update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

9 files changed, 221 insertions, 287 deletions

diff --git a/source/si/svx/inc.po b/source/si/svx/inc.po
index 55bac64dc9d..3bb4aa3bb3e 100644
--- a/source/si/svx/inc.po
+++ b/source/si/svx/inc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:56+0200\n"
-"Last-Translator: Danishka <danishka@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531367.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
-msgid "Change Image..."
+msgid "Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
diff --git a/source/si/svx/source/dialog.po b/source/si/svx/source/dialog.po
index 57224ecb7a6..09be9cf739e 100644
--- a/source/si/svx/source/dialog.po
+++ b/source/si/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531454.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -174,12 +174,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ලේඛනයේ ප්‍රතිසාධනය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතික ද?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -693,12 +694,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "වහන්න"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "හිස්"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "නිල්"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "කොළ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "රතු"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -746,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "අළු"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "කහ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "තැඹිලි"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -917,12 +919,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<සියල්ල>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "වීඩියෝව ඇතුල් කරන්න"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "හරිත නිල්"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT64\n"
 "string.text"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "අහස"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1811,12 +1814,13 @@ msgid "Purple Pipe"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT68\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "දකුණ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2299,12 +2303,13 @@ msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "රේඛා විලාසය"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2320,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ඉරි යෙදූ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2818,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "සාර්ථකව ප්‍රතිසාධනය නරන ලදී"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2826,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "මූල් ලේඛනය ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2834,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතිසාධනය අසාර්ථක විය."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2842,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතිසාධනය වෙමින් පවතී"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2850,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "තවම ප්‍රතිසාධනය වී නැත"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "නිමි (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3899,13 +3904,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "බටහිර යුරෝපීය (Apple Macintosh/අයිස්ලන්ත)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "නැගෙනහිර යුරෝපීය (Apple Macintosh/Croatian)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4178,13 +4184,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "කොරියානු (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "යුනිකෝඩ් (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5573,22 +5580,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "දීර්ඝ කල ලතින්-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "දීර්ඝ කල ලතින්-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5717,13 +5726,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රස්තාරය"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5825,13 +5835,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "ලැයිස්තුව"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6113,13 +6124,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "දීර්ඝ කල අරාබි"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6239,13 +6251,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "ශබ්ද දක්වන ලකුණු සංයුක්ත කරමින්"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6302,13 +6315,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "දීර්ඝ කල ලතින්-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6473,13 +6487,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "අතිරේක ඊතල-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/si/svx/source/form.po b/source/si/svx/source/form.po
index 82d505bb74c..3fb53d449e4 100644
--- a/source/si/svx/source/form.po
+++ b/source/si/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:32+0200\n"
-"Last-Translator: Danishka <danishka@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531511.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr " ඔබට ඇත්තෙන්ම '$ATTRIBUTENAME' උපලක්‍ෂ‍නය මකාදැමීමට අවශ්‍යද?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "XML හීදී '%1' නාමය වලංගු නොවේ . කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරන්න."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "XML හීදී '%1' පෙරනාමය වලංගු නොවේ . කරුණාකර වෙනත් පෙරනමක් තෝරන්න."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "නාමය දැනට පවතී  '%1' කරුණාකර නව නාමයක් ඇතුලත් කරන්න "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "ඇතුලත් කිරීමට නමක් තිබිය යුතුයි."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "අවස්ථාවන් (~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "බැඳූම්"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/si/svx/source/gallery2.po b/source/si/svx/source/gallery2.po
index d4276af7606..35ffe34bb49 100644
--- a/source/si/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/si/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520435.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531513.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ඇතුල්කිරීම (~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -437,12 +437,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "ව්‍යාපාරික"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/si/svx/source/items.po b/source/si/svx/source/items.po
index a48c6e99b85..e929158c2e1 100644
--- a/source/si/svx/source/items.po
+++ b/source/si/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:57+0200\n"
-"Last-Translator: Danishka <danishka@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531540.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "අකුරු වර්ණය"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -438,10 +439,10 @@ msgstr "ස්ථානය"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Blinking\n"
+"Character blinking\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Blinking"
-msgstr "දැල්වෙන නිවෙන"
+msgid "Character blinking"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -537,10 +538,19 @@ msgstr "අනාත"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Spacing\n"
+"Paragraph spacing\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "ඉඩතැබීම"
+msgid "Paragraph spacing"
+msgstr ""
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
+"Paragraph indent\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Paragraph indent"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -555,6 +565,15 @@ msgstr "එබුම"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Spacing\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr "ඉඩතැබීම"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page"
@@ -567,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "පිටු රටාව"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -582,6 +601,15 @@ msgstr "ඊලඟ ඡේදය සමග තබන්න"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Blinking\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Blinking"
+msgstr "දැල්වෙන නිවෙන"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Register-true\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Register-true"
@@ -594,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "අක්‍ෂ‍ර‍ පසුබිම"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -744,6 +772,15 @@ msgstr "භ්‍රමණය"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Character scaling\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Character scaling"
+msgstr ""
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Relief\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
diff --git a/source/si/svx/source/stbctrls.po b/source/si/svx/source/stbctrls.po
index aea3e0ac6ac..5875e9dc0c7 100644
--- a/source/si/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/si/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:57+0200\n"
-"Last-Translator: Danishka <danishka@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531544.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "මුලු පිටුව"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "පිටු පළල"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/si/svx/source/svdraw.po b/source/si/svx/source/svdraw.po
index 4d22abb5e23..f3b57f5e2d0 100644
--- a/source/si/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/si/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:32+0200\n"
-"Last-Translator: Danishka <danishka@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531545.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 ඇල කරන්න"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 කණ්ඩායම්"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4112,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "දශමස්ථාන"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "මානය 6ට වෙන් කර ඇත"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/si/svx/source/tbxctrls.po b/source/si/svx/source/tbxctrls.po
index 80727f977f1..98fac0e4202 100644
--- a/source/si/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/si/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:57+0200\n"
-"Last-Translator: Danishka <danishka@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429954139.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -572,6 +573,14 @@ msgstr "උපුටාපෙන්වීම"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHAR_BACK_COLOR\n"
+"string.text"
+msgid "Text Background Color"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
diff --git a/source/si/svx/uiconfig/ui.po b/source/si/svx/uiconfig/ui.po
index bd6b02d4d7e..90cc0043814 100644
--- a/source/si/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/si/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431531593.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -195,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "ගණනය කරන්න"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "ක්‍රියාව"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -429,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රථිස්ථාපනය (_R)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -483,13 +488,14 @@ msgid "Position:"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "රතු කැට පෙළ සදහා අනු ලකුණු විලාසය"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -564,13 +570,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "පහළ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "පෙර දසුන"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "පළල:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "උස:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,33 +1302,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"scaleddepth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"angle\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"depth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1340,15 +1320,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"hori\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1358,15 +1329,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"veri\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1514,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "mode\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Gourand"
+msgid "Gouraud"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
@@ -1538,15 +1500,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"slant\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "shadow\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1565,24 +1518,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"focal\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"distance\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2141,33 +2076,6 @@ msgstr ""
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol3\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol4\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2181,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රථිස්ථාපනය (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "මධ්‍යය"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2312,15 +2220,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"indent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "contour\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2375,15 +2274,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancex\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "distancey\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2393,15 +2283,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancey\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "color\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2660,13 +2541,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "සියල්ල සොයන්න (_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "සඳහා සොයන්න (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,13 +2569,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න (_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "මේ සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න (_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,13 +2633,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "ආපස්සට (_k)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "විලාස සඳහා සොයන්න (_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2840,13 +2724,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "හී සොයන්න (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,13 +2761,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "සටහන්"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "සෙවීමේ දිශාව (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,13 +2996,14 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkspacingdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "අගයන්"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3887,13 +3774,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "අගයන්"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4168,40 +4056,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "පෙරහන"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "දිනය (_D)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "කර්තෘ (_A)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "අදහස්"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "පරාසය (_R)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4213,31 +4105,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "ක්‍රියාව"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "ක්‍රියාව (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "යොමුව සිටුවන්න"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "යොමුව සිටුවන්න"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4483,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "කිසිවක් නැත"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5104,13 +4999,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "පළල:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5403,15 +5299,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5520,64 +5407,37 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
+"beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgid "Before Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"beforetextindent\n"
+"aftertextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Before Text Indent"
+msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"aftertextindent\n"
+"firstlineindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "After Text Indent"
+msgid "First Line Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"firstlineindent\n"
+"backgroundcolor\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "First Line Indent"
+msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
@@ -5653,13 +5513,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "පළල:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5680,22 +5541,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "පළල:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "උස:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5716,13 +5579,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "උස:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""