sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 129 insertions, 126 deletions

diff --git a/source/sid/basic/source/classes.po b/source/sid/basic/source/classes.po
index 76414f26303..56d01fd9bf3 100644
--- a/source/sid/basic/source/classes.po
+++ b/source/sid/basic/source/classes.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from basic/source/classes
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 23:31+0300\n"
-"Last-Translator: KEDELE <kedele@gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:14+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidaama Translators\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375180877.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid procedure call."
-msgstr "Waagiweelo ha'rinsho woshshatto."
+msgstr "Horiweelo ha'rinsho woshshatto."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable not defined."
-msgstr "Riqiwaancho dixbbino."
+msgstr "Soorramaancho dixabbino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid parameter."
-msgstr "Waagiweello eishsha."
+msgstr "Horiweello eishsha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough stack memory."
-msgstr "Ikkitinnokki suuno qaaggo."
+msgstr "Hanqata suuno qaaggo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error loading DLL file."
-msgstr "So'ro hogobbanni noo DLL faayile."
+msgstr "So'ro hogobbanni noo DLL fayle."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong DLL call convention."
-msgstr "So'ronnita DLL su'miima woshshatto.sss"
+msgstr "So'ronnita DLL su'miima woshshatto."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
-msgstr "Giddoyiidi so'ro $(ARG1)."
+msgstr "Giddoyidi so'ro $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid file name or file number."
-msgstr "Horiweelo faayile su'ma woy faayilete kiiro."
+msgstr "Horiweelo fayle su'ma woy faylete kiiro."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found."
-msgstr "Faayile diafantino."
+msgstr "Fayile diafantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect file mode."
-msgstr "Taaltinokki faayile gara."
+msgstr "Taaltinokki fayile gara."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File already open."
-msgstr "Faayile wonanni fanote."
+msgstr "Fayile wonanni fanote."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Device I/O error."
-msgstr "Uduunnichu I/O so'ro."
+msgstr "Udiinnichu I/O so'ro."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File already exists."
-msgstr "Faayile wonanni noote."
+msgstr "Fayile wonanni noote."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Access denied."
-msgstr ""
+msgstr "Injo angay fultino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File access error."
-msgstr "Doogote/Faayilete injo so'rote."
+msgstr "Doogote/Fayilete injo so'rote."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo naanno budi-dirto."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Use of zero not permitted."
-msgstr ""
+msgstr "Zeerote horoonsi'ro difajjinoonnite."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE Error."
-msgstr ""
+msgstr "DDE So'ro"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
-msgstr ""
+msgstr "DDE xaadishshira agarote dawaro."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "No DDE channels available."
-msgstr ""
+msgstr "Afammohu DDE xaawi dino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
-msgstr ""
+msgstr "DDE xaadisate kakkayishshira dawarammo loosansiishshu dino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
-msgstr ""
+msgstr "DDE xaadisate kakkayishshira lowonta batinyu loosansiishshi dawarammo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE channel locked."
-msgstr ""
+msgstr "DDE xaawi cufammo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
-msgstr ""
+msgstr "Gobbayidi loosansiishshi DDE assishsha losiisa didandaanno."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
-msgstr ""
+msgstr "DDE dawaro agarate yannara taxxisi."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
-msgstr ""
+msgstr "DDE assishshi yannara owaataanchu ESCAPE xiiwino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application busy."
-msgstr ""
+msgstr "Gobbayidi loosansiishshi amadamino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE operation without data."
-msgstr ""
+msgstr "DAATIWEELO DDE loosansiishshi."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data are in wrong format."
-msgstr ""
+msgstr "Daatu so'rote suudishshira no."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application has been terminated."
-msgstr ""
+msgstr "Gobbayidi loosansiishshi gumulamino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
-msgstr ""
+msgstr "DDE xaadishshi gufi'rino woy woyyaawino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
-msgstr ""
+msgstr "DDE hayyo fa'namino xaawi nookkiha shettino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid DDE link format."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo DDE xaadi suudishsha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE message has been lost."
-msgstr ""
+msgstr "DDE sokka ba'ino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Paste link already performed."
-msgstr ""
+msgstr "Guutamino xaadooshshe qa'misi."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelu xaadooshshinni kainohunni xaadooshshu orte qinaawa didandiitanno."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
-msgstr ""
+msgstr "DDE DDEML xa'manno. DLL fayle."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Mojule hogowama didandiitanno; horiweelo suudishsha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid object index."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelurichi taji-mashalaqqisaancho."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object is not available."
-msgstr ""
+msgstr "-richi dihee'ranno."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect property value."
-msgstr ""
+msgstr "Taaliweelu akati hornya."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Kuni akati nabbawa-callateeti."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is write only."
-msgstr ""
+msgstr "Kuni akati borreessa callateeti."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid object reference."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelurichi maqishsha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Afamannokki akata woy hayyo: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object required."
-msgstr ""
+msgstr "-richo xa'mino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid use of an object."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo -richi horo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
-msgstr ""
+msgstr "OLE Riqiwishshi konnirichinni dirkisammo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
-msgstr ""
+msgstr "Kuni akati woy hayyo -richinni dirkisammo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Automation Error."
-msgstr ""
+msgstr "OLE Riqiwishshi So'ro."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This action is not supported by given object."
-msgstr ""
+msgstr "Tini qaafo uyinoonnirichinni dirkisantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr ""
+msgstr "Su'mantino hedo uyinoonnirichinni dirkisantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr ""
+msgstr "Xaahu baadi qineeshshi uyinoonnirichinni dirkisantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Named argument not found."
-msgstr ""
+msgstr "Su'mantino edo diafantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Argument is not optional."
-msgstr ""
+msgstr "Hedo dooronnita dikkitino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Hedonnita horiweelo kiiro."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object is not a list."
-msgstr ""
+msgstr "-richi dirto dikkino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo deerri-kiiro."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Specified DLL function not found."
-msgstr ""
+msgstr "Baxxitino DLL horo diafantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo kiliipiboordete suudishsha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object does not have this property."
-msgstr ""
+msgstr "-richi konne akata diafi'no."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object does not have this method."
-msgstr ""
+msgstr "-richi tenne haayyo diafi'no."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Required argument lacking."
-msgstr ""
+msgstr "Xa'mantino hedo hoonge."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo hedote kiiro."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error executing a method."
-msgstr ""
+msgstr "So'rote loosa hayyo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to set property."
-msgstr ""
+msgstr "Akata qineessa didandiino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to determine property."
-msgstr ""
+msgstr "Akata mura didandiino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Agarroonnikki malaate:  $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Agarroonni: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol expected."
-msgstr ""
+msgstr "Agarroonni malaate."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable expected."
-msgstr ""
+msgstr "Agarroonni soorramaancho."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Label expected."
-msgstr ""
+msgstr "Agarroonni somaancho."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Value cannot be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Hornyu loosansama didandaanno."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) soorramaanchi wonanni tiramino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) gama ha'rinsho woy dilgote ha'rinsho wonanni tirantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) somaanchi wonanni tiramino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) soorramaanchi diafamino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) diramme woy ha'rinsho diafantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ha'rinsho diafantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) somaanchi ditiramino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Afaminokki $(ARG1) daati dana."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -968,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) fula agarroonnite."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -977,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
-msgstr ""
+msgstr "Assaawi-fooliishshote hoolaanchi xaa geeshsha fanote:  $(ARG1) hawamanni no."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -986,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Parentheses do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Gombo difiixoontino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) malaati wonanni badooshshunni tiramino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
-msgstr ""
+msgstr "Eishshu ha'rinshote dixaadino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid character in number."
-msgstr ""
+msgstr "Horiweelo fikiima kiirotenni."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Array must be dimensioned."
-msgstr ""
+msgstr "Dira waatama noose."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Else/Endif without If."
-msgstr ""
+msgstr "Wole/Jeefo-ikkiro Ikkiro gobbaanni"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ha'rinshote giddo difajjantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ha'rinshote gobbaanni difajjantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension specifications do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Waatu badooshshi difiixoo'mino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Afantinokki dooro: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) wonaanku galagalcho tiramino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Program too large."
-msgstr ""
+msgstr "Porogiraame lowonta hala'litino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
-msgstr ""
+msgstr "Naanno woy diramme difajjantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) baxxo leeltino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
-msgstr ""
+msgstr "Tini diramme gatamarantino woy yannate geeshsha cufantino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Out of string space."
-msgstr ""
+msgstr "Naannote foonqe gobbaanni."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Expression Too Complex."
-msgstr ""
+msgstr "Lowonta gurdama xawishsha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Can't perform requested operation."
-msgstr ""
+msgstr "Xa'mamino assishshi guuta didandiino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Too many DLL application clients."
-msgstr ""
+msgstr "Duucha DLL loosansiishshi owaatamaano."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "For loop not initialized."
-msgstr ""
+msgstr "Diiddote dihanafamino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "IDS_SBERR_TERMINATED\n"
 "string.text"
 msgid "The macro running has been interrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Maakirote ha'ra gufidhino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "IDS_SBERR_STOREREF\n"
 "string.text"
 msgid "Reference will not be saved: "
-msgstr ""
+msgstr "Maqishshu disuuqammo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
-msgstr ""
+msgstr "'$(ARG1)' so'rote hogowi mine."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
-msgstr ""
+msgstr "'$(ARG1)' so'rote suuqo mine."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
-msgstr ""
+msgstr "BASIC $(ARG1) fayletenni hanafama didandiino."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
-msgstr ""
+msgstr "So'ro suuqate BASIC: '$(ARG1)'."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error removing library."
-msgstr ""
+msgstr "So'ro hunate mine"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1230,4 +1231,4 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The library could not be removed from memory."
-msgstr ""
+msgstr "Minu qaaggotenni ba\"a didandiino."
diff --git a/source/sid/basic/source/sbx.po b/source/sid/basic/source/sbx.po
index 3f76e1e7638..20d1f97d97c 100644
--- a/source/sid/basic/source/sbx.po
+++ b/source/sid/basic/source/sbx.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from basic/source/sbx
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:14+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375180896.0\n"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Cufi"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "True"
-msgstr "Hornya"
+msgstr "Halaale"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "False"
-msgstr "Suudishsha"
+msgstr "Kapho"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
@@ -68,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY\n"
 "string.text"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
-msgstr ""
+msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"