update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

4 files changed, 35 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/sid/desktop/source/app.po b/source/sid/desktop/source/app.po
index 41f97a88377..98822c4341d 100644
--- a/source/sid/desktop/source/app.po
+++ b/source/sid/desktop/source/app.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:19+0300\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: DDD\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375181292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431533253.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Attama didandaantino. Attamama dandiitino bortaje dino."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/desktop/source/deployment/gui.po b/source/sid/desktop/source/deployment/gui.po
index 7bc6dd0cd7d..bbf81864326 100644
--- a/source/sid/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/sid/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:19+0300\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: sid\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375182583.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431533296.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Seedishshuwa bayisiisa..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Bayisiisa gooffino"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "So'ro dino."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Seedishsha %NAME dirrisate yannara kalaqantino so'ro. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "So'rote sokka: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Seedishsha %NAME bayisiisate yannara karaqantino so'ro. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Seedishshu %NAME ra fajjootu sumiimmo diadhantino. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Seedishshu dibayisiisamanno."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/desktop/source/deployment/misc.po b/source/sid/desktop/source/deployment/misc.po
index 6ef4d562510..eedf5bb9064 100644
--- a/source/sid/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/sid/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:19+0300\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: DDD\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431533297.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -41,9 +42,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "Sufamme di\"irkisino OpenOffice.org maqqishshu laalchi %VERSION  nninni roorannoho"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ledamme ajaa ajeenna LibreOffice haasidhanno laalcho %VERSION"
diff --git a/source/sid/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sid/desktop/uiconfig/ui.po
index 80903bd8446..05a348cb5b4 100644
--- a/source/sid/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sid/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:19+0300\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375165449.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431533301.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME Leda"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yanneessootaho buuxi..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""