update Sidama translation

Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e

1 files changed, 45 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/sid/fpicker/source/office.po b/source/sid/fpicker/source/office.po
index 6fcaeaf227f..c08a267a816 100644
--- a/source/sid/fpicker/source/office.po
+++ b/source/sid/fpicker/source/office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sid\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:09+0300\n"
+"Last-Translator: KEDELE <kedele@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sidaama Translators\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "~Umi-loosi fayile seedishsha"
+msgstr "~Umi-loosaancho faayile su'mi seedishsha"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Save with pass~word"
-msgstr "Saiqaaluni ~suuqi"
+msgstr "Sa\"ote~qaalinni suuqi"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit filter settings"
-msgstr "Memiisanchu ~qineesso muccisi"
+msgstr "Qineessaanote meemo ~buuxi"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr "~Nabbawa callate"
+msgstr "~Nabbawa-calla"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "~Link"
-msgstr "Xaadisamme"
+msgstr "~Xaadisi"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "Balaxi-illacha"
+msgstr "Balaxi~leellishaancho"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "~Godo'li"
+msgstr "~Godo'l"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "S~tyles:"
-msgstr "Akata:"
+msgstr "A~kate:"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr "Akata:"
+msgstr "Akate:"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr "Fayiile ~borreessi"
+msgstr "Faayilete~dana:"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr "Haruma doora"
+msgstr "Doogo Doori"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -124,16 +126,17 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a folder."
-msgstr ""
+msgstr "Hnaqafaancho doori ballo."
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
 "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Haaro hanqafaancho kalaqi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
 "menubutton.quickhelptext"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "Mitto Dirima Gtti"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Owaataanchunni xaadisi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "File ~name:"
-msgstr ""
+msgstr "Faayilete ~su'ma:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLORERFILE_FILETYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr "Fayiile ~borreessi"
+msgstr "Faayilete~dana:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPLORERFILE_READONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr "~Nabbawa callate"
+msgstr "~Nabbawa-calla"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPLORERFILE_PASSWORD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr "Saiqaaluni ~suuqi"
+msgstr "Sa\"oteqalinni Suuqi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_EXTENSION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "~Umi-loosi fayile seedishsha"
+msgstr "~Umi-loosaancho faayile su'mi seedishsha"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "CB_OPTIONS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "Memiisanchu ~qineesso muccisi"
+msgstr "Meemote qineesso Buuxi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Open"
-msgstr "Fani"
+msgstr "~Fani"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Suuqihatto"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "Suuqi"
+msgstr "~Suuqi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr "~Haruma"
+msgstr "~Doogo:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr "Haruma doora"
+msgstr "Doogo doori"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Doori"
+msgstr "~Doori"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr "Muli laalcho"
+msgstr "Xaa guma"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Faayilete Balaxileellishaancho"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr "Ane bortajubba"
+msgstr ""
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Baayiichuwa"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr "Su'ma"
+msgstr "Su'maS"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Create new folder"
-msgstr ""
+msgstr "Haaro hanqafaancho kalaqi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The file $name$ does not exist.\n"
 "Make sure you have entered the correct file name."
-msgstr ""
+msgstr "faayilete su'm dileellino.                                                                  Garunni faayile eessootto gedeenni buuxi'ri."
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Baala fayla"
+msgstr "Baalanta Faayilla"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +363,7 @@ msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "Faayile su'mantino \"$fayiletesu'mi$\" wonanni no.                                      Riqwattora hasi'ratto?"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Hanqafaancho"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -378,4 +381,4 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "No removable storage device detected.\n"
 "Make sure it is plugged in properly and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Hoollannihu kuusote uduunnichi diafaminno.                                              Garunni qasaminnota buuxxe qolte wo'naali."