update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

9 files changed, 114 insertions, 141 deletions

diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 3bbc1e0cbaa..a4575334b60 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,13 +76,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#. bb68x
+#. g2dUC
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "par_id131568902936659\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
+msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
 msgstr ""
 
 #. naZBV
@@ -148,13 +148,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables."
 msgstr ""
 
-#. YdsBj
+#. fDXhz
 #: python_2_basic.xhp
 msgctxt ""
 "python_2_basic.xhp\n"
 "N0336\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately."
+msgid "The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately."
 msgstr ""
 
 #. Gn9Bv
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 329e1941fe7..0a4dcd2a466 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-30 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: sid (generated) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/sid/>\n"
@@ -530,13 +530,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparent white"
 msgstr "Xawado waajjo"
 
-#. sdV2V
+#. aGCSR
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id631529990528928\n"
 "help.text"
-msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
+msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
 msgstr ""
 
 #. C3yvQ
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 0a64ee19862..d0a9000f6b5 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10015,13 +10015,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"SessionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\" name=\"Session service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Session</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. QzFdU
+#. yTgFK
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id861582814720987\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Session</literal> service gathers various general purpose methods about:"
+msgid "The <literal>Session</literal> service gathers various general-purpose methods about:"
 msgstr ""
 
 #. a2DCM
@@ -10087,13 +10087,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#. XYSMr
+#. Wd88w
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id241582814720636\n"
 "help.text"
-msgid "Where to find the library ?"
+msgid "Where to find the library?"
 msgstr ""
 
 #. k58kN
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 84bc402b0dc..15640f84630 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-30 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: sid (generated) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/sid/>\n"
@@ -8324,13 +8324,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"makro\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>"
 msgstr ""
 
-#. mxkvw
+#. igagv
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151386\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"selectmakro\">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macros</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"selectmakro\">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. oTQwa
@@ -13544,13 +13544,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. KdbT6
+#. Dkn29
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. hadQp
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f2303a91cb3..879a788750b 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sid (generated) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/sid/>\n"
@@ -4868,13 +4868,13 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
 msgstr ""
 
-#. hRrns
+#. ZiqHV
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp\n"
 "par_draw9\n"
 "help.text"
-msgid "Corel Draw"
+msgid "CorelDRAW"
 msgstr ""
 
 #. rTQKQ
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index bda12c4a061..08039232a75 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Sidama Translators\n"
@@ -631,13 +631,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>"
 msgstr ""
 
-#. yZFgD
+#. DFTjZ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149356\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>"
+msgid "<variable id=\"pagecount_field\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>"
 msgstr ""
 
 #. 6qzDS
@@ -1477,13 +1477,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. ihtMU
+#. YBRyA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab."
+msgid "Right-click a paragraph with style <literal>Text body</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
 #. 8fkUm
@@ -2854,13 +2854,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The styles menu"
 msgstr ""
 
-#. VK5GG
+#. iteqY
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id941529884998705\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>."
 msgstr ""
 
 #. fCjG9
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 933f8e2c5a3..4c5b213a12e 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: sid (generated) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/sid/>\n"
@@ -16172,13 +16172,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Style"
 msgstr ""
 
-#. db43r
+#. WGB2B
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window (F11) if you click the <emph>List Styles</emph> icon."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> if you click the <emph>List Styles</emph> icon."
 msgstr ""
 
 #. MycJD
@@ -17225,14 +17225,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin button own format"
 msgstr "Wirrisu ilka meessi suudishshira"
 
-#. CUxDr
+#. rKJPu
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
 "05040700.xhp\n"
 "par_id3147092\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishshira kiiro somate akata doori.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering scheme for the footnotes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 5BXNk
 #: 05040700.xhp
@@ -17360,14 +17360,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin button own format"
 msgstr "Wirrisu ilki meessi suudishshira"
 
-#. 2cAqR
+#. b9guG
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
 "05040700.xhp\n"
 "par_id3150123\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">Jeefote qaagishshira kiiro somate akata doori.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering scheme for the endnotes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. sQDZt
 #: 05040700.xhp
@@ -22058,14 +22058,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles in Writer"
 msgstr "Borreessaasinchu giddo akatta"
 
-#. Sh2EF
+#. dxEPD
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "bm_id4005249\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>akatta;fuula</bookmark_value><bookmark_value>fikiimu akatta;akatu fuula</bookmark_value><bookmark_value>bortajete akatta;akatta;akatu fuula</bookmark_value><bookmark_value>xiyyo; akatta</bookmark_value><bookmark_value>qoolu akatta ;akatu fuula</bookmark_value><bookmark_value>kiiro soma;akatu fuula</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>list styles;style categories</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. UwTh8
 #: 05130000.xhp
@@ -22211,14 +22211,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List Styles"
 msgstr "Dirtote Akatta"
 
-#. rFiNG
+#. cSJFe
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
-msgid "Use List Styles to format numbered or bulleted lists."
-msgstr "Kiiro uyinoonni woy bixxillamma dirto suudisate kiiro somate akata horoonsiri."
+msgid "Use List Styles to format ordered or unordered lists."
+msgstr ""
 
 #. 7BYTz
 #: 05130000.xhp
@@ -22373,14 +22373,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List Styles"
 msgstr "Dirtote Akatta"
 
-#. fCbDe
+#. yZ2QG
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3149568\n"
 "help.text"
-msgid "Displays formatting styles for numbered or bulleted lists."
-msgstr "Kiiro uyinoonni woy bixxillinsoonni dirtora suudisammete akatta leellishi."
+msgid "Displays formatting styles for ordered or unordered lists."
+msgstr ""
 
 #. t7Gy3
 #: 05130000.xhp
@@ -22733,14 +22733,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Context"
 msgstr ""
 
-#. NAbBY
+#. MUyEh
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Kawiicho $[ofiissu'ma] eogari balaxitiro la\"a dandaatto , hattono gumishshu deerra 1 kayise 10, kiiro soma/bixxillete deerra 1 kayise 10, shaete umo, shae amado, kifile, qacce, lekkaalli qaagishsha, umaallo nna lekkaallo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. PdECE
 #: 05130100.xhp
@@ -25163,13 +25163,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Kiiro soma"
 
-#. R2sxP
+#. agAFp
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3150568\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. cqBBB
@@ -25190,6 +25190,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Xawishsha"
 
+#. BoqBZ
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"par_id3150981\n"
+"help.text"
+msgid "1, 2, 3"
+msgstr "1, 2, 3"
+
+#. ECZ4S
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"par_id3154569\n"
+"help.text"
+msgid "Arabic numerals"
+msgstr "Arawete kiiro suude"
+
 #. oEuGf
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25262,24 +25280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lower case)"
 msgstr "Roomaanete Kiiro suude (shimmaadda)"
 
-#. BoqBZ
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150981\n"
-"help.text"
-msgid "1, 2, 3"
-msgstr "1, 2, 3"
-
-#. ECZ4S
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3154569\n"
-"help.text"
-msgid "Arabic numerals"
-msgstr "Arawete kiiro suude"
-
 #. P9ob7
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25406,24 +25406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers the footnotes in the document sequentially."
 msgstr "Bortajete giddo lekkaalli qaagishshira aantaancho kiiro uyi."
 
-#. s8xS8
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"hd_id3149167\n"
-"help.text"
-msgid "Start at"
-msgstr "... hanafi"
-
-#. vBBcE
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3156268\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Bortajete giddo umi lekaalli qaagishshira kiiro eessi. Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>Kiira </emph>yitanno saaxine giddo \"Mitte mittente bortaje\" yaannoha dooroottoha ikkiro callaati.</ahelp>"
-
 #. Vofmb
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25460,15 +25442,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Harancho qaagishshu borro giddo lekkaalli qaagishshu kiirora gedenoonni qolte leellishate hasiroottota borro eessi.</ahelp> Lawishshu gedera, \")\" leellishate \"1)\" borreessi. "
 
-#. ZUp7X
+#. u4B7E
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id334242345\n"
 "help.text"
-msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
 msgstr ""
 
+#. s8xS8
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"hd_id3149167\n"
+"help.text"
+msgid "Start at"
+msgstr "... hanafi"
+
+#. vBBcE
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"par_id3156268\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Bortajete giddo umi lekaalli qaagishshira kiiro eessi. Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>Kiira </emph>yitanno saaxine giddo \"Mitte mittente bortaje\" yaannoha dooroottoha ikkiro callaati.</ahelp>"
+
 #. Ffb7D
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25523,14 +25523,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Akatta"
 
-#. VbWRX
+#. xge57
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3150695\n"
 "help.text"
-msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes."
-msgstr "Bortajekki giddo lekaalli qaagishshi leellanno gari mittu gariha ikkasi buuxirate, lekkaalli qaagishshira borgufote akata gaami."
+msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnote text, and assign character styles to the footnote anchor number and the number in the footnote area."
+msgstr ""
 
 #. srKcC
 #: 06080100.xhp
@@ -25577,24 +25577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area."
 msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>Bortajete Jeefo</emph> buuxishshi saaxine <emph>Ofollo</emph> dargi giddo doorriha ikkirooti."
 
-#. gvSXz
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"hd_id3147742\n"
-"help.text"
-msgid "Character Styles"
-msgstr "Fikiima Akatta"
-
-#. tVDLB
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3146335\n"
-"help.text"
-msgid "You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style."
-msgstr "Lekkaalli qaagishshi dagachiranna borrora akatta gaama dandaatto. Balaxi tiro lekkaalli qaagishshi akatita horoonsira dandaatto, woy addi addi akata horoonsiri."
-
 #. t8msz
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25775,13 +25757,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Akatta"
 
-#. 7BMFG
+#. rhLJp
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
 "06080200.xhp\n"
 "par_id3150970\n"
 "help.text"
-msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style."
+msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style, and assign character styles to the endnote anchor number and the number in the endnote area."
 msgstr ""
 
 #. TGC8v
@@ -25820,24 +25802,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Goofimarchu qaagishshira horoonsirate hasirootto qoola aate akata doori.</ahelp>"
 
-#. dwpvX
-#: 06080200.xhp
-msgctxt ""
-"06080200.xhp\n"
-"hd_id3155901\n"
-"help.text"
-msgid "Character Styles"
-msgstr "Fikiimu Akata"
-
-#. mjFjR
-#: 06080200.xhp
-msgctxt ""
-"06080200.xhp\n"
-"par_id3149692\n"
-"help.text"
-msgid "You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style."
-msgstr "Goofimarchu qaagishshi dagachiranna borrote akatta gaama dandaatto.goofimarchu qaagishshi akatita albaanni balanxe uyinoonni tiro horoosira dandaatto, woy babbaxxitino akata ho'roonsiri. "
-
 #. DKN6W
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26729,14 +26693,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Suudisa"
 
-#. 9p2nA
+#. kpwgF
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
 "06180000.xhp\n"
 "par_id3145246\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Horoonsirate hasiroottota kiiro somate akata doori.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. yAovb
 #: 06180000.xhp
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 0ef01a1d68c..a5d134b55f1 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Malaate Alemu\n"
@@ -3284,13 +3284,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Bortajete giddo xaphooma qoolu kiiro barete garinni surkanno.</ahelp>"
 
-#. Ld9fD
+#. pkgeA
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
 "18030400.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command."
+msgid "The format of the field inserted using the <emph>Page Count</emph> command can be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><menuitem>Edit - Fields</menuitem></link> command."
+msgstr ""
+
+#. iqoa4
+#: 18030400.xhp
+msgctxt ""
+"18030400.xhp\n"
+"par_id291613751393995\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Document Statistics Fields</link>"
 msgstr ""
 
 #. GRfFZ
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 987ca957e19..8d9e2e2df9e 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11131,13 +11131,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To Change the Page Background"
 msgstr "Qoollate badhillitte soorrate"
 
-#. gsKDm
+#. gH7qW
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #. ER3fT
@@ -11239,13 +11239,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details."
 msgstr "Bortajete giddo baala qoolla badhillitte soorrate hanafakkira albaanni, qoolu badhillitte horoonsi'ranno qoolu akata kalaqakki dhaawil. Badhillitte soorrate titti rishunni lai."
 
-#. zrFB3
+#. M3FVe
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10892\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #. Pr9iF