initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

3 files changed, 134 insertions, 203 deletions

diff --git a/source/sid/basctl/source/basicide.po b/source/sid/basctl/source/basicide.po
index 2d4518780cc..62487ed3524 100644
--- a/source/sid/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sid/basctl/source/basicide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,26 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
 
-#: objdlg.src
+#: basicprint.src
 msgctxt ""
-"objdlg.src\n"
-"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
-"string.text"
-msgid "Object Catalog"
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"1\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Print range"
 msgstr ""
 
-#: objdlg.src
+#: basicprint.src
 msgctxt ""
-"objdlg.src\n"
-"RID_STR_TLB_MACROS\n"
-"string.text"
-msgid "Objects Tree"
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "All ~Pages"
 msgstr ""
 
+#: basicprint.src
+msgctxt ""
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"3\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "Qoolla"
+
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -49,7 +60,6 @@ msgid "< No Module >"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_WRONGPASSWORD\n"
@@ -180,7 +190,6 @@ msgid "Name already exists"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_SIGNED\n"
@@ -189,7 +198,6 @@ msgid "(Signed)"
 msgstr " (Malaatisamino)"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n"
@@ -219,14 +227,6 @@ msgstr ""
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_COMPILEERROR\n"
-"string.text"
-msgid "Compile Error: "
-msgstr ""
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Runtime Error: #"
@@ -257,7 +257,6 @@ msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_COULDNTREAD\n"
@@ -266,7 +265,6 @@ msgid "The file could not be read"
 msgstr "Fayile hogowama didandiitanno!"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_COULDNTWRITE\n"
@@ -307,7 +305,6 @@ msgid "Generating source"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_FILENAME\n"
@@ -324,7 +321,6 @@ msgid "Import Libraries"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
@@ -333,7 +329,6 @@ msgid "Do you want to delete the macro XX?"
 msgstr "Kuula hunate hasirattonni?"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
@@ -342,7 +337,6 @@ msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
 msgstr "Kuula hunate hasirattonni?"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYDELLIB\n"
@@ -359,7 +353,6 @@ msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYDELMODULE\n"
@@ -448,7 +441,6 @@ msgid "Watch"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_WATCHVARIABLE\n"
@@ -489,7 +481,6 @@ msgid "BASIC Initialization"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDMODULENAME\n"
@@ -583,14 +574,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr ""
@@ -644,7 +627,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME Makiroota"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_SHAREDIALOGS\n"
@@ -670,7 +652,6 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_BRKPROPS\n"
@@ -723,7 +704,6 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -733,7 +713,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Galchi"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -743,7 +722,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Huni"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -771,7 +749,6 @@ msgid "Modules..."
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_DLGED\n"
@@ -813,7 +790,6 @@ msgid "Document Objects"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_USERFORMS\n"
@@ -822,7 +798,6 @@ msgid "Forms"
 msgstr "Suudishsha"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
@@ -839,7 +814,6 @@ msgid "Class Modules"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
@@ -848,7 +822,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Su'ma soorra"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n"
@@ -924,54 +897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Goto Line"
 msgstr ""
 
-#: moptions.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Xawishsha"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FL_HELP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help information"
-msgstr ""
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPID\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help ID"
-msgstr ""
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help file name"
-msgstr ""
-
-#: moptions.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Xawishsha"
-
 #: brkdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -981,7 +907,6 @@ msgid "New"
 msgstr "~Haaroo"
 
 #: brkdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1025,8 +950,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_BTNDEL\n"
+"string.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Huni"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_BTNNEW\n"
+"string.text"
+msgid "~New"
+msgstr "~Haaroo"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_CHOOSE\n"
+"string.text"
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_RUN\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "H~ara"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_RECORD\n"
+"string.text"
+msgid "~Save"
+msgstr "Suuqi"
+
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n"
@@ -1062,7 +1026,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1072,7 +1035,6 @@ msgid "M~odule"
 msgstr "Mojulla"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1082,7 +1044,6 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Muccisi"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1092,7 +1053,6 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cufi"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1102,7 +1062,6 @@ msgid "~New..."
 msgstr "~Haaro..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1112,7 +1071,6 @@ msgid "~New..."
 msgstr "~Haaro..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1131,7 +1089,6 @@ msgid "Dialog"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1141,7 +1098,6 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Muccisi"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1151,7 +1107,6 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cufi"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1161,7 +1116,6 @@ msgid "~New..."
 msgstr "~Haaro..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1171,7 +1125,6 @@ msgid "~New..."
 msgstr "~Haaro..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1190,7 +1143,6 @@ msgid "L~ocation"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1200,7 +1152,6 @@ msgid "~Library"
 msgstr "Pirogiraamete mine"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1210,7 +1161,6 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Muccisi"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1220,7 +1170,6 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cufi"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1230,7 +1179,6 @@ msgid "~Password..."
 msgstr "~Saiqaale"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1249,7 +1197,6 @@ msgid "~Import..."
 msgstr "~Abba..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1259,7 +1206,6 @@ msgid "E~xport..."
 msgstr "Gobbara soyi..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1305,7 +1251,6 @@ msgid "~Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_DLG_NEWLIB\n"
@@ -1357,7 +1302,6 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE\n"
@@ -1365,73 +1309,62 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "~Seedishsha"
 
-#: macrodlg.src
-#, fuzzy
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_BTNDEL\n"
-"string.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Huni"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_DESCR\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Xawishsha"
 
-#: macrodlg.src
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_BTNNEW\n"
-"string.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Haaroo"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FL_HELP\n"
+"fixedline.text"
+msgid "Help information"
+msgstr ""
 
-#: macrodlg.src
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_CHOOSE\n"
-"string.text"
-msgid "Choose"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_HELPID\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Help ID"
 msgstr ""
 
-#: macrodlg.src
-#, fuzzy
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_RUN\n"
-"string.text"
-msgid "Run"
-msgstr "H~ara"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_HELPNAME\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Help file name"
+msgstr ""
 
-#: macrodlg.src
-#, fuzzy
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_RECORD\n"
-"string.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "Suuqi"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Xawishsha"
 
-#: basicprint.src
+#: objdlg.src
 msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"1\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Print range"
+"objdlg.src\n"
+"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
+"string.text"
+msgid "Object Catalog"
 msgstr ""
 
-#: basicprint.src
+#: objdlg.src
 msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"2\n"
-"itemlist.text"
-msgid "All ~Pages"
+"objdlg.src\n"
+"RID_STR_TLB_MACROS\n"
+"string.text"
+msgid "Objects Tree"
 msgstr ""
-
-#: basicprint.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"3\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr "Qoolla"
diff --git a/source/sid/basctl/source/dlged.po b/source/sid/basctl/source/dlged.po
index 983b7c4efba..7e9ec6cc377 100644
--- a/source/sid/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sid/basctl/source/dlged.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
+"string.text"
+msgid "Properties: "
+msgstr "Akatta"
+
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
+"string.text"
+msgid "No Control marked"
+msgstr ""
+
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
+"string.text"
+msgid "Multiselection"
+msgstr ""
+
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -174,28 +198,3 @@ msgctxt ""
 "modaldialog.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr ""
-
-#: dlgresid.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
-"string.text"
-msgid "Properties: "
-msgstr "Akatta"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
-"string.text"
-msgid "No Control marked"
-msgstr ""
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
-"string.text"
-msgid "Multiselection"
-msgstr ""
diff --git a/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 7a3025b0128..cb355ada133 100644
--- a/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sid/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "BasicMacroDialog\n"
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'risi"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Buuxa"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""