update Sidama translation

Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e

1 files changed, 30 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sid/android/sdremote/res/values.po b/source/sid/android/sdremote/res/values.po
index 1951a73918a..dd90da9abcf 100644
--- a/source/sid/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sid/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,13 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Marqineessa"
+msgstr "Darguwa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -55,12 +56,13 @@ msgid "Blank Screen"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Doorshuwa"
+msgstr "Dooro"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -87,20 +89,22 @@ msgid "mm:ss"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Hanafi"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Taxxis"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -111,6 +115,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "clock_timer_reset\n"
@@ -119,12 +124,13 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Marqineessi"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "clock_timer_resume\n"
 "string.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "_Marro su'mi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -135,12 +141,13 @@ msgid "Decline Calls"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "help\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Irko"
+msgstr "Kaa'lo"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -267,12 +274,13 @@ msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "EE"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -307,30 +315,34 @@ msgid "No presentation is currently running."
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Shiqo hanafi"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Shiqo hanafi"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Mirciishshi"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "about_close\n"
@@ -347,12 +359,13 @@ msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Hinkiili-qoosso © 2000 - 2012 LibreOffice kaa'laano nna/woy quraanyamootinsa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -410,6 +423,7 @@ msgid "Remember this computer next time"
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_add\n"
@@ -418,12 +432,13 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ledi"
 
 #: strings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "aguri"
+msgstr "Aguri"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""