update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

4 files changed, 28 insertions, 441 deletions

diff --git a/source/si/sfx2/source/dialog.po b/source/si/sfx2/source/dialog.po
index 09194b118f7..41873091fab 100644
--- a/source/si/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/si/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -554,10 +554,10 @@ msgstr "නැත"
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_PB_PROPERTY_REMOVE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
+"STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
+"string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr "ගුණය ඉවත් කරන්න"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -612,123 +612,11 @@ msgstr "<සියළු ආකෘති>"
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
 "filedlghelper.src\n"
-"STR_CB_AUTO_EXTENSION\n"
-"string.text"
-msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "ස්වයංක්‍රීය ගොනු නාම දිගුව (~A)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_CB_SELECTION\n"
-"string.text"
-msgid "~Selection"
-msgstr "තේරීම (~S)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_CB_INSERT_AS_LINK\n"
-"string.text"
-msgid "~Link"
-msgstr "ඈඳන්න (~L)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_CB_SHOW_PREVIEW\n"
-"string.text"
-msgid "Pr~eview"
-msgstr "පෙරදැක්ම (~e)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_CB_READONLY\n"
-"string.text"
-msgid "~Read-only"
-msgstr "කියවීමට පමණයි (~R)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_CB_PASSWORD\n"
-"string.text"
-msgid "Save with ~password"
-msgstr "මුර පදය සමඟ සුරකින්න (~p)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_CB_FILTER_OPTIONS\n"
-"string.text"
-msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "පෙරන සැකසුම් සකස් කරන්න (~f)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_PB_PLAY\n"
-"string.text"
-msgid "~Play"
-msgstr "ධාවනය කරන්න (~P)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_PB_STOP\n"
-"string.text"
-msgid "Sto~p"
-msgstr "නවත්වන්න (~p)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_PB_OPEN\n"
-"string.text"
-msgid "~Open"
-msgstr "විවෘත කරන්න (~O)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_PB_SAVE\n"
-"string.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "සුරකින්න (~S)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
 "STR_PB_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr ""
 
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_LB_IMAGE_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "Style:"
-msgstr "මෝස්තරය:"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_LB_TEMPLATES\n"
-"string.text"
-msgid "~Templates:"
-msgstr "අච්චුව: (~T)"
-
-#: filedlghelper.src
-msgctxt ""
-"filedlghelper.src\n"
-"STR_LB_VERSION\n"
-"string.text"
-msgid "~Version:"
-msgstr "අනුවාදය: (~V)"
-
 #: newstyle.src
 msgctxt ""
 "newstyle.src\n"
diff --git a/source/si/sfx2/source/doc.po b/source/si/sfx2/source/doc.po
index c68b6ed06d4..5ce8b712061 100644
--- a/source/si/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/si/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,78 +19,6 @@ msgstr ""
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_DELETE_REGION\n"
-"string.text"
-msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
-msgstr "ඔබට $1 කලාපය මැකීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DELETE_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
-msgstr "ඔබට $1 ප්‍රවේශය මැකීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "මෝස්තර"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_MACROS\n"
-"string.text"
-msgid "Macros"
-msgstr "මැක්‍රෝ"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_CONFIG\n"
-"string.text"
-msgid "Configuration"
-msgstr "වින්‍යාසගත කිරීම"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_PRINT_STYLES_HEADER\n"
-"string.text"
-msgid "Styles in "
-msgstr "හි මෝස්තර"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_PRINT_STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Printing Styles"
-msgstr "මුද්‍රණය කිරීමේ මෝස්තර"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_BACKUP_COPY\n"
-"string.text"
-msgid "Copy"
-msgstr "පිටපත් කරන්න"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_ERROR_SAVE\n"
-"string.text"
-msgid "Error recording document "
-msgstr "ලිපිය පටිගත කිරීමේදී දෝෂයක්"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_TEMPLATE_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
@@ -99,68 +27,6 @@ msgstr "අච්චු"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_ERROR_COPY_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Error copying template \"$1\". \n"
-"A template with this name may already exist."
-msgstr ""
-"\"$1\" අච්චුව පිටපත් කිරීමේදී දෝෂයක්.\n"
-"මෙම නමින්ම අච්චුවක් දැනටමත් පැවතිය හැක."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
-msgstr "\"$1\" අච්චුව මැකීමට නොහැක."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "Error moving template \"$1\"."
-msgstr "\"$1\" අච්චුව ගමන් කරවීමේ දෝෂයක්."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "Error saving template "
-msgstr "අච්චුව සුරැකීමේදී දෝෂයක්"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
-msgstr "\"$(TEXT)\" අච්චුව පෙරනිමි අච්චුව බවට පත් විය යුතුද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_ERROR_NOSTORAGE\n"
-"string.text"
-msgid "The selected file has an incorrect format."
-msgstr "තේරූ ගොනුවට වැරදි ආකෘතියක් ඇත."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you\n"
-"want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?"
-msgstr "ලිපි $(FORMAT) ආකෘතියෙන් සුරැකීමට නොහැක. ඔබට ඔබගේ වෙනස්කම් $(OWNFORMAT) ආකෘතිය භාවිතා කරමින් සුරැකීමට අවශ්‍යද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
@@ -185,14 +51,6 @@ msgstr "ලෙස සුරකින්න... (~A)"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_SAVECOPYDOC\n"
-"string.text"
-msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "පිටපත මේ ලෙස සුරකින්න... (~a)"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy..."
@@ -217,38 +75,6 @@ msgstr "ඉවත් වී ආපසු යන්න (~C)"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_WIZARD\n"
-"string.text"
-msgid " AutoPilot"
-msgstr " ස්වයංක්‍රීය නියමු"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"RID_STR_FILTCONFIG\n"
-"string.text"
-msgid "Configurations"
-msgstr "වින්‍යාසගත කිරීම්"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"RID_STR_FILTBASIC\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
-msgstr "%PRODUCTNAME මූලික පුස්තකාල"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE\n"
-"string.text"
-msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
-msgstr "$(ARG1) මෝස්තරය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
@@ -257,54 +83,6 @@ msgstr "සකසන්න"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"RID_OFFICEFILTER\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Documents"
-msgstr "%PRODUCTNAME ලිපි"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES\n"
-"string.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "ගුණ... (~i)"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_FSET_FILTERNAME0\n"
-"string.text"
-msgid "HTML (FrameSet)"
-msgstr "HTML (රාමු කුලකය)"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_FSET_FILTERNAME1\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME රාමු ලිපිය"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_TEMPL_MOVED\n"
-"string.text"
-msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
-msgstr "\"$(TEMPLATE)\" අච්චුව මුල් පිහිටීමේදී හමු නොවුණි. එම නමින්ම අච්චුවක් \"$(FOUND)\" හි පවතී. අනාගතයේදී සංසන්දනය කිරීමේදී මෙම අච්චුව භාවිතා කළ යුතුද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_TEMPL_RESET\n"
-"string.text"
-msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
-msgstr "\"$(TEMPLATE)\" අච්චුව හමු නොවුණි. ලිපිය විවෘත කරන ඊළඟ අවස්ථාවේ අච්චුව සඳහා සෙවිය යුතුද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
@@ -369,78 +147,6 @@ msgstr "පණිවිඩය"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_PACKNGO_NOACCESS\n"
-"string.text"
-msgid "Access to the current data medium not possible."
-msgstr "දැනට පවතින දත්ත මාධ්‍යයට ප්‍රවේශ වීම කළ නොහැක."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_PACKNGO_NEWMEDIUM\n"
-"string.text"
-msgid "Insert the next data carrier and click OK."
-msgstr "ඊළඟ දත්ත වාහකය ඇතුල් කර OK ක්ලික් කරන්න."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_OBJECT\n"
-"string.text"
-msgid "Object"
-msgstr "වස්තුව"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"BTN_OK\n"
-"string.text"
-msgid "Run"
-msgstr "ධාවනය"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"BTN_CANCEL\n"
-"string.text"
-msgid "Do Not Run"
-msgstr "ධාවනය කරන්න එපා"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"FT_CANCEL\n"
-"string.text"
-msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
-msgstr "ආරක්ෂණ සැකසුම් වලට අනුව මෙම පිටුවේ ඇති මැක්‍රෝ ධාවනය නොවිය යුතුය. ඔබට කෙසේ හෝ ඒවා ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"FT_OK\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to allow these macros to be run?"
-msgstr "ඔබට මෙම මැක්‍රෝ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුද?"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_EXPORTASPDF_TITLE\n"
-"string.text"
-msgid "Export as PDF"
-msgstr "PDF ලෙස නිර්යාත කරන්න..."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n"
-"string.text"
-msgid "Export..."
-msgstr "නිර්යාත කරන්න..."
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
@@ -449,14 +155,6 @@ msgstr "නිර්යාත කරන්න"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH\n"
-"string.text"
-msgid "Add this directory to the list of secure paths: "
-msgstr "මෙම නාමාවලිය ආරක්ෂක පෙත් ලැයිස්තුවට එක් කරන්න:"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_LABEL_FILEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "File format:"
diff --git a/source/si/sfx2/source/sidebar.po b/source/si/sfx2/source/sidebar.po
index 631c12aa8ca..561cde08739 100644
--- a/source/si/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/si/sfx2/source/sidebar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,11 +56,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr ""
-
-#: Sidebar.src
-msgctxt ""
-"Sidebar.src\n"
-"SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX\n"
-"string.text"
-msgid "Panel: "
-msgstr ""
diff --git a/source/si/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/si/sfx2/uiconfig/ui.po
index aedf9c67ae5..c58c0d11e8a 100644
--- a/source/si/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/si/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "cancel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use _ODF Format"
+msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
 msgstr ""
 
 #: alienwarndialog.ui
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Ask when not saving in ODF format"
+msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkdialog.ui
@@ -404,15 +404,6 @@ msgstr ""
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
-"readonlycb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Read-only"
-msgstr "කියවීමට පමණයි (_R)"
-
-#: documentinfopage.ui
-msgctxt ""
-"documentinfopage.ui\n"
 "templateft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -756,7 +747,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000, 2014 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000, 2015 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -935,6 +926,24 @@ msgstr ""
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
+"editstyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Style"
+msgstr ""
+
+#: managestylepage.ui
+msgctxt ""
+"managestylepage.ui\n"
+"editlinkstyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Style"
+msgstr ""
+
+#: managestylepage.ui
+msgctxt ""
+"managestylepage.ui\n"
 "autoupdate\n"
 "label\n"
 "string.text"