update Sidama translation

Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e

1 files changed, 103 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/sid/librelogo/source/pythonpath.po b/source/sid/librelogo/source/pythonpath.po
index 0561ed5aa3a..246458b359f 100644
--- a/source/sid/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/sid/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from librelogo/source/pythonpath
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: sid\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -65,6 +63,7 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
@@ -73,30 +72,34 @@ msgid "home"
 msgstr "Mine"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "Attama"
+msgstr "naxibba"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "Doyyicho"
+msgstr "Doycho"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Ellipsse"
+msgstr "Suduudaamo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -105,12 +108,13 @@ msgid "square"
 msgstr "Godeessaame"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Shooli-midaado"
+msgstr "Rekitaangile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -161,14 +165,16 @@ msgid "penjoint|linejoint"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr "Dino"
+msgstr "Horonta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
@@ -185,30 +191,34 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "Doyssi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "Kaajado"
+msgstr "Kaajjado"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Daashshaamo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
@@ -217,6 +227,7 @@ msgid "dotted"
 msgstr "Bixxillisama"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -230,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "Wonsha"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -241,6 +252,7 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
@@ -265,12 +277,13 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr ""
+msgstr "Borrangichu ayerreenye"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -281,20 +294,22 @@ msgid "fontstyle"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "Kee'misi"
+msgstr "Culka"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Hawiittaame borro"
+msgstr "Hawiitto-borro"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -305,6 +320,7 @@ msgid "upright|normal"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NORMAL\n"
@@ -329,12 +345,13 @@ msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "Borro"
+msgstr "borro"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -393,12 +410,13 @@ msgid "to"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr "Sanade"
+msgstr "jeefo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -425,22 +443,25 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "Hiiqqi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr ""
+msgstr "Albisufi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
@@ -449,20 +470,22 @@ msgid "while"
 msgstr "Waajjo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "-ra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "in"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -473,12 +496,13 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "Fulo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -497,20 +521,22 @@ msgid "”|’"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "halaale"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "xara"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -521,6 +547,7 @@ msgid "not"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
@@ -529,6 +556,7 @@ msgid "and"
 msgstr "nna"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OR\n"
@@ -537,20 +565,22 @@ msgid "or"
 msgstr "woy"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "Eo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Attama"
+msgstr "Attami"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -625,28 +655,31 @@ msgid "cos"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "Doyssi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "Gaxubba"
+msgstr "Giggishsha"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "kiiri"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -657,20 +690,22 @@ msgid "set"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "burtukaanamo"
+msgstr "Hakkigeeshsho"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "Dira"
+msgstr "Dirto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -681,12 +716,13 @@ msgid "tuple"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr ""
+msgstr "diramino"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -697,12 +733,13 @@ msgid "sub"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Hasa"
+msgstr "Hasi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -761,28 +798,31 @@ msgid "h"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "MM\n"
 "property.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -793,20 +833,22 @@ msgid "in|\""
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Wirrissa"
+msgstr "Leellannokkiha"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "Kolisho"
+msgstr "Kolishsho"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -825,6 +867,7 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
@@ -849,12 +892,13 @@ msgid "red"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "Hamara"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -865,6 +909,7 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
@@ -873,6 +918,7 @@ msgid "green"
 msgstr "Haanja"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
@@ -889,12 +935,13 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Baqala"
+msgstr "Baqqala"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -905,6 +952,7 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
@@ -929,12 +977,13 @@ msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "Xaadisamme"
+msgstr "Xaadisi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -945,22 +994,25 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "burtukaanamo"
+msgstr "Hakkigeeshsho"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Kee'misi"
+msgstr "Culka"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
@@ -985,6 +1037,7 @@ msgid "chocolate"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
@@ -1009,12 +1062,13 @@ msgid "Error (in line %s)"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_ZERODIVISION\n"
 "property.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr ""
+msgstr "Zeerotenni beeha."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1073,12 +1127,13 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "Ikkitinnokki qaaggo."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""