update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-10-02 20:16:31 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-10-02 23:31:35 +0200
commit: c1894cfe4c2f406ec16f3c4e7e89b9af279e905c (patch)
tree: b1828a30e5195952cbdf0a9429cd765a55b01b02 /source/si/svtools
parent: 33c313c3d7e963a2b532b700555b814860000eee (diff)
1 files changed, 1038 insertions, 134 deletions
diff --git a/source/si/svtools/messages.po b/source/si/svtools/messages.po
index 2b133bde506..d03efffee67 100644
--- a/source/si/svtools/messages.po
+++ b/source/si/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,457 +16,547 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195923.000000\n"
 
+#. fLdeV
 #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
 #: include/svtools/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UNDO"
 msgid "Undo: "
 msgstr "පෙරසේ සකසන්න:"
 
+#. A66hr
 #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
 #: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
 msgstr ""
 
+#. 2utVD
 #: include/svtools/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_REPEAT"
 msgid "~Repeat: "
 msgstr "නැවත කිරීම: (~R)"
 
+#. 3DCSV
 #: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
 msgid "Unformatted text"
 msgstr "හැඩතල නොගැන්වූ පෙළ"
 
+#. FaGBp
 #: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
 msgstr ""
 
+#. U29gL
 #: include/svtools/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap Image (BMP)"
 msgstr ""
 
+#. vnBpN
 #: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
 msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)"
 msgstr ""
 
+#. xt4VZ
 #: include/svtools/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
 msgid "Rich text formatting (RTF)"
 msgstr ""
 
+#. wwEZs
 #: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
 msgid "Rich text formatting (Richtext)"
 msgstr ""
 
+#. oZgfj
 #: include/svtools/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
 msgid "%PRODUCTNAME drawing format"
 msgstr ""
 
+#. 84ABF
 #: include/svtools/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
 msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)"
 msgstr ""
 
+#. CCGwi
 #: include/svtools/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
 msgid "Status Info from Svx Internal Link"
 msgstr "Svx අභ්‍යන්තර සැබැදියෙන් තත්ව තොරතුරු"
 
+#. 9zJeE
 #: include/svtools/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
 msgid "%PRODUCTNAME Link (SOLK)"
 msgstr ""
 
+#. CdJBD
 #: include/svtools/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
 msgid "Netscape Bookmark"
 msgstr "Netscape පිටුසළකුණ"
 
+#. 472xQ
 #: include/svtools/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
 msgid "Star server format"
 msgstr "Star සේවාදායකයේ හැඩතලය"
 
+#. afRsn
 #: include/svtools/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
 msgid "Star object format"
 msgstr "Star වස්තුවේ හැඩතලය"
 
+#. VFT89
 #: include/svtools/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
 msgid "Applet object"
 msgstr "ඇප්ලට් වස්තුව"
 
+#. Q4uNb
 #: include/svtools/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
 msgid "Plug-in object"
 msgstr "ප්ලගින වස්තුව"
 
+#. CnQhX
 #: include/svtools/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
 msgstr "StarWriter 3.0 වස්තුව"
 
+#. NWNxG
 #: include/svtools/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
 msgstr "StarWriter 4.0 වස්තුව"
 
+#. XvDZr
 #: include/svtools/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
 msgstr "StarWriter 5.0 වස්තුව"
 
+#. hFHVx
 #: include/svtools/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
 msgstr "StarWriter/වෙබ් 4.0 වස්තුව"
 
+#. DpFQA
 #: include/svtools/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
 msgstr "StarWriter/වෙබ් 5.0 වස්තුව"
 
+#. Ctecy
 #: include/svtools/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
 msgstr "StarWriter/ගුරු 4.0 වස්තුව"
 
+#. WoEVQ
 #: include/svtools/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
 msgstr "StarWriter/ගුරු 5.0 වස්තුව"
 
+#. oGSK9
 #: include/svtools/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
 msgid "StarDraw object"
 msgstr "StarDraw වස්තුව"
 
+#. 9xsgg
 #: include/svtools/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
 msgstr "StarDraw 4.0 වස්තුව"
 
+#. r5rso
 #: include/svtools/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
 msgstr "StarImpress 5.0 වස්තුව"
 
+#. GTKnp
 #: include/svtools/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
 msgstr "StarDraw 5.0 වස්තුව"
 
+#. kKApU
 #: include/svtools/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
 msgid "StarCalc object"
 msgstr "StarCalc වස්තුව"
 
+#. jSTor
 #: include/svtools/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
 msgstr "StarCalc  4.0 වස්තුව"
 
+#. zzGDB
 #: include/svtools/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
 msgstr "StarCalc 5.0 වස්තුව"
 
+#. YVTqL
 #: include/svtools/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
 msgid "StarChart object"
 msgstr "StarChart වස්තුව"
 
+#. C9uqt
 #: include/svtools/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
 msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "StarChart 4.0 වස්තුව"
 
+#. TG4Mg
 #: include/svtools/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "StarChart 5.0 වස්තුව"
 
+#. ULov2
 #: include/svtools/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
 msgid "StarImage object"
 msgstr "StarImage වස්තුව"
 
+#. Wzc3p
 #: include/svtools/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
 msgid "StarImage 4.0 object"
 msgstr "StarImage 4.0 වස්තුව"
 
+#. F8CgU
 #: include/svtools/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
 msgid "StarImage 5.0 object"
 msgstr "StarImage 5.0 වස්තුව"
 
+#. 3iFHh
 #: include/svtools/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
 msgid "StarMath object"
 msgstr "StarMath වස්තුව"
 
+#. AAzLM
 #: include/svtools/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
 msgid "StarMath 4.0 object"
 msgstr "StarMath 4.0 වස්තුව"
 
+#. FGSz4
 #: include/svtools/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
 msgid "StarMath 5.0 object"
 msgstr "StarMath 5.0 වස්තුව"
 
+#. eyCtG
 #: include/svtools/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
 msgid "StarObject Paint object"
 msgstr "StarObject පින්තාරු වස්තුව"
 
+#. JUZwD
 #: include/svtools/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
 msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
 msgstr ""
 
+#. DoLZM
 #: include/svtools/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
 msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
 msgstr ""
 
+#. kFsit
 #: include/svtools/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
 msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)"
 msgstr ""
 
+#. KozpE
 #: include/svtools/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
 msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
 msgstr ""
 
+#. ujbwC
 #: include/svtools/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
 msgid "Sylk"
 msgstr "සිල්ක්"
 
+#. L6Nn5
 #: include/svtools/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr ""
 
+#. E6Ays
 #: include/svtools/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
 msgid "Data Interchange Format (DIF)"
 msgstr ""
 
+#. XTiAV
 #: include/svtools/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
 msgid "Microsoft Word object"
 msgstr "මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් වස්තුව"
 
+#. KCUj8
 #: include/svtools/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
 msgid "StarFrameSet object"
 msgstr "StarFrameSet වස්තුව"
 
+#. iUmYW
 #: include/svtools/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
 msgid "Office document object"
 msgstr "Office ලේඛන වස්තුව"
 
+#. 8NToB
 #: include/svtools/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
 msgid "Notes document info"
 msgstr "Notes ලේඛන තොරතුරු"
 
+#. ErG5N
 #: include/svtools/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
 msgid "Sfx document"
 msgstr "Sfx ලේඛය"
 
+#. ZpZMn
 #: include/svtools/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "StarChart 5.0 වස්තුව"
 
+#. Pm6K6
 #: include/svtools/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
 msgid "Graphic object"
 msgstr "විත්‍රක වස්තුව"
 
+#. MFnoA
 #: include/svtools/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
 msgstr ""
 
+#. WuSEB
 #: include/svtools/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
 msgstr ""
 
+#. GZwRa
 #: include/svtools/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
 msgstr ""
 
+#. iEkCL
 #: include/svtools/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
 msgstr ""
 
+#. nitPp
 #: include/svtools/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
 msgstr ""
 
+#. B37DU
 #: include/svtools/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
 msgstr ""
 
+#. CHCYo
 #: include/svtools/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
 msgstr ""
 
+#. 67SN7
 #: include/svtools/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
 msgstr ""
 
+#. CDeqm
 #: include/svtools/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
 msgid "Windows metafile"
 msgstr "Windows අභිගොනුව"
 
+#. AeDJM
 #: include/svtools/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
 msgid "Data source object"
 msgstr "දත්ත මූල වස්තුව"
 
+#. AuVFy
 #: include/svtools/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
 msgid "Data source table"
 msgstr "දත්ත මූල වගුව"
 
+#. SGKi5
 #: include/svtools/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL විමසුම"
 
+#. QbFAy
 #: include/svtools/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
 msgstr ""
 
+#. YGTkw
 #: include/svtools/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
 msgstr "සම්බන්ධය"
 
+#. zHkC5
 #: include/svtools/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
 msgid "HTML format without comments"
 msgstr "සටහන් රහිත HTML හැඩතලය"
 
+#. HD9uA
 #: include/svtools/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
 msgid "Portable Network Graphic (PNG)"
 msgstr ""
 
+#. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "% වස්තුව ඇතුලත් කල නොහැකි විය."
 
+#. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "% ගොනුවෙන් වස්තුව ඇතුළු කිරීමට නොහැකි විය."
 
+#. KXJx2
 #: include/svtools/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
 msgid "Further objects"
 msgstr "තවත් වස්තු"
 
+#. Aoy8t
 #: include/svtools/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
 msgid "Unknown source"
 msgstr "නොදන්නා මූලය"
 
+#. ciAZr
 #: include/svtools/strings.hrc:106
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
+#. LiGF6
 #: include/svtools/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
+#. MVxsh
 #: include/svtools/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
 msgid "Date modified"
 msgstr "විකරණය කළ දිනය "
 
+#. omBV3
 #: include/svtools/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "වර්ගය"
 
+#. rKnxB
 #: include/svtools/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "බයිට"
 
+#. 3xx7Y
 #: include/svtools/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_SVT_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. WpMzR
 #: include/svtools/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_SVT_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. Gp5qG
 #: include/svtools/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_SVT_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. YhJ4x
 #. descriptions of accessible objects
 #: include/svtools/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr "පේළි: %1, තීරු: %2"
 
+#. e8SYG
 #: include/svtools/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
 msgid ", Type: %1, URL: %2"
 msgstr ", ආකාරය: %1, URL: %2"
 
+#. BYXsn
 #: include/svtools/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "ෆෝල්ඩරය"
 
+#. mt3nJ
 #: include/svtools/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "ගොනුව"
 
+#. 5RjLF
 #: include/svtools/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr "හිස් ක්‍ෂේත්‍රය"
 
+#. YMfcy
 #. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
 #. alphanumeric sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:126
@@ -474,1365 +564,1608 @@ msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "අක්ෂරාංක"
 
+#. nAUWx
 #. default or normal sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
 
+#. 67hD2
 #. default or normal sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "අනු ලකුණු කුලකය"
 
+#. PFVoE
 #. german dictionary word order / sorting
 #: include/svtools/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "ශබ්දකෝෂය"
 
+#. 2Qpew
 #. chinese sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "පිනයින්"
 
+#. v6EtG
 #. chinese sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "පහර"
 
+#. jUDEo
 #. chinese sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "ආමූල"
 
+#. BYGau
 #. sorting according to the unicode code point of the character
 #: include/svtools/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "යුනිකේත"
 
+#. GAPyc
 #. chinese sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "ස්හුයින්"
 
+#. onJwb
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
 #: include/svtools/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "දුරකථන පොත"
 
+#. FMEE2
 #: include/svtools/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "ශාබ්දික (අක්ෂරාංග පලමුව)"
 
+#. HjF8p
 #: include/svtools/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "ශාබ්දික (අක්ෂරාංග අවසානයේ)"
 
+#. hDETe
 #. alphanumeric indexentry algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "අක්ෂරාංක"
 
+#. TBxyw
 #. korean dictionary indexentry algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "ශබ්දකෝෂය"
 
+#. QYpFD
 #. chinese sorting algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "පිනයින්"
 
+#. NuguW
 #. chinese indexentry algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "ආමූල"
 
+#. VwE4Z
 #. chinese indexentry algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "පහර"
 
+#. AaP7M
 #. chinese indexentry algorithm
 #: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "ස්හුයින්"
 
+#. 5qyCq
 #: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
 msgstr "ශාබ්දික (අක්ෂරාංග පළමුව, මාත්‍රා අනුව කාණ්ඩකල)"
 
+#. XZdA3
 #: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
 msgstr "ශාබ්දික (අක්ෂරාංග පළමුව, ව්‍යංජන අනුව කාණ්ඩකල)"
 
+#. cYBZQ
 #: include/svtools/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
 msgstr "ශාබ්දික (අක්ෂරාංග අවසානයේ, මාත්‍රා අනුව කාණ්ඩකල)"
 
+#. kt3PC
 #: include/svtools/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "ශාබ්දික (අක්ෂරාංග අවසානයේ, ව්‍යංජන අනුව කාණ්ඩකල)"
 
+#. 5Eyy3
 #: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "අද"
 
+#. dQdJw
 #: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
+#. KBGLa
 #: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "ලුහු "
 
+#. mZkDz
 #: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "ලුහු ඇලකුරු"
 
+#. QBxYq
 #: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
 
+#. u5Gop
 #: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "ඇලකුරු"
 
+#. tHu3B
 #: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "තද"
 
+#. cbXrP
 #: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "තද ඇලකුරු"
 
+#. yHZD2
 #: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "කළු"
 
+#. 4eGUH
 #: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "කළු ඇලකුරු"
 
+#. zhoAB
 #: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "පොත"
 
+#. sqXRb
 #: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
+#. QUBiF
 #: include/svtools/strings.hrc:177
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "මිදුණු"
 
+#. LTVdC
 #: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr ""
 
+#. Guayv
 #: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr ""
 
+#. AoubP
 #: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr ""
 
+#. bpDXQ
 #: include/svtools/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr ""
 
+#. YDMtz
 #: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr ""
 
+#. MouF8
 #: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr ""
 
+#. zurf4
 #: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr ""
 
+#. apfoW
 #: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
+#. TJsAw
 #: include/svtools/strings.hrc:186
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "අර්ධ තදකුරු"
 
+#. LRtri
 #: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr ""
 
+#. bBXFx
 #: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "ඔබගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ සහ ඔබගේ තිරයෙහි එකම ෆොන්ටය භාවිතවෙයි."
 
+#. HFBCn
 #: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "මෙය මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ ෆොන්ටයකි. තිර අනුරුව වෙනස්වියහැක."
 
+#. iceoL
 #: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "මෙම ෆොන්ට විලාසය විඩබ්බනය කරනු ඇත. නැතහොත් කිට්ටුම ගැලපෙන විලාසය භාවිතා කරනු ඇත."
 
+#. hBbuZ
 #: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "මෙම ෆොන්ටය ස්ථාපනය කර නොමැත. ලබාගත හැකි කිට්ටුම ෆොන්ටය භාවිතා කරනු ඇත."
 
+#. k4iRz
 #: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ගවේෂණය... "
 
+#. KCmDe
 #: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "කමෙන්ටය චලනය කරන්න."
 
+#. f6NAc
 #: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "වමට ගෙනයන්න"
 
+#. nrvoV
 #: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "දකුණට ගෙනයන්න"
 
+#. ZQgUu
 #: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "පහළට ගමන් කරවන්න"
 
+#. mZ4Ln
 #: include/svtools/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "එක් කරන්න"
 
+#. 4K4AF
 #: include/svtools/strings.hrc:200
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "තිරස් කෝදුව (_z)"
 
+#. PG9qt
 #: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "සිරස් රූල"
 
+#. WKngA
 #: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1 බිටු පර්යන්තය"
 
+#. dByxQ
 #: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1 බිටු සෙලවීම"
 
+#. kciH5
 #: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "4 බිටු අවප්‍රමාණිත"
 
+#. TrBvg
 #: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
+#. q6mH9
 #: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "4 බිටු අවප්‍රමාණිත"
 
+#. 8u2Zf
 #: include/svtools/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr ""
 
+#. DZVK4
 #: include/svtools/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "බිටු 24 සත්‍ය වර්ණ"
 
+#. Grnub
 #: include/svtools/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr ""
 
+#. FCnVT
 #: include/svtools/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr ""
 
+#. CdHU8
 #: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr ""
 
+#. TaCaF
 #: include/svtools/strings.hrc:213
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "පිරිවැය"
 
+#. ERaxD
 #: include/svtools/strings.hrc:214
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "සුබෙදන්න"
 
+#. W88Be
 #: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr ""
 
+#. E9JF5
 #: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "සූදානම්"
 
+#. 6zER8
 #: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "තාවකාලිව නවත්වනලදී"
 
+#. nqqYs
 #: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "මැකීමට තිබෙන"
 
+#. CGn9R
 #: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "අවිවේකී"
 
+#. nyGEq
 #: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "අරඹමින්"
 
+#. hduW4
 #: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "බලාසිටීම"
 
+#. FYGFz
 #: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "උණුසුම් වෙමින්"
 
+#. qntFR
 #: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "සකසමින්"
 
+#. tUmmx
 #: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "මුද්‍රණය කරමින්"
 
+#. BMWJx
 #: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "නොබැදි"
 
+#. drDMK
 #: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "දෝෂය"
 
+#. FnMTQ
 #: include/svtools/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "අඥාත සේවාදායකය"
 
+#. vuLYa
 #: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "කඩදාසි හිරවීම"
 
+#. qG4ZG
 #: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "ප්‍රමාණවත් තරම් කඩදාසි නැත"
 
+#. bB9PC
 #: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "අත් සැපයුම්"
 
+#. eMZJo
 #: include/svtools/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "කඩදාසි ප්‍රශ්නයක්"
 
+#. RU3Li
 #: include/svtools/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "I/O සක්‍රිය"
 
+#. VEuAd
 #: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "ප්‍රතිදාන බඳුන පිරී ඇත"
 
+#. MinDm
 #: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "ටෝනර් අඩුයි"
 
+#. AjnQj
 #: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "ටෝනර නැත"
 
+#. CtvCS
 #: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "පිටුව මකා දමන්න"
 
+#. iGWiT
 #: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "පරිශීලක මැදිහත්වීම අවශ්‍යයි"
 
+#. 7xg4W
 #: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "මදි වූ මතකය"
 
+#. DcNFt
 #: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "වැස්ම විවෘතව ඇත"
 
+#. CHiEH
 #: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "ශක්තිය සුරකින ප්‍රකාරය"
 
+#. bYbeA
 #: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "පෙරනිමි මුද්‍රණ යන්ත්‍රය"
 
+#. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:242
 #, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d ලේඛ"
 
+#. yobGc
 #: include/svtools/strings.hrc:244
-msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
-msgid "~Finish"
-msgstr "අවසානයි (~F)"
-
-#: include/svtools/strings.hrc:245
-msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
-msgid "~Next >"
-msgstr "ඊළඟ > (~N)"
-
-#: include/svtools/strings.hrc:246
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
-msgid "< Bac~k"
-msgstr "<< ආපසු (~k)"
-
-#: include/svtools/strings.hrc:247
-msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
-msgid "Steps"
-msgstr "පියවර"
-
-#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<කිසිසේත් නැත>"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:250
+#. Fa4nQ
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "සමාගම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:251
+#. DdDzQ
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "දෙපාර්තමේන්තුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:252
+#. LXmyi
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "පළමු නම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:253
+#. 2MkxF
+#: include/svtools/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "අග නම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:254
+#. VyyM6
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "වීදිය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:255
+#. wUdSC
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "රට"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:256
+#. tAg9k
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "ZIP කේතය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:257
+#. UYGgj
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "නගරය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:258
+#. vTYyD
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "මාතෘකාව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:259
+#. E7qqB
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "තනතුර"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:260
+#. NiFzB
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "ලිපින ආකාරය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:261
+#. CFDX6
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "මුලකුරු"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:262
+#. 2DADo
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "ආශිංසනාත්මක වැසීම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:263
+#. 8MWGd
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "දුක: නිවස"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:264
+#. fX9J4
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "දුක: රක්ෂාව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:265
+#. Ss9vd
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:266
+#. MgbsU
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:267
+#. aHNGY
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:268
+#. CGutA
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "සටහන"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:269
+#. btBDG
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "පරිශීලක 1"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:270
+#. A4nkT
+#: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "පරිශීලක 2"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:271
+#. J48Kt
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "පරිශීලක 3"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:272
+#. 3BxjF
+#: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "පරිශීලක 4"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:273
+#. tBBKp
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:274
+#. H3ygA
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "රාජ්‍යය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:275
+#. xP2AC
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "දුක: කාර්යාලය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:276
+#. P6Vm5
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "පේජරය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:277
+#. ayErk
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "ජංගම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:278
+#. 26wjz
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "දුක: වෙනත්"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:279
+#. runZ4
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "දින දර්ශනය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:280
+#. 7niGM
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "ආරාධනා කරන්න"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:282
+#. Fqcgq
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:284
+#. 8TFP9
+#: include/svtools/strings.hrc:279
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "මෙම කාර්යය සිදුකිරීමට %PRODUCTNAME හට Java runtime environment (JRE) අව්‍යයයි. කරුණාකර JRE ස්ථාපනය කර %PRODUCTNAME නැවත පණගන්වන්න."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:285
+#. EmFJc
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:286
+#. 7Adh2
+#: include/svtools/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:287
+#. 76BEm
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:288
+#. BZvFF
+#: include/svtools/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:289
+#. Tunzz
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:290
+#. rKxCS
+#: include/svtools/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:291
+#. QPEUX
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE අවශ්‍යයි"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:292
+#. XD3FG
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "JRE තෝරන්න"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:293
+#. WETqJ
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "JRE දෝෂ සහිතයි"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:295
+#. q7s6f
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "මූල කේතය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:296
+#. PZmAB
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "පිටු සන් ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:297
+#. eNRzD
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "චිත්‍රක"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:298
+#. Enc4X
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "වින්‍යාස ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:299
+#. sP5AK
+#: include/svtools/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "යෙදුම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:300
+#. jAA7S
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "දත්ත සමුදාය වගුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:301
+#. CEhUy
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "පද්ධති ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:302
+#. E2Kzj
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "MS Word ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:303
+#. BU7Pw
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "උදව් ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:304
+#. kBbwy
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:305
+#. 6W6tY
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "සංරක්ෂිත ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:306
+#. c9WiE
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "ලොග් ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:307
+#. gBQzN
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "StarOffice 5.0 අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:308
+#. J4Pki
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 ගුරු ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:309
+#. 33Dez
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "StarOffice 5.0 අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:310
+#. pcLE6
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "පෙළ ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:311
+#. 7bMJT
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "සබැඳිය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:312
+#. hDFtd
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "StarOffice 5.0 අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:313
+#. Xcec2
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:314
+#. FWiWT
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "MS Excel අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:315
+#. WBsxH
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "කාණ්ඩ ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:316
+#. SPQtV
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "ගොනුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:317
+#. Vh78a
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "බහලුම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:318
+#. ZK69j
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "පෙළ ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:319
+#. p2aL6
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "පැතුරුම්පත"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:320
+#. SCtHH
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "ඉදිරිපත් කිරීම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:321
+#. 5gtdF
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "චිත්‍රය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:322
+#. suagX
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:323
+#. iLqe2
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "ගුරු ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:324
+#. FF4fa
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "සූත්‍රය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:325
+#. t58zy
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "දත්ත සමුදාය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:326
+#. DiNGB
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:327
+#. FYKGV
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:328
+#. CTUQg
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:329
+#. Cbvtx
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:330
+#. FBCWx
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "පෙදෙසි ධාවක"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:331
+#. MEF3h
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "ඩිස්ක ධාවක"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:332
+#. 55Dof
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "CD-ROM ධාවක"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:333
+#. 82Acc
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "ජාල සම්බන්ධතාවය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:334
+#. 3CBfJ
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "MS PowerPoint ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:335
+#. DS7CP
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "MS PowerPoint අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:336
+#. syag8
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint දර්ශනය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:337
+#. fHGcD
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:338
+#. CFw78
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:339
+#. tJhDC
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:340
+#. f9ZNL
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:341
+#. PCBqi
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:342
+#. Npija
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:343
+#. tVnQQ
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:344
+#. t6krU
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "MathML ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:345
+#. ims8J
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument දත්ත සමුදාය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:346
+#. oEsdN
+#: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument චිත්‍රය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:347
+#. Bt5dS
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "OpenDocument සූත්‍රය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:348
+#. sMAZA
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument ගුරු ලේඛය"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:349
+#. ufLx7
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument ඉදිරිපත් කිරීම"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:350
+#. TjbnG
+#: include/svtools/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument පැතුරුම්පත"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:351
+#. FbCGb
+#: include/svtools/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument පෙළ"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:352
+#. JRP2W
+#: include/svtools/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument පැතුරුම්පත් අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:353
+#. 3QUto
+#: include/svtools/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "OpenDocument චිත්‍ර අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:354
+#. 5CfAm
+#: include/svtools/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "OpenDocument ඉදිරිපත් කිරීමේ අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:355
+#. PBGYD
+#: include/svtools/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "OpenDocument පෙළ අච්චුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:356
+#. RgRyf
+#: include/svtools/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME දිගුව"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:358
+#. b8JK6
+#: include/svtools/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:359
+#. do26f
+#: include/svtools/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:360
+#. aGFNy
+#: include/svtools/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "MyThes Thesaurus"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:361
+#. RwS4n
+#: include/svtools/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
 msgstr ""
 
+#. tBGDJ
 #: svtools/inc/borderline.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#. Xx4Fb
 #: svtools/inc/borderline.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Solid"
 msgstr ""
 
+#. Paqxg
 #: svtools/inc/borderline.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dotted"
 msgstr ""
 
+#. Bucas
 #: svtools/inc/borderline.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dashed"
 msgstr ""
 
+#. 6XEca
 #: svtools/inc/borderline.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Double"
 msgstr ""
 
+#. fB75B
 #: svtools/inc/borderline.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thin Thick, Small Gap"
 msgstr ""
 
+#. MwnWC
 #: svtools/inc/borderline.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thin Thick, Medium Gap"
 msgstr ""
 
+#. V2QAy
 #: svtools/inc/borderline.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thin Thick, Large Gap"
 msgstr ""
 
+#. 4pwSe
 #: svtools/inc/borderline.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thick Thin, Small Gap"
 msgstr ""
 
+#. PYjTF
 #: svtools/inc/borderline.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thick Thin, Medium Gap"
 msgstr ""
 
+#. EYXfK
 #: svtools/inc/borderline.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thick Thin, Large Gap"
 msgstr ""
 
+#. 7gh6t
 #: svtools/inc/borderline.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Embossed"
 msgstr ""
 
+#. WK8Yy
 #: svtools/inc/borderline.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Engraved"
 msgstr ""
 
+#. NDS6G
 #: svtools/inc/borderline.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Outset"
 msgstr ""
 
+#. 7m7iw
 #: svtools/inc/borderline.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Inset"
 msgstr ""
 
+#. F9rwV
 #: svtools/inc/borderline.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr ""
 
+#. GyT7A
 #: svtools/inc/borderline.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Double Thin"
 msgstr ""
 
+#. FyVvE
 #: svtools/inc/borderline.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dash Dot"
 msgstr ""
 
+#. 7yoVE
 #: svtools/inc/borderline.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dash Dot Dot"
 msgstr ""
 
+#. kAGSe
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
 msgstr "දෝෂය"
 
+#. 2DGhK
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:31
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
 msgstr "අනතුරු හැඟවීම"
 
+#. K3N24
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1) අච්චුව $(ERR) ප්‍රවේශනය කරමින්"
 
+#. 7rn79
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:33 svtools/inc/errtxt.hrc:34
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1) ලේඛය $(ERR) සුරකෙමින් පවතී"
 
+#. KeE9c
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:35
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)ලේඛය පිළිබඳ තොරතුරු $(ERR) සංදර්ශනය කරයි"
 
+#. 5irLZ
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ARG1) ලේඛය $(ERR) අච්චුව ලෙස ලියමින්"
 
+#. HRZZ7
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:37
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "ලේඛයෙහි අන්තර්ගතය $(ERR) පිටපත් කරමින් හෝ ගෙනයමින්"
 
+#. FF5mJ
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:38
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) ලේඛ කළමනාකරු ආරම්භ කරමින්"
 
+#. AD6P7
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:39
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1) ලේඛය $(ERR) ප්‍රවේශනය කරමින්"
 
+#. iqGJT
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:40 svtools/inc/errtxt.hrc:41
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) නව ලේඛයක් නිර්මාණය කරමින්"
 
+#. CAKFw
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:42
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) ඇතුල් කිරීම විහිදුවාලමින්"
 
+#. E9BVp
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:43
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1) ලේඛයේ BASIC $(ERR) ප්‍රවේශනය කරමින්"
 
+#. 7pgmv
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:44
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) ලිපිනයක් සඳහා පරීක්ෂා කරමින්"
 
+#. eE8XY
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:50
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
 msgstr "නවත්වන්න"
 
+#. cmB26
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "නොපවතින වස්තුව"
 
+#. 4srDg
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "වස්තුව දැනටමත් පවතී"
 
+#. tz75u
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "වස්තුව හා සම්බන්ධ විය නොහැක"
 
+#. K8jQD
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:54
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "පිළිගත නොහැකි පෙත"
 
+#. ev3fM
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:55
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "අගුළු දැමීමේ ගැටලුවක්"
 
+#. ZTK6Z
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:56
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "වැරදි පරාමිතිය"
 
+#. y3R74
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:57
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "සම්පත් අවසන් වී ඇත"
 
+#. UvBGS
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:58
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "ක්‍රියාවට සහය නොදේ"
 
+#. m7KBL
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:59
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
 msgstr "කියවීමේ දෝෂය"
 
+#. vA6ip
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
 msgstr "ලිවීමේ දෝෂය"
 
+#. EjqCg
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:61
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
+#. YkCFr
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "අනුවාදය නොගැලපුම"
 
+#. Qekxo
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:63 svtools/inc/errtxt.hrc:74
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
 msgstr "සාමාන්‍ය දෝෂය"
 
+#. iCMkX
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "වැරදි හැඩතලය"
 
+#. 4C2Re
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:65
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "වස්තුව තැනිමේ දෝෂයක්"
 
+#. 97NJ3
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "ඉඩදිය නොහැකි අගයක් හෝ දත්ත වර්ගයක්"
 
+#. KnGEy
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:67
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "BASIC ධාවනකාල දෝෂය"
 
+#. 48vBG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "BASIC කාරක රීති දෝෂය"
 
+#. GLVJG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:75
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
 msgstr "සාමාන්‍ය ආදාන/ප්‍රතිදාන දෝෂය."
 
+#. L9a4L
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
 msgstr "අවලංගු ගොනු නාමයක්."
 
+#. GKKn5
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:77
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
 msgstr "නොපවතින ගොනුව."
 
+#. GpnZh
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
 msgstr "ගොනුව දැනටමත් ඇත."
 
+#. UjPRZ
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
 msgstr "වස්තුව බහලුමක් නොවේ."
 
+#. ynXA4
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
 msgstr "වස්තුව ගොනුවක් නොවේ."
 
+#. BULFP
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:81
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
 msgstr "විශේෂණය කර ඇති උපකරණය වලංගු නැත."
 
+#. vCp77
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -1840,16 +2173,19 @@ msgid ""
 "due to insufficient user rights."
 msgstr "පරිශීලක අයිතිය ප්‍රමාණවත් නොවන නිසා වස්තුවට සම්බන්ධ විය නොහැක."
 
+#. Dj3F6
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:83
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
 msgstr "වස්තුවට ප්‍රවේශ වීමේදී උල්ලංඝනය හවුලේ."
 
+#. tp2ep
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
 msgstr "උපකරණයේ තවත් ඉඩ නැත."
 
+#. 6wqWy
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:85
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -1857,137 +2193,164 @@ msgid ""
 "files containing wildcards."
 msgstr "ආදේශකයක් ඇතුලත් ගොනු මත මෙම මෙහෙයුම සිදුකළ නොහැක."
 
+#. rFdWC
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr "මෙම මෙහෙයුම් පද්ධතියේ මෙම මෙහෙයුමට සහය නොදේ."
 
+#. GqPPq
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:87
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
 msgstr "ගොනු විශාල ප්‍රමාණයක් විවෘතව ඇත."
 
+#. pwhJv
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr "ගොනුවෙන් දත්ත කියවීමට නොහැකි විය."
 
+#. eX22x
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:89
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
 msgstr "ගොනුව ලිවීමට නොහැකි විය."
 
+#. SHZVG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "මතකය ප්‍රමාණවත් නොවන බැවින් මෙහෙයුම ධාවනය කළ නොහැක."
 
+#. QAMnZ
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:91
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr "සොයන මෙහෙයුම ධාවනය කළ නොහැකි විය."
 
+#. yjXfb
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:92
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr "කියන මෙහෙයුම ධාවනය කළ නොහැකි විය."
 
+#. mxUE6
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:93
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
 msgstr "වැරදි ගොනු අනුවාදය"
 
+#. Y77nr
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:94
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
 msgstr "වැරදි ගොනු හැඩතලය"
 
+#. BLBzD
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:95
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr "ගොනු නාමයේ වලංගු නැති අනුලකුණු ඇත."
 
+#. FXGgZ
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
 msgstr "නොදන්නා I/O දෝෂයක් මතු වී ඇත."
 
+#. 4BfhE
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:97
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr "ගොනුවට ඇතුළුවීමට වලංගු නැති උත්සහයක් කර ඇත."
 
+#. Qt2G4
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
 msgstr "ගොනුව තැනීමට නොහැකි විය."
 
+#. sDnmC
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
 msgstr "මෙහෙයුම ආරම්භකරන ලද්දේ අවලංගු පරාමිතියක් යටතේයි."
 
+#. YjRnn
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr "ගොනුව මත මෙහෙයුම නවත්වන ලදි."
 
+#. hsKTG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:101
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr "ගොනුවට ඇති පෙත නොපවතී."
 
+#. hfw2A
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:102
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "වස්තුවක් එය එයටම පිටපත් කළ නොහැක."
 
+#. YEaEF
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:103
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
 msgstr "විශේෂණය කරන ලද අච්චුව සොයා ගත නොහැක."
 
+#. TgXUU
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr "ගොනුව අච්චුවක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක."
 
+#. CBBDi
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:105
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr "මෙම ලේඛය දැනටමත් සංස්කරණය සඳහා විවෘත කර ඇත."
 
+#. NN7hU
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:106
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "වැරදි මුරපදයක් ඇතුලත් කර ඇත."
 
+#. rXj6M
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:107
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "ගොනුව කියවීමේදී දෝෂයක්."
 
+#. TNMfF
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:108
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr "ලේඛය කියවීමට පමණක් ලෙස විවෘත කර ඇත."
 
+#. kDirB
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:109
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
 msgstr "සාමාන්‍ය OLE දෝෂයක්"
 
+#. HSqFr
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:110
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "$(ARG1) සත්කාරක නාමය විසඳීමට නොහැකි විය."
 
+#. nrUFF
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:111
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1) ට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව ලබාදීමට නොහැකි විය."
 
+#. DRTMX
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:112
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -1997,6 +2360,7 @@ msgstr ""
 "අන්තර්ජාලයෙන් දත්ත කියවීමේ දෝෂයක්.\n"
 "සේවා දායකයේ දෝෂ පණිවිඩය: $(ARG1)."
 
+#. XLR9Z
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:113
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2006,31 +2370,37 @@ msgstr ""
 "අන්තර්ජාලයට දත්ත මාරු කිරීමේ දෝෂයක්.\n"
 "සේවා දායකයේ දෝෂ පණිවිඩය: $(ARG1)."
 
+#. gdoRd
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:114
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "සාමාන්‍ය අන්තර්ජාල දෝෂයක් සිදු විය."
 
+#. Bxx3u
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:115
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
 msgstr "ඉල්ලුම් කරන ලද අන්තර්ජාල දත්ත කෑෂ්හි භාවිතයට නොමැත සහ  සක්‍රිය නොමැති බැවින් මාර්ගගත ආකාරයෙන් සම්ප්‍රේෂණය කල නොහැකි විය."
 
+#. PT9qC
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:116
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "අන්තර්ගතය තැනීමට නොහැකි විය."
 
+#. 5tpDB
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:117
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "ඉලක්ක ගොනු පද්ධතිය සඳහා ගොනු නාමය දිග වැඩියි."
 
+#. MaSoJ
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:118
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "ආදාන කාරක රීති වලංගු නැත."
 
+#. rxGnF
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:119
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2040,16 +2410,19 @@ msgstr ""
 "තෝරාගත් ආකාරයෙන් සුරැකිමට නොහැකි වන විශේෂක ලේඛනයේ අන්තර්ගතය. \n"
 "කරුණාකර %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ගොනු ආකාරයෙන් ලේඛනය සුරකින්න."
 
+#. BCqFD
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:120
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
 msgstr "එකවිට විවෘත කළ හැකි උපරිම ලේඛ ගණනට ලඟා වී ඇත. ඔබ නව ලේඛයක් විවෘත කිරීමට පෙර ලේඛ එකක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් වසා දැමීම අවශ්‍ය වේ."
 
+#. mfmpc
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:121
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "උපස්ථ පිටපත සෑදිය නොහැකි විය."
 
+#. RUKWh
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2059,6 +2432,7 @@ msgstr ""
 "මැක්‍රෝවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට තැත් කරන ලදි.\n"
 "ආරක්ෂක හේතූන් මත මැක්‍රෝ සහය අබලිත කර ඇත."
 
+#. 24FhM
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:123
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2074,6 +2448,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "එනිසා සමහර ක්‍රියා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත."
 
+#. DRPA8
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:124
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2089,6 +2464,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "එනිසා සමහර ක්‍රියා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත."
 
+#. C2kk7
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2108,36 +2484,43 @@ msgstr ""
 "මෙම ලේඛය සඳහා මැක්‍රෝ ක්‍රියාත්මක කිරීම අහෝසි කර ඇත.\n"
 " "
 
+#. 8efKG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "දත්ත දිග වලංගු නැත."
 
+#. XRpcv
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "ක්‍රියාව නොපුළුවන: පෙතේපවත්නා බහලුම අඩංගුය."
 
+#. sDMmp
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "ක්‍රියාව වලංගු නැත: උපකරණය (ධාවක) අනන්‍ය නැත."
 
+#. ofvvG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "උපකරණය (ධාවකය) සුදානම් නැත."
 
+#. ALGnm
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
+#. XVTHm
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "ක්‍රියාව වලංගු නැත: ලිවීම ආරක්ෂිත කර ඇත."
 
+#. Jfn8d
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
@@ -2147,2577 +2530,3098 @@ msgstr ""
 "හවුල් කළ පැතුරුම්පරක මුරපදය සිටුවීමට හෝ වෙනස් කිරීමට නොහැක.\n"
 "පළමුව හවුල් කිරීමේ ප්‍රකාරය අහෝසි කරන්න."
 
+#. M4EWG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr ""
 
+#. Di7GD
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:134
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
 msgstr ""
 
+#. WZiDE
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "සාමාන්‍ය OLE දෝෂය."
 
+#. iB8YV
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:142
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "වස්තුවේ වත්මන් තත්වය තුල ක්‍රියාව සිදු කළ නොහැක."
 
+#. 2fYQF
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:144
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "වස්තුව කිසිදු ක්‍රියාවකට සහයෝගය නොදක්වයි."
 
+#. B4NVE
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:146
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "වස්තුව මෙම ක්‍රියාවට සහයෝගය නොදක්වයි."
 
+#. G5peG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:153
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "වස්තුව සක්‍රියකිරීමේ $(ERR)"
 
+#. jGYA8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[කිසිවක් නැත]"
 
+#. aUWzb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
+#. AQgxZ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:31 svtools/inc/langtab.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
 msgstr "පෙරනිමි"
 
+#. hsqmD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "අප්‍රිකානු (දකුණු අප්‍රිකා)"
 
+#. TVGco
 #: svtools/inc/langtab.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Albanian"
 msgstr "ඇල්බේනියානු"
 
+#. unNc6
 #: svtools/inc/langtab.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic"
 msgstr "අරාබි"
 
+#. yStAU
 #: svtools/inc/langtab.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "අරාබි (ඇල්ජීරියා)"
 
+#. 6GPFd
 #: svtools/inc/langtab.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "අරාබි (බහරේන්)"
 
+#. tvtct
 #: svtools/inc/langtab.hrc:38
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "අරාබි (චැඩ්)"
 
+#. sAaq7
 #: svtools/inc/langtab.hrc:39
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "අරාබි (කොමොරොස්)"
 
+#. CtwpU
 #: svtools/inc/langtab.hrc:40
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "අරාබි (ඩිජිබෝටි)"
 
+#. XgGyg
 #: svtools/inc/langtab.hrc:41
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "අරාබි (ඊජිප්තු)"
 
+#. iwYQR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:42
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "අරාබි (එරිත්‍රියාව)"
 
+#. nKF3r
 #: svtools/inc/langtab.hrc:43
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "අරාබි (ඉරාක)"
 
+#. JdGNA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:44
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "අරාබි (ඊස්‍රායල)"
 
+#. bVjMH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:45
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "අරාබි (ජෝර්දාන)"
 
+#. 2tQFC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:46
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "අරාබි (කුවේට්)"
 
+#. EvECi
 #: svtools/inc/langtab.hrc:47
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "අරාබි (ලෙබනන්)"
 
+#. AWBGA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:48
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "අරාබි (ලිබියානු)"
 
+#. FBSpG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:49
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "අරාබි (මයුරිටේනියා)"
 
+#. YmCZY
 #: svtools/inc/langtab.hrc:50
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "අරාබි (මොරොක්කෝ)"
 
+#. VB6tk
 #: svtools/inc/langtab.hrc:51
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "අරාබි (ඕමාන්)"
 
+#. ErqSh
 #: svtools/inc/langtab.hrc:52
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "අරාබි (පලස්තීන)"
 
+#. nURdz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:53
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "අරාබි (කටාර්)"
 
+#. FdyFU
 #: svtools/inc/langtab.hrc:54
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "අරාබි (සවුදි අරාබි)"
 
+#. x8UtA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:55
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "අරාබි (සෝමාලියාව)"
 
+#. y9ptg
 #: svtools/inc/langtab.hrc:56
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "අරාබි (සුඩානය)"
 
+#. caDrq
 #: svtools/inc/langtab.hrc:57
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "අරාබි (සිරියා)"
 
+#. TqKZQ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:58
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "අරාබි (ටුයිනීසියා)"
 
+#. VfYi2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:59
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "අරාබි (UAE)"
 
+#. f7D5o
 #: svtools/inc/langtab.hrc:60
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "අරාබි (යේමන්)"
 
+#. vDhQJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
+#. yE4TR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:62
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
 msgstr ""
 
+#. bacGJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
 msgstr "ඇසිමීස්"
 
+#. xAg9Q
 #: svtools/inc/langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "අසර්බයිජානි ලතින්"
 
+#. juADB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:65
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "අසර්බයිජානි සිරිලික්"
 
+#. C3C7G
 #: svtools/inc/langtab.hrc:66
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Basque"
 msgstr "බාස්ක්"
 
+#. dJPsj
 #: svtools/inc/langtab.hrc:67
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "බෙන්ගාලි (ඉන්දියා)"
 
+#. K6cbb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:68
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "බල්ගේරියන්"
 
+#. sBBmA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:69
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "බෙලරුසියානු"
 
+#. 3SEoJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:70
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan"
 msgstr "කැටලාන්"
 
+#. PoUeZ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:71
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
+#. ErGw2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:72
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "චීන (සාම්ප්‍රදායික)"
 
+#. Gbige
 #: svtools/inc/langtab.hrc:73
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "චීන (සරළ)"
 
+#. WzgGw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:74
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "චීන (හොං කොං)"
 
+#. Kfrv5
 #: svtools/inc/langtab.hrc:75
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "චීන (සිංගප්පූරු)"
 
+#. BSHqu
 #: svtools/inc/langtab.hrc:76
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "චීන (මැකුවු)"
 
+#. FMwd9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:77
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
+#. cAkoV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:78
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ක්‍රොඒෂියානු"
 
+#. DjdDj
 #: svtools/inc/langtab.hrc:79
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Czech"
 msgstr "චෙක්"
 
+#. xnGM2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:80
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Danish"
 msgstr "ඩෙනිෂ්"
 
+#. yMGyj
 #: svtools/inc/langtab.hrc:81
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ඕලන්ද (නෙදර්ලන්ත)"
 
+#. qgJE9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:82
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "ඕලන්ද (බෙල්ජියම්)"
 
+#. STsDT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:83
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (USA)"
 
+#. aCBBC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:84
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (UK)"
 
+#. 46Cte
 #: svtools/inc/langtab.hrc:85
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
+#. XCJAF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:86
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (ඕස්ට්‍රේලියා)"
 
+#. KPGdA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:87
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (කැනඩා)"
 
+#. vGWET
 #: svtools/inc/langtab.hrc:88
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (නවසීලන්ත)"
 
+#. JpNB4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:89
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
+#. RYtwA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:90
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (දකුණු අප්‍රිකානු)"
 
+#. fEWbR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:91
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (ජැමෙයිකානු)"
 
+#. 4tDmL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:92
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (කැරබියන්)"
 
+#. craLz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:93
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (බෙලිස්)"
 
+#. oAnX9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:94
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (ට්‍රිනිඩෑඩ්)"
 
+#. DbBaG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:95
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (සිම්බාවේ)"
 
+#. bGuDT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:96
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (පිලිපීන)"
 
+#. sf7j9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:97
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (India)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (ඉන්දියානු)"
 
+#. uqECc
 #: svtools/inc/langtab.hrc:98
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Estonian"
 msgstr "එස්ටෝනියන්"
 
+#. AGGnV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:99
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ෆින්ලන්ත"
 
+#. UyH2X
 #: svtools/inc/langtab.hrc:100
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ෆැරොසි"
 
+#. riCt7
 #: svtools/inc/langtab.hrc:101
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
+#. FSxwV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:102
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ප්‍රංශ (ප්‍රංශය)"
 
+#. LGkgS
 #: svtools/inc/langtab.hrc:103
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ප්‍රංශ (බෙල්ජියම)"
 
+#. TFQ8G
 #: svtools/inc/langtab.hrc:104
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ප්‍රංශ (කැනඩා)"
 
+#. 8NnQa
 #: svtools/inc/langtab.hrc:105
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ප්‍රංශ (ස්ව්ට්සර්ලන්තය)"
 
+#. DkXiH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:106
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ප්‍රංශ (ලක්සම්බෝර්ග්)"
 
+#. 8BeKQ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:107
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ප්‍රංශ (මොනොක්)"
 
+#. DoQUZ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:108
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gascon"
 msgstr "ගස්කොන්"
 
+#. 6m5ud
 #: svtools/inc/langtab.hrc:109
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "ජර්මන් (ජර්මන්)"
 
+#. bTDdf
 #: svtools/inc/langtab.hrc:110
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "ජර්මන් (ස්ව්ට්සර්ලන්තය)"
 
+#. H6rUb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:111
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "ජර්මන් (ඔස්ට්‍රියාව)"
 
+#. EXUrT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:112
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "ජර්මන් (ලක්සම්බෝර්ග්)"
 
+#. wYXvd
 #: svtools/inc/langtab.hrc:113
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "ජර්මන් (ලෙයිචට්සන්ටයින්)"
 
+#. yBvcg
 #: svtools/inc/langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
 msgstr "ශ්‍රීක්"
 
+#. QzGHA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ගුජරාටි"
 
+#. gU5Y9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:116
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "හීබ්‍රෑ"
 
+#. vkmai
 #: svtools/inc/langtab.hrc:117
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hindi"
 msgstr "හින්දි"
 
+#. FdD6d
 #: svtools/inc/langtab.hrc:118
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "හන්ගේරියන්"
 
+#. sRD2B
 #: svtools/inc/langtab.hrc:119
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "අයිස්ලන්ත"
 
+#. K95FW
 #: svtools/inc/langtab.hrc:120
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ඉන්දුනීසියානු"
 
+#. dshDi
 #: svtools/inc/langtab.hrc:121
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "ඉතාලි (ඉතාලි)"
 
+#. DELVB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:122
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "ඉතාලි (ස්ව්ට්සර්ලන්තය)"
 
+#. ruFE2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:123
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Japanese"
 msgstr "ජපන්"
 
+#. qFQYv
 #: svtools/inc/langtab.hrc:124
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kannada"
 msgstr "කන්නඩා"
 
+#. HBG3C
 #: svtools/inc/langtab.hrc:125
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "කාෂ්මිරි (කාෂ්මීර)"
 
+#. DwhmJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:126
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "කාෂ්මිරි (ඉන්දියානු)"
 
+#. UMfCV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:127
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "කසැක්"
 
+#. fABxX
 #: svtools/inc/langtab.hrc:128
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Konkani"
 msgstr "කොන්කානි"
 
+#. 5XXpX
 #: svtools/inc/langtab.hrc:129
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "කොරියානු (RoK)"
 
+#. Ynb76
 #: svtools/inc/langtab.hrc:130
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latvian"
 msgstr "ලැට්වියානු"
 
+#. C4VrT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:131
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ලිතුවේනියානු"
 
+#. zPNto
 #: svtools/inc/langtab.hrc:132
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "මැසිඩෝනියානු"
 
+#. nVTHg
 #: svtools/inc/langtab.hrc:133
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "මැලේ (මැලේසියානු)"
 
+#. fwb55
 #: svtools/inc/langtab.hrc:134
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "මැලේ (බ්‍රෑනායි)"
 
+#. 8niko
 #: svtools/inc/langtab.hrc:135
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "මලයාලම්"
 
+#. wX45Q
 #: svtools/inc/langtab.hrc:136
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "මනිපූර්"
 
+#. wdBgL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:137
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Marathi"
 msgstr "මරාති"
 
+#. gkEEQ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:138
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "නේපාලි (නේපාල)"
 
+#. LaDAA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:139
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "නේපාලි (ඉන්දියානු)"
 
+#. 7HpyY
 #: svtools/inc/langtab.hrc:140
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "නෝර්වීජියානු, බොක්මාල්"
 
+#. kCv9u
 #: svtools/inc/langtab.hrc:141
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "නෝර්වීජියානු, නින්ඕස්ක්"
 
+#. 3BNF8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:142
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
+#. KEoWD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:143
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Polish"
 msgstr "පෝලිෂ්"
 
+#. yyj9v
 #: svtools/inc/langtab.hrc:144
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
+#. hZAXE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:145
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)"
 
+#. A5CG3
 #: svtools/inc/langtab.hrc:146
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "පෘතුගීසි (බ්‍රසීලය)"
 
+#. EGfKG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:147
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "පන්ජාබි"
 
+#. 4ATDT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:148
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "රෙහෙට-රෙමැන්ස්"
 
+#. TLUGG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:149
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
+#. uCPF7
 #: svtools/inc/langtab.hrc:150
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
+#. tJTih
 #: svtools/inc/langtab.hrc:151
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Russian"
 msgstr "රුසියන්"
 
+#. Rih6F
 #: svtools/inc/langtab.hrc:152
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "සංස්කෘත"
 
+#. CyZtm
 #: svtools/inc/langtab.hrc:153
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
+#. sFnB8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:154
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
+#. WbsFA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:155
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "සර්බියන් සිරිලික් (සර්බියා)"
 
+#. WL3zM
 #: svtools/inc/langtab.hrc:156
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "සර්බියන් ලතින් (සර්බියා)"
 
+#. JFnsJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:157
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "සර්බියන් සිරිලික් (මොන්ටින්‍රිග්‍රෝ)"
 
+#. AHpmF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:158
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "සර්බියන් ලතින් (මොන්ටින්‍රිග්‍රෝ)"
 
+#. JcJT4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:159
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
+#. ubCyV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
+#. 66wdH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Devanagari"
 msgstr ""
 
+#. RF77g
 #: svtools/inc/langtab.hrc:162
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Arabic"
 msgstr ""
 
+#. E8DXb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:163
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovak"
 msgstr "ස්ලෝවැක්"
 
+#. GS6BZ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:164
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ස්ලෝවීනියන්"
 
+#. bCFN3
 #: svtools/inc/langtab.hrc:165
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (ස්පඤ්ඤය)"
 
+#. AXKJF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:166
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (මෙක්සිකෝව)"
 
+#. 4ExjA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:167
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (ගෝතමාලාව)"
 
+#. ndaNA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:168
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (කොස්ටරිකා)"
 
+#. rAYvf
 #: svtools/inc/langtab.hrc:169
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (පැනමා)"
 
+#. rwjDV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:170
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (ඩොමිනිකෝ ජනරජය)"
 
+#. aeV5T
 #: svtools/inc/langtab.hrc:171
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (වෙනිසියුලා)"
 
+#. H4CHi
 #: svtools/inc/langtab.hrc:172
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (කොලොම්බියාව)"
 
+#. NkaU2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:173
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (පේරු)"
 
+#. 2yKQy
 #: svtools/inc/langtab.hrc:174
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (ආර්ජටිනාව)"
 
+#. cTFoB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:175
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (ඉක්වදෝරය)"
 
+#. Q7iGB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:176
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (චිලී)"
 
+#. SQeC3
 #: svtools/inc/langtab.hrc:177
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (උරුගුවේ)"
 
+#. EmgTp
 #: svtools/inc/langtab.hrc:178
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (පැරගුවේ)"
 
+#. T7rLH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:179
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (බොලිවියා)"
 
+#. GNG7W
 #: svtools/inc/langtab.hrc:180
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (එල් සැල්වදෝරය)"
 
+#. HoGhs
 #: svtools/inc/langtab.hrc:181
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (හොන්දුරාස්)"
 
+#. KgEGv
 #: svtools/inc/langtab.hrc:182
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (නිකරගුවා)"
 
+#. uj9QF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:183
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (ප්‍රටෝ රිකෝ)"
 
+#. 3bTTE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:184
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "ස්වාලි (කෙන්යා)"
 
+#. AFhrJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:185
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "ස්වාලි (ස්වීඩනය)"
 
+#. BKF86
 #: svtools/inc/langtab.hrc:186
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "ස්වාලි (ෆින්ලන්ත)"
 
+#. E6Ede
 #: svtools/inc/langtab.hrc:187
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tajik"
 msgstr "ටජික්"
 
+#. dAFTH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:188
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tamil"
 msgstr "දෙමළ"
 
+#. RHZbp
 #: svtools/inc/langtab.hrc:189
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tatar"
 msgstr "ටාටර්"
 
+#. pTFA6
 #: svtools/inc/langtab.hrc:190
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Telugu"
 msgstr "තෙලිඟු"
 
+#. 3xQFG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:191
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Thai"
 msgstr "තායි"
 
+#. 7SBCF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:192
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkish"
 msgstr "ටර්කිෂ්"
 
+#. jg4Y4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:193
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "උර්දු (පකිස්ථානු)"
 
+#. reDrZ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:194
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "උර්දු (ඉන්දියානු)"
 
+#. AciD4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:195
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "යුක්රේනියන්"
 
+#. 9s6wZ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:196
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "උස්බෙක් ලතින්"
 
+#. HrnFi
 #: svtools/inc/langtab.hrc:197
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
+#. seQBA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:198
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Welsh"
 msgstr "වෙල්ෂ්"
 
+#. MyZMt
 #: svtools/inc/langtab.hrc:199
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
+#. UxE47
 #: svtools/inc/langtab.hrc:200
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "එස්පැරන්ටෝ"
 
+#. QDEQB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:201
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "කින්යාවන්ඩා (රුවන්ඩා)"
 
+#. VDEdz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:202
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maori"
 msgstr "මූරි"
 
+#. BCRzB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:203
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Galician"
 msgstr "ගැලිසියන්"
 
+#. EJSEG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:204
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "දෙවිහි"
 
+#. HyrCw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:205
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "උතුරු සෝතෝ"
 
+#. iZE5p
 #: svtools/inc/langtab.hrc:206
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "ගැලික් (ස්කොට්ලන්ත)"
 
+#. hUdfG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:207
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
+#. XSmCF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:208
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
+#. SmxD2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:209
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "ඉන්ටර්ලින්ගුවා"
 
+#. dBUa9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:210
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "බොස්නියන්"
 
+#. c29GE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:211
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "බෙන්ගාලි (බංගලිදේෂ)"
 
+#. 9CTyH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:212
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ඔසිටාන්"
 
+#. wRpTQ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:213
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khmer"
 msgstr "කෙමර්"
 
+#. 6C2PP
 #: svtools/inc/langtab.hrc:214
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
+#. JBSdg
 #: svtools/inc/langtab.hrc:215
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
+#. 7LmT2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:216
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
+#. rzDHD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:217
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
+#. CeAFw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:218
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
+#. epbri
 #: svtools/inc/langtab.hrc:219
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
+#. 2KhAB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:220
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "සාර්ඩීනියන්"
 
+#. 3sZxr
 #: svtools/inc/langtab.hrc:221
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ඩොයොන්කා"
 
+#. NdNMD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:222
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "ස්වාහලි (ටැන්සානියාව)"
 
+#. ywH3p
 #: svtools/inc/langtab.hrc:223
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lao"
 msgstr "ලාඕ"
 
+#. HNY5w
 #: svtools/inc/langtab.hrc:224
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Irish"
 msgstr "අයිරිෂ්"
 
+#. oGuLJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:225
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "ටිබෙට් (මහජන චීනය)"
 
+#. DpbUS
 #: svtools/inc/langtab.hrc:226
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Georgian"
 msgstr "ජෝර්ජියානු"
 
+#. vXTTC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:227
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ෆ්‍රිසියන්"
 
+#. hYSBQ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:228
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "ස්වානා (දකුණු අප්‍රිකාව)"
 
+#. iBrft
 #: svtools/inc/langtab.hrc:229
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Zulu"
 msgstr "සුලු"
 
+#. efx7v
 #: svtools/inc/langtab.hrc:230
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "වියට්නාම්"
 
+#. uik8N
 #: svtools/inc/langtab.hrc:231
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Breton"
 msgstr "බ්‍රිටන්"
 
+#. UuDPF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:232
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "කාලාටියුට්"
 
+#. h8yi2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:233
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "නෙඩිබිල් දකුණ"
 
+#. GAkRJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:234
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "දකුණු සෝතෝ"
 
+#. 2beka
 #: svtools/inc/langtab.hrc:235
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swazi"
 msgstr "ස්වාසි"
 
+#. GFCYC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:236
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "සොන්ගා"
 
+#. Fd3yC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:237
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venda"
 msgstr "වෙන්ඩා"
 
+#. BQkT8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:238
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "ස්වානා (බොට්ස්වානා)"
 
+#. aCLs3
 #: svtools/inc/langtab.hrc:239
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "හොසා"
 
+#. 8tGkA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:240
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "සිංහල"
 
+#. MyZBb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:241
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moore"
 msgstr "මූරි"
 
+#. MuwMr
 #: svtools/inc/langtab.hrc:242
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bambara"
 msgstr "බම්බරා"
 
+#. ohYHE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:243
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Akan"
 msgstr "අකන්"
 
+#. Rpc24
 #: svtools/inc/langtab.hrc:244
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "ලක්සෙම්බර්ගිෂ්"
 
+#. TPr9P
 #: svtools/inc/langtab.hrc:245
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Friulian"
 msgstr "ෆ්‍රියුලියන්"
 
+#. XFeaU
 #: svtools/inc/langtab.hrc:246
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fijian"
 msgstr "ෆිජියන්"
 
+#. DmEsD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:247
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (නැම්බියානු)"
 
+#. 2dS3j
 #: svtools/inc/langtab.hrc:248
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (නැම්බියානු)"
 
+#. pxpQo
 #: svtools/inc/langtab.hrc:249
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Walloon"
 msgstr "වලූන්"
 
+#. uSw8S
 #: svtools/inc/langtab.hrc:250
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Coptic"
 msgstr "කොප්ටික්"
 
+#. cXUkb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "ටයිග්‍රිනා (එරිත්‍රියාව)"
 
+#. 4X4SP
 #: svtools/inc/langtab.hrc:252
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "ටයිග්‍රිනා (ඉතියෝපියාව)"
 
+#. vebCw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:253
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Amharic"
 msgstr "ඇම්හරික්"
 
+#. wVfCr
 #: svtools/inc/langtab.hrc:254
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "කර්ගීස්"
 
+#. zCrUd
 #: svtools/inc/langtab.hrc:255
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "ජර්මන් (බෙල්ජියම්)"
 
+#. bZjgG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:256
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "චුවාස්"
 
+#. Hhf2V
 #: svtools/inc/langtab.hrc:257
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Burmese"
 msgstr "බර්මිෂ්"
 
+#. YCarY
 #: svtools/inc/langtab.hrc:258
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "හවුසා (නයිජීරියාව)"
 
+#. JXCmu
 #: svtools/inc/langtab.hrc:259
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "හවුසා (ඝානා)"
 
+#. 7jrGb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:260
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ඊව්"
 
+#. QWBZG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:261
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (ඝානා)"
 
+#. pAEtz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:262
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sango"
 msgstr "සන්ගො"
 
+#. L9sDt
 #: svtools/inc/langtab.hrc:263
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ටැගලොග්"
 
+#. iFSZs
 #: svtools/inc/langtab.hrc:264
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ganda"
 msgstr "ගන්ඩා"
 
+#. Gdbhz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:265
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lingala"
 msgstr "ලින්ගලා"
 
+#. TnDKB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:266
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Low German"
 msgstr "පහළ ජර්මනිය"
 
+#. Yr5hK
 #: svtools/inc/langtab.hrc:267
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "හිලිගේනොන්"
 
+#. nF96G
 #: svtools/inc/langtab.hrc:268
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "නින්ජා"
 
+#. v4jmr
 #: svtools/inc/langtab.hrc:269
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "කෂුබියන්"
 
+#. nbEp5
 #: svtools/inc/langtab.hrc:270
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ (කියුබාව)"
 
+#. CGkDF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:271
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "ටෙටුන් (ඉන්දුනීසියාව)"
 
+#. yXqvC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:272
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "කුචුවා (බොලීවියා උතුර)"
 
+#. V3XMi
 #: svtools/inc/langtab.hrc:273
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "කුචුවා (බොලීවියා දකුණ)"
 
+#. 3WCP7
 #: svtools/inc/langtab.hrc:274
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Somali"
 msgstr "සොමාලි"
 
+#. zFoBp
 #: svtools/inc/langtab.hrc:275
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "සමි, ඉනරි (ෆින්ලන්තය)"
 
+#. FJAQR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:276
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "සමි, ලුලු (නෝර්වේ)"
 
+#. yBxW5
 #: svtools/inc/langtab.hrc:277
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "සමි, ලුලු (ස්වීඩනය)"
 
+#. 8yPLy
 #: svtools/inc/langtab.hrc:278
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "සමි, උතුර (ෆින්ලන්තය)"
 
+#. SQTD9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:279
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "සමි, උතුර (නෝර්වේ)"
 
+#. BHGpD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:280
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "සමි, උතුර (ස්වීඩනය)"
 
+#. cdYkC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:281
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "සමි, ස්කොල්ට් (ෆින්ලන්තය)"
 
+#. od3Hp
 #: svtools/inc/langtab.hrc:282
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "සමි, දකුණ (නෝර්වේ)"
 
+#. 5Ueff
 #: svtools/inc/langtab.hrc:283
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "සමි, දකුණ (ස්වීඩනය)"
 
+#. 7x4mU
 #: svtools/inc/langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "සමි, කිල්ඩින් (රුසියාව)"
 
+#. A5Crw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:285
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
+#. ESc5d
 #: svtools/inc/langtab.hrc:286
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bodo"
 msgstr "බොඩෝ"
 
+#. sSAvV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:287
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dogri"
 msgstr "ඩොග්රි"
 
+#. f2nfh
 #: svtools/inc/langtab.hrc:288
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maithili"
 msgstr "මයිතිල්"
 
+#. Rm94B
 #: svtools/inc/langtab.hrc:289
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali"
 msgstr "සන්ටලි"
 
+#. C7EGu
 #: svtools/inc/langtab.hrc:290
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "ටෙටුන් (ටිනේර්)"
 
+#. JzTF8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ටක්මන්"
 
+#. XbECR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:292
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maltese"
 msgstr "මෝල්ටීස්"
 
+#. PJ6DF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:293
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "ටොක් පිසින්"
 
+#. kAWUo
 #: svtools/inc/langtab.hrc:294
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "ෂුස්වප්"
 
+#. sBWQv
 #: svtools/inc/langtab.hrc:295
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Oromo"
 msgstr "ඔරෝමො"
 
+#. jYDYi
 #: svtools/inc/langtab.hrc:296
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "ග්‍රීක, පුරාණ"
 
+#. WY8GH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:297
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "කුර්ඩිෂ් (ඉරාක)"
 
+#. VAWnd
 #: svtools/inc/langtab.hrc:298
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "කුචුවා (ඉක්වදෝරය)"
 
+#. UDB2F
 #: svtools/inc/langtab.hrc:299
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "උගර්"
 
+#. XAu8x
 #: svtools/inc/langtab.hrc:300
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Asturian"
 msgstr "අස්ට්‍රියානු"
 
+#. hwM5p
 #: svtools/inc/langtab.hrc:301
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "සෝර්බියන්, ඉහළ"
 
+#. iGTFG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "සෝර්බියන්, පහළ"
 
+#. RvdrP
 #: svtools/inc/langtab.hrc:303
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
+#. 94i7A
 #: svtools/inc/langtab.hrc:304
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maore"
 msgstr "මූරි"
 
+#. FeuXJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
+#. CWFtg
 #: svtools/inc/langtab.hrc:306
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ලැට්වියානු"
 
+#. TDoMB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:307
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr ""
 
+#. EVG88
 #: svtools/inc/langtab.hrc:308
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr ""
 
+#. fbGn8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:309
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr ""
 
+#. 9XBNE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:310
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
+#. d2kAw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:311
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr ""
 
+#. cJATX
 #: svtools/inc/langtab.hrc:312
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr ""
 
+#. PJFYt
 #: svtools/inc/langtab.hrc:313
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. oDLAc
 #: svtools/inc/langtab.hrc:314
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bafia"
 msgstr ""
 
+#. 598zD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:315
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr ""
 
+#. PFxrW
 #: svtools/inc/langtab.hrc:316
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
+#. jajFo
 #: svtools/inc/langtab.hrc:317
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr ""
 
+#. PpWdM
 #: svtools/inc/langtab.hrc:318
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr ""
 
+#. Wgo9k
 #: svtools/inc/langtab.hrc:319
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
+#. MSnHB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:320
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "යිඩිෂ්"
 
+#. uYMRX
 #: svtools/inc/langtab.hrc:321
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "ගැලිසියන්"
 
+#. DyEGX
 #: svtools/inc/langtab.hrc:322
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
+#. 3jGCz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:323
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
+#. Ec3C4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:324
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Haitian"
 msgstr "ලැට්වියානු"
 
+#. D3Xoy
 #: svtools/inc/langtab.hrc:325
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. 6Pkbr
 #: svtools/inc/langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
+#. 8WjqB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:327
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
 msgstr ""
 
+#. hCFcE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:328
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
+#. KxXpB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:329
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
+#. 6FdTq
 #: svtools/inc/langtab.hrc:330
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
+#. FeBzA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:331
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
+#. LKetF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:332
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
+#. DfVqj
 #: svtools/inc/langtab.hrc:333
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
+#. uBEkT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:334
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
+#. maAoG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:335
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
+#. eDDSm
 #: svtools/inc/langtab.hrc:336
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
+#. RCmma
 #: svtools/inc/langtab.hrc:337
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
+#. DLxCK
 #: svtools/inc/langtab.hrc:338
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
+#. zRJy3
 #: svtools/inc/langtab.hrc:339
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
+#. X2WLD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:340
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (කැනඩා)"
 
+#. BNve6
 #: svtools/inc/langtab.hrc:341
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
+#. bS6vy
 #: svtools/inc/langtab.hrc:342
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
+#. 2YjMT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:343
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr ""
 
+#. QA2V4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:344
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
+#. vozw6
 #: svtools/inc/langtab.hrc:345
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
+#. MBtJM
 #: svtools/inc/langtab.hrc:346
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
+#. wNkoh
 #: svtools/inc/langtab.hrc:347
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
+#. uCDU6
 #: svtools/inc/langtab.hrc:348
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
+#. JEhY4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:349
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
+#. hr4pq
 #: svtools/inc/langtab.hrc:350
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
+#. Arpn4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:351
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
+#. fJ3Ss
 #: svtools/inc/langtab.hrc:352
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
+#. HuWCs
 #: svtools/inc/langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
+#. oBDBe
 #: svtools/inc/langtab.hrc:354
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
+#. GRKCD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:355
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
+#. cgMCr
 #: svtools/inc/langtab.hrc:356
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
+#. FmhF6
 #: svtools/inc/langtab.hrc:357
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
+#. BBf4G
 #: svtools/inc/langtab.hrc:358
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
+#. HbeaC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:359
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
+#. wLxHD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:360
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
+#. 7cvAe
 #: svtools/inc/langtab.hrc:361
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
+#. G2SG8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:362
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
+#. WjBVL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:363
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
+#. 9nAA2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:364
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
+#. dwdUH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:365
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
+#. aj7f7
 #: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
+#. NDjGL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
+#. MvwFr
 #: svtools/inc/langtab.hrc:368
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
+#. WFc6C
 #: svtools/inc/langtab.hrc:369
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
+#. hEtfX
 #: svtools/inc/langtab.hrc:370
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
+#. Agf93
 #: svtools/inc/langtab.hrc:371
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
+#. EtH3H
 #: svtools/inc/langtab.hrc:372
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "සමි, ලුලු (ස්වීඩනය)"
 
+#. jp6C9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:373
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
+#. 3nTLx
 #: svtools/inc/langtab.hrc:374
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
+#. c56C9
 #: svtools/inc/langtab.hrc:375
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
+#. CBiiA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:376
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
+#. CkEC7
 #: svtools/inc/langtab.hrc:377
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
+#. XAiVE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:378
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
+#. EGzhe
 #: svtools/inc/langtab.hrc:379
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
+#. HNcxe
 #: svtools/inc/langtab.hrc:380
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
+#. Kxi9E
 #: svtools/inc/langtab.hrc:381
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
+#. zumBa
 #: svtools/inc/langtab.hrc:382
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
+#. PQqU7
 #: svtools/inc/langtab.hrc:383
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
+#. kewgf
 #: svtools/inc/langtab.hrc:384
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
+#. KtBfE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:385
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
+#. DTuEL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:386
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
+#. LFLk6
 #: svtools/inc/langtab.hrc:387
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
+#. mSK3x
 #: svtools/inc/langtab.hrc:388
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ප්‍රංශ (බෙල්ජියම)"
 
+#. tM6qQ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:389
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
+#. nCq6f
 #: svtools/inc/langtab.hrc:390
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
+#. oCBvK
 #: svtools/inc/langtab.hrc:391
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
+#. zjNcC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:392
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
+#. 8EbCs
 #: svtools/inc/langtab.hrc:393
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (නැම්බියානු)"
 
+#. gEd8L
 #: svtools/inc/langtab.hrc:394
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
+#. TaEzQ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:395
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
+#. s4yFD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:396
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
+#. FvPLF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:397
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "ජර්මන් (ස්ව්ට්සර්ලන්තය)"
 
+#. GgwXq
 #: svtools/inc/langtab.hrc:398
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
+#. GZfWN
 #: svtools/inc/langtab.hrc:399
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
+#. FFkaK
 #: svtools/inc/langtab.hrc:400
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
+#. EHHtS
 #: svtools/inc/langtab.hrc:401
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
+#. atcMq
 #: svtools/inc/langtab.hrc:402
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
+#. UZ4Pn
 #: svtools/inc/langtab.hrc:403
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
+#. RJDLA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:404
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
+#. v3WK8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:405
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "ඉංග්‍රීසි (කැනඩා)"
 
+#. 4sBjT
 #: svtools/inc/langtab.hrc:406
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
+#. XH3fY
 #: svtools/inc/langtab.hrc:407
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
+#. oGNdE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:408
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
+#. jQF7C
 #: svtools/inc/langtab.hrc:409
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
 msgstr "අකුරු"
 
+#. cAPXF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:410
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Plautdietsch"
 msgstr ""
 
+#. 8LY2A
 #: svtools/inc/langtab.hrc:411
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Russia)"
 msgstr ""
 
+#. ieGNR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:412
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Iran)"
 msgstr ""
 
+#. US8Ga
 #: svtools/inc/langtab.hrc:413
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Western (Armenia)"
 msgstr ""
 
+#. nzbrZ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:414
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
-msgid "Armenian, Classic (Armenia)"
+msgid "Armenian, Classical (Armenia)"
 msgstr ""
 
+#. BDKAa
 #: svtools/inc/langtab.hrc:415
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay Arabic (Malaysia)"
 msgstr ""
 
+#. AnrGG
 #: svtools/inc/langtab.hrc:416
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay Arabic (Brunei Darussalam)"
 msgstr ""
 
+#. utBog
 #: svtools/inc/langtab.hrc:417
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Juǀ’hoan"
 msgstr ""
 
+#. jPaAH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:418
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. mMVAF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:419
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Iloko"
 msgstr ""
 
+#. AzGAy
 #: svtools/inc/langtab.hrc:420
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zambia)"
 msgstr ""
 
+#. 7kkKy
+#: svtools/inc/langtab.hrc:421
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "English (Sri Lanka)"
+msgstr ""
+
+#. xFPXp
+#: svtools/inc/langtab.hrc:422
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "English (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. Fsz7D
 #: svtools/inc/templwin.hrc:42
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Title"
 msgstr "මාතෘකාව"
 
+#. zo57j
 #: svtools/inc/templwin.hrc:43
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "By"
 msgstr "මඟින් "
 
+#. Zh8Ni
 #: svtools/inc/templwin.hrc:44
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
 msgstr "දිනය "
 
+#. eHFA4
 #: svtools/inc/templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Keywords"
 msgstr "සෙවුම් පද"
 
+#. eYGnQ
 #: svtools/inc/templwin.hrc:46
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
 msgstr "විස්තරය"
 
+#. Eg2eG
 #: svtools/inc/templwin.hrc:47
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
 msgstr "වර්ගය"
 
+#. hokZy
 #: svtools/inc/templwin.hrc:48
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified on"
 msgstr "විකරණය කළ දිනය"
 
+#. XMEJb
 #: svtools/inc/templwin.hrc:49
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified by"
 msgstr "විකරණය කලේ"
 
+#. MWkd5
 #: svtools/inc/templwin.hrc:50
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
 msgstr "මුද්‍රණය කළ දිනය"
 
+#. BBEEC
 #: svtools/inc/templwin.hrc:51
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed by"
 msgstr "මුද්‍රණය කලේ "
 
+#. VCGe3
 #: svtools/inc/templwin.hrc:52
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
 msgstr "විෂය "
 
+#. HVYdE
 #: svtools/inc/templwin.hrc:53
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
+#. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
+#. AhGyN
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:109
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "දත්ත මූලය"
 
+#. FSgAi
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "වගුව"
 
+#. xkk5e
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:171
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
-msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "ලිපින දත්ත මූලය... (_A)"
+msgid "_Assign"
+msgstr ""
 
+#. sws8j
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:193
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "ලිපින පොත මූලාය"
 
+#. K4oiz
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:540
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "ක්ෂේත්‍ර පැවරුම"
 
+#. vrBni
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "මකන්න (_D)"
 
+#. AJiPc
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:20
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "නැවත නම් කරන්න (_R)"
 
+#. puJ5X
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
 msgid "%1 Options"
 msgstr "අභිරුවි"
 
+#. pyd6J
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:135
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "පළල:"
 
+#. drQDY
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:149
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "උස:"
 
+#. ZWxGB
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:163
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "විභේදනය (~l)"
 
+#. S9aHs
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:219
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr ""
 
+#. dCstP
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:220
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
+#. X5dLV
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:221
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
+#. 6vWVJ
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:222
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "ලක්ෂ්‍ය"
 
+#. ZqyAj
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:223
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "පික්සෙල"
 
+#. kYLvv
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr ""
 
+#. zjmFd
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:237
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr ""
 
+#. iMZW3
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:238
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr ""
 
+#. ENaqm
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:257
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
+#. hFaPC
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:293
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "වර්ණ ගැඹුර (~d)"
 
+#. Tk5y2
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:357
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "තත්ත්වය"
 
+#. f4LYz
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:421
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
+#. hQadL
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:447
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr ""
 
+#. EA7BF
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:463
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
+#. qiLZK
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:489
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
+#. BkbD3
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:505
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "ප්‍රකාරය"
 
+#. Nhj88
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:531
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "රේඛා පාරදෘශ්‍යතාව"
 
+#. ZPmXf
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:547
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "ඇඳීමේ වස්තු"
 
+#. KMCxb
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:577
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "ද්විමය"
 
+#. 8cZsH
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:593
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "පෙළ"
 
+#. ECUb9
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:615
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "කේතාංකණය"
 
+#. aeV52
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:649
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr ""
 
+#. AeEJu
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:665
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr ""
 
+#. sRbZb
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:686
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "පෙරදසුන"
 
+#. Jfbgx
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:716
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "වර්ණය"
 
+#. VeZFK
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:732
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "අළුවන් පරාසය"
 
+#. BbSGF
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:754
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr ""
 
+#. b6J7X
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:784
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "මට්ටම 1"
 
+#. kuCNX
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "මට්ටම 2"
 
+#. JUuBZ
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:822
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "වෙළුම"
 
+#. FjkbL
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:852
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr ""
 
+#. vXGXe
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:868
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
+#. ghAqZ
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:890
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
+#. LmAeC
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:936
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "තොරතුරු"
 
+#. 68xBA
 #: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "Enable JRE?"
 msgstr "JRE සක්‍රිය කරන්න"
 
+#. s9RtZ
 #: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13
 #, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
 msgstr "මෙම කාර්යය ඉටු කිරීමට %PRODUCTNAME ට Java runtime environment (JRE) අවශ්‍යයි. කෙසේ වෙතත් JRE භාවිතය අක්‍රිය වී ඇත. ඔබට දැන් JRE භාවිතය සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍යද?"
 
+#. gogLP
 #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:17
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#. LwyoW
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:18
 msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
 msgid "File Services"
 msgstr ""
 
+#. sz9uP
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|typeLabel"
 msgid "Type:"
 msgstr "වර්‍ගය"
 
+#. AkqhA
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
+#. uYEwE
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "FTP"
 msgstr "~FTP"
 
+#. jtCfC
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
+#. 5aYwy
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "Windows Share"
 msgstr ""
 
+#. NFxzA
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:155
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
 msgid "Host:"
 msgstr "පිරිවැය"
 
+#. YuAy3
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:169
 msgctxt "placeedit|pathLabel"
 msgid "Root:"
 msgstr ""
 
+#. uEUaM
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:195
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "හැඩය"
 
+#. xJNi8
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:221
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr ""
 
+#. 6xp54
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:233
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
+#. B8mT8
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:250
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "පරිශීලක (~e):"
 
+#. jRt98
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:276
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "ලේබලය"
 
+#. 6QfCF
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:320
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "තොට (~o)"
 
+#. 8boor
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:392
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "මුරපදය:"
 
+#. DFwBC
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:415
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "මුරපදය මතකතබා ගන්න (~R)"
 
+#. AnwWt
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
 msgid "Printer Setup"
 msgstr "මුද්‍රකයේ සිටුවම"
 
+#. ZNAnC
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:40
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "අභිරුචි..."
 
+#. NCVY4
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:112
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "නම"
 
+#. utGE2
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:126
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "තත්වය"
 
+#. GxvkC
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:138
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "වර්‍ගය"
 
+#. amoGB
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:150
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "පිහිටීම"
 
+#. B66Zc
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:162
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "අදහස්"
 
+#. 3uJUu
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:220
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "ගුණාංග..."
 
+#. XHe8U
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:249
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය"
 
+#. psFPB
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "මකා දැමීම ස්ථිර කරන්න"
 
+#. NH24h
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:13
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
 msgstr "ඔබට තේරූ අවස්ථාව මැකීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?"
 
+#. dJB35
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
+#. qKVAA
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:25
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
 msgstr "මකන්න (_D)"
 
+#. KSj3y
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:41
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|all"
 msgid "Delete _All"
 msgstr "සියල්ල මකන්න (_a)"
 
+#. JXutA
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:56
 msgctxt "querydeletedialog|no"
 msgid "Do _Not Delete"
 msgstr ""
 
+#. KtcWg
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:8
 msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
+#. yiVVe
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
 msgctxt "restartdialog|yes"
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
+#. Dt64N
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:41
 msgctxt "restartdialog|no"
 msgid "Restart Later"
 msgstr ""
 
+#. LBUvc
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70
 msgctxt "restartdialog|reason_java"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. rv3cE
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. x2ZNk
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
 msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. DuVPb
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115
 msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. WZXc9
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
 msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. hmir5
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
 msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. CQyix
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. SANFq
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
 msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. MtNwS
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
 msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. T7Cuz
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. 8WEDo
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
 msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
 msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. AGbvD
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
 msgctxt "restartdialog|reason_opencl"
 msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. sGe6v
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
 msgctxt "restartdialog|reason_threading"
 msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. nUonf
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
 msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
-msgid "For restructuring the Forms menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
+#. weAzr
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr ""
+
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-10-02 20:16:31 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-10-02 23:31:35 +0200
commit	c1894cfe4c2f406ec16f3c4e7e89b9af279e905c (patch)
tree	b1828a30e5195952cbdf0a9429cd765a55b01b02 /source/si/svtools
parent	33c313c3d7e963a2b532b700555b814860000eee (diff)