update translations for 6.1.0 rc1

and also test the auto-update of the core module

Change-Id: Id4556effa916c1d274f818bb5a5b700617fa6436

1 files changed, 379 insertions, 491 deletions

diff --git a/source/si/sw/messages.po b/source/si/sw/messages.po
index c3be2156983..481762c30ef 100644
--- a/source/si/sw/messages.po
+++ b/source/si/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12374,854 +12374,742 @@ msgctxt "newuserindexdialog|label1"
 msgid "New User Index"
 msgstr "නව පරිශීලක සුචිය"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:631
 msgctxt "notebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1581
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1761
 msgctxt "notebookbar|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1851
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2031
 msgctxt "notebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1870
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2050
 msgctxt "notebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2658
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2838
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ගොනුව"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2817
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2997
 msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4383
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "සමහර"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5453
 msgctxt "notebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5358
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5538
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ඇතුළු කරන්න"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5388
-msgctxt "notebookbar|PageMenuButton"
-msgid "Pag_e"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5568
+msgctxt "notebookbar|LayoutMenuButton"
+msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6487
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6515
 msgctxt "notebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6914
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7094
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "යොමු"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7766
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7671
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7851
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "පෙර දසුන"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8465
 msgctxt "notebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8550
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "දසුන"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9631
 msgctxt "notebookbar|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9715
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "වගුව"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10586
-msgctxt "notebookbar|GraphicMenuButton"
-msgid "_Graphic"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10766
+msgctxt "notebookbar|ImageMenuButton"
+msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10685
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10865
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "පිංතූර"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12035
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12215
 msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12147
-msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12327
+msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13000
-msgctxt "notebookbar|ObjectMenuButton:MenuDraw"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12681
+msgctxt "notebookbar|PrintMenuButton"
+msgid "_Print"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12768
+msgctxt "notebookbar|PrintLabel"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13206
+msgctxt "notebookbar|MediaMenuButton"
+msgid "_Media"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13304
+msgctxt "notebookbar|MediaLabel"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14157
+msgctxt "notebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13089
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14246
 msgctxt "notebookbar|ObjectLabel"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14277
 msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14074
-msgctxt "notebookbar|DevLabel"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15231
+msgctxt "notebookbar|ToolsLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1697
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1877
 msgctxt "notebookbar_compact|Update"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2007
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2187
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2721
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2901
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ගොනුව"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2770
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2950
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3829
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4009
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "සමහර"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3882
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4062
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4681
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ඇතුළු කරන්න"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5072
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7895
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8728
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9399
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5252
+msgctxt "notebookbar_compact|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr "ඔතන්න"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5221
-msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
-msgid "Pag_e"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5401
+msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
+msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5453
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5500
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5708
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5888
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "යොමු"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6384
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6417
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "පෙර දසුන"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6706
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6886
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6758
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6938
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "දසුන"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6806
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6986
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7540
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7720
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "වගුව"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8009
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8842
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9513
-msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8075
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8908
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9579
+msgctxt "notebookbar_compact|WrapMenuButton"
+msgid "Wrap"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9022
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9693
+msgctxt "notebookbar_compact|AlignMenuButton"
 msgid "A_lign"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8291
-msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
-msgid "_Graphic"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8471
+msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
+msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8504
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "පිංතූර"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9070
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9250
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9305
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9651
-msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton:MenuDraw"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9831
+msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9707
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9887
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "වස්තුව"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10147
-msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton:MenuDraw"
-msgid "Print Preview"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10349
+msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
+msgid "_Media"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10403
+msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10845
+msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10900
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewLabel"
-msgid "Print Preview"
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10949
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11094
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11792
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "මෙවලම්"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2461
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2551
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2516
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2606
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuAction"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2651
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2741
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|QuotationAction"
 msgid "Quotation"
-msgstr "උද්ධරණය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2945
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3035
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3246
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3361
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr "මෙනුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3302
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3417
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "මෙවලම්"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3391
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3506
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr "ගොනුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3546
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3661
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr "සංස්කරණය කරන්න (_E)"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3685
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3800
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9220
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr "විලාස"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3978
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8691
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9399
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr "හැඩතලය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4113
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8953
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9615
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "ඡේදය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4285
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "ඇතුල් කරන්න (_I)"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4433
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4548
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr "යොමු"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4540
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4655
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "පෙර දසුන"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4654
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4769
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9116
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4758
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
-msgid "St_yles"
-msgstr "විලාස"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4937
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "හැඩතලය"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5153
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
-msgid "_Paragraph"
-msgstr "ඡේදය"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5282
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
-msgid "T_able"
-msgstr "වගුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5422
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
-msgid "_Merge"
-msgstr "බෙදන්න"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4885
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
+msgid "_Print"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5548
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
-msgid "R_ows"
-msgstr "පේළි"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5036
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
+msgid "Slide Layout"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5677
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
-msgid "Selec_t"
-msgstr "තෝරන්න"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5172
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
+msgid "Navigate"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5792
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
-msgid "_Calc"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5297
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
+msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5931
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
-msgid "_Graphic"
-msgstr "චිත්‍රක"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5435
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6047
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5551
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr "වර්ණය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6382
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5886
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8176
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "ඇසිරීම"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6679
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7556
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8289
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr "ජාලකය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6803
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr "භාෂාව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6933
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6437
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "පෙර දසුන"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7071
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6575
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr "අදහස් (_C)"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7172
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6676
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7276
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
-msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7464
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6968
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawEditButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr "විලාස"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7681
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7185
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7912
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "ඇසිරීම"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8052
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
-msgid "_Grid"
-msgstr "ජාලකය"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8165
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7669
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "සමූහය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8277
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7781
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3DButton"
 msgid "3_D"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8464
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7968
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr "රාමුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8672
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "ඇසිරීම"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8512
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StylesButton"
+msgid "St_yles"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8785
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
-msgid "_Grid"
-msgstr "ජාලකය"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9744
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|TableButton"
+msgid "T_able"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8899
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
-msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9884
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MergeButton"
+msgid "_Merge"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9008
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
-msgid "St_yles"
-msgstr "විලාස"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10010
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|RowsColumnsButton"
+msgid "R_ows"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9187
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "හැඩතලය"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10139
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SelectButton"
+msgid "Selec_t"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9449
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
-msgid "_Paragraph"
-msgstr "ඡේදය"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
+msgid "_Calc"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9612
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
-msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10373
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MediaButton"
+msgid "_Media"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1486
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1506
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2555
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2627
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2690
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2762
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|QuotationButton"
 msgid "Quotation"
-msgstr "උද්ධරණය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2984
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3056
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3289
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3361
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr "මෙනුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3342
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3414
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "මෙවලම්"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3397
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3469
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "උදව්"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3505
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3577
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr "ගොනුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3743
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3815
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr "සංස්කරණය කරන්න (_E)"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3940
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4012
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6776
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr "විලාස"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4228
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7064
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11623
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr "හැඩතලය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4652
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11890
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "ඡේදය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4820
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4892
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12221
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "ඇතුල් කරන්න (_I)"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5049
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8733
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr "යොමුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5251
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9099
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "පෙර දසුන"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5401
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9665
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12067
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13655
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5663
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
-msgid "_Graphic"
-msgstr "චිත්‍රක"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5735
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6094
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10761
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13338
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "ඇසිරීම"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6271
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6343
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr "වර්ණය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6526
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6598
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10929
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13505
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr "ජාලකය"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6704
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
-msgid "St_yles"
-msgstr "විලාස"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6992
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "හැඩතලය"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7344
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
-msgid "_Paragraph"
-msgstr "ඡේදය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7572
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7644
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
 msgid "T_able"
-msgstr "වගුව"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7771
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7843
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
-msgstr "පේළි"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7973
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8045
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MergeButton"
 msgid "_Merge"
-msgstr "බෙදන්න"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8202
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8274
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|SelectButton"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr "තෝරන්න"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8432
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8504
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8661
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
-msgid "Referen_ce"
-msgstr "යොමුව"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8798
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8870
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr "භාෂාව"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9027
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
-msgid "_Review"
-msgstr "පෙර දසුන"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9240
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9312
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr "අදහස් (_C)"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9443
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9515
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9593
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
-msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10039
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10111
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10410
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10482
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr "සංස්කරණය කරන්න (_E)"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10641
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10713
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr "ඔතන්න"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10656
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10728
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|AlignButton"
 msgid "Align"
-msgstr "පෙළගැස්ම"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10689
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "ඇසිරීම"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10857
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
-msgid "_Grid"
-msgstr "ජාලකය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11059
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11131
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr "සමූහය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11239
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11311
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3DButton"
 msgid "3_D"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11551
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "හැඩතලය"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11818
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
-msgid "_Paragraph"
-msgstr "ඡේදය"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11995
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
-msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12149
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
-msgid "_Insert"
-msgstr "ඇතුල් කරන්න (_I)"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12583
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12669
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr "මාධ්‍යය"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12821
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12907
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr "රාමුව"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13252
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "ඇසිරීම"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13419
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
-msgid "_Grid"
-msgstr "ජාලකය"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13939
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
+msgid "_Print"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13569
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
-msgid "_View"
-msgstr "දසුන"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14171
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
+msgid "Slide Layout"
+msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
@@ -18257,33 +18145,33 @@ msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:18
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "දිය සලකුණ"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:105
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "පෙළ"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:129
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "ෆොන්ට"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:141
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "කෝණය"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:153
 #, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "පාරදෘශ්‍යතාව"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:165
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "වර්ණය"