update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idacdc23e832352386c34c211e4bea478f2f5dcc0

9 files changed, 342 insertions, 405 deletions

diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 76772a98e12..126d19db603 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2794,6 +2794,195 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. pK6MV
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Forms"
+msgstr ""
+
+#. AXYAE
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"hd_id3150476\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
+msgstr ""
+
+#. EJGgk
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"bm_id3156136\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. d9y84
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"par_id3156136\n"
+"help.text"
+msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily."
+msgstr ""
+
+#. pjGfo
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"hd_id3157910\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>"
+msgstr ""
+
+#. GDZow
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"hd_id3156003\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
+msgstr ""
+
+#. CyFwA
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"par_id3156156\n"
+"help.text"
+msgid "The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document."
+msgstr ""
+
+#. itCcM
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"hd_id3155388\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>"
+msgstr ""
+
+#. jwRmr
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"par_id3150504\n"
+"help.text"
+msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined."
+msgstr ""
+
+#. bWakN
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"hd_id3149784\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
+msgstr ""
+
+#. 9s5BM
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode."
+msgstr ""
+
+#. Dv2ku
+#: 04000000.xhp
+msgctxt ""
+"04000000.xhp\n"
+"hd_id3148944\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>"
+msgstr ""
+
+#. CmENz
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Form Design"
+msgstr ""
+
+#. 9uFK3
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"bm_id3148668\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. P4Yuk
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"hd_id3148668\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FC52Y
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id3154230\n"
+"help.text"
+msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls."
+msgstr ""
+
+#. Pp5mg
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id3145382\n"
+"help.text"
+msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar."
+msgstr ""
+
+#. 8SrEX
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id3153146\n"
+"help.text"
+msgid "In form design mode you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>."
+msgstr ""
+
+#. A95sK
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id3154924\n"
+"help.text"
+msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>."
+msgstr ""
+
+#. 5wdwF
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id3153968\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode."
+msgstr ""
+
+#. 4AXt6
+#: 04030000.xhp
+msgctxt ""
+"04030000.xhp\n"
+"par_id3154948\n"
+"help.text"
+msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. cLmBi
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po
index ffc1c06b36e..44cd194c762 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Sidamaa Translation\n"
@@ -899,14 +899,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the Navigation bar icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form."
 msgstr "You can use the Dooyyishi gaxi bido <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Roore Qorqorsha </link> gaxi aana Dooyyishshu gaxa formete aana ledate horoonsira dandaatto."
 
-#. QQSA3
+#. SBnTx
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3157910\n"
 "help.text"
-msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>."
-msgstr "Dooyyishi gaxi is only visible for formete connected to a daatubeeze ledo xaadinotera calla leellanno. <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Akeeki illachi</link> formennihu, Dooyyishi gaxi giddo di-afamanno. Qolte <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Shae Daatu gaxa</link>lai."
+msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>."
+msgstr ""
 
 #. tqTbR
 #: main0213.xhp
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 005078f8b50..1afb222d302 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Malaate Alemu\n"
@@ -6101,14 +6101,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document)."
 msgstr ""
 
-#. 5mFsN
+#. BpbTC
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ED9Aa
 #: 00000401.xhp
@@ -6245,23 +6245,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. Ea3Cp
+#. zCwdY
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. Zvr2A
+#. L593b
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152944\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. 8MEFY
 #: 00000401.xhp
@@ -6272,14 +6272,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. smxAY
+#. gGuuM
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. GTEAT
 #: 00000401.xhp
@@ -6290,22 +6290,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Fayiile Fani"
 
-#. 3WhXo
+#. gGKrD
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
+msgid "Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
 msgstr ""
 
-#. ZfnAg
+#. D6LxF
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154174\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
+msgid "Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
 msgstr ""
 
 #. NUYpz
@@ -6659,13 +6659,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. xyYqc
+#. GSRTM
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156717\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. BiNBE
@@ -6686,14 +6686,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. cmRna
+#. rBbzR
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. aa2WD
 #: 00000401.xhp
@@ -6704,14 +6704,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Suuqi"
 
-#. AYFJZ
+#. 2vdrS
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AugfN
 #: 00000401.xhp
@@ -6794,31 +6794,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. ZNp8B
+#. 9Cr3A
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154901\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. vDpox
+#. 73K3b
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152479\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. GivgG
+#. 7xzGF
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. qdS25
@@ -6965,14 +6965,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. PEGNP
+#. 9y98N
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. jR2YD
 #: 00000401.xhp
@@ -7010,14 +7010,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. ZaENF
+#. Qg6LH
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN113AB\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon Email Document</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. iYxXg
 #: 00000401.xhp
@@ -7028,31 +7028,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Email Document"
 msgstr ""
 
-#. QF5Dw
+#. 6wXER
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"export\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. kmMnK
+#. uGwBS
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id621525017637963\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as EPUB</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. UKFPJ
+#. eA3gr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Export as EPUB</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\"> Icon Export as EPUB</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. tGZDr
@@ -7064,77 +7064,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as EPUB"
 msgstr ""
 
-#. FKD8W
+#. zoJjj
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Digital Signatures</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. PnEEp
+#. MgPsT
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id671574090639995\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Security</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. ZDFjz
+#. ApDfF
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id211574090645188\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>General</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. SUTsb
+#. Axgsj
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id601574090650587\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Initial View</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. dwtTE
+#. MJnhd
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id51574090655835\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Links</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. RGybr
+#. tEeN5
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id541574090661437\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>User Interface</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. itwVi
+#. B8yCN
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. fWfJj
+#. JCWGU
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150521\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. XtDBf
 #: 00000401.xhp
@@ -7145,41 +7145,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Suwise PDF gede soyi"
 
-#. NCJGr
+#. 4XVGr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - Email as PDF</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. rZpZc
+#. kiHmE
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159160\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"glo\">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 2KXHU
+#. 6yCud
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. ZFobz
+#. mXCMo
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155259\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. DAFSE
 #: 00000401.xhp
@@ -7190,14 +7190,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. 2F2CU
+#. Er7LE
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icon Print File Directly</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DvJva
 #: 00000401.xhp
@@ -7217,14 +7217,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click"
 msgstr ""
 
-#. TpjfY
+#. 9bKE7
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153068\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Bido</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon Print Page Preview</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. veMRC
 #: 00000401.xhp
@@ -7253,49 +7253,49 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>"
 msgstr ""
 
-#. DGbyA
+#. BeZ8e
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149328\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. oGfFb
+#. CGcrC
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open - File type</emph>, select <emph>Text CSV</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>."
 msgstr ""
 
-#. gnseG
+#. LCAQJ
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id6071352\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)."
+msgid "Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc)."
 msgstr ""
 
-#. CvXfH
+#. 9uDDp
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>"
+msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. qSqeH
+#. ADXoF
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150107\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
+msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. eu9SA
@@ -8459,31 +8459,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"menuemove\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. BKMeD
+#. nNuX4
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tastatur\">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab. A document must be opened.</variable>"
+msgid "<variable id=\"keyboard\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. pUbEG
+#. qxnqP
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"symbole\">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"symbole\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 4GDbg
+#. 9wtYU
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3144432\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"events\">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"events\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. 6kyDw
@@ -14768,6 +14768,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. kQifg
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id951603556032047\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"reference\">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
+
 #. PNGYK
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 463317f23d9..1f0cff70a10 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n"
@@ -6065,13 +6065,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. anBE2
+#. 3urtY
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "You can cancel the Undo command by choosing <emph>Edit - Redo</emph>."
+msgid "You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. seDVc
@@ -49175,13 +49175,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a universal accessibility-complaint PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
 msgstr ""
 
-#. tLYwU
+#. 69kZa
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id891603046173838\n"
 "help.text"
-msgid "then choose Universal Accessibility (PDF/UA)."
+msgid "then choose <emph>Universal Accessibility (PDF/UA)</emph>."
 msgstr ""
 
 #. zBYd6
@@ -49238,13 +49238,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables do not include splits or merges."
 msgstr ""
 
-#. SJ8Kd
+#. VQWFe
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id481603043007920\n"
 "help.text"
-msgid "Only integrated numbering is used. No manual numbering (e.g., writing \"1.\" \"2.\" \"3.\" at the beginning of paragraphs."
+msgid "Only integrated numbering is used. No manual numbering (e.g., writing \"1.\" \"2.\" \"3.\" at the beginning of paragraphs)."
 msgstr ""
 
 #. ADFrw
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 7406c9a15b1..062f20a06c0 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Sidama Translators\n"
@@ -9332,13 +9332,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Design Mode On/Off</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Akeekishshu gara Fa'namino/Baino</link>"
 
-#. CR7nE
+#. ADnwZ
 #: 01170500.xhp
 msgctxt ""
 "01170500.xhp\n"
 "par_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. HQ3Ny
@@ -10394,14 +10394,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Open in Design Mode</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Akeeku Garinni Fani</link>"
 
-#. ez7aE
+#. dcALM
 #: 01171000.xhp
 msgctxt ""
 "01171000.xhp\n"
 "par_id3146130\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Formuwa <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Akeeku Garinni</link> fani, hakkunnirano forme muccisama dandiitanno.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. heWLU
 #: 01171000.xhp
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 4905b79678b..11cdbdca13c 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n"
@@ -17,195 +17,6 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565288459.000000\n"
 
-#. pK6MV
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Forms"
-msgstr "Formubba"
-
-#. deAdk
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"hd_id3150476\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Formubba</link>"
-
-#. EJGgk
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"bm_id3156136\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formubba; xaphooma mashalaqqe (Beeze)</bookmark_value>"
-
-#. d9y84
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"par_id3156136\n"
-"help.text"
-msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily."
-msgstr "Formubba noo daatubeeze umma shotunni eate woy muccisate kaa'litanno."
-
-#. pjGfo
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"hd_id3157910\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormeteKaa'laancho</link>"
-
-#. GDZow
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"hd_id3156003\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Formete Qorqorshubba</link>"
-
-#. CyFwA
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"par_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document."
-msgstr ""
-
-#. 5Vx2C
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"hd_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Akatu Moodde giddo Forme</link>"
-
-#. jwRmr
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"par_id3150504\n"
-"help.text"
-msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined."
-msgstr "Akatu moodde giddo, formete akatama nna formete akatta nna giddose amadantino qorqorshubba tirantino."
-
-#. bWakN
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"hd_id3149784\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Diramino nna Meemiissamino Daata</link>"
-
-#. 9s5BM
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"par_id3151384\n"
-"help.text"
-msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode."
-msgstr "Horoonsiraanchu moodde giddo forme fanatto yannara uduunnigaxu giddo diru nna meemoote assiishshubba afiratto."
-
-#. Dv2ku
-#: 04000000.xhp
-msgctxt ""
-"04000000.xhp\n"
-"hd_id3148944\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Cinaanchoformubba</link>"
-
-#. CmENz
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Suudu Akata"
-
-#. 9uFK3
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"bm_id3148668\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>sudubba; akatisamme (Beeze)</bookmark_value>"
-
-#. CpFsB
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"hd_id3148668\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Suudu Akata</link></variable>"
-
-#. FC52Y
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id3154230\n"
-"help.text"
-msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls."
-msgstr "Ayee $[officename] bortaje suudeho hala'la dandiitanno. Shotu garinni mitto woy roore suudu qorqoraanchubba ledi."
-
-#. Pp5mg
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id3145382\n"
-"help.text"
-msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar."
-msgstr "Suudu qorqoraanchubba uduunnu gaxa fani. Suudu qorqoraanchubba uduunnu gaxi <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">Assiishshubba</link> suude muccisate hasiissannota amadino. Roore assiishshubba <emph>suudu Akati</emph> gaxi nna <emph>Roore Qorqorshubba</emph> gaxi giddo afama dandaanno."
-
-#. 8SrEX
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id3153146\n"
-"help.text"
-msgid "In form design mode you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>."
-msgstr ""
-
-#. A95sK
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id3154924\n"
-"help.text"
-msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>."
-msgstr ""
-
-#. 5wdwF
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id3153968\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode."
-msgstr ""
-
-#. 4AXt6
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id3154948\n"
-"help.text"
-msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. fUPBC
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6e1554b601a..2d2d4c538ce 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sid (generated) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/sid/>\n"
@@ -8297,14 +8297,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Forms and Reports"
 msgstr "Formubba nna Rippoortuwa"
 
-#. SwGwa
+#. r33Gv
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
 "database_main.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Create new form document</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">edit form controls</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Haaroo forme bortaje kalaqi</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">formete qorqorshuwa muccisi</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">formete kaa'laancho</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Create new form document</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">edit form controls</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>"
+msgstr ""
 
 #. sD4GB
 #: database_main.xhp
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index d971294730a..8fd89a13480 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Malaate Alemu\n"
@@ -10682,13 +10682,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable wildcards in formulas"
 msgstr ""
 
-#. LWJEi
+#. uZEjP
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
 "01060500.xhp\n"
 "par_id3155093\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. aP5eL
@@ -10736,13 +10736,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable regular expressions in formulas"
 msgstr ""
 
-#. pRMXK
+#. CqZ3e
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
 "01060500.xhp\n"
 "par_id3155092\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. ysDUq
@@ -10763,13 +10763,13 @@ msgctxt ""
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr ""
 
-#. 7cygF
+#. iEePn
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
 "01060500.xhp\n"
 "par_id3155097\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. xpfmF
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index ae021220b7c..841340601ae 100644
--- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: sid (generated) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/sid/>\n"
@@ -6155,14 +6155,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Bare</link>"
 
-#. znZDJ
+#. mvJwN
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
 "par_id3149805\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Bare xaa wirso ofolllowa surki.</ahelp> Hasaawu afi-baala dire amadino. </variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. cFGme
 #: 04090000.xhp
@@ -6218,15 +6218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. yUfD9
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3154470\n"
-"help.text"
-msgid "For the HTML export and import of date and time fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used."
-msgstr "HTML ra barrunna yannate barehu abbanna gobbara soya, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">addi $[offisetesu'ma] suudisa</link> horoonsi'nanni."
-
 #. sBMhB
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6272,14 +6263,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Borreessaancho"
 
-#. cVgdG
+#. KD6vQ
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3148975\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the name of the current user."
-msgstr "Xaa horoonsiraanchi su'ma surki"
+msgid "Name or initials of current user (as entered in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><menuitem>$[officename] - User Data)</menuitem></link>."
+msgstr ""
 
 #. 6D5LL
 #: 04090001.xhp
@@ -6308,13 +6299,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Barra"
 
-#. itPEU
+#. QdC4f
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Date</item> field, press <keycode>F9</keycode>."
+msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>."
 msgstr ""
 
 #. DtBK4
@@ -6470,87 +6461,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Barete dana<emph>Dau</emph>dirto giddonni dooraminohura soorramaancho danasi dirte wori. Bare surkate, bare qiphisi, aanchite <emph>Surki</emph>yaannoha qiphisi.</ahelp>"
 
-#. tg3yT
+#. Baiuy
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3155537\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, double-click the field."
+msgid "To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, double-click the field."
 msgstr ""
 
-#. QeLLM
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3155359\n"
-"help.text"
-msgid "Fields"
-msgstr "Bare"
-
-#. oRhDm
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3154220\n"
-"help.text"
-msgid "Function"
-msgstr "Assishsha"
-
-#. 7AF9B
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3156032\n"
-"help.text"
-msgid "Page Number"
-msgstr "Qoolu Kiiro"
-
-#. FynHE
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3159212\n"
-"help.text"
-msgid "Inserts the current page number."
-msgstr "Xaa qoolu kiiro surki."
-
-#. 5HCJq
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3145107\n"
-"help.text"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Sai qoola"
-
-#. ftEAo
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3149595\n"
-"help.text"
-msgid "Inserts the page number of the previous page in the document."
-msgstr "Bortajete giddo sai qoolira qoolu kiiro surki woy wori."
-
-#. oFyEz
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3146896\n"
-"help.text"
-msgid "Next page"
-msgstr "Aananno qoola"
-
-#. D7r2A
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3148923\n"
-"help.text"
-msgid "Inserts the page number of the next page in the document."
-msgstr "Bortajete giddo aanino qoolira qoolu kiiro surki woy wori."
-
 #. nFSDb
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6596,13 +6515,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>"
 msgstr "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">\"Ledote suudisa\" qiphisatto woyite, <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Kiirote Suudisa</emph></link> hasaawa fa'namanno, woyyado suudisa tira dandaattowa yaate. </variable>"
 
-#. VUDhw
+#. ECQSr
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3154867\n"
 "help.text"
-msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Chapter numbering\"><emph>Tools - Chapter numbering</emph></link> are not displayed."
+msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Chapter numbering\"><menuitem>Tools - Chapter numbering</menuitem></link> are not displayed."
 msgstr ""
 
 #. EfteG
@@ -6686,6 +6605,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bare soorrantannokki bare gede assite surki, hakkuno, bare hatti diyanneessinannite.</ahelp>"
 
+#. yUfD9
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id3154470\n"
+"help.text"
+msgid "For the HTML export and import of date and time fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used."
+msgstr "HTML ra barrunna yannate barehu abbanna gobbara soya, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">addi $[offisetesu'ma] suudisa</link> horoonsi'nanni."
+
 #. nB93u
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -26612,13 +26540,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference (Edit)"
 msgstr ""
 
-#. 4XRrD
+#. 5sECM
 #: edit_reference_submenu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_reference_submenu.xhp\n"
 "hd_id1001603128268578\n"
 "help.text"
-msgid "Reference"
+msgid "<link href=\"swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\" name=\"editreference\">Reference</link>"
 msgstr ""
 
 #. 6LFFX