diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-21 16:49:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-27 21:23:05 +0200 |
| commit | 227a57861cdf42c61411547a7b616d9d7a34bd48 (patch) | |
| tree | e8eed7190e911d10fd16ecbc917e8cb18610d2ed /source/sid/chart2 | |
| parent | b2498e4e5ae1bb18363e4d2185fbf4d498a9cd08 (diff) | |
update Sidama translation
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
Diffstat (limited to 'source/sid/chart2')
| -rw-r--r-- | source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po | 760 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/chart2/uiconfig/ui.po | 27 |
2 files changed, 397 insertions, 390 deletions
diff --git a/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po index 192e5c32237..81a2127c17a 100644 --- a/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/sid/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-03 18:42-0700\n" +"Last-Translator: Administrator <ss@HH.EE>\n" +"Language-Team: DDD\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_CHART_WIZARD\n" "string.text" msgid "Chart Wizard" -msgstr "" +msgstr "Soro Kaa'laancho" #: Strings.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Smooth Lines" -msgstr "" +msgstr "Shaqqado Xuruurra" #: Strings.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE\n" "string.text" msgid "Number Format for Percentage Value" -msgstr "" +msgstr "Xibbishshu Hornyira Kiirote Suudishsha" #: Strings.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_CHARTTYPE\n" "string.text" msgid "Chart Type" -msgstr "" +msgstr "Sorote Dana" #: Strings.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_DATA_RANGE\n" "string.text" msgid "Data Range" -msgstr "" +msgstr "Daatu Hakkigeeshsho" #: Strings.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n" "string.text" msgid "Chart Elements" -msgstr "" +msgstr "Sorote Miilla" #: Strings.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_CHART_LOCATION\n" "string.text" msgid "Chart Location" -msgstr "" +msgstr "Sorote Bayicho" #: Strings.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_LINE\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Xuruura" +msgstr "Xuruuramme" #: Strings.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_TRANSPARENCY\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Xawado" +msgstr "Reqeccimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_FONT\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: Strings.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Borangichu heleelluwa" +msgstr "Borrangichote Helleelluwwa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_BUTTON_UP\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "Alira" +msgstr "Ale" #: Strings.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_BUTTON_DOWN\n" "string.text" msgid "Down" -msgstr "Worora" +msgstr "Woro" #: Strings.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_LAYOUT\n" "string.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: Strings.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_OPTIONS\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Doorshuwa" +msgstr "Dooruwwa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_POSITIONING\n" "string.text" msgid "Positioning" -msgstr "" +msgstr "Ofollishsha" #: Strings.src msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_XERROR_BARS\n" "string.text" msgid "X Error Bars" -msgstr "" +msgstr "X Gaxuwi So'ro" #: Strings.src msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_YERROR_BARS\n" "string.text" msgid "Y Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Y Gaxuwi So'ro" #: Strings.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n" "string.text" msgid "Z Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Z Gaxuwi So'ro" #: Strings.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_PERSPECTIVE\n" "string.text" msgid "Perspective" -msgstr "~Lao" +msgstr "Laote raga" #: Strings.src msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_APPEARANCE\n" "string.text" msgid "Appearance" -msgstr "Leella" +msgstr "Sona" #: Strings.src msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_ILLUMINATION\n" "string.text" msgid "Illumination" -msgstr "Ajisha" +msgstr "Calallaqa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_ASIAN\n" "string.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Isiyu borro suude" +msgstr "Asiyaane Ofolla gara" #: Strings.src msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n" "string.text" msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" -msgstr "" +msgstr "Mereerima hornyo xuruuru hornyi ledo %AVERAGE_VALUE nna istaandarde dayiveeshiine %STD_DEVIATION" #: Strings.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AXIS\n" "string.text" msgid "Axis" -msgstr "" +msgstr "Daabba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AXIS_X\n" "string.text" msgid "X Axis" -msgstr "" +msgstr "X Daabba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AXIS_Y\n" "string.text" msgid "Y Axis" -msgstr "" +msgstr "Y Daabba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AXIS_Z\n" "string.text" msgid "Z Axis" -msgstr "" +msgstr "Z Daabba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary X Axis" -msgstr "" +msgstr "Layinki X Daabba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary Y Axis" -msgstr "" +msgstr "Layinki Y Daabba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AXES\n" "string.text" msgid "Axes" -msgstr "" +msgstr "Daabba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRIDS\n" "string.text" msgid "Grids" -msgstr "Kaarrimma" +msgstr "Karrimmuwwa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRID\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Kaarrimma" +msgstr "Karrimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n" "string.text" msgid "X Axis Major Grid" -msgstr "" +msgstr "X Daaba Qara Karrimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n" "string.text" msgid "Y Axis Major Grid" -msgstr "" +msgstr "Y Daaba Qara Karrimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n" "string.text" msgid "Z Axis Major Grid" -msgstr "" +msgstr "Z Daaba Qara Karrimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n" "string.text" msgid "X Axis Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "X Daaba Cinaancho Karrimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n" "string.text" msgid "Y Axis Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "Y Daaba Cinaancho Karrimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n" "string.text" msgid "Z Axis Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "Z Daaba Cinaancho Karrimma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLES\n" "string.text" msgid "Titles" -msgstr "Umo" +msgstr "Umma" #: Strings.src msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_MAIN\n" "string.text" msgid "Main Title" -msgstr "" +msgstr "Qara Umo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_SUB\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Cinaancho umo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS\n" "string.text" msgid "X Axis Title" -msgstr "" +msgstr "X Daaba Umo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS\n" "string.text" msgid "Y Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Y Daabi Umo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS\n" "string.text" msgid "Z Axis Title" -msgstr "" +msgstr "U Daabi Umo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary X Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Layinki X Daabbi Umo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary Y Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Layinki Y Daabbi Umo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_LABEL\n" "string.text" msgid "Label" -msgstr "Somoota" +msgstr "Somaasincho" #: Strings.src msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATALABELS\n" "string.text" msgid "Data Labels" -msgstr "" +msgstr "Daatu Somaasinoota" #: Strings.src msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATAPOINT\n" "string.text" msgid "Data Point" -msgstr "" +msgstr "Daatu Naxiwe" #: Strings.src msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATAPOINTS\n" "string.text" msgid "Data Points" -msgstr "" +msgstr "Daatu Naxibba" #: Strings.src msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL\n" "string.text" msgid "Legend Key" -msgstr "" +msgstr "Fichishaancho Qulfe" #: Strings.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATASERIES\n" "string.text" msgid "Data Series" -msgstr "" +msgstr "Daatu Hurrisa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n" "string.text" msgid "Data Series" -msgstr "" +msgstr "Daatu Hurrisa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVE\n" "string.text" msgid "Trend Line" -msgstr "" +msgstr "Akeeku Xuruura" #: Strings.src msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVES\n" "string.text" msgid "Trend Lines" -msgstr "" +msgstr "Akeeku Xuruurammuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS\n" "string.text" msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED" -msgstr "" +msgstr "Akeeku xuruura %FORMULA qixximmate R² = %RSQUARED ledo" #: Strings.src msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n" "string.text" msgid "Mean Value Line" -msgstr "" +msgstr "Mereerima Hornyo Xuruuramme" #: Strings.src msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n" "string.text" msgid "Equation" -msgstr "Roso" +msgstr "Ikuweeshine" #: Strings.src msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n" "string.text" msgid "X Error Bars" -msgstr "" +msgstr "X Gaxuwi So'ro" #: Strings.src msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n" "string.text" msgid "Y Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Y Gaxuwi So'ro" #: Strings.src msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n" "string.text" msgid "Z Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Z Gaxuwi So'ro" #: Strings.src msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n" "string.text" msgid "Stock Loss" -msgstr "" +msgstr "Kuusote Honge" #: Strings.src msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n" "string.text" msgid "Stock Gain" -msgstr "" +msgstr "Kuuso Afi'ra" #: Strings.src msgctxt "" @@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_PAGE\n" "string.text" msgid "Chart Area" -msgstr "" +msgstr "Sorote Qarqara" #: Strings.src msgctxt "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL\n" "string.text" msgid "Chart Wall" -msgstr "" +msgstr "Sorote Afale" #: Strings.src msgctxt "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR\n" "string.text" msgid "Chart Floor" -msgstr "" +msgstr "Sorote Battala" #: Strings.src msgctxt "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_SHAPE\n" "string.text" msgid "Drawing Object" -msgstr "" +msgstr "Misilate uduunne" #: Strings.src msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_SELECT_RANGE\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "" +msgstr "Daatu hakkigeeshsho doori" #: Strings.src msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_CHOOSECOLOR\n" "string.text" msgid "Select a color using the color dialog" -msgstr "" +msgstr "Kuulu hasaawonni kuula doori" #: Strings.src msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_LIGHTSOURCE_X\n" "string.text" msgid "Light Source %LIGHTNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Cabbichu Bue %LIGHTNUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATASERIES\n" "string.text" msgid "Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "" +msgstr "Daatu Hurrisa '%SERIESNAME'" #: Strings.src msgctxt "" @@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n" "string.text" msgid "Data Point %POINTNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Daatu Naxibe %POINTNUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES\n" "string.text" msgid "Values: %POINTVALUES" -msgstr "" +msgstr "Hornyuwu: %POINTVALUES" #: Strings.src msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATAPOINT\n" "string.text" msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES" -msgstr "" +msgstr "Daatu naxiwe %POINTNUMBER, daatu hurrshshi %SERIESNUMBER Daatu naxiwe , hornyuwi: %POINTVALUES" #: Strings.src msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n" "string.text" msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES" -msgstr "" +msgstr "Daatu naxiwe %POINTNUMBER daatu hurrishshi %SERIESNUMBER giddo doorantino, hornyuwi: %POINTVALUES" #: Strings.src msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME selected" -msgstr "" +msgstr "%OBJECTNAME dooramino" #: Strings.src msgctxt "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED\n" "string.text" msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent" -msgstr "" +msgstr "%PERCENTVALUE xibbishshunni dhookkino Xalta" #: Strings.src msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "" +msgstr "%OBJECTNAME daatu hurishshira '%SERIESNAME'" #: Strings.src msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for all Data Series" -msgstr "" +msgstr "Baalu Daati Hurrishshira %OBJECTNAME" #: Strings.src msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE\n" "string.text" msgid "Edit chart type" -msgstr "" +msgstr "Sorote dana muccassi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n" "string.text" msgid "Edit data ranges" -msgstr "" +msgstr "Daatu hakkigeeshshuwa mucceessi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW\n" "string.text" msgid "Edit 3D view" -msgstr "" +msgstr "Mucceessi 3W illacha" #: Strings.src msgctxt "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n" "string.text" msgid "Edit chart data" -msgstr "" +msgstr "Sorote daata mucceessi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND\n" "string.text" msgid "Legend on/off" -msgstr "" +msgstr "Fichishaancho faannanniwa/cunfanniwa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n" "string.text" msgid "Horizontal grid on/off" -msgstr "" +msgstr "Haawiittamme karrimma fawa/cuwa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_SCALE_TEXT\n" "string.text" msgid "Scale Text" -msgstr "" +msgstr "Borrote Bikki" #: Strings.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n" "string.text" msgid "Automatic Layout" -msgstr "" +msgstr "Umiloosaasincho Ofolla" #: Strings.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE\n" "string.text" msgid "This function cannot be completed with the selected objects." -msgstr "" +msgstr "Kuni assooti doorantino cowubbanni assame gumulamate didandaanno." #: Strings.src msgctxt "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n" "string.text" msgid "Edit text" -msgstr "" +msgstr "Borro mucceessi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_LABEL\n" "string.text" msgid "Column %COLUMNNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Caccafo %COLUMNNUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "STR_ROW_LABEL\n" "string.text" msgid "Row %ROWNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimma %ROWNUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X\n" "string.text" msgid "X-Values" -msgstr "" +msgstr "X-Hornyuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y\n" "string.text" msgid "Y-Values" -msgstr "" +msgstr "Y-Hornuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_SIZE\n" "string.text" msgid "Bubble Sizes" -msgstr "" +msgstr "Balaqu Bikka" #: Strings.src msgctxt "" @@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n" "string.text" msgid "X-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "X-So'ro-Gaxuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive X-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "Poozeetiwe X-So'ro-Gaxuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n" "string.text" msgid "Negative X-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "Neegaatiwe X-So'ro-Gxuwa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n" "string.text" msgid "Y-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "Y-So'ro-Gaxa" #: Strings.src msgctxt "" @@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive Y-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "Poozetiive Y-So'ro-Gaxuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n" "string.text" msgid "Negative Y-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "Neegaative Y-So'ro-Gaxuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_FIRST\n" "string.text" msgid "Open Values" -msgstr "" +msgstr "Hornyuwa Fani" #: Strings.src msgctxt "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_LAST\n" "string.text" msgid "Close Values" -msgstr "" +msgstr "Hornyoota Cufi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_MIN\n" "string.text" msgid "Low Values" -msgstr "" +msgstr "Hanqatu Hornyuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_MAX\n" "string.text" msgid "High Values" -msgstr "" +msgstr "Bati'ru Hrnyuwi" #: Strings.src msgctxt "" @@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES\n" "string.text" msgid "Categories" -msgstr "~Fuula" +msgstr "Fuulla" #: Strings.src msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_UNNAMED_SERIES\n" "string.text" msgid "Unnamed Series" -msgstr "" +msgstr "Su'mantinokki Hurrishsha" #: Strings.src msgctxt "" @@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX\n" "string.text" msgid "Unnamed Series %NUMBER" -msgstr "" +msgstr "Sum'aminokki hurrishsha %NUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n" "string.text" msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME" -msgstr "" +msgstr "%SERIESNAME Hakkigeeshsho %VALUETYPE ra doori" #: Strings.src msgctxt "" @@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n" "string.text" msgid "Select Range for Categories" -msgstr "" +msgstr "Fuullate Hakkigeeshsho Doori" #: Strings.src msgctxt "" @@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n" "string.text" msgid "Select Range for data labels" -msgstr "" +msgstr "Daatu somaasinera Hakkigeeshsho doori" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Poozeetiwe So'ro Gaxuwira Hakkigeeshsho doori" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Negaatiwe So'ro Gaxuwira Hakkigeeshsho doori" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt "" msgid "" "Your last input is incorrect.\n" "Ignore this change and close the dialog?" -msgstr "" +msgstr "Jeefote eokki so'rote. Tenne soorro agurte ka'e hasaawa cufi?" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_DIRECTION_LTR\n" "string.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "Gurayidinni-qiniitira" +msgstr "Guraadinni-qiniitira" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER\n" "string.text" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "Uduunnicho marqineessate jawa deerra horoonsiri" +msgstr "Superordineete uduunnichi qineeshsho horoonsi'ri" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt "" "STR_3DSCHEME_SIMPLE\n" "string.text" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Shota" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt "" "STR_3DSCHEME_REALISTIC\n" "string.text" msgid "Realistic" -msgstr "" +msgstr "Addicha" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt "" "STR_3DSCHEME_CUSTOM\n" "string.text" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Woyyado" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt "" "STR_BAR_GEOMETRY\n" "string.text" msgid "Shape" -msgstr "Suudda" +msgstr "Suude" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMBER_OF_LINES\n" "string.text" msgid "~Number of lines" -msgstr "" +msgstr "~Xuruurammete kiiro" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_SEPARATOR\n" "string.text" msgid "Separator" -msgstr "Badaancho ;" +msgstr "Badaancho" #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_BAR\n" "string.text" msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Gaxa" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_PIE\n" "string.text" msgid "Pie" -msgstr "" +msgstr "Xalta" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt "" "STR_PIE_EXPLODED\n" "string.text" msgid "Exploded Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Dhookkino Xaltaame Soro" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt "" "STR_DONUT_EXPLODED\n" "string.text" msgid "Exploded Donut Chart" -msgstr "" +msgstr "Dhookkino Donuutete Shae" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt "" "STR_DONUT\n" "string.text" msgid "Donut" -msgstr "" +msgstr "Donuute" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_LINE\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Xuruura" +msgstr "Xuruuramme" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_XY\n" "string.text" msgid "XY (Scatter)" -msgstr "" +msgstr "XY (Iskaatare)" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt "" "STR_POINTS_AND_LINES\n" "string.text" msgid "Points and Lines" -msgstr "" +msgstr "Naxibbana Xuruurra" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "STR_POINTS_ONLY\n" "string.text" msgid "Points Only" -msgstr "" +msgstr "Naxibba Calla" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt "" "STR_LINES_ONLY\n" "string.text" msgid "Lines Only" -msgstr "" +msgstr "Xuruurra Calla" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt "" "STR_LINES_3D\n" "string.text" msgid "3D Lines" -msgstr "" +msgstr "3W Xuruurra" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE\n" "string.text" msgid "Column and Line" -msgstr "" +msgstr "Caccfonna Xuruurra" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt "" "STR_LINE_COLUMN\n" "string.text" msgid "Columns and Lines" -msgstr "" +msgstr "Caccafuwanna Xuruurra" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n" "string.text" msgid "Stacked Columns and Lines" -msgstr "" +msgstr "Duunantino Caccafuwwa nna Xuruurra " #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_NET\n" "string.text" msgid "Net" -msgstr "albisufi" +msgstr "Nette" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_STOCK\n" "string.text" msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "Kuuso" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt "" "STR_STOCK_1\n" "string.text" msgid "Stock Chart 1" -msgstr "" +msgstr "Kuusote Soro 1" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt "" "STR_STOCK_2\n" "string.text" msgid "Stock Chart 2" -msgstr "" +msgstr "Kuusote Soro 2" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt "" "STR_STOCK_3\n" "string.text" msgid "Stock Chart 3" -msgstr "" +msgstr "Kuusote Soro 3" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt "" "STR_STOCK_4\n" "string.text" msgid "Stock Chart 4" -msgstr "" +msgstr " Kuusote Soro 4" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "STR_NORMAL\n" "string.text" msgid "Normal" -msgstr "Rosaminoha" +msgstr "Rosaminohu" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt "" "STR_STACKED\n" "string.text" msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Duunamino" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt "" "STR_PERCENT\n" "string.text" msgid "Percent Stacked" -msgstr "" +msgstr "Duunamino Xibbaanga Persente" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "STR_DEEP\n" "string.text" msgid "Deep" -msgstr "" +msgstr "Lixa" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt "" "STR_FILLED\n" "string.text" msgid "Filled" -msgstr "Wo'ma" +msgstr "Wonshamino" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_BUBBLE\n" "string.text" msgid "Bubble" -msgstr "" +msgstr "Balaqa" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt "" "STR_BUBBLE_1\n" "string.text" msgid "Bubble Chart" -msgstr "" +msgstr "Balaqu Soro" #: Strings_Scale.src msgctxt "" @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_NUMBER\n" "string.text" msgid "Numbers are required. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Kiiro hasiissino.Eokki buuxi. " #: Strings_Scale.src msgctxt "" @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt "" "STR_STEP_GT_ZERO\n" "string.text" msgid "The major interval requires a positive number. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Qara intervaale poozetiive kiiro hasidhanno.Eokki buuxi." #: Strings_Scale.src msgctxt "" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt "" "STR_BAD_LOGARITHM\n" "string.text" msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Loogaarizimaawe iskeele poozetiive kiiro hasidhanno. Eokki buuxi." #: Strings_Scale.src msgctxt "" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt "" "STR_MIN_GREATER_MAX\n" "string.text" msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Aja batidhinotera woriidita ikka noose.Eokki buuxi." #: Strings_Scale.src msgctxt "" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_INTERVALS\n" "string.text" msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Qara intervaale cinaancho intervaalenni roora noose.Eokki buuxi. " #: Strings_Scale.src msgctxt "" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_TIME_UNIT\n" "string.text" msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Qaranna cinaancho mereeri yanna roore woyi balkimmate ledo taalo ikka noose. Eokki buuxi." #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt "" "STR_INDICATE_BOTH\n" "string.text" msgid "Negative and Positive" -msgstr "" +msgstr "Neegaativenna Poozetive" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgctxt "" "STR_INDICATE_DOWN\n" "string.text" msgid "Negative" -msgstr "~Xeisha" +msgstr "Neegaative" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt "" "STR_INDICATE_UP\n" "string.text" msgid "Positive" -msgstr "Ofolla" +msgstr "Poozetive" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n" "string.text" msgid "From Data Table" -msgstr "" +msgstr "Daatu Shae wiinni" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt "" "STR_REGRESSION_LINEAR\n" "string.text" msgid "Linear (%SERIESNAME)" -msgstr "" +msgstr "Suwashsho (%SERIESNAME)" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt "" "STR_REGRESSION_LOG\n" "string.text" msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)" -msgstr "" +msgstr "Logaarizimaawe (%SERIESNAME)" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt "" "STR_REGRESSION_EXP\n" "string.text" msgid "Exponential (%SERIESNAME)" -msgstr "" +msgstr "Expoonenshaale (%SERIESNAME)" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt "" "STR_REGRESSION_POWER\n" "string.text" msgid "Power (%SERIESNAME)" -msgstr "" +msgstr "Wolqa (%SERIESNAME)" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "STR_REGRESSION_MEAN\n" "string.text" msgid "Mean (%SERIESNAME)" -msgstr "" +msgstr "Qara (%SERIESNAME)" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_INSERT_ROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Insert Row" -msgstr "Hawiittimma surka" +msgstr "Haawiittamma Eessi" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_INSERT_COL\n" "toolboxitem.text" msgid "Insert Series" -msgstr "" +msgstr "Hurrisa Eessi" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL\n" "toolboxitem.text" msgid "Insert Text Column" -msgstr "" +msgstr "Borrotte Caccafo Eessi" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_DELETE_ROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete Row" -msgstr "Haawiittimma huni" +msgstr "Haawiittamme Huni" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_DELETE_COL\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete Series" -msgstr "" +msgstr "Hurrisa Huni" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_SWAP_COL\n" "toolboxitem.text" msgid "Move Series Right" -msgstr "" +msgstr "Sufaamme Qiniitira Milliassi" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_SWAP_ROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Move Row Down" -msgstr "" +msgstr "Haawiittamme Worora Milleessi" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt "" "DLG_DIAGRAM_DATA\n" "modaldialog.text" msgid "Data Table" -msgstr "" +msgstr "Daatu Shae" #: dlg_DataSource.src msgctxt "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt "" "DLG_DATA_SOURCE\n" "tabdialog.text" msgid "Data Ranges" -msgstr "" +msgstr "Daatu Hakkigeeshsho" #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt "" "FL_PRIMARY_AXIS\n" "fixedline.text" msgid "Axes" -msgstr "" +msgstr "Daabba" #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgctxt "" "FL_PRIMARY_GRID\n" "fixedline.text" msgid "Major grids" -msgstr "" +msgstr "Qaru karrimmuwi" #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt "" "CB_X_PRIMARY\n" "checkbox.text" msgid "~X axis" -msgstr "" +msgstr "X daabba" #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt "" "CB_Y_PRIMARY\n" "checkbox.text" msgid "~Y axis" -msgstr "" +msgstr "~Y daabba" #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt "" "CB_Z_PRIMARY\n" "checkbox.text" msgid "~Z axis" -msgstr "" +msgstr "~Z daabba" #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt "" "FL_SECONDARY_AXIS\n" "fixedline.text" msgid "Secondary axes" -msgstr "" +msgstr "Layinki deerri daabba" #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "FL_SECONDARY_GRID\n" "fixedline.text" msgid "Minor grids" -msgstr "" +msgstr "Cinaancho kaarrimmuwi" #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" "pageitem.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Borangichu heleelluwa" +msgstr "Borrangichote Helleelluwwa" #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n" "pageitem.text" msgid "Font Position" -msgstr "Fulate ofolla" +msgstr "Borrangichote Ofolla " #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" "pageitem.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Hulloota nna foonqe" +msgstr "Hulfuwunna Fooqishsha" #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Isiyu borro suude" +msgstr "Asiyaane Ofolla gara" #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tab" -msgstr "Gaxubba" +msgstr "Giggishsho" #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt "" "DLG_3D_VIEW\n" "tabdialog.text" msgid "3D View" -msgstr "" +msgstr "3W leello" #: res_BarGeometry.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Saaxine" #: res_BarGeometry.src msgctxt "" @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Cylinder" -msgstr "" +msgstr "Siliindare" #: res_BarGeometry.src msgctxt "" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Cone" -msgstr "Dino" +msgstr "Koone" #: res_BarGeometry.src msgctxt "" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Pyramid" -msgstr "" +msgstr "Piiraamide" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Best fit" -msgstr "" +msgstr "Kaajja qixxe" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Top left" -msgstr "Birxete gura" +msgstr "Gura sammo" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Bottom left" -msgstr "Hundi gura" +msgstr "Gurayid lekkaallo" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Bottom right" -msgstr "Hundi qiniite" +msgstr "Qiniiti lekkaallo" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Top right" -msgstr "Birxete qiniite" +msgstr "Qiniiti umaallo" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Inside" -msgstr "Giddo" +msgstr "Giddoonni" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Outside" -msgstr "Gobbayiido" +msgstr "Gobbaanni" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Near origin" -msgstr "" +msgstr "Kaimu mule" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgctxt "" "CB_VALUE_AS_NUMBER\n" "checkbox.text" msgid "Show value as ~number" -msgstr "" +msgstr "Horny ~kiirote garinni leellishi" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgctxt "" "PB_NUMBERFORMAT\n" "pushbutton.text" msgid "Number ~format..." -msgstr "" +msgstr "Kiirote ~suudishshi..." #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgctxt "" "CB_VALUE_AS_PERCENTAGE\n" "checkbox.text" msgid "Show value as ~percentage" -msgstr "" +msgstr "Hornyo ~xbbangu garinno leellishi" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgctxt "" "PB_PERCENT_NUMBERFORMAT\n" "pushbutton.text" msgid "Percentage f~ormat..." -msgstr "" +msgstr "Xibbanga ka~laqaanchi..." #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgctxt "" "CB_CATEGORY\n" "checkbox.text" msgid "Show ~category" -msgstr "" +msgstr "Leellishi ~fuula" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgctxt "" "CB_SYMBOL\n" "checkbox.text" msgid "Show ~legend key" -msgstr "" +msgstr "Leellishi ~fichishaancho qulfe" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt "" "FT_LABEL_PLACEMENT\n" "fixedtext.text" msgid "Place~ment" -msgstr "" +msgstr "Teessii~sa" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt "" "FL_LABEL_ROTATE\n" "fixedline.text" msgid "Rotate Text" -msgstr "" +msgstr "Borro Milleessi" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgctxt "" "FT_LABEL_DEGREES\n" "fixedtext.text" msgid "~Degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "~Digiruwu" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt "" "FT_LABEL_TEXTDIR\n" "fixedtext.text" msgid "Te~xt direction" -msgstr "Bo~rrote furcho" +msgstr "Borro~te raga" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Standard Error" -msgstr "" +msgstr "Mereggisa So'ro" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Standard Deviation" -msgstr "" +msgstr "Mereggisa Diveeshine" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Variance" -msgstr "" +msgstr "Badooshshe" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Error Margin" -msgstr "" +msgstr "So'ro Gato qacce" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt "" "FL_ERROR\n" "fixedline.text" msgid "Error Category" -msgstr "" +msgstr "So'rote Fuula" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt "" "RB_NONE\n" "radiobutton.text" msgid "~None" -msgstr "~Dino" +msgstr "~Mitturino" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgctxt "" "RB_CONST\n" "radiobutton.text" msgid "~Constant Value" -msgstr "" +msgstr "~Hegeraamo Hornya" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgctxt "" "RB_PERCENT\n" "radiobutton.text" msgid "~Percentage" -msgstr "" +msgstr "~Xibbshsha" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt "" "RB_RANGE\n" "radiobutton.text" msgid "Cell ~Range" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu ~Hakkigeeshsho" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt "" "FL_PARAMETERS\n" "fixedline.text" msgid "Parameters" -msgstr "Eishuwa" +msgstr "Eishsha" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgctxt "" "FT_POSITIVE\n" "fixedtext.text" msgid "P~ositive (+)" -msgstr "" +msgstr "Poo~zeetiwe (+)" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgctxt "" "FT_NEGATIVE\n" "fixedtext.text" msgid "~Negative (-)" -msgstr "" +msgstr "~Neegatiive(-)" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgctxt "" "CB_SYN_POS_NEG\n" "checkbox.text" msgid "Same value for both" -msgstr "" +msgstr "Lamunkura mittu dani hornyuwwa" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt "" "FL_INDICATE\n" "fixedline.text" msgid "Error Indicator" -msgstr "" +msgstr "So'rote Lellishaancho" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgctxt "" "RB_BOTH\n" "radiobutton.text" msgid "Positive ~and Negative" -msgstr "" +msgstr "Pozetive ~nna Neegatiive" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt "" "RB_POSITIVE\n" "radiobutton.text" msgid "Pos~itive" -msgstr "Ofolla" +msgstr "Pooze~tiive" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgctxt "" "RB_NEGATIVE\n" "radiobutton.text" msgid "Ne~gative" -msgstr "~Xeisha" +msgstr "Ne~gaatiwe" #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgctxt "" "CBX_SHOWLEGEND\n" "checkbox.text" msgid "~Display legend" -msgstr "" +msgstr "Lellinshanniwi fichishaancho" #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt "" "RBT_TOP\n" "radiobutton.text" msgid "~Top" -msgstr "~Birxe" +msgstr " ~Sammo" #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgctxt "" "CB_X_SECONDARY\n" "checkbox.text" msgid "X ~axis" -msgstr "" +msgstr "X ~daabba" #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgctxt "" "CB_Y_SECONDARY\n" "checkbox.text" msgid "Y ax~is" -msgstr "" +msgstr "Y daa~bba" #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt "" "CB_Z_SECONDARY\n" "checkbox.text" msgid "Z axi~s" -msgstr "" +msgstr "Z daa~bba" #: res_TextSeparator.src msgctxt "" @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Space" -msgstr "Fooqa" +msgstr "Foonqe" #: res_TextSeparator.src msgctxt "" @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Taxxeessu malaate" #: res_TextSeparator.src msgctxt "" @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Ittisu malaate" #: res_TextSeparator.src msgctxt "" @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "New line" -msgstr "Haaro Xuruura" +msgstr "Haaroo xuruurramme" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBTITLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Subtitle" -msgstr "" +msgstr "~Cinaancho umo" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgctxt "" "FL_AXES\n" "fixedline.text" msgid "Axes" -msgstr "" +msgstr "Daabba" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_X_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "~X axis" -msgstr "" +msgstr "X daabba" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2250,7 +2250,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_Y_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "~Y axis" -msgstr "" +msgstr "~Y daabba" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_Z_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "~Z axis" -msgstr "" +msgstr "~Z daabba" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2268,7 +2268,7 @@ msgctxt "" "FL_SECONDARY_AXES\n" "fixedline.text" msgid "Secondary Axes" -msgstr "" +msgstr "Layinki Daabbuwi" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "X ~axis" -msgstr "" +msgstr "X ~daabba" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "Y ax~is" -msgstr "" +msgstr "Y daa~bba" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgctxt "" "FL_TYPE\n" "fixedline.text" msgid "Regression Type" -msgstr "" +msgstr "Gaabbote Dana" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt "" "RB_NONE\n" "radiobutton.text" msgid "~None" -msgstr "~Dino" +msgstr "~Mitturino" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgctxt "" "RB_LINEAR\n" "radiobutton.text" msgid "~Linear" -msgstr "Suwashsho" +msgstr "~Suwashsho" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgctxt "" "RB_LOGARITHMIC\n" "radiobutton.text" msgid "L~ogarithmic" -msgstr "" +msgstr "Loo~gaarizimaawe" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgctxt "" "RB_EXPONENTIAL\n" "radiobutton.text" msgid "E~xponential" -msgstr "" +msgstr "Eksi~poonenshaale" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgctxt "" "RB_POWER\n" "radiobutton.text" msgid "~Power" -msgstr "" +msgstr "~Wolqa" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt "" "FL_EQUATION\n" "fixedline.text" msgid "Equation" -msgstr "Roso" +msgstr "Ikuweeshine" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgctxt "" "CB_SHOW_EQUATION\n" "checkbox.text" msgid "Show ~equation" -msgstr "" +msgstr "~Ikuweeshine leellishi" #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgctxt "" "CB_SHOW_CORRELATION_COEFF\n" "checkbox.text" msgid "Show ~coefficient of determination (R²)" -msgstr "" +msgstr "Ditermineeshiine koo~fishentete (R²)" #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgctxt "" "FT_SCHEME\n" "fixedtext.text" msgid "Sche~me" -msgstr "Amanyoote" +msgstr "Ama~nyoote" #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgctxt "" "CB_SHADING\n" "checkbox.text" msgid "~Shading" -msgstr "Caalsisa" +msgstr "~Caalsa" #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgctxt "" "CB_OBJECTLINES\n" "checkbox.text" msgid "~Object borders" -msgstr "" +msgstr "~Uduunnu qaccuwwa" #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgctxt "" "CB_ROUNDEDEDGE\n" "checkbox.text" msgid "~Rounded edges" -msgstr "G~ingaamo buuda" +msgstr "~Doyichaame qaccuwwa" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt "" "CUSTOMUNITTEXT_DEGREE\n" "#define.text" msgid " degrees" -msgstr "Digira" +msgstr " digiruwu" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt "" "CBX_RIGHT_ANGLED_AXES\n" "checkbox.text" msgid "~Right-angled axes" -msgstr "" +msgstr "~Qiniiti-angilino daabba" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt "" "FT_X_ROTATION\n" "fixedtext.text" msgid "~X rotation" -msgstr "" +msgstr "~X diiddo" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgctxt "" "FT_Y_ROTATION\n" "fixedtext.text" msgid "~Y rotation" -msgstr "" +msgstr "~Y diiddo" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgctxt "" "FT_Z_ROTATION\n" "fixedtext.text" msgid "~Z rotation" -msgstr "" +msgstr "~Z diiddo" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2456,7 +2456,7 @@ msgctxt "" "CBX_PERSPECTIVE\n" "checkbox.text" msgid "~Perspective" -msgstr "~Lao" +msgstr "~Laote raga" #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgctxt "" "FT_LIGHTSOURCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Light source" -msgstr "~Caabbichu buicho" +msgstr "~Xawaabbu bue" #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" @@ -2474,7 +2474,7 @@ msgctxt "" "FT_AMBIENTLIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Ambient light" -msgstr "~Gugushdiilalo caabbicho" +msgstr "~Ambiyante caabbiicho" #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgctxt "" "STR_LIGHT_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Light Preview" -msgstr "" +msgstr "Balaxi-illacha Caabbishi" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\n" "checkbox.text" msgid "Sho~w labels" -msgstr "" +msgstr "Somaasinoota leellishi" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt "" "FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION\n" "fixedline.text" msgid "Text orientation" -msgstr "Borrote ofolla gara" +msgstr "Borrote ofollo gara" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgctxt "" "PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED\n" "tristatebox.text" msgid "Ve~rtically stacked" -msgstr "Hossimma suunamme" +msgstr "Hossotenni suunamino" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt "" "FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n" "fixedtext.text" msgid "~Degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "~Digiruwu" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt "" "FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW\n" "fixedline.text" msgid "Text flow" -msgstr "" +msgstr "Borrote daada" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\n" "checkbox.text" msgid "O~verlap" -msgstr "" +msgstr "Ba~yi'ramami" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2545,7 +2545,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\n" "checkbox.text" msgid "~Break" -msgstr "" +msgstr "Tao" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt "" "FL_AXIS_LABEL_ORDER\n" "fixedline.text" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Aante" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\n" "radiobutton.text" msgid "~Tile" -msgstr "~Umo" +msgstr "~Sikki" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\n" "radiobutton.text" msgid "St~agger odd" -msgstr "" +msgstr "Mangoo ga~ggawa" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\n" "radiobutton.text" msgid "Stagger ~even" -msgstr "" +msgstr "~Guuta gaggawa" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\n" "radiobutton.text" msgid "A~utomatic" -msgstr "U~mi-loosaancho" +msgstr "Umisi~loosaancho" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt "" "FT_AXIS_TEXTDIR\n" "fixedtext.text" msgid "Te~xt direction" -msgstr "Bo~rrote furcho" +msgstr "Borro~te raga" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgctxt "" "FL_AXIS_LINE\n" "fixedline.text" msgid "Axis line" -msgstr "" +msgstr "Daabbu xuruura" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2617,7 +2617,7 @@ msgctxt "" "FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT\n" "fixedtext.text" msgid "~Cross other axis at" -msgstr "" +msgstr "~Wole daabba hakko darga tayisse sai" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2626,7 +2626,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Hanafi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "End" -msgstr "goofi" +msgstr "Gudi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "Hornya" +msgstr "Hrnyo\t" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES\n" "checkbox.text" msgid "Axis ~between categories" -msgstr "" +msgstr "Fuullate ~meereero daabbuwwa" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgctxt "" "FL_LABELS\n" "fixedline.text" msgid "Labels" -msgstr "Somoota" +msgstr "Somaasine" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgctxt "" "FT_PLACE_LABELS\n" "fixedtext.text" msgid "~Place labels" -msgstr "" +msgstr "Somaasine wori" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Near axis" -msgstr "" +msgstr "Daabbu mule" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2698,7 +2698,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Near axis (other side)" -msgstr "" +msgstr "Daabbu mule (wole widoonni)" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Outside start" -msgstr "" +msgstr "Gobbaaydi hanafo" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Outside end" -msgstr "" +msgstr "Gobbaayidi jeefishsha" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt "" "FT_AXIS_LABEL_DISTANCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Distance" -msgstr "~Fanfe" +msgstr "~Xeertinye" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt "" "FL_TICKS\n" "fixedline.text" msgid "Interval marks" -msgstr "" +msgstr "Balli eo malaatta" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgctxt "" "FT_MAJOR\n" "fixedtext.text" msgid "Major:" -msgstr "" +msgstr "Qara:" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgctxt "" "CB_TICKS_INNER\n" "checkbox.text" msgid "~Inner" -msgstr "" +msgstr "~Giddoyidi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgctxt "" "CB_TICKS_OUTER\n" "checkbox.text" msgid "~Outer" -msgstr "" +msgstr "~Gobbayidi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgctxt "" "FT_MINOR\n" "fixedtext.text" msgid "Minor:" -msgstr "" +msgstr "Cinaancho:" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgctxt "" "CB_MINOR_INNER\n" "checkbox.text" msgid "I~nner" -msgstr "Gi~ddoonni" +msgstr "Gi~ddoyidi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgctxt "" "CB_MINOR_OUTER\n" "checkbox.text" msgid "O~uter" -msgstr "Go~bbanni" +msgstr "Go~bbayido" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2797,7 +2797,7 @@ msgctxt "" "FT_PLACE_TICKS\n" "fixedtext.text" msgid "Place ~marks" -msgstr "" +msgstr "Malaatta ~wori" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "At labels" -msgstr "" +msgstr "Somaasinete" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2815,7 +2815,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "At axis" -msgstr "" +msgstr "Daabbaho" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "At axis and labels" -msgstr "" +msgstr "Daabbahonna Somaasinete" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2833,7 +2833,7 @@ msgctxt "" "FL_GRIDS\n" "fixedline.text" msgid "Grids" -msgstr "Kaarrimma" +msgstr "Karrimmuwwa" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgctxt "" "CB_MAJOR_GRID\n" "checkbox.text" msgid "Show major ~grid" -msgstr "" +msgstr "Qara ~karrimma leellishi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgctxt "" "PB_MAJOR_GRID\n" "pushbutton.text" msgid "Mo~re..." -msgstr "Roore..." +msgstr "Le~xxo..." #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2860,7 +2860,7 @@ msgctxt "" "CB_MINOR_GRID\n" "checkbox.text" msgid "~Show minor grid" -msgstr "" +msgstr "~Cinaancho karrimma leellishi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgctxt "" "PB_MINOR_GRID\n" "pushbutton.text" msgid "Mor~e..." -msgstr "Roore..." +msgstr "Lexxo~e..." #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt "" "FT_CHARTTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "Choose a chart type" -msgstr "" +msgstr "Sorote dana doori" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgctxt "" "CB_X_AXIS_CATEGORIES\n" "checkbox.text" msgid "X axis with Categories" -msgstr "" +msgstr "X daabbi Fuulootu ledo" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgctxt "" "CB_3D_LOOK\n" "checkbox.text" msgid "~3D Look" -msgstr "" +msgstr " ~3W Waawaanso" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgctxt "" "CB_STACKED\n" "checkbox.text" msgid "~Stack series" -msgstr "" +msgstr " ~Hurrisa suuni" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgctxt "" "RB_STACK_Y\n" "radiobutton.text" msgid "On top" -msgstr "" +msgstr "Sammote aana" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt "" "RB_STACK_Y_PERCENT\n" "radiobutton.text" msgid "Percent" -msgstr "Pereceente" +msgstr "Xibbishsha" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgctxt "" "RB_STACK_Z\n" "radiobutton.text" msgid "Deep" -msgstr "" +msgstr "Lixa" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt "" "CB_SPLINES\n" "checkbox.text" msgid "S~mooth lines" -msgstr "" +msgstr "Sha~qqadda xuruurra" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgctxt "" "CB_XVALUE_SORTING\n" "checkbox.text" msgid "~Sort by X values" -msgstr "" +msgstr "~X hornyuwwanni diri" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgctxt "" "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n" "fixedtext.text" msgid "Customize data ranges for individual data series" -msgstr "" +msgstr "Annu annunku daati hurrishshira daatu hakkigeeshshuwwa woyyeessi" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -2986,7 +2986,7 @@ msgctxt "" "FT_SERIES\n" "fixedtext.text" msgid "Data ~series" -msgstr "" +msgstr "Daatu ~hurrisa" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgctxt "" "FT_ROLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data ranges" -msgstr "" +msgstr "Daatu hakkigeeshsho " #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -3004,7 +3004,7 @@ msgctxt "" "FT_RANGE\n" "fixedtext.text" msgid "Ran~ge for %VALUETYPE" -msgstr "" +msgstr "Hakki~geeshsho %VALUETYPE" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -3013,7 +3013,7 @@ msgctxt "" "FT_CATEGORIES\n" "fixedtext.text" msgid "~Categories" -msgstr "~Fuula" +msgstr "Fuull" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgctxt "" "FT_DATALABELS\n" "fixedtext.text" msgid "Data ~labels" -msgstr "" +msgstr "Daatu ~somaasinoota" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -3040,7 +3040,7 @@ msgctxt "" "BTN_REMOVE\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Huna" +msgstr "~Huni" #: tp_LegendPosition.src msgctxt "" @@ -3058,7 +3058,7 @@ msgctxt "" "FL_LEGEND_TEXTORIENT\n" "fixedline.text" msgid "Text orientation" -msgstr "Borrote ofolla gara" +msgstr "Borrote ofollo gara" #: tp_LegendPosition.src msgctxt "" @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgctxt "" "FT_LEGEND_TEXTDIR\n" "fixedtext.text" msgid "Te~xt direction" -msgstr "Bo~rrote furcho" +msgstr "Borro~te raga" #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgctxt "" "CB_CLOCKWISE\n" "checkbox.text" msgid "~Clockwise direction" -msgstr "" +msgstr "~Kilookiwaize raga" #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt "" "FT_ROTATION_DEGREES\n" "fixedtext.text" msgid "~Degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "~Digiruwu" #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" @@ -3103,7 +3103,7 @@ msgctxt "" "FL_PLOT_OPTIONS_POLAR\n" "fixedline.text" msgid "Plot options" -msgstr "Attamate doroota" +msgstr "Battalu doorsha" #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgctxt "" "CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR\n" "checkbox.text" msgid "Include ~values from hidden cells" -msgstr "" +msgstr " Hornyoota maaxantino lubbuwwanniledi " #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgctxt "" "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n" "fixedtext.text" msgid "Choose a data range" -msgstr "" +msgstr "Daatu hakkigeeshsho doori" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgctxt "" "FT_RANGE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data range" -msgstr "" +msgstr "~Daatu hakkigeeshsho" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgctxt "" "RB_DATAROWS\n" "radiobutton.text" msgid "Data series in ~rows" -msgstr "" +msgstr "~Haawiittammete giddo daatu hurrisa" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -3148,7 +3148,7 @@ msgctxt "" "RB_DATACOLS\n" "radiobutton.text" msgid "Data series in ~columns" -msgstr "" +msgstr "~Caccafote giddo daatu hurriso" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgctxt "" "CB_FIRST_ROW_ASLABELS\n" "checkbox.text" msgid "~First row as label" -msgstr "" +msgstr "~Umi haawiittamme somaasinchu garinni" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt "" "CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS\n" "checkbox.text" msgid "F~irst column as label" -msgstr "" +msgstr "U~mi caccafo somaasinchu garinni" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Days" -msgstr "~Barruba" +msgstr "Barruwwa" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Months" -msgstr "~Aganna" +msgstr "Aganna" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Years" -msgstr "~Dirra" +msgstr "Diruwu" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgctxt "" "CBX_REVERSE\n" "checkbox.text" msgid "~Reverse direction" -msgstr "" +msgstr "~Kamballi assi" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3220,7 +3220,7 @@ msgctxt "" "CBX_LOGARITHM\n" "checkbox.text" msgid "~Logarithmic scale" -msgstr "" +msgstr "~Logaarizimaawe bikko" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgctxt "" "TXT_AXIS_TYPE\n" "fixedtext.text" msgid "T~ype" -msgstr "Dana" +msgstr "Bo~rreessi" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "Umi-loosaancho" +msgstr "Umi-loosaasincho" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro " #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgctxt "" "TXT_MIN\n" "fixedtext.text" msgid "~Minimum" -msgstr "" +msgstr "~Aja" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt "" "TXT_MAX\n" "fixedtext.text" msgid "Ma~ximum" -msgstr "" +msgstr "Ba~ti'ra" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3292,7 +3292,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_MAX\n" "checkbox.text" msgid "A~utomatic" -msgstr "U~mi-loosaancho" +msgstr "Umisi~loosaancho" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgctxt "" "TXT_TIME_RESOLUTION\n" "fixedtext.text" msgid "R~esolution" -msgstr "Mar~hedo" +msgstr "Ba~lkimma" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n" "checkbox.text" msgid "Automat~ic" -msgstr "Umi-loosaancho" +msgstr "Umi-loosaan~cho" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3319,7 +3319,7 @@ msgctxt "" "TXT_STEP_MAIN\n" "fixedtext.text" msgid "Ma~jor interval" -msgstr "" +msgstr "Qa~ra balli eaancho" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_STEP_MAIN\n" "checkbox.text" msgid "Au~tomatic" -msgstr "Um~i-loosaancho" +msgstr "U~mi-loosaasincho" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgctxt "" "TXT_STEP_HELP_COUNT\n" "fixedtext.text" msgid "Minor inter~val count" -msgstr "" +msgstr "Cinaancho balli~eo" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgctxt "" "TXT_STEP_HELP\n" "fixedtext.text" msgid "Minor inter~val" -msgstr "" +msgstr "Aja ballieo" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_STEP_HELP\n" "checkbox.text" msgid "Aut~omatic" -msgstr "Umi-loosaancho" +msgstr "Umi~loosaancho" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt "" "TXT_ORIGIN\n" "fixedtext.text" msgid "Re~ference value" -msgstr "Ma~qishshu qacce" +msgstr "Haa~roonsi hornyo" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3373,7 +3373,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_ORIGIN\n" "checkbox.text" msgid "Automat~ic" -msgstr "Umi-loosaancho" +msgstr "Umi-loosaan~cho" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3382,7 +3382,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedline.text" msgid "Align data series to" -msgstr "" +msgstr "Daatu hoodisammewa diri" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgctxt "" "RBT_OPT_AXIS_1\n" "radiobutton.text" msgid "Primary Y axis" -msgstr "" +msgstr "Umi deerri Y daabbi" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgctxt "" "RBT_OPT_AXIS_2\n" "radiobutton.text" msgid "Secondary Y axis" -msgstr "" +msgstr "Layinki deerri Y Daabbi" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3409,7 +3409,7 @@ msgctxt "" "GB_BAR\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Marqineessa" +msgstr "Qineessuwu" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgctxt "" "FT_OVERLAP\n" "fixedtext.text" msgid "~Overlap" -msgstr "" +msgstr "~Bayi'ramme" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgctxt "" "FT_GAP\n" "fixedtext.text" msgid "~Spacing" -msgstr "~Foonqe" +msgstr "~Darga aa" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgctxt "" "CB_CONNECTOR\n" "checkbox.text" msgid "Connection lines" -msgstr "" +msgstr "Xaadooshshu xuruurra" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgctxt "" "CB_BARS_SIDE_BY_SIDE\n" "checkbox.text" msgid "Show ~bars side by side" -msgstr "" +msgstr "Waate ~wateho baruwa leellishi" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt "" "FL_PLOT_OPTIONS\n" "fixedline.text" msgid "Plot options" -msgstr "Attamate doroota" +msgstr "Battalu doorsha" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgctxt "" "FT_MISSING_VALUES\n" "fixedtext.text" msgid "Plot missing values" -msgstr "" +msgstr "So'rantanno hornyuwi darga" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3472,7 +3472,7 @@ msgctxt "" "RB_DONT_PAINT\n" "radiobutton.text" msgid "~Leave gap" -msgstr "" +msgstr "~Foonqe wori" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3481,7 +3481,7 @@ msgctxt "" "RB_ASSUME_ZERO\n" "radiobutton.text" msgid "~Assume zero" -msgstr "" +msgstr "~Zeerote yite hedi" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3490,7 +3490,7 @@ msgctxt "" "RB_CONTINUE_LINE\n" "radiobutton.text" msgid "~Continue line" -msgstr "" +msgstr "~Xuruura sufaansi" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3499,7 +3499,7 @@ msgctxt "" "CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS\n" "checkbox.text" msgid "Include ~values from hidden cells" -msgstr "" +msgstr " Hornyoota maaxantino lubbuwwanniledi " #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" @@ -3508,7 +3508,7 @@ msgctxt "" "BTN_TXTSTACKED\n" "tristatebox.text" msgid "Ve~rtically stacked" -msgstr "Hossimma suunamme" +msgstr "Hossotenni suunamino" #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" @@ -3517,7 +3517,7 @@ msgctxt "" "FT_DEGREES\n" "fixedtext.text" msgid "~Degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "~Digiruwu" #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgctxt "" "FL_ALIGN\n" "fixedline.text" msgid "Text orientation" -msgstr "Borrote ofolla gara" +msgstr "Borrote ofollo gara" #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" @@ -3535,7 +3535,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXTDIR\n" "fixedtext.text" msgid "Te~xt direction" -msgstr "Bo~rrote furcho" +msgstr "Borro~te raga" #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src msgctxt "" @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLEDESCRIPTION\n" "fixedtext.text" msgid "Choose titles, legend, and grid settings" -msgstr "" +msgstr "Umma doori, fichishaano, nnakaarrimmo qineessuwa" #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src msgctxt "" @@ -3553,4 +3553,4 @@ msgctxt "" "FL_GRIDS\n" "fixedline.text" msgid "Display grids" -msgstr "" +msgstr "Kaarrimma reqeccishi" diff --git a/source/sid/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sid/chart2/uiconfig/ui.po index 1b4126421af..adac299b9a8 100644 --- a/source/sid/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/sid/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15,13 +15,14 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: smoothlinesdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothlinesdlg.ui\n" "SmoothLinesDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Smooth Lines" -msgstr "" +msgstr "Shaqqado Xuruurra" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -33,58 +34,64 @@ msgid "Line _Type:" msgstr "" #: smoothlinesdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothlinesdlg.ui\n" "SplineTypeComboBox\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cubic spline" -msgstr "" +msgstr "Kubete ispilaayine" #: smoothlinesdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothlinesdlg.ui\n" "SplineTypeComboBox\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "B-spline" -msgstr "" +msgstr "B-Ispilaayine" #: smoothlinesdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothlinesdlg.ui\n" "ResolutionLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Resolution:" -msgstr "" +msgstr " Balkimma" #: smoothlinesdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothlinesdlg.ui\n" "PolynomialsLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Degree of polynomials:" -msgstr "" +msgstr "_Polinomiyaalootu digire" #: smoothlinesdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothlinesdlg.ui\n" "SplineTypeModel\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cubic Spline" -msgstr "" +msgstr "Kubete ispilaayine" #: smoothlinesdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "smoothlinesdlg.ui\n" "SplineTypeModel\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "B-Spline" -msgstr "" +msgstr "B-Ispilaayine" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" |