update Sidama translation

Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e

1 files changed, 39 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/sid/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/sid/dbaccess/uiconfig/ui.po
index dd73cb386a6..6cc3b87f728 100644
--- a/source/sid/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sid/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,24 +15,27 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagedialog.ui\n"
 "datasourceTypePre\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr ""
+msgstr "Xaadooshshe kalaqate hasiratto daatabeeze dana doori."
 
 #: generalpagedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagedialog.ui\n"
 "datasourceTypeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database _type:"
-msgstr ""
+msgstr "Daatabeezete dana"
 
 #: generalpagedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagedialog.ui\n"
 "datasourceTypeHelp\n"
@@ -43,129 +46,146 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 msgstr ""
+"Aantanno qoollara, xaadooshshu tittirama qiniishsha loosa dandaatto/tta.\n"
+"\n"
+"Haaro qineesso loosatto/ttati noo qineesso marro borreessitanno."
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "headerText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Daatabeezete Kaa'laanchiwa Hawalle daggini"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "helpText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "Haaro daatabeeze kalaqate Daatabeezete Kaa'laancho horonsiri, albanni noo daatabeezete fayle fani, woyim owaataanchu aana suunqoonni daatabeezera xaadisi."
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "sourceTypeHeader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Maa assa hasiratto/tta?"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "createDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a n_ew database"
-msgstr ""
+msgstr "Haaro daatabeeze kalaqi"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "openExistingDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr ""
+msgstr "Albanni noo daatabeeze fayile fani"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "docListLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "Xaa horo"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "openDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Fani"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "connectDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr ""
+msgstr "Albanni noo daatabeezera xaadisi"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "QueryPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Suudu Akatta"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Babbaxitino Gumma"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinct\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ee"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "nondistinct\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Dee'ni"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Murte"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Akatta"