507,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "රාජකාරි ලිපිනය" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -467,6 +517,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "රාජකාරි ලිපිනය 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -476,6 +527,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "නගරය (රාජකාරි)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -485,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "පළාත (රාජකාරි)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -494,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "ZIP/තැපැල් (රාජකාරි)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -503,6 +557,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "රට (රාජකාරි)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -512,6 +567,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "රැකියා නාමය" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුව" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "සමාගම" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -539,6 +597,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "වෙබ් පිටුව (රාජකාරි)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -548,6 +607,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "වෙබ් පිටුව (නිවෙස)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -557,6 +617,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "උපන් වසර" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -566,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "උපන් මාසය" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -575,6 +637,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "උපන් දිනය" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "රුචි 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "රුචි 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "රුචි 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "රුචි 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "සටහන්" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "සකසන්න (~E)" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "විවෘත කරන්න (~O)" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "වත්කම්.. (~i)" +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "ලෙස සුරකින්න... (~a)" +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION පැතුරුම්පත" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "වාර්තා ශීර්ෂකය" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "වාර්තා පාදකය" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "පිටු ශීර්ෂකය" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "පිටු පාදකය" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "සමූහ ශීර්ෂකය" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "සමූහ පාදකය" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "විස්තර" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "ලා දුඹුරු" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "දීප්තිමත් නිල්" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "ලා අළු" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "අඳුරු" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "තැඹිලි" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "අයිස් නිල්" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "අළු" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ජලය" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "රතු" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "ජම්බුල වර්ණය" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "පියවර" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ආපසු (~B)" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "ඊළඟ > (~N)" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -954,6 +1058,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "නිමි (~F)" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -963,6 +1068,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "වසන්න" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -973,6 +1079,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "හැඳින්වීම" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -982,6 +1089,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -991,6 +1099,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1000,6 +1109,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "මකන්න (~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1009,6 +1119,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1018,6 +1129,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "පිංතූර" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1027,6 +1139,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1036,6 +1149,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1045,6 +1159,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1054,6 +1169,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1063,6 +1179,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1072,15 +1189,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1090,15 +1209,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1108,6 +1249,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1117,6 +1259,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE වස්තු" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1126,6 +1269,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1135,6 +1279,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1144,6 +1289,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1153,6 +1299,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1162,6 +1309,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1171,6 +1319,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1180,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "ස්ලයිඩ" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1189,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1198,6 +1349,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1207,6 +1359,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1216,6 +1369,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1225,6 +1379,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1234,6 +1389,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "සාරාංශය" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1243,6 +1399,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1252,6 +1409,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1261,6 +1419,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1270,6 +1429,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1279,6 +1439,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1288,6 +1449,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1297,6 +1459,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1306,6 +1469,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1315,6 +1479,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1324,6 +1489,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1333,6 +1499,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1342,6 +1509,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "හරි" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1351,6 +1519,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1360,6 +1529,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1369,6 +1539,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1378,6 +1549,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1387,6 +1559,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1396,6 +1569,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1405,6 +1579,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1414,6 +1589,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1423,6 +1599,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1441,6 +1619,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1450,33 +1629,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1486,6 +1679,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "පෙර" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1495,6 +1689,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "පෙළ" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1504,6 +1699,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1513,6 +1709,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "ස්ලයිඩ" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1522,6 +1719,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1531,6 +1729,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1540,6 +1739,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "උදව්" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1549,6 +1749,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "විශාලනය" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1558,6 +1759,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "වසන්න" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1567,6 +1769,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "වසන්න" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1576,6 +1779,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "වසන්න" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1585,6 +1789,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1594,6 +1799,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1603,6 +1809,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1612,6 +1819,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1622,6 +1830,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "සමහර" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1631,6 +1840,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1640,6 +1850,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "අවසානය" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1649,6 +1860,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1658,6 +1870,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1667,6 +1880,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1676,6 +1890,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1685,6 +1900,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1694,6 +1910,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1703,6 +1920,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1712,6 +1930,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1721,6 +1940,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1730,6 +1950,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1739,6 +1960,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1748,6 +1970,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,6 +1981,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "ඊලග ස්ලයිඩයට යන්න" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1767,6 +1991,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1776,6 +2001,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1785,6 +2011,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1794,6 +2021,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1803,6 +2031,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1812,6 +2041,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1821,6 +2051,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1830,6 +2061,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1839,6 +2071,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1848,6 +2081,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1857,6 +2091,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1866,6 +2101,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1875,6 +2111,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1884,6 +2121,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1893,6 +2131,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1902,6 +2141,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1911,6 +2151,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "ඉදිරිපත් කිරිමෙන් ඉවත් වීමට ක්ලික් කරන්න..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1920,6 +2161,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1929,6 +2171,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "ඊලග ස්ලයිඩය" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1938,6 +2181,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1947,6 +2191,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1956,6 +2201,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "උදව්" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1965,6 +2211,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1974,6 +2221,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1983,6 +2231,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1992,6 +2241,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "ව්යාපාරික" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2001,6 +2251,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "ප්රවර්ග" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2010,6 +2261,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2019,6 +2271,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2028,6 +2281,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ප්රවර්ගනාමය" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2037,6 +2291,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ප්රවර්ග නාමය" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2046,6 +2301,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "නිශ්පාදන" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2055,6 +2311,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "නිශ්පාදනID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2064,6 +2321,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "නිශ්පාදනID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2073,6 +2331,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "නිශ්පාදන නාමය" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2082,6 +2341,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "නිපැයුම්නාමය" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2091,6 +2351,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "නිශ්පාදන විස්තරය" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2100,6 +2361,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "නිපැයුම්විස්තරය" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2109,6 +2371,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2118,6 +2381,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2127,6 +2391,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "සැපයුම්කරුID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2136,6 +2401,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "සැපයුම්කරුID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2145,6 +2411,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "සීරියල් අංකය" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2154,6 +2421,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "සීරියල් අංකය" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2163,6 +2431,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "ගබඩවේ ඇති ඒකක" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2172,6 +2441,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "ගබඩවේ ඇති ඒකක" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2181,6 +2451,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "ඇණවුම් කල ඒකක" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2190,6 +2461,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "ඇණවුම් ඒකක" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2199,6 +2471,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ඒකක මිල" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2208,6 +2481,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ඒකක මිල" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2217,6 +2491,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "මට්ටම නැවත පෙලගස්වන්න" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2226,6 +2501,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "මට්ටම පෙලගස්වන්න" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2235,6 +2511,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "නවතාදැමූ" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2244,6 +2521,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "අත්හිටුවන්න" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2253,6 +2531,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ඉදිරි වේලාව" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2262,6 +2541,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ඉදිරි වේලාව" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2271,6 +2551,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "සැපයුම් කරුවන්" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2280,6 +2561,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "සැපයුම්කරුID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2289,6 +2571,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "සැපයුම්කරුID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2298,6 +2581,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "සැපයුම්කරුගේ නාමය" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2307,6 +2591,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "සැපයුම් නාමය" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2316,6 +2601,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "සම්බන්ධ කරගන්නා නාමය" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2325,6 +2611,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "සම්බන්ධක නාමය" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2334,6 +2621,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "සම්බන්ධ කරගන්නා හැදින්වීම" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2343,6 +2631,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "සම්බන්ධතාසිරස්තලය" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2352,6 +2641,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2361,6 +2651,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2370,6 +2661,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2379,6 +2671,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2388,6 +2681,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2397,6 +2691,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2406,6 +2701,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ප්රාන්තය හෝ ප්රදේශය" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2415,6 +2711,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ප්රාන්තප්රදේශය" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2424,6 +2721,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "රටහෝප්රදේශය" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2433,6 +2731,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "රටේකේතය" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2442,6 +2741,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "දුරකථන අංකය" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2451,6 +2751,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "දුරකථනඅංකය" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2460,6 +2761,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ෆැක්ස් අංකය" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2469,6 +2771,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ෆැක්ස්අංකය" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2478,6 +2781,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ගෙවීම් කොන්දේසි" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2487,6 +2791,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ගෙවීම්කොන්දේසි" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2496,6 +2801,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "විද්යුත් ලිපින" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2505,6 +2811,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "විද්යුත්ලිපින" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2514,6 +2821,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2523,6 +2831,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2532,6 +2841,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ලිපි ලැයිස්තුව" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2541,6 +2851,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "ලිපිලැයිස්තුID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2550,6 +2861,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "තැපැල්ID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2559,6 +2871,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "උපසර්ගය" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2568,6 +2881,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "උපසර්ගය" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2577,6 +2891,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2586,6 +2901,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2595,6 +2911,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "මැද නම" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2604,6 +2921,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "මැද නම" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2613,6 +2931,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2622,6 +2941,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2631,6 +2951,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "උපසර්ගය" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2640,6 +2961,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "උපසර්ගය" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2649,6 +2971,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2658,6 +2981,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2667,6 +2991,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "සංවිධාන නාමය" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2676,6 +3001,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "සංවිධානනාමය" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2685,6 +3011,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2694,6 +3021,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2703,6 +3031,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2712,6 +3041,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2721,6 +3051,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2730,6 +3061,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2739,6 +3071,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ප්රාන්තය හෝ ප්රදේශය" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2748,6 +3081,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ප්රාන්තප්රදේශය" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2757,6 +3091,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "රටහෝප්රදේශය" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2766,6 +3101,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "රටේකේතය" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2775,6 +3111,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "දුරකථන අංකය" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2784,6 +3121,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "දුරකථනඅංකය" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2793,6 +3131,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ෆැක්ස් අංකය" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2802,6 +3141,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ෆැක්ස්අංකය" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2811,6 +3151,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ජංගම දුරකථන අංකය" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2820,6 +3161,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ජංගමදුරකථනඅංකය" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2829,6 +3171,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "විද්යුත් ලිපින" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2838,6 +3181,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "විද්යුත්ලිපින" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2847,6 +3191,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2856,6 +3201,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2865,6 +3211,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ජාතිකත්වය" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2874,6 +3221,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ජාතිකත්වය" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2883,6 +3231,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "යාවත්කාලීන දිනය" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2892,6 +3241,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "යාවත්කාලීනදිනය" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2901,6 +3251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "සම්බන්ධවූ දිනය" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2910,6 +3261,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "සම්බන්ධවූ දිනය" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2919,6 +3271,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "සාමාජික තත්වය" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2928,6 +3281,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "සාමාජිකතත්වය" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2937,6 +3291,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "උකස් ගණන" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2946,6 +3301,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "උකස්ගණන" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2955,6 +3311,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "උකස් ගෙවුම් දිනය" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2964,6 +3321,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "උකස්ගෙවුම්දිනය" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2973,6 +3331,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ලාභ ප්රමාණය" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2982,6 +3341,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ලාභ ප්රමාණය" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2991,6 +3351,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "ලාභය ගෙවූ දිනය" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3000,6 +3361,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "ලාභයගෙවූදිනය" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3009,6 +3371,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3018,6 +3381,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3027,6 +3391,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3036,6 +3401,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3045,6 +3411,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "සම්බන්ධතා" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3054,6 +3421,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "සම්බන්ධතා අංකය" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3063,6 +3431,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "සම්බන්ධතා අංකය" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3072,6 +3441,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3081,6 +3451,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3090,6 +3461,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3099,6 +3471,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3108,6 +3481,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3117,6 +3491,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3126,6 +3501,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3135,6 +3511,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3144,6 +3521,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3153,6 +3531,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3162,6 +3541,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3171,6 +3551,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3180,6 +3561,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ප්රාන්තය හෝ ප්රදේශය" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3189,6 +3571,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ප්රාන්තප්රදේශය" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3198,6 +3581,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "රටහෝප්රදේශය" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3207,6 +3591,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "රටේකේතය" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3216,6 +3601,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "දුරකථන අංකය" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3225,6 +3611,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "දුරකථනඅංකය" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3234,6 +3621,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ෆැක්ස් අංකය" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3243,6 +3631,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ෆැක්ස්අංකය" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3252,6 +3641,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ජංගම දුරකථන අංකය" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3261,6 +3651,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ජංගමදුරකථනඅංකය" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3270,6 +3661,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "විද්යුත් ලිපින" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3279,6 +3671,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "විද්යුත්ලිපින" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3288,6 +3681,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ආමන්ත්රණය" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3297,6 +3691,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ආමන්ත්රණය" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3306,6 +3701,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3315,6 +3711,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3324,6 +3721,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "සම්බන්ධතා වර්ගයID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3333,6 +3731,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "සම්බන්ධතාවර්ගයID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3342,6 +3741,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "විවාහ තත්වය" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3351,6 +3751,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "විවාහතත්වය" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3360,6 +3761,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "කලත්රයාගේ නාමය" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3369,6 +3771,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "කලත්රයාගේ නාමය" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3378,6 +3781,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "කලත්රයාගේ රුචි අරුචි" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3387,6 +3791,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "කලත්රයාගේරුචිඅරුචි" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3396,6 +3801,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "සම්බන්ධතාවල රුචි අරුචි" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3405,6 +3811,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "සම්බන්ධතාවලරුචිඅරුචි" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3414,6 +3821,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ළමුන්ගේ නාම" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3423,6 +3831,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ළමුන්ගේනාම" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3432,6 +3841,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3441,6 +3851,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3450,6 +3861,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3459,6 +3871,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3468,6 +3881,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "පාරිභෝගිකයන්" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3477,6 +3891,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3486,6 +3901,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3495,6 +3911,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "සමාගම් නාමය" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3504,6 +3921,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "සමාගම් නාමය" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3513,6 +3931,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3522,6 +3941,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3531,6 +3951,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3540,6 +3961,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3549,6 +3971,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුව" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3558,6 +3981,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුව" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3567,6 +3991,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3576,6 +4001,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3585,6 +4011,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3594,6 +4021,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3603,6 +4031,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3612,6 +4041,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3621,6 +4051,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ප්රාන්තය හෝ ප්රදේශය" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3630,6 +4061,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ප්රාන්තප්රදේශය" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3639,6 +4071,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "රටහෝප්රදේශය" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3648,6 +4081,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "රටේකේතය" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3657,6 +4091,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "දුරකථන අංකය" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3666,6 +4101,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "දුරකථනඅංකය" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3675,6 +4111,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ෆැක්ස් අංකය" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3684,6 +4121,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ෆැක්ස්අංකය" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3693,6 +4131,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ජංගම දුරකථන අංකය" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3702,6 +4141,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ජංගමදුරකථනඅංකය" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3711,6 +4151,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "විද්යුත් ලිපින" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3720,6 +4161,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "විද්යුත්ලිපින" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3729,6 +4171,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3738,6 +4181,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3747,6 +4191,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3756,6 +4201,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3765,6 +4211,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "සේවකයන්" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3774,6 +4221,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3783,6 +4231,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3792,6 +4241,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3801,6 +4251,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3810,6 +4261,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "මැද නම" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3819,6 +4271,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "මැද නම" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3828,6 +4281,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3837,6 +4291,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3846,6 +4301,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3855,6 +4311,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3864,6 +4321,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුව" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3873,6 +4331,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුව" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3882,6 +4341,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "සමාජ ආරක්ශණ අංකය" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3891,6 +4351,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "SocSecNo" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3900,6 +4361,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "සේවක අංකය" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3909,6 +4371,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "EmployeeNo" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3918,6 +4381,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "විද්යුත් ලිපින" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3927,6 +4391,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "විද්යුත්ලිපින" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3936,6 +4401,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "දිගුව" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3945,6 +4411,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "දිගුව" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3954,6 +4421,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3963,6 +4431,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3972,6 +4441,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3981,6 +4451,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3990,6 +4461,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3999,6 +4471,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4008,6 +4481,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ප්රාන්තය හෝ ප්රදේශය" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4017,6 +4491,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ප්රාන්තප්රදේශය" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4026,6 +4501,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "රටහෝප්රදේශය" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4035,6 +4511,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "රටේකේතය" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4044,6 +4521,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "දුරකථන අංකය" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4053,6 +4531,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "දුරකථනඅංකය" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4062,6 +4541,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ෆැක්ස් අංකය" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4071,6 +4551,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ෆැක්ස්අංකය" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4080,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ජංගම දුරකථන අංකය" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4089,6 +4571,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ජංගමදුරකථනඅංකය" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4098,6 +4581,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4107,6 +4591,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4116,6 +4601,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "කුලියට ගත් දිනය" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4125,6 +4611,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "කුලියට ගත් දිනය" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4134,6 +4621,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4143,6 +4631,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4152,6 +4641,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "වැටුප" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4161,6 +4651,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "වැටුප" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4170,6 +4661,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "බිල්පත් අනුපාතය" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4179,6 +4671,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "BillngRate" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "අඩුකිරීම්" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4197,6 +4691,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "අඩුකිරීම්" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4206,6 +4701,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "පරීක්ශකID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4215,6 +4711,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "SupervisID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4224,6 +4721,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "කලත්රයාගේ නාමය" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4233,6 +4731,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "කලත්රයාගේ නාමය" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4242,6 +4741,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "කාර්යාල ස්ථානය" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4251,6 +4751,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "OfficeLoc" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4260,6 +4761,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4269,6 +4771,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4278,6 +4781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4287,6 +4791,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4296,6 +4801,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "ඇණවුම්" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4305,6 +4811,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4314,6 +4821,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4323,6 +4831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4332,6 +4841,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4341,6 +4851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4350,6 +4861,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4359,6 +4871,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ඇණවුම් දිනය" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4368,6 +4881,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ඇණවුම් දිනය" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4377,6 +4891,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "මිලදීගැනීම් ඇණවුම් අංකය" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4386,6 +4901,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "මිලදී:ඇණවුම්:අං:" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4395,6 +4911,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "අවශ්ය දිනය" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4404,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "RequirDate" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4413,6 +4931,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "පොරොන්දු දිනය" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4422,6 +4941,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "PromisDate" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4431,6 +4951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "නැව්ගත නාමය" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4440,6 +4961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "නැව්ගත නාමය" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4449,6 +4971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "නැව්ගත ලිපිනය" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4458,6 +4981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ShipAddres" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4467,6 +4991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "නැව්ගත නගරය" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4476,6 +5001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "නැව්ගත නගරය" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4485,6 +5011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "නැව්ගත ප්රාන්තය හෝ ප්රදේශය" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4494,6 +5021,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ShpStatPro" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4503,6 +5031,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "නැව්ගත තැපැල් කේතය" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4512,6 +5041,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ShipPostlC" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4521,6 +5051,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "නැව්ගත රට හෝ ප්රදේශය" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4530,6 +5061,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ShipCouReg" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4539,6 +5071,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "නැව් දුරකථන අංකය" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4548,6 +5081,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "නැව්:දුර:අං:" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4557,6 +5091,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "නැව්ගත දිනය" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4566,6 +5101,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "නැව්ගත දිනය" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4575,6 +5111,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "නැව්ගත ක්රමයID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4584,6 +5121,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ShipMethID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4593,6 +5131,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ප්රවාහන ගාස්තු" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4602,6 +5141,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ප්රවාහන ගාස්තු" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4611,6 +5151,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "විකිණුම් බදු අනුපාත" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4620,6 +5161,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "SalesTaxRt" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4629,6 +5171,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "ඇණවුම් විස්තර" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4638,6 +5181,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "ඇණවුම් විස්තරID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4647,6 +5191,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "OrderDetID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4656,6 +5201,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4665,6 +5211,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4674,6 +5221,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "නිශ්පාදනID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4683,6 +5231,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "නිශ්පාදනID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4692,6 +5241,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "විකුණු දිනය" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4701,6 +5251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "විකුණු දිනය" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4710,6 +5261,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ප්රමාණය" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4719,6 +5271,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ප්රමාණය" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4728,6 +5281,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ඒකක මිල" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4737,6 +5291,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ඒකක මිල" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4746,6 +5301,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "වට්ටම" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4755,6 +5311,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "වට්ටම" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4764,6 +5321,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "විකිණුම් මිල" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4773,6 +5331,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "විකිණුම් මිල" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4782,6 +5341,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "විකිණුම් බදු" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4791,6 +5351,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "විකිණුම් බදු" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4800,6 +5361,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "රේඛාවේ එකතුව" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4809,6 +5371,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "රේඛාවේ එකතුව" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4818,6 +5381,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "ගෙවීම්" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4827,6 +5391,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ගෙවීම්ID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4836,6 +5401,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ගෙවීම්ID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4845,6 +5411,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4854,6 +5421,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4863,6 +5431,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "වැඩපිළිවෙලID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4872,6 +5441,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "WorkordrID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4881,6 +5451,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4890,6 +5461,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4899,6 +5471,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "වෙන්කිරීම්ID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4908,6 +5481,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ReservID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4917,6 +5491,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "සාමාජිකID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4926,6 +5501,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "සාමාජිකID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4935,6 +5511,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "ලියාපදිංචිID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4944,6 +5521,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "RegistraID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4953,6 +5531,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ව්යාපෘතිID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4962,6 +5541,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ව්යාපෘතිID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4971,6 +5551,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ගෙවීම් ප්රමාණය" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4980,6 +5561,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "PaymntAmnt" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4989,6 +5571,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "ගෙවීම් දිනය" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4998,6 +5581,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "PaymntDate" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5007,6 +5591,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ගෙවීම් ක්රමය" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5016,6 +5601,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "PaymntMeth" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5025,6 +5611,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "අංකය පරීක්ශාකර" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5034,6 +5621,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "CheckNo" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5043,6 +5631,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "ණයපත් වර්ගය" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5052,6 +5641,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "CCardType" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5061,6 +5651,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "ණයපත් අංකය" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5070,6 +5661,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "CCardNo" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5079,6 +5671,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "කාඩ්පත්ධාරියා" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5088,6 +5681,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "කාඩ්පත්ධාරියා" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5097,6 +5691,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "ණයපතේ කල් ඉකුත්වන දිනය" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5106,6 +5701,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "CCExpDate" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5115,6 +5711,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "ණයපතේ අවසර අංකය" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5124,6 +5721,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "CCAuthorNo" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5133,6 +5731,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ගෙවීම් කොන්දේසි" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5142,6 +5741,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ගෙවීම්කොන්දේසි" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5151,6 +5751,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "ගෙවීම් ක්රමයID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5160,6 +5761,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "PaymMethID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5169,6 +5771,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5178,6 +5781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5187,6 +5791,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "ලදුපත්" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5196,6 +5801,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ලදුපත්ID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5205,6 +5811,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ලදුපත්ID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5214,6 +5821,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5223,6 +5831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5232,6 +5841,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5241,6 +5851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5250,6 +5861,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ප්රවාහනID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5259,6 +5871,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ප්රවාහනID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5268,6 +5881,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "තත්වය" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5277,6 +5891,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "තත්වය" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5286,6 +5901,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ලදුපත් දිනය" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5295,6 +5911,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "InvoiceDat" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5304,6 +5921,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "විකුණුම්කරු" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5313,6 +5931,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Salespersn" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5322,6 +5941,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "නැව්ගත දිනය" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5331,6 +5951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "නැව්ගත දිනය" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5340,6 +5961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "වෙත නැව්ගතයි" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5349,6 +5971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "වෙත නැව්ගතයි" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5358,6 +5981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "හරහා නැව්ගතයි" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5367,6 +5991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "හරහා නැව්ගතයි" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5376,6 +6001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "නැව් ගාස්තු" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5385,6 +6011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "ShipCost" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5394,6 +6021,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5403,6 +6031,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5412,6 +6041,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ලදුපත් තොරතුරු" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5421,6 +6051,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ලදුපත් තොරතුරුID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5430,6 +6061,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "InvoiDetID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5439,6 +6071,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ලදුපත්ID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5448,6 +6081,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ලදුපත්ID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5457,6 +6091,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5466,6 +6101,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5475,6 +6111,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "නිශ්පාදනID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5484,6 +6121,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "නිශ්පාදනID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5493,6 +6131,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ප්රමාණය" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5502,6 +6141,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ප්රමාණය" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5511,6 +6151,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ඒකක මිල" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5520,6 +6161,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ඒකක මිල" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5529,6 +6171,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "වට්ටම" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5538,6 +6181,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "වට්ටම" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5547,6 +6191,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ගෙවීම් කොන්දේසි" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5556,6 +6201,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ගෙවීම්කොන්දේසි" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5565,6 +6211,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "ව්යාපෘති" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5574,6 +6221,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ව්යාපෘතිID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5583,6 +6231,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ව්යාපෘතිID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5592,6 +6241,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ව්යාපෘති නාමය" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5601,6 +6251,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ProjctName" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5610,6 +6261,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ව්යාපෘති විස්තරය" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5619,6 +6271,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ProjctDscr" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5628,6 +6281,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "සේවාලාභීID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5637,6 +6291,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "සේවාලාභීID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5646,6 +6301,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "මිලදීගැනීම් ඇණවුම් අංකය" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5655,6 +6311,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "මිලදී:ඇණවුම්:අං:" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5664,6 +6321,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "මුළු බිල්පත් අනුමානය" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5673,6 +6331,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "TotBillEst" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5682,6 +6341,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5691,6 +6351,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5700,6 +6361,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ඇරඹුම් දිනය" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5709,6 +6371,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ඇරඹුම් දිනය" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5718,6 +6381,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "අවසන් දිනය" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5727,6 +6391,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "අවසන් දිනය" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5736,6 +6401,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "අවස්ථා" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5745,6 +6411,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "අවස්ථාID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5754,6 +6421,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "අවස්ථාID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5763,6 +6431,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "අවස්ථා නාමය" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5772,6 +6441,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "අවස්ථා නාමය" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5781,6 +6451,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "අවස්ථා විස්තරය" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5790,6 +6461,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "EventDescr" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5799,6 +6471,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "අවස්ථා වර්ගID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5808,6 +6481,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "EventTypID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5817,6 +6491,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5826,6 +6501,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5835,6 +6511,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "තත්වය" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5844,6 +6521,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "තත්වය" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5853,6 +6531,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ස්ථානය" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5862,6 +6541,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ස්ථානය" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5871,6 +6551,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ඇරඹුම් දිනය" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5880,6 +6561,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ඇරඹුම් දිනය" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5889,6 +6571,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ඇරඹුම් වේලාව" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5898,6 +6581,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ඇරඹුම් වේලාව" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5907,6 +6591,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "අවසන් දිනය" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5916,6 +6601,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "අවසන් දිනය" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5925,6 +6611,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "අවසන් වේලාව" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5934,6 +6621,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "අවසන් වේලාව" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5943,6 +6631,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "අවශ්ය මණ්ඩලීකරණය" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5952,6 +6641,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "ReqStaffng" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5961,6 +6651,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "තහවුරු කිරීම" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5970,6 +6661,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "තහවුරු කිරීම" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5979,6 +6671,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "පවතින ඉඩ" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5988,6 +6681,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "AvailSpace" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5997,6 +6691,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "එක් පුද්ගලයෙකුට වැය" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6006,6 +6701,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "CostPPersn" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6015,6 +6711,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6024,6 +6721,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6033,6 +6731,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "වෙන්කරගැනීම්" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6042,6 +6741,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "වෙන්කිරීම්ID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6051,6 +6751,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ReservID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6060,6 +6761,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6069,6 +6771,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6078,6 +6781,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "අවස්ථාID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6087,6 +6791,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "අවස්ථාID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6096,6 +6801,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6105,6 +6811,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6114,6 +6821,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "වෙන්කර ඇති ගණන" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6123,6 +6831,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "QuntityRes" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6132,6 +6841,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "වෙන්කිරීම් දිනය" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6141,6 +6851,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ReservDate" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6150,6 +6861,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "වෙන්කල කාලය" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6159,6 +6871,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ReservTime" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6168,6 +6881,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ඇති තැන්පතු" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6177,6 +6891,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ඇති තැන්පතු" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6186,6 +6901,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ඇති මුළු ගණන" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6195,6 +6911,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ඇති මුළු ගණන" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6204,6 +6921,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ගෙවූ ප්රමාණය" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6213,6 +6931,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ගෙවූ ප්රමාණය" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6222,6 +6941,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "තහවුරු කිරීම" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6231,6 +6951,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "තහවුරු කිරීම" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6240,6 +6961,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6249,6 +6971,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6258,6 +6981,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "බිල් කල වේලාව" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6267,6 +6991,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "බිල්කල වේලාවID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6276,6 +7001,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "TimeBillID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6285,6 +7011,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6294,6 +7021,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6303,6 +7031,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ව්යාපෘතිID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6312,6 +7041,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ව්යාපෘතිID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6321,6 +7051,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6330,6 +7061,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6339,6 +7071,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "බිල් කරන දිනය" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6348,6 +7081,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "බිල් කරන දිනය" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6357,6 +7091,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "පැයකට ගාස්තුව" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6366,6 +7101,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "RatePrHour" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6375,6 +7111,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "බිල් කල හැකි පැය " +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6384,6 +7121,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "BillablHrs" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6393,6 +7131,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6402,6 +7141,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6411,6 +7151,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "වියදම්" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6420,6 +7161,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "වැයID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6429,6 +7171,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "වැයID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6438,6 +7181,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "වැය වර්ගය" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6447,6 +7191,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "ExpensType" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6456,6 +7201,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "අරමුණ" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6465,6 +7211,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "අරමුණ" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6474,6 +7221,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6483,6 +7231,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6492,6 +7241,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "මිලදීගත් දිනය" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6501,6 +7251,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "DatePurchd" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6510,6 +7261,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "ලබාදුන් දිනය" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6519,6 +7271,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "DateSubmit" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6528,6 +7281,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "වැය ප්රමාණය" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6537,6 +7291,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "AmountSpnt" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6546,6 +7301,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "උසස් ප්රමාණ" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6555,6 +7311,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "AdvnceAmnt" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6564,6 +7321,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ගෙවීම් ක්රමය" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6573,6 +7331,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "PaymntMeth" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6582,6 +7341,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6591,6 +7351,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6600,6 +7361,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "ප්රවාහන" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6609,6 +7371,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ප්රවාහනID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6618,6 +7381,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ප්රවාහනID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6627,6 +7391,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6636,6 +7401,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "පාරිභෝගිකID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6645,6 +7411,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6654,6 +7421,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ඇණවුම්ID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6663,6 +7431,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6672,6 +7441,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6681,6 +7451,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "නැව්ගත කලේ" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6690,6 +7461,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "ShippedFrm" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6699,6 +7471,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "හරහා නැව්ගතයි" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6708,6 +7481,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "හරහා නැව්ගතයි" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6717,6 +7491,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "හඹායෑමේ කේතය" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6726,6 +7501,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "TrckngCode" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6735,6 +7511,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "නැව්ගත දිනය" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6744,6 +7521,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "නැව්ගත දිනය" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6753,6 +7531,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "නැව්ගත කරන්නාගේ දුරකථන අංකය" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6762,6 +7541,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "නැව්:දුර:අං:" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6771,6 +7551,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "ගමනාන්ත ලිපිනය" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6780,6 +7561,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "DestAddres" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6789,6 +7571,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "ගමනාන්ත නගරය" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6798,6 +7581,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "DestinCity" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6807,6 +7591,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "ගමනා ප්රාන්තය ප්රදේශය" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6816,6 +7601,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "DestStaPro" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6825,6 +7611,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "ගමනාන්ත තැපැල් කේතය" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6834,6 +7621,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "DestPstCde" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6843,6 +7631,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "ගමනාන්ත රට ප්රදේශය" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6852,6 +7641,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "DestCouReg" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6861,6 +7651,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "ලඟාවීමේ දිනය" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6870,6 +7661,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "ArrivlDate" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6879,6 +7671,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "ලඟාවීමේ වේලාව" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6888,6 +7681,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "ArrivlTime" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6897,6 +7691,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "වත්මන් ස්ථාන" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6906,6 +7701,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "CurrLocatn" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6915,6 +7711,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "පැකේජ මාන" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6924,6 +7721,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "PackDimens" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6933,6 +7731,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "පැකේජ බර" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6942,6 +7741,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "PackWeight" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6951,6 +7751,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "භරගැනීමේ ස්ථානය" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6960,6 +7761,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "PickUpLoca" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6969,6 +7771,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "භාරගැනීමේ දිනය" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6978,6 +7781,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "භාරගැනීමේ දිනය" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6987,6 +7791,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "භාරගන්නා වේලාව" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6996,6 +7801,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "භාරගන්නා වේලාව" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7005,6 +7811,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ලබන්නේ" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7014,6 +7821,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ලබන්නේ" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7023,6 +7831,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ප්රවාහන ගාස්තු" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7032,6 +7841,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "FrghtChrge" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7041,6 +7851,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7050,6 +7861,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7059,6 +7871,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "වත්කම්" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7068,6 +7881,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "වත්කම්ID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7077,6 +7891,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "වත්කම්ID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7086,6 +7901,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "විස්තරය" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7095,6 +7911,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "විස්තරය" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7104,6 +7921,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7113,6 +7931,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7122,6 +7941,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "වත්කම් ප්රවර්ගයID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7131,6 +7951,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "AssetCatID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7140,6 +7961,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "තත්වID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7149,6 +7971,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "තත්වID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7158,6 +7981,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7167,6 +7991,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "දෙපාර්තමේන්තුID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7176,6 +8001,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "නිශ්පාදකID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7185,6 +8011,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "නිශ්පාදකID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7194,6 +8021,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "සාදන්න" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7203,6 +8031,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "සාදන්න" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7212,6 +8041,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "මොඩලය" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7221,6 +8051,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "මොඩලය" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7230,6 +8061,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "මොඩල අංකය" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7239,6 +8071,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "මොඩලඅංකය" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7248,6 +8081,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "සීරියල් අංකය" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7257,6 +8091,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "සීරියල් අංකය" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7266,6 +8101,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "බාර්කෝඩ් අංකය" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7275,6 +8111,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "බාකෝඩ් අංකය" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7284,6 +8121,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ලබාගත් දිනය" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7293,6 +8131,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DateAcquir" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7302,6 +8141,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "විකුණු දිනය" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7311,6 +8151,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "විකුණු දිනය" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7320,6 +8161,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "මිලදීගන්නා මුදල" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7329,6 +8171,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7338,6 +8181,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "අගය අඩුවීමේ ක්රමය" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7347,6 +8191,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "DeprecMeth" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7356,6 +8201,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "අගය අඩුවීමේ කාලය" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7365,6 +8211,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "DeprecLife" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7374,6 +8221,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ගලවාගැනීම් අගය" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7383,6 +8231,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "SalvageVal" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7392,6 +8241,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "වත්මන් අගය" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7401,6 +8251,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "දැන්අඟය" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7410,6 +8261,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "සටහන්" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7419,6 +8271,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "සටහන්" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7428,6 +8281,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "ඊලග සැලසුම්කල අලුත්වැඩියාව" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7437,6 +8291,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "NtSchMaint" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7446,6 +8301,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "ගණු දෙනු" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7455,6 +8311,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "ගණුදෙනුID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7464,6 +8321,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "TrnsactnID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7473,6 +8331,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ගෙවීම්ID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7482,6 +8341,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ගෙවීම්ID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7491,6 +8351,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "ගණුදෙනු අංකය" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7500,6 +8361,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "TrnsactnNo" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7509,6 +8371,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "දිනය" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7518,6 +8381,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "දිනය" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7527,6 +8391,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "විස්තරය" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7536,6 +8401,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "විස්තරය" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7545,6 +8411,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ප්රමාණය" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7554,6 +8421,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ප්රමාණය" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7563,6 +8431,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ගිණුම්ID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7572,6 +8441,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ගිණුම්ID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7581,6 +8451,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "යොමු අංකය" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7590,6 +8461,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "RefrenceNo" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7599,6 +8471,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "ඒකක ගණන" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7608,6 +8481,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "NumberUnit" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7617,6 +8491,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ආපසුගැනීමේ ප්රමාණය" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7626,6 +8501,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "WithdrwAmt" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7635,6 +8511,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "තැන්පතු මුදල" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7644,6 +8521,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "DepositAmt" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7653,6 +8531,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "උපයන ලද පොළිය" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7662,6 +8541,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "IntrstEarn" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7671,6 +8551,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "ගැනුම් විකුණුම් දිනය" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7680,6 +8561,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "BuySellDat" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7689,6 +8571,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "ගැනුම් විකුණුම් මුදල" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7698,6 +8581,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "BuySellPrc" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7707,6 +8591,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "සේවා ගාස්තුව" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7716,6 +8601,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ServiChrge" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7725,6 +8611,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "බදු අයවිය හැකි" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7734,6 +8621,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "බදු අයවිය හැකි" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7743,6 +8631,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7752,6 +8641,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7761,6 +8651,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "කාර්යයන්" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7770,6 +8661,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ක්රියාID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7779,6 +8671,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ක්රියාID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7788,6 +8681,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "විස්තරය" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7797,6 +8691,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "විස්තරය" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7806,6 +8701,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ආරම්භ දිනය" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7815,6 +8711,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ආරම්භ දිනය" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7824,6 +8721,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "අවසන් දිනය" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7833,6 +8731,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "අවසන් දිනය" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7842,6 +8741,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7851,6 +8751,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7860,6 +8761,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "සේවක කාර්යයන්" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7869,6 +8771,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "සේවක කාර්යයන්ID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7878,6 +8781,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "EmplTaskID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7887,6 +8791,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7896,6 +8801,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "සේවකයාID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7905,6 +8811,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ක්රියාID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7914,6 +8821,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ක්රියාID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7923,6 +8831,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "පුද්ගලික" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7932,6 +8841,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "ප්රවර්ග" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7941,6 +8851,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7950,6 +8861,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7959,6 +8871,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ප්රවර්ගනාමය" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7968,6 +8881,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ප්රවර්ග නාමය" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7977,6 +8891,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "ලිපින" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7986,6 +8901,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ලිපිනයID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7995,6 +8911,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ලිපිනයID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8004,6 +8921,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8013,6 +8931,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8022,6 +8941,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8031,6 +8951,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8040,6 +8961,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8049,6 +8971,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8058,6 +8981,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8067,6 +8991,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ලිපිනය" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8076,6 +9001,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8085,6 +9011,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "නගරය" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8094,6 +9021,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8103,6 +9031,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "තැපැල්කේතය" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8112,6 +9041,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ප්රාන්තය හෝ ප්රදේශය" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8121,6 +9051,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ප්රාන්තප්රදේශය" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8130,6 +9061,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "රටහෝප්රදේශය" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8139,6 +9071,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "රටේකේතය" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8148,6 +9081,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "දුරකථන අංකය" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8157,6 +9091,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "දුරකථනඅංකය" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8166,6 +9101,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ෆැක්ස් අංකය" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8175,6 +9111,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ෆැක්ස්අංකය" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8184,6 +9121,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ජංගම දුරකථන අංකය" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8193,6 +9131,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ජංගමදුරකථනඅංකය" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8202,6 +9141,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "විද්යුත් ලිපින" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8211,6 +9151,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "විද්යුත්ලිපින" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8220,6 +9161,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ආමන්ත්රණය" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8229,6 +9171,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ආමන්ත්රණය" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8238,6 +9181,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8247,6 +9191,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8256,6 +9201,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "කාඩ්පත යවන්න" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8265,6 +9211,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "කාඩ්පත යවන්න" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8274,6 +9221,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "විවාහ තත්වය" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8283,6 +9231,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "විවාහතත්වය" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8292,6 +9241,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "කලත්රයාගේ නාමය" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8301,6 +9251,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "කලත්රයාගේ නාමය" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8310,6 +9261,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "කෙටි නම" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8319,6 +9271,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "කෙටි නම" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8328,6 +9281,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "විනෝදාංශ" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8337,6 +9291,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "විනෝදාංශ" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8346,6 +9301,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ළමුන්ගේ නාම" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8355,6 +9311,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ළමුන්ගේනාම" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8364,6 +9321,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8373,6 +9331,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8382,6 +9341,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8391,6 +9351,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8400,6 +9361,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "යාවත්කාලීන දිනය" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8409,6 +9371,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "DatUpdated" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8418,6 +9381,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "ගෘහභාණ්ඩ ලැයිස්තුව" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8427,6 +9391,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "භාණ්ඩලේඛනID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8436,6 +9401,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "InventryID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8445,6 +9411,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8454,6 +9421,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ප්රවර්ගID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8463,6 +9431,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "කාමරID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8472,6 +9441,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "කාමරID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8481,6 +9451,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "අයිතමය" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8490,6 +9461,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "අයිතමය" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8499,6 +9471,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "අයිතම වර්ගය" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8508,6 +9481,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "අයිතම වර්ගය" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8517,6 +9491,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "විස්තරය" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8526,6 +9501,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "විස්තරය" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8535,6 +9511,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "නිශ්පාදක" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8544,6 +9521,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Manufactur" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8553,6 +9531,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "මොඩලය" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8562,6 +9541,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "මොඩලය" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8571,6 +9551,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "මොඩල අංකය" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8580,6 +9561,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "මොඩලඅංකය" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8589,6 +9571,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "සීරියල් අංකය" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8598,6 +9581,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "සීරියල් අංකය" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8607,6 +9591,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "මිලදීගත් දිනය" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8616,6 +9601,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8625,6 +9611,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "මිලදීගත් ස්ථානය" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8634,6 +9621,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "PlacePurch" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8643,6 +9631,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "මිලදීගන්නා මුදල" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8652,6 +9641,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8661,6 +9651,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "තක්සේරුකල අගය" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8670,6 +9661,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "AppraisVal" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8679,6 +9671,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "රක්ෂිත" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8688,6 +9681,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "රක්ෂිත" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8697,6 +9691,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8706,6 +9701,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8715,6 +9711,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "වට්ටෝරු" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8724,6 +9721,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "වට්ටෝරුID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8733,6 +9731,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "වට්ටෝරුID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8742,6 +9741,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "නාමය" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8751,6 +9751,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "නාමය" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8760,6 +9761,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "විස්තරය" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8769,6 +9771,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "විස්තරය" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8778,6 +9781,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "මූලය" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8787,6 +9791,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "මූලය" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8796,6 +9801,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "කුමන වේලද" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8805,6 +9811,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "කුමන වේලද" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8814,6 +9821,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ශාකභක්ශක" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8823,6 +9831,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ශාකභක්ශක" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8832,6 +9841,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "සූදානම් කිරීමට වේලාව" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8841,6 +9851,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "TimePrepar" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8850,6 +9861,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "සේවා ගණන" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8859,6 +9871,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "NoofServng" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8868,6 +9881,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "සේවාවකට කැලරී" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8877,6 +9891,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "CalPerServ" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8886,6 +9901,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "පෝශණ තොරතුරු" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8895,6 +9911,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "NutriInfo" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8904,6 +9921,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "අවශ්ය ද්රව්ය" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8913,6 +9931,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Ingredient" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8922,6 +9941,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "උපදෙස්" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8931,6 +9951,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8940,6 +9961,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "උපකරණ" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8949,6 +9971,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "උපකරණ" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8958,6 +9981,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8967,6 +9991,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8976,6 +10001,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "ශාක" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8985,6 +10011,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "පැලID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8994,6 +10021,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "පැලID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9003,6 +10031,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "පොදු නාමය" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9012,6 +10041,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "පොදු නාමය" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9021,6 +10051,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "විශේෂය" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9030,6 +10061,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "විශේෂය" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9039,6 +10071,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "විශේෂ" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9048,6 +10081,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "විශේෂ" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9057,6 +10091,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "මල් වැවීම" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9066,6 +10101,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "මල් වැවීම" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9075,6 +10111,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "ආලෝක සැකසුම්" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9084,6 +10121,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "LightPref" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9093,6 +10131,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "උෂ්ණත්ව සැකසුම්" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9102,6 +10141,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "TempPref" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9111,6 +10151,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "පොහොර දමන වාර ගණන" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9120,6 +10161,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "FertilFreq" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9129,6 +10171,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "වතුර දමන වාරගණන" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9138,6 +10181,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "WaterFreq" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9147,6 +10191,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "මිලදීගත් දිනය" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9156,6 +10201,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9165,6 +10211,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "මිලදීගත් ස්ථානය" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9174,6 +10221,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "PlacePurch" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9183,6 +10231,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "රෝපණය කල දිනය" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9192,6 +10241,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "DatPlanted" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9201,6 +10251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "නැවත බදුන්ගත කල දිනය" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9210,6 +10261,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "DatRepottd" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9219,6 +10271,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "කප්පාදු කල දිනය" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9228,6 +10281,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "කප්පාදු කල දිනය" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9237,6 +10291,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "වතුර දැමූ දිනය" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9246,6 +10301,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "DateWaterd" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9255,6 +10311,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9264,6 +10321,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9273,6 +10331,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9282,6 +10341,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9291,6 +10351,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "ඡායාරූප" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9300,6 +10361,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ඡායාරූපID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9309,6 +10371,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ඡායාරූපID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9318,6 +10381,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "සේයා පටID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9327,6 +10391,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "සේයා පටID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9336,6 +10401,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ලබාගත් දිනය" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9345,6 +10411,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ලබාගත් දිනය" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9354,6 +10421,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ලබාගත් වේලාව" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9363,6 +10431,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ලබාගත් වේලාව" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9372,6 +10441,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ගන්නා ලද ස්ථානය" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9381,6 +10451,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ගන්නා ලද ස්ථානය" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9390,6 +10461,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "යොදාගත් කාචය" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9399,6 +10471,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "යොදාගත් කාචය" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9408,6 +10481,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "සිදුර" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9417,6 +10491,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "සිදුර" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9426,6 +10501,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "ශටර වේගය" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9435,6 +10511,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "ShutterSpd" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9444,6 +10521,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "යොදාගත් පෙරහන" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9453,6 +10531,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "යොදාගත් පෙරහන" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9462,6 +10541,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ෆ්ලෑෂ්" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9471,6 +10551,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ෆ්ලෑෂ්" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9480,6 +10561,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "මුද්රණ ප්රමාණය" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9489,6 +10571,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "මුද්රණ ප්රමාණය" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9498,6 +10581,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9507,6 +10591,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9516,6 +10601,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "ක්ෂද්ර සේයාපට" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9525,6 +10611,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "සේයා පටID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9534,6 +10621,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "සේයා පටID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9543,6 +10631,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "සාදන්න" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9552,6 +10641,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "සාදන්න" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9561,6 +10651,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "ඡායාරූප සංවේදීතාව" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9570,6 +10661,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Photosensi" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9579,6 +10671,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "පින්තූර ගණන" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9588,6 +10681,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "NumPhotos" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9597,6 +10691,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "වර්ණ සේයා පටය" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9606,6 +10701,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "වර්ණ සේයා පටය" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9615,6 +10711,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "සේයා පටය කල්පිරෙන දිනය" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9624,6 +10721,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "FlmExpDate" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9633,6 +10731,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "සංවර්ධනය කල දිනය" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9642,6 +10741,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "DateDevelp" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9651,6 +10751,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "සංවර්ධනය කලේ" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9660,6 +10761,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "DevelopdBy" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9669,6 +10771,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "කැමරාව" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9678,6 +10781,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "කැමරාව" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9687,6 +10791,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9696,6 +10801,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9705,6 +10811,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-එකතුව" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9714,6 +10821,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "එකතුID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9723,6 +10831,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "CollectnID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9732,6 +10841,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "සලරූ මාතෘකාව" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9741,6 +10851,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "සලරූ මාතෘකාව" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9750,6 +10861,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "\tප්රභේදය" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9759,6 +10871,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "\tප්රභේදය" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9768,6 +10881,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "නළුවා" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9777,6 +10891,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "නළුවා" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9786,6 +10901,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "අධ්යක්ෂක" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9795,6 +10911,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "අධ්යක්ෂක" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9804,6 +10921,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "නිශ්පාදක" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9813,6 +10931,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "නිශ්පාදක" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9822,6 +10941,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "නිකුත්කල වර්ශය" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9831,6 +10951,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ReleasYear" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9840,6 +10961,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "වර්ගකිරීම" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9849,6 +10971,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "වර්ගකිරීම" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9858,6 +10981,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "මාතෘකාව" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9867,6 +10991,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "මාතෘකාව" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9876,6 +11001,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "දිග" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9885,6 +11011,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "දිග" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9894,6 +11021,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ලබාගත් දිනය" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9903,6 +11031,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DateAcquir" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9912,6 +11041,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "හීදී මිලදීගත්" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9921,6 +11051,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "PurchaseAt" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9930,6 +11061,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "මිලදීගන්නා මුදල" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9939,6 +11071,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9948,6 +11081,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "විචාරණය" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9957,6 +11091,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "විචාරණය" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9966,6 +11101,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9975,6 +11111,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9984,6 +11121,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-එකතු" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9993,6 +11131,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "එකතුID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10002,6 +11141,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "CollectnID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10011,6 +11151,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ඇල්බම මාතෘකාව" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10020,6 +11161,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ඇල්බම මාතෘකාව" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10029,6 +11171,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "කලාකරු" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10038,6 +11181,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "කලාකරු" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10047,6 +11191,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "සංගීත ප්රවර්ගයID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10056,6 +11201,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "MusicCatID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10065,6 +11211,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "වාර්ඨා ලේබල" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10074,6 +11221,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "RecordLabl" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10083,6 +11231,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "නිශ්පාදක" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10092,6 +11241,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "නිශ්පාදක" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10101,6 +11251,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "නිකුත්කල වර්ශය" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10110,6 +11261,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ReleasYear" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10119,6 +11271,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "වර්ගකිරීම" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10128,6 +11281,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "වර්ගකිරීම" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10137,6 +11291,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "හැඩසවිය" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10146,6 +11301,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "හැඩසවිය" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10155,6 +11311,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "පථ ගණන" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10164,6 +11321,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "NoofTracks" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10173,6 +11331,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "මිලදීගත් දිනය" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10182,6 +11341,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10191,6 +11351,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "හීදී මිලදීගත්" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10200,6 +11361,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "PurchaseAt" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10209,6 +11371,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "මිලදීගන්නා මුදල" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10218,6 +11381,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10227,6 +11391,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "විචාරණය" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10236,6 +11401,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "විචාරණය" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10245,6 +11411,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10254,6 +11421,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10263,6 +11431,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "පුස්තකාලය" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10272,6 +11441,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "පොත්ID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10281,6 +11451,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "පොත්ID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10290,6 +11461,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10299,6 +11471,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "හැදින්වීම" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10308,6 +11481,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "\tප්රභේදය" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10317,6 +11491,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "\tප්රභේදය" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10326,6 +11501,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "කතෲID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10335,6 +11511,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "කතෲID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10344,6 +11521,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "හිමිකම් ඇවුරුණු වසර" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10353,6 +11531,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "CpyrightYr" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10362,6 +11541,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN අංකය" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10371,6 +11551,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN අංකය" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10380,6 +11561,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ප්රකාශක" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10389,6 +11571,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ප්රකාශක" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10398,6 +11581,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "වර්ගකිරීම" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10407,6 +11591,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "වර්ගකිරීම" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10416,6 +11601,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "පරිවර්තක" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10425,6 +11611,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "පරිවර්තක" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10434,6 +11621,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "පිටු" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10443,6 +11631,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "පිටු" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10452,6 +11641,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "මිලදීගත් දිනය" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10461,6 +11651,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10470,6 +11661,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "හීදී මිලදීගත්" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10479,6 +11671,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "PurchaseAt" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10488,6 +11681,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "මිලදීගන්නා මුදල" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10497,6 +11691,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10506,6 +11701,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "කවර වර්ගය" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10515,6 +11711,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "කවර වර්ගය" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10524,6 +11721,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "සංස්කරණ අංකය" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10533,6 +11731,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "EditionNo" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10542,6 +11741,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10551,6 +11751,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10560,6 +11761,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "කතෲවරු" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10569,6 +11771,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "කතෲID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10578,6 +11781,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "කතෲID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10587,6 +11791,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10596,6 +11801,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "මුල් නම" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10605,6 +11811,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10614,6 +11821,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "අවසන් නම" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10623,6 +11831,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ජාතිකත්වය" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10632,6 +11841,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ජාතිකත්වය" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10641,6 +11851,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10650,6 +11861,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "උපන්දිනය" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10659,6 +11871,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "උපන් ස්ථානය" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10668,6 +11881,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "උපන් ස්ථානය" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10677,6 +11891,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "මරණ දිනය" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10686,6 +11901,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "DatofDeath" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10695,6 +11911,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "පුහුණු ස්ථානය" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10704,6 +11921,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "TraininLoc" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10713,6 +11931,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "ප්රධාන බලපෑම්" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10722,6 +11941,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "MajrInflue" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10731,6 +11951,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10740,6 +11961,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "පින්තූරය" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10749,6 +11971,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10758,6 +11981,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10767,6 +11991,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "ගිණුම්" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10776,6 +12001,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ගිණුම්ID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10785,6 +12011,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ගිණුම්ID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10794,6 +12021,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "ගිණුම් අංකය" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10803,6 +12031,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "AccountNo" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10812,6 +12041,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "ගිණුම් නාමය" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10821,6 +12051,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "AcountName" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10830,6 +12061,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "ගිණුම් වර්ගයID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10839,6 +12071,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "AccTypeID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10848,6 +12081,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "ගිණුම් වර්ගය" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10857,6 +12091,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "AccountTyp" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10866,6 +12101,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "විස්තරය" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10875,6 +12111,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "විස්තරය" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10884,6 +12121,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10893,6 +12131,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10902,6 +12141,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "ආයෝජන" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10911,6 +12151,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "ආයෝජනID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10920,6 +12161,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "InvestmtID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10929,6 +12171,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ගිණුම්ID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10938,6 +12181,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ගිණුම්ID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10947,6 +12191,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "ආරක්ශක නාමය" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10956,6 +12201,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "SecuriName" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10965,6 +12211,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "ආරක්ශක සංඛේතය" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10974,6 +12221,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "SecuriSymb" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10983,6 +12231,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "ආරක්ශක වර්ගය" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10992,6 +12241,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "SecuriType" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11001,6 +12251,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "අයිති කොටස්" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11010,6 +12261,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "ShareOwned" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11019,6 +12271,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11028,6 +12281,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11037,6 +12291,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ව්යායාම ලොගය" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11046,6 +12301,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ලොගID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11055,6 +12311,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ලොගID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11064,6 +12321,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "පුද්ගලID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11073,6 +12331,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "පුද්ගලID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11082,6 +12341,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "කාර්යය" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11091,6 +12351,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "කාර්යය" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11100,6 +12361,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "වැඩකල දිනය" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11109,6 +12371,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "WorkoutDat" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11118,6 +12381,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "ව්යායාම වර්ගය" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11127,6 +12391,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "ExercisTyp" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11136,6 +12401,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "ව්යායාම කල වේලාව" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11145,6 +12411,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "TimeExerci" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11154,6 +12421,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "ගමන්කල දුර" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11163,6 +12431,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "DistTravel" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11172,6 +12441,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "විවේකී ස්ඵන්ධන" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11181,6 +12451,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "RestngPuls" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11190,6 +12461,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "උපරිම ස්ඵන්දන" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11199,6 +12471,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "MaxPulse" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11208,6 +12481,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "පිලිස්සුනු කැලරි" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11217,6 +12491,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "CalsBurned" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11226,6 +12501,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "නිදාගත් පැය ගණන" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11235,6 +12511,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "නිදාගත් පැය ගණන" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11244,6 +12521,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11253,6 +12531,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11262,6 +12541,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "ආහාර ලොගය" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11271,6 +12551,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ලොගID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11280,6 +12561,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ලොගID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11289,6 +12571,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "පුද්ගලID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11298,6 +12581,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "පුද්ගලID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11307,6 +12591,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ආහාර වර්ගය" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11316,6 +12601,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ආහාර වර්ගය" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11325,6 +12611,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ලබාගත් දිනය" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11334,6 +12621,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DateAcquir" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11343,6 +12631,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "කුමන වේලද" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11352,6 +12641,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "කුමන වේලද" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11361,6 +12651,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ග්රෑමයකට කාබෝහයිඩ්රේට්" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11370,6 +12661,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GrCarbohyd" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11379,6 +12671,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ග්රෑමයකට ප්රෝටීන්" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11388,6 +12681,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GrsProtein" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11397,6 +12691,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ග්රෑමයකට මේදය" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11406,6 +12701,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ග්රෑමයකට මේදය" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11415,6 +12711,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "මුළු කැලරි" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11424,6 +12721,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "මුලු කැලරි " +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11433,6 +12731,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "මිලිග්රෑමයක සෝඩියම්" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11442,6 +12741,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MilligrSod" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11451,6 +12751,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "විටමින" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11460,6 +12761,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "විටමින" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11469,6 +12771,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11478,6 +12781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "සටහන්" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11487,6 +12791,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "පෙළ ලේඛන" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11496,6 +12801,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "පැතුරුම්පත්" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11505,6 +12811,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "ඉදිරිපත්කිරීම්" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11514,6 +12821,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "ඇඳිම්" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11523,6 +12831,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "වෙබ් පිටු" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11532,6 +12841,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ප්රධාන ලේඛන" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11541,6 +12851,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "සූත්ර" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11550,6 +12861,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "දත්ත මූල ලේඛන" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11559,6 +12871,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11568,6 +12881,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11577,6 +12891,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 අච්චු" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11586,6 +12901,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "පෙළ (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11595,6 +12911,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11604,6 +12921,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "මහත්මියනි. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11613,6 +12931,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "මහත්මයාණනි. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11622,6 +12941,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "මෙය අදාල වන,;ආදරණිය මිතුරණී,;මහත්මයා හෝ මත්මිය ,;ආයුබෝවන්," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11631,6 +12951,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "වගුව" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11640,6 +12961,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11649,6 +12971,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "පෙළ" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11658,6 +12981,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11667,6 +12991,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11676,6 +13001,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11685,6 +13011,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11694,6 +13021,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11703,6 +13031,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11712,6 +13041,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11721,6 +13051,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11730,6 +13061,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11739,6 +13071,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11748,6 +13081,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11757,6 +13091,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11766,6 +13101,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11775,6 +13111,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11784,6 +13121,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11793,6 +13131,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "නිරූපණය" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6e298aaacf2..1b8e5eb0901 100644 --- a/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/si/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:14+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3567,15 +3567,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "ආරෝහණ ක්රමයට පෙළගසන්න" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "පත්රය ප්රතිනම් කරන්න... (~R)" +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13585,6 +13585,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "කසපහර" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19827,6 +19857,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "භාෂා තත්වය" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23382,24 +23442,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24492,16 +24552,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "වත්මන් දිනය" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "අයිතම ගවේශණය සක්රීය/අක්රීය" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26512,6 +26562,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28848,6 +28908,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29148,16 +29218,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -29992,6 +30052,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "පිටු සන ඇතුල් කරන්න" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31678,6 +31758,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33934,6 +34074,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |