diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 3464 |
1 files changed, 1661 insertions, 1803 deletions
diff --git a/source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 73d403f5414..48b6756683c 100644 --- a/source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-22 20:32+0300\n" -"Last-Translator: KEDELE <kedele@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:04+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidaama Translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375259944.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -35,14 +36,13 @@ msgid "Query" msgstr "Xa’mo" #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Report" -msgstr "Ripoortuwa" +msgstr "Ripoorte" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Goto Line Number..." -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Kiirowa Mari..." #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Numbers" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Kiiro" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Option Button" -msgstr "" +msgstr "Doorote Ilka Suudisi" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Check Box" -msgstr "" +msgstr "Buuxote Saaxine Suudisi" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form List Box" -msgstr "" +msgstr "Dirtote Saaxine Suudisi" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Gambote Saaxine Suudisi" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Vertical Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Hossicha Goshooshama Gaxa Suudisi" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Horizonal Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Goshooshama Gaxa Suudisi" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Wirrisu Ilka Suudisi" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -222,17 +222,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Arrangement..." -msgstr "" +msgstr "Caccafote Biddeetto..." #: BibliographyCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Filter..." -msgstr "~Fayle..." +msgstr "Meemo..." #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -241,7 +240,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete ~Record" -msgstr "" +msgstr "Maareekko Huni" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -259,7 +258,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Choose Data Source..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze Doori..." #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -304,7 +303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula..." -msgstr "" +msgstr "Afi'rimala" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -322,7 +321,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format Type" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudisa Dana" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -331,7 +330,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Object Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Koricho Haawiitto Wirrisi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -340,7 +339,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Precedents" -msgstr "" +msgstr "Albi Ha'ruma" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -358,7 +357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Precedents" -msgstr "" +msgstr "Albire Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependents" -msgstr "" +msgstr "Irki'raancho Ha'ruma" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -376,7 +375,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Split Window" -msgstr "" +msgstr "Hule Faci" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Dependents" -msgstr "" +msgstr "Irki'raano Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Freeze Window" -msgstr "" +msgstr "Hule Beeshshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Freeze" -msgstr "" +msgstr "Beeshshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -421,7 +420,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Error" -msgstr "" +msgstr "Ha'rumu So'ro" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -448,7 +447,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Fill Mode" -msgstr "" +msgstr "Orte Wonshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -457,7 +456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Mark Invalid Data" -msgstr "" +msgstr "Horiweelo Daata Malaatisi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -466,7 +465,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Tra~ces" -msgstr "" +msgstr "Ha'ruma Haaroonsi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~utoRefresh Traces" -msgstr "" +msgstr "UmiHaaroonsate Ha'ruma" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -484,7 +483,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "A~utoRefresh" -msgstr "" +msgstr "UmiHaa'roonsi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -493,7 +492,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Choose Themes" -msgstr "" +msgstr "Baadhillachu Kuuliishsha Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -520,7 +519,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Link to E~xternal Data..." -msgstr "" +msgstr "Gobbaydi Daatira Xaadisi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -529,7 +528,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation..." -msgstr "" +msgstr "Haawiiccishsha..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -556,7 +555,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Input Line" -msgstr "" +msgstr "Eote xuruura" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -565,7 +564,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Sheets..." -msgstr "" +msgstr "Shittuwa Doori..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -574,7 +573,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Select..." -msgstr "" +msgstr "~Doori..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "" +msgstr "Shittete Ikkuwa..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -601,7 +600,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pivot Table Filter" -msgstr "" +msgstr "Heelliicho Shae Meemo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -637,7 +636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Last Page" -msgstr "" +msgstr "Gumulote Qoola" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Kee'mille Ledi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -655,7 +654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kee'mille Ajishi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -673,7 +672,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scaling Factor" -msgstr "" +msgstr "Bikkote Hekko" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -691,7 +690,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Position in Document" -msgstr "" +msgstr "Bortajete Darga" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Format" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Suudishsha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Enter References" -msgstr "" +msgstr "Maqishsha Eessi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -727,7 +726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Status Expanded Selection" -msgstr "" +msgstr "Deerru Hala'limma Doorsha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -736,7 +735,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Status Extended Selection" -msgstr "" +msgstr "Deerru Hala'limma Doorsha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Left" -msgstr "" +msgstr "Qoolu-kiiro Guraanni Wori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -754,17 +753,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Right" -msgstr "" +msgstr "Qoolu-kiiro Qiniiteenni Wori" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Page Right" -msgstr "Qoolu hanafora Doori" +msgstr "Qiniitiidi Qoolira Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -773,7 +771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Upper Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Umiidi Ittishshu Qaccera" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -782,7 +780,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Lower Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Woriidi Ittishshu Qaccera" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -791,7 +789,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Left Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Guraydi Ittishshu Qaccera" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -800,7 +798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Right Block Margin" -msgstr "" +msgstr "\"Qiniitiidi Ittishshu Qaccera" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -809,7 +807,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Upper Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Umiidi Ittishshu Qaccera Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -818,7 +816,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt to Columns..." -msgstr "" +msgstr "Borro Caccafote..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -827,7 +825,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Consolidate..." -msgstr "" +msgstr "Mittoonsi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -836,7 +834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Lower Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Woriidi Ittishshu Qaccera Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -845,7 +843,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Create Pivot Table..." -msgstr "" +msgstr "Heelliicho Shae Kalaqi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -854,7 +852,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Create..." -msgstr "" +msgstr "Kalaqi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -863,17 +861,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Left Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Guraydi Ittishshu Qaccera Doori" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Function..." -msgstr "~Beehache..." +msgstr "Dilgo..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -882,7 +879,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Right Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Qiniitiidi Ittishshu Qaccera Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -891,7 +888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Goal Seek..." -msgstr "" +msgstr "Jeefa-ganate Hasatto..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -900,7 +897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sol~ver..." -msgstr "" +msgstr "Tiraancho..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -909,7 +906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Sheet" -msgstr "" +msgstr "Aantino Shittera" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -918,7 +915,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Multiple Operations..." -msgstr "" +msgstr "Bati'raano Assishshuwa..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -927,7 +924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Sheet" -msgstr "" +msgstr "Albiidi Shittera" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -936,7 +933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ch~art..." -msgstr "" +msgstr "Chaarte..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -945,7 +942,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart From File" -msgstr "" +msgstr "Fayletenni Chaarte" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -954,7 +951,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ch~art..." -msgstr "" +msgstr "Chaarte..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -963,7 +960,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Unprotected Cell" -msgstr "" +msgstr "Aanino Gargarammokki Bisicco" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -972,7 +969,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Unprotected Cell" -msgstr "" +msgstr "Albiidi Gargarammokki Bisicco" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -990,27 +987,25 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Chart Data Area" -msgstr "" +msgstr "Chaartete Daati Base Woyyeessi" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Row" -msgstr "Haawiittima doori" +msgstr "Haawiittimma Doori" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "C~onditional Formatting" -msgstr "~Ikkitote gari umikkinni suudeessi..." +msgstr "Uurrinshaweelo Suudishsha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1019,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Condition..." -msgstr "" +msgstr "Ikkito..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1028,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Scale..." -msgstr "" +msgstr "Kuuli Bikkaancho..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1037,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Bar..." -msgstr "" +msgstr "Daat Gaxa..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1046,7 +1041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Icon Set..." -msgstr "" +msgstr "Suude Surki..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1055,7 +1050,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date..." -msgstr "" +msgstr "Barra..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1064,7 +1059,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage..." -msgstr "" +msgstr "Gashshi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1073,7 +1068,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Undo Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha Qoli" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1082,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Current Cell" -msgstr "" +msgstr "Xaa Bisicco" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1091,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Data Area" -msgstr "" +msgstr "Daatu Base Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1100,7 +1095,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Edit Mode" -msgstr "" +msgstr "Muccishshu Orte Soorri" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1109,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear Contents" -msgstr "" +msgstr "Amado Fii" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1118,7 +1113,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoFill Data Series: automatic" -msgstr "" +msgstr "UmiWonshaanchu Daati Hurrisa: umi-loosancho" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1136,27 +1131,25 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Array Formula" -msgstr "" +msgstr "Diru Afi'rimala Doori" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Next Sheet" -msgstr "AAnino qoola gudate Doori" +msgstr "Aantino Shittera Doori" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Previous Sheet" -msgstr "Albiidi qoola hanafate Doori" +msgstr "Albiidi Shittera Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1165,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Automatic Row Break" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaanchu Haawiittimma Tao" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1174,7 +1167,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Print Area" -msgstr "" +msgstr "Attamote Base Badi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1183,7 +1176,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Define" -msgstr "" +msgstr "Badi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1192,7 +1185,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Print Area" -msgstr "" +msgstr "Attamote Base Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1210,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit Print Area..." -msgstr "" +msgstr "Attamote Base Muccisi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1228,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Relative/Absolute References" -msgstr "" +msgstr "Lawaancho/Co'icha Maqishsha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1246,7 +1239,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Selection List" -msgstr "" +msgstr "Doorshu Dirto" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1255,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete C~ells..." -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa Huni..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1264,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Repeat Search" -msgstr "" +msgstr "Haso Marro-qoli" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1282,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Down" -msgstr "" +msgstr "Worora Wonshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1291,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Down" -msgstr "" +msgstr "Worora" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1300,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Wonshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1318,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Wonshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1327,7 +1320,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Up" -msgstr "" +msgstr "Alira" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1336,7 +1329,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Left" -msgstr "" +msgstr "Guraydo Wonshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1354,7 +1347,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Sheets..." -msgstr "" +msgstr "Shittuwa Wonshi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1363,7 +1356,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Sheets..." -msgstr "" +msgstr "Shittuwa..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1372,7 +1365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill S~eries..." -msgstr "" +msgstr "Hurrisa Wonshi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1381,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "S~eries..." -msgstr "" +msgstr "Hurrisa..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1390,7 +1383,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Headers & Footers..." -msgstr "" +msgstr "Umaallo & Lekkaallo..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1399,7 +1392,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Validity..." -msgstr "" +msgstr "Garimma..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1420,14 +1413,13 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Columns" -msgstr "Caccafo huni" +msgstr "Caccafo Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1445,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Record Changes" -msgstr "" +msgstr "Soorro Maareekki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1472,10 +1464,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sho~w Changes..." -msgstr "" +msgstr "Soorro Leellishi..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n" @@ -1491,7 +1482,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Define ~Labels..." -msgstr "" +msgstr "Somaano Badi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1500,7 +1491,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Labels..." -msgstr "" +msgstr "Somaano..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1530,7 +1521,6 @@ msgid "Hide Comment" msgstr "Hedo maaxi" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" @@ -1555,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Bar" -msgstr "" +msgstr "Afi'rimalu Gaxa" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1564,7 +1554,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "View Grid lines" -msgstr "" +msgstr "Kaarraamma Xuruurra Leellishi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1573,7 +1563,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~olumn & Row Headers" -msgstr "" +msgstr "Caccafo & Haawiittimmate Umaallo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1582,7 +1572,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scale Screen Display" -msgstr "" +msgstr "Leelishalbu Leello Bikki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1591,7 +1581,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Value ~Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Kuulsiisate Hornyo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1600,7 +1590,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal View" -msgstr "" +msgstr "Rosancho Illacha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1618,7 +1608,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Break Preview" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Tao Balaxi-illacha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1627,7 +1617,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~unction List" -msgstr "" +msgstr "Dilgote Dirto" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1636,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~efresh Range" -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho Haa'roonsi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1645,7 +1635,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet Area Input Field" -msgstr "" +msgstr "Shittete Base Eo Bare" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1654,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Collaborate..." -msgstr "" +msgstr "Kaa'lama..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1663,7 +1653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Underline: Off" -msgstr "" +msgstr "Woroonni-xuruuri:Cufi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1672,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Underline: Single" -msgstr "" +msgstr "Woroonni-xuruuri:Leexa" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1681,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Accept or Reject Changes..." -msgstr "" +msgstr "Soorro Adhi woy Giwi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1699,10 +1689,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Underline: Double" -msgstr "" +msgstr "Woroonni-xuruuri:Ero" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n" @@ -1718,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Underline: Dotted" -msgstr "" +msgstr "Woroonni-xuruuri:Bixxillaamo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1745,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimmate Tao" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1754,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Print Area" -msgstr "" +msgstr "Attamote Base Ledi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1781,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Caccafote Tao" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1790,7 +1779,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Adjust Scale" -msgstr "" +msgstr "Bikko Rageessi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1799,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Row Break" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimmate Tao Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1808,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimmate Tao" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1826,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Caccafote Tao Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1835,27 +1824,25 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Caccafote Tao" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents\n" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Special" -msgstr "Addi ~Qa'mo..." +msgstr "Baxxinoha Qa'misi" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Cells..." -msgstr "Bisiccuwa surki" +msgstr "Bisiccuwa Surki..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1864,17 +1851,16 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Cells..." -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows" -msgstr "Haawiittmma Surki" +msgstr "Haawiittimma Surki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1886,17 +1872,15 @@ msgid "~Rows" msgstr "~Haawiittuwa" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns" -msgstr "Caccafo Surik" +msgstr "Caccafo Surki" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" @@ -1912,7 +1896,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Shitte Surki..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1921,7 +1905,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Shitte..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1930,7 +1914,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Shee~t From File..." -msgstr "" +msgstr "Fayletenni Shitte Surki..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1939,7 +1923,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Shee~t From File..." -msgstr "" +msgstr "Fayletenni Shitte..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1948,7 +1932,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Name..." -msgstr "" +msgstr "Su'ma Badi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1957,7 +1941,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Define..." -msgstr "" +msgstr "Badi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1966,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Manage Names..." -msgstr "" +msgstr "Su'ma Gashshi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1975,7 +1959,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Manage..." -msgstr "" +msgstr "Gashshi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1984,7 +1968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert Name..." -msgstr "" +msgstr "Su'ma Surki..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2002,7 +1986,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Create Names..." -msgstr "" +msgstr "Su'ma Kalaqi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2011,7 +1995,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Create..." -msgstr "" +msgstr "Kalaqi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2020,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Assign Names" -msgstr "" +msgstr "Su'ma Gaami" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2029,7 +2013,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Cells Down" -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa Worora Surki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2038,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Cells Right" -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa Worora Surki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2047,7 +2031,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format ~Cells..." -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwate Suudishsha..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2056,17 +2040,16 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Ce~lls..." -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n" "Label\n" "value.text" msgid "Row ~Height..." -msgstr "Haawittimmate hojja..." +msgstr "Haawittimmate Hojja..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2078,14 +2061,13 @@ msgid "~Height..." msgstr "~Hojja..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Row Height..." -msgstr "Leellado Haawiittimmate Hojja" +msgstr "Qinaado Haawiittimma Hojja..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2094,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Optimal Height..." -msgstr "" +msgstr "Qinaado Hojja..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2103,7 +2085,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~ide Rows" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimma Maaxi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2121,7 +2103,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Rows" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimma Leellishi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2151,14 +2133,13 @@ msgid "~Width..." msgstr "~Baqo..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Column Width..." -msgstr "Leellado caccafote baqo" +msgstr "Qinaado Caccafote Baqo..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2167,7 +2148,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Optimal Width..." -msgstr "" +msgstr "Qinaado Baqo..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2176,7 +2157,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Columns" -msgstr "" +msgstr "Caccafo Maaxi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2212,7 +2193,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Sheets" -msgstr "" +msgstr "Shittuwa Maaxi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2230,7 +2211,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Sheets..." -msgstr "" +msgstr "Shittuwa Leellishi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2266,7 +2247,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~erge and Center Cells" -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa Makke Mereersi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2275,7 +2256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format ~Page..." -msgstr "" +msgstr "Qoolu Suudishsha..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2293,7 +2274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Mereggisa Borrote Akatta" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2302,7 +2283,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Define Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Borrote Akata Badi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2311,7 +2292,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Column Width, direct" -msgstr "" +msgstr "Qinaado Caccafote Baqo, massaga" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2320,7 +2301,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Auto~Calculate" -msgstr "" +msgstr "Umi-Shallagi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2329,7 +2310,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Recalculate" -msgstr "" +msgstr "Wirroshallagi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2338,7 +2319,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Shitte Gargari..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2347,7 +2328,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Shitte..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2356,17 +2337,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Document..." -msgstr "" +msgstr "Bortaje Gargari..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Document..." -msgstr "~Hedo..." +msgstr "Bortaje..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2375,7 +2355,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spreadsheet Options" -msgstr "" +msgstr "Ispiridishittete Dooro" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2384,7 +2364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sc~enarios..." -msgstr "" +msgstr "Lawisiishsha..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2393,7 +2373,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Refresh Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Heelliicho Shae Haaroonsi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2411,7 +2391,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Heelliicho Shae Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2429,7 +2409,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Recalculate Hard" -msgstr "" +msgstr "Haarde Wirroshallagi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2438,7 +2418,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoInput" -msgstr "" +msgstr "UmiEo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2447,7 +2427,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Data Range..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Hakkigeeshsho Badi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2456,7 +2436,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Define Range..." -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho Badi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2465,7 +2445,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Data ~Range..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Hakkigeeshsho Doori..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2474,7 +2454,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Select ~Range..." -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho Doori..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2483,27 +2463,25 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~XML Source..." -msgstr "" +msgstr "XML Bue..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Sort..." -msgstr "Da~na..." +msgstr "Diro..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard Filter..." -msgstr "Deerru Meemo Filter..." +msgstr "Mereggisa Meemo..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2512,20 +2490,18 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Advanced Filter..." -msgstr "" +msgstr "Luphiima Meemo..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Auto~Filter" -msgstr "AutoFilter" +msgstr "Umi-meemiissa" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter\n" @@ -2535,7 +2511,6 @@ msgid "~Remove Filter" msgstr "Meemo Huni" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n" @@ -2551,7 +2526,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sub~totals..." -msgstr "" +msgstr "Cinaanholedo..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2560,7 +2535,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoOutline" -msgstr "" +msgstr "UmiGumishsha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2569,7 +2544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import Data" -msgstr "" +msgstr "Daata Abbi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2578,7 +2553,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Data Import" -msgstr "" +msgstr "Daatu Abba Haaroonsi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2587,7 +2562,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide AutoFilter" -msgstr "" +msgstr "UmiMeemiissa Maaxi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2596,7 +2571,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Wororricho Diri" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2605,7 +2580,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Alillitte Diri" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2677,7 +2652,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Move/Copy..." -msgstr "" +msgstr "Saysi/Galchi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2686,7 +2661,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select All Sheets" -msgstr "" +msgstr "Baalanta Shitte Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2695,7 +2670,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Deselect All Sheets" -msgstr "" +msgstr "Baalanta Shitte Doortooti" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2731,7 +2706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Center Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Mereeroho Haawiittimma Diri" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2767,7 +2742,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "Mereeroho Hossimma Diri" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2776,7 +2751,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Scenario" -msgstr "" +msgstr "Lawisiishsha Doori" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2785,7 +2760,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Redraw Chart" -msgstr "" +msgstr "Chaarte Wirromisilsi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2803,7 +2778,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Currency" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Womaashsha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2812,7 +2787,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Percent" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Xibbi-anga" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2821,7 +2796,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Standard" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Mereggisa" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2830,7 +2805,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format : Date" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Barra" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2839,7 +2814,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Decimal" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Kiirote" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2848,7 +2823,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Exponential" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Wolqaancho" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2857,7 +2832,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Time" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Yanna" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2866,7 +2841,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Add Decimal Place" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Kiirote Baycho Ledi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2875,7 +2850,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Delete Decimal Place" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Kiirote Baycho Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2884,7 +2859,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Lin~ks..." -msgstr "" +msgstr "Xaadooshshe Muccisi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2902,7 +2877,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert From Image Editor" -msgstr "" +msgstr "Misilete Muccisaanciwiinni Surki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2911,7 +2886,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet R~ight-To-Left" -msgstr "" +msgstr "Shitte Qiniitinni-Gurara" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2920,17 +2895,16 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "R~ight-To-Left" -msgstr "" +msgstr "Qiniitinni-Gurara" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor: To P~age" -msgstr "Qoolunniwa Dagaadi" +msgstr "Dagacho: Qoolaho" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2948,7 +2922,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor: To ~Cell" -msgstr "" +msgstr "Dagacho: Bisicco" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2966,7 +2940,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..." -msgstr "" +msgstr "Maykirosoofti Ekseelete gede Imeele assi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2975,7 +2949,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..." -msgstr "" +msgstr "OpinDokumente Ispiridishitte gede Imeele assi..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2984,7 +2958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~hare Document..." -msgstr "" +msgstr "Bortaje Gutami..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2993,7 +2967,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet" -msgstr "" +msgstr "Xaa Shittera Karrimmate Xuruura Soorri" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3002,7 +2976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Sheet Name Field" -msgstr "" +msgstr "Bortajete Umi Bare Surki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3011,7 +2985,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Document Title Field" -msgstr "" +msgstr "Bortajete Umi Bare Surki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3020,7 +2994,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Date Field (variable)" -msgstr "" +msgstr "Daatu Bare Surki (Soorramaancho)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3038,7 +3012,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Detective" -msgstr "" +msgstr "Hasamaancho" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3047,7 +3021,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Break" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Tao" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3059,14 +3033,13 @@ msgid "~Data" msgstr "~Daata" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page ~Break" -msgstr "Qooli-badaancho Huni" +msgstr "Qoolu Tao Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3075,7 +3048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "Wonshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3084,7 +3057,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cell Co~ntents" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu Amado" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3093,7 +3066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Names" -msgstr "" +msgstr "Su'muwa" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3102,7 +3075,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Heelliicho Shae" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3129,7 +3102,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "" +msgstr "Soy" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3138,7 +3111,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Document" -msgstr "" +msgstr "Bortaje Gargari" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3147,7 +3120,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Cell Borders" -msgstr "" +msgstr "Qaccuwa Bisiccuwa Suudishshi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3156,7 +3129,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Group and Outline" -msgstr "" +msgstr "Gaante Gumisi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3165,7 +3138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Row" -msgstr "~dira " +msgstr "~Haawiittimma" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3186,14 +3159,13 @@ msgid "~Sheet" msgstr "Shitte" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "M~erge Cells" -msgstr "Bisiccuwa maki" +msgstr "Bisiccuwa Maki" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3202,10 +3174,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pri~nt Ranges" -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho Attami" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu\n" @@ -3221,7 +3192,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Formula" -msgstr "" +msgstr "Afi'rimala Leellishi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3230,7 +3201,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Assign Macro..." -msgstr "" +msgstr "Maakiro Gaami..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3239,7 +3210,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mark Precedents" -msgstr "" +msgstr "Ha'ruma Malaatisi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3248,7 +3219,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mark Dependents" -msgstr "" +msgstr "Irki'raancho Ha'ruma Malatisi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3275,7 +3246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export as graphic" -msgstr "" +msgstr "Giraafichote gede assite soy" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3284,7 +3255,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "~Qooli-xaadisaancho Mucceessi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3293,7 +3264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Hyperlink" -msgstr "Qooli xaadisaancho Fii" +msgstr "Qooli xaadisaancho Huni" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3302,7 +3273,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Scale..." -msgstr "" +msgstr "Kuuli Bikkaancho" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3311,7 +3282,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Bar..." -msgstr "" +msgstr "Daat Gaxa..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3320,7 +3291,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only" -msgstr "" +msgstr "Qa'misi Calla" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3329,7 +3300,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Formula" -msgstr "" +msgstr "Afr'irimala Calla Qa'misi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3338,7 +3309,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Text" -msgstr "" +msgstr "Borro Calla Qa'misi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3347,7 +3318,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo Calla Qa'misi" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3467,14 +3438,13 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Insert Cell" -msgstr "Bisiccuwa surki" +msgstr "Bisiccu Surki" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3564,7 +3534,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne diri" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3645,7 +3615,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Titles..." -msgstr "" +msgstr "Umma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3654,7 +3624,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "" +msgstr "Maatto..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3663,7 +3633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Axes..." -msgstr "" +msgstr "Daabba..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3672,7 +3642,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Grids..." -msgstr "" +msgstr "Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3681,7 +3651,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Labels..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Somaano..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3690,7 +3660,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tre~nd Lines..." -msgstr "" +msgstr "Millimmote Xuruurra..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3699,7 +3669,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mean ~Value Lines" -msgstr "" +msgstr "Mereerimu Hornyi Xuruurra" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3708,7 +3678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "X Error ~Bars..." -msgstr "" +msgstr "X So'ro Gaxa..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3717,7 +3687,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Y Error ~Bars..." -msgstr "" +msgstr "Y So'ro Gaxa..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3726,7 +3696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Selection..." -msgstr "" +msgstr "Suudishshu Doorsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3735,7 +3705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "" +msgstr "Maatto..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3744,7 +3714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Wall..." -msgstr "" +msgstr "Chaartete Gidigidda..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3753,7 +3723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Floor..." -msgstr "" +msgstr "Chaarte Kaxxo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3762,7 +3732,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Area..." -msgstr "" +msgstr "Chaartete Base..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3771,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart T~ype..." -msgstr "" +msgstr "Chaartete Dana..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3780,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Ranges..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Hakkigeeshshuwa..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3789,7 +3759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Data Table..." -msgstr "" +msgstr "Chaartete Daati Shae..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3798,7 +3768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~3D View..." -msgstr "" +msgstr "3W Illacha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3825,7 +3795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Main Title..." -msgstr "" +msgstr "Qara Umo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3834,7 +3804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Subtitle..." -msgstr "" +msgstr "Cinaancho-umo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3843,7 +3813,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "X Daabbi Umo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3852,7 +3822,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Y Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Y Daabbi Umo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3861,7 +3831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Z Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Z Daabbi Umo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3870,7 +3840,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~econdary X Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Layinkimeeshshu X Daabbi Umo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3879,7 +3849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Se~condary Y Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Layinkimeeshshu Y Daabbi Umo..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3888,7 +3858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Titles..." -msgstr "" +msgstr "Baala Umma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3897,7 +3867,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis..." -msgstr "" +msgstr "X Daabba..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3906,7 +3876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Y Axis..." -msgstr "" +msgstr "Y Daabba..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3915,7 +3885,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Z Axis..." -msgstr "" +msgstr "Z Daabba..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3924,7 +3894,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Secondary X Axis..." -msgstr "" +msgstr "Layinkimeeshshu X Daabba..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3933,7 +3903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~econdary Y Axis..." -msgstr "" +msgstr "Layinkimeeshshu Y Daabba..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3942,7 +3912,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Axes..." -msgstr "" +msgstr "Baala Daabba..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3951,7 +3921,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Y Axis Major Grid..." -msgstr "" +msgstr "Y Daabbi Qara Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3960,7 +3930,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis Major Grid..." -msgstr "" +msgstr "X Daabbi Qara Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3969,7 +3939,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Z Axis Major Grid..." -msgstr "" +msgstr "Z Daabbi Qara Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3978,7 +3948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Y Axis Minor ~Grid..." -msgstr "" +msgstr "Y Daabbi Hooffaydi Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3987,7 +3957,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "X Axis ~Minor Grid..." -msgstr "" +msgstr "X Daabbi Hooffaydi Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3996,7 +3966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Z Ax~is Minor Grid..." -msgstr "" +msgstr "Z Daabbi Hooffaydi Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4005,7 +3975,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Grids..." -msgstr "" +msgstr "Baala Kaarrimma..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4014,7 +3984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Wall..." -msgstr "" +msgstr "Gidigiddu Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4023,7 +3993,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Floor..." -msgstr "" +msgstr "Kaxxote Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4032,7 +4002,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Chart Area..." -msgstr "" +msgstr "Chaartete Base Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4041,7 +4011,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Titles..." -msgstr "" +msgstr "Umma Surki..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4050,7 +4020,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Title..." -msgstr "" +msgstr "Umu Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4059,7 +4029,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Legend" -msgstr "" +msgstr "Maatto Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4068,7 +4038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Legend" -msgstr "" +msgstr "Maatto Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4077,7 +4047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Legend..." -msgstr "" +msgstr "Maattote Suudishsha" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4086,7 +4056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert/Delete Axes..." -msgstr "" +msgstr "Daabba Suki/Daabbuwa..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4095,7 +4065,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Axis" -msgstr "" +msgstr "Daabba Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4104,7 +4074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Axis" -msgstr "" +msgstr "Daabba Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4113,7 +4083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Axis..." -msgstr "" +msgstr "Daabbu Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4122,7 +4092,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Daabbu Umo Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4131,7 +4101,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Major Grid" -msgstr "" +msgstr "Qara Kaarrimma Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4140,7 +4110,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Major Grid" -msgstr "" +msgstr "Qara Kaarrimma Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4149,7 +4119,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Major Grid..." -msgstr "" +msgstr "Qara Kaarrimma Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4158,7 +4128,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "Hooffaydi Kaarrimma Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4167,7 +4137,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "Hooffaydi Kaarrimma Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4176,7 +4146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Minor Grid..." -msgstr "" +msgstr "Hooffaydi Kaarrimma Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4185,7 +4155,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Tre~nd Line..." -msgstr "" +msgstr "Millimmote Xuruura Surki..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4194,7 +4164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Tre~nd Line" -msgstr "" +msgstr "Millimmote Xuruura Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4203,7 +4173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Trend Line..." -msgstr "" +msgstr "Millimmote Xuruuri Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4212,7 +4182,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Trend Line ~Equation" -msgstr "" +msgstr "Millimmote Xuruuri Taalishsha Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4221,27 +4191,25 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert R² and Trend Line Equation" -msgstr "" +msgstr "R² nna Millimmote Xuruuri Taalishsha Surki" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert R²" -msgstr "Haawiittmma Surki" +msgstr "R² Surki" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete R²" -msgstr "Haawittimma huni" +msgstr "R² Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4250,7 +4218,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Trend Line ~Equation" -msgstr "" +msgstr "Millimmote Xuruuri Taalishsha Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4259,7 +4227,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Trend Line Equation..." -msgstr "" +msgstr "Millimmote Xuruuri Taalishsha Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4268,7 +4236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Mean ~Value Line" -msgstr "" +msgstr "Mereerimu Hornyi Xuruura Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4277,7 +4245,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Mean ~Value Line" -msgstr "" +msgstr "Mereerimu Hornyi Xuruura Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4286,7 +4254,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Mean Value Line..." -msgstr "" +msgstr "Mereerimu Hornyi Xuruura Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4295,7 +4263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert X Error ~Bars..." -msgstr "" +msgstr "X So'ro Gaxa Surki..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4304,7 +4272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete X Error ~Bars" -msgstr "" +msgstr "X So'ro Gaxa Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4313,7 +4281,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format X Error Bars..." -msgstr "" +msgstr "X So'ro Gaxa Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4322,7 +4290,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Y Error ~Bars..." -msgstr "" +msgstr "Y So'ro Gaxa Surki..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4331,7 +4299,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Y Error ~Bars" -msgstr "" +msgstr "Y So'ro Gaxa Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4340,7 +4308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Y Error Bars..." -msgstr "" +msgstr "Y So'ro Gaxa Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4349,7 +4317,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Data Labels" -msgstr "" +msgstr "Daatu Somaano Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4358,7 +4326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Data Labels" -msgstr "" +msgstr "Daatu Somaano Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4367,7 +4335,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Data Labels..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Somaano Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4376,7 +4344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Single Data Label" -msgstr "" +msgstr "Leexa Daatu Somaano Surki" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4385,7 +4353,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Single Data Label" -msgstr "" +msgstr "Leexa Daatu Somaano Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4394,7 +4362,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Single Data Label..." -msgstr "" +msgstr "Leexa Daatu Somaano Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4403,7 +4371,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Data Series..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Hurrisi Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4412,7 +4380,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Data Point..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Bixxille Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4421,7 +4389,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Data Point" -msgstr "" +msgstr "Daatu Bixxille Marri-qineessi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4430,7 +4398,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset all Data Points" -msgstr "" +msgstr "Baalanta Daatu Bixxilluwa Marri-qineessi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4439,7 +4407,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Stock Loss..." -msgstr "" +msgstr "Shaqaxu Bao Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4448,7 +4416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Stock Gain..." -msgstr "" +msgstr "Shaqaxu Afi'ro Suudishsha..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4457,7 +4425,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Chart Element" -msgstr "" +msgstr "Chaartete Miila Doori" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4466,7 +4434,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Kaarrimma Fani/Cufi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4493,7 +4461,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Update Chart" -msgstr "" +msgstr "Chaarte Yanneessi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4502,7 +4470,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title On/Off" -msgstr "" +msgstr "Umo Fani/Huni" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4511,7 +4479,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend On/Off" -msgstr "" +msgstr "Maatto Fani/Cufi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4520,7 +4488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show/Hide Axis Description(s)" -msgstr "" +msgstr "Daabbu Xawishsha(uwa) Leellishi/Maaxi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4529,7 +4497,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Grid On/Off" -msgstr "" +msgstr "Hossinatu Kaarrimma Fani/Cufi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4538,7 +4506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data in Rows" -msgstr "" +msgstr "Daata Haawiittimmate giddo" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4547,17 +4515,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data in Columns" -msgstr "" +msgstr "Daata Caccafote giddo" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Tool" -msgstr "Shae Doori" +msgstr "Uduunne Doori" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4575,7 +4542,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Caption Type for Chart Data" -msgstr "" +msgstr "Chaartete Daatira Kulaancho-borro Dana" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4584,7 +4551,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend Position" -msgstr "" +msgstr "Maattote Ofolla" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4593,7 +4560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default Colors for Data Series" -msgstr "" +msgstr "Daatu Hurrisira Gadete Kuula" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4602,7 +4569,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bar Width" -msgstr "" +msgstr "Gaxu Baqo" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4611,7 +4578,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number of lines in combination chart" -msgstr "" +msgstr "Karsu chaarte giddo xuruurra kiiro" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4647,7 +4614,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Jeefo Worbichu ledo" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4656,7 +4623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange~ment" -msgstr "" +msgstr "Biddeetto" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4674,7 +4641,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~xis" -msgstr "" +msgstr "Daabba" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4683,7 +4650,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Grid" -msgstr "" +msgstr "Kaarrimma" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4800,7 +4767,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Query Design" -msgstr "" +msgstr "Xawado Xa'mo" #: DbRelationWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4845,7 +4812,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "" +msgstr "Misilericho" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4908,7 +4875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear Query" -msgstr "" +msgstr "Xawado Xa'mo" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -4917,7 +4884,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Relation..." -msgstr "" +msgstr "Haaro Fiixooma..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -4926,7 +4893,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Tables..." -msgstr "" +msgstr "Sha'a Ledi..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -4935,7 +4902,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Index Design..." -msgstr "" +msgstr "Taji-mashalaqqishaanchu Akeeka..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -4944,7 +4911,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Switch Design View On/Off" -msgstr "" +msgstr "Akeeku Illacha Fani/Cufi" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -4989,7 +4956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Murte" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -4998,7 +4965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query Properties" -msgstr "" +msgstr "Xa'mo Akatta" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5019,7 +4986,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n" @@ -5053,7 +5019,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeezenniricho Fani..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5065,7 +5031,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n" @@ -5090,7 +5055,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeezenniricho Fani..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5102,7 +5067,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n" @@ -5127,7 +5091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeezenniricho Fani..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5139,7 +5103,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n" @@ -5164,7 +5127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeezenniricho Fani..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5176,7 +5139,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n" @@ -5201,7 +5163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeezenniricho Fani..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5228,7 +5190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Wizard..." -msgstr "" +msgstr "Shaete Kaa'laancho..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5237,7 +5199,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query Wizard..." -msgstr "" +msgstr "Kaa'laanchu Xa'mo..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5249,24 +5211,22 @@ msgid "Form Wizard..." msgstr "Formete Kaa'laancho..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n" "Label\n" "value.text" msgid "Report Wizard..." -msgstr "Formete Kaa'laancho..." +msgstr "Kaa'laanchoho Reppoorte..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n" "Label\n" "value.text" msgid "Report Wizard..." -msgstr "Formete Kaa'laancho..." +msgstr "Kaa'laanchoho Reppoorte..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5278,14 +5238,13 @@ msgid "Select All" msgstr "Baalanka Doori" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "Properties..." -msgstr "Akatta" +msgstr "Akatta..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5306,14 +5265,13 @@ msgid "Advanced Settings..." msgstr "Luphiima Qineesso..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables\n" "Label\n" "value.text" msgid "Tables" -msgstr "Shae" +msgstr "Sha'a" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5325,14 +5283,13 @@ msgid "Queries" msgstr "Xa'muwa" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n" "Label\n" "value.text" msgid "Forms" -msgstr "Suude" +msgstr "Foorme" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5404,7 +5361,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query (Design View)..." -msgstr "" +msgstr "Xa'mo (Akeeku Illacha)..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5413,17 +5370,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query (SQL View)..." -msgstr "" +msgstr "Xa'mo (SQL Illacha)..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Table Design..." -msgstr "Shaete akeekishsha" +msgstr "Shaete Akeeka..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5432,7 +5388,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "View Design..." -msgstr "" +msgstr "Akeeka Leellishi..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5450,7 +5406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Folder..." -msgstr "" +msgstr "Hanqafaancho..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5459,7 +5415,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Relationships..." -msgstr "" +msgstr "Fiixooma..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5468,7 +5424,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "User Administration..." -msgstr "" +msgstr "Horoonsi'raanchu Gashsho..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5477,7 +5433,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Filter..." -msgstr "" +msgstr "Shaete Meemo..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5486,7 +5442,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Tables" -msgstr "" +msgstr "Sha'a Haaroonsi" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5495,7 +5451,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "SQL..." -msgstr "" +msgstr "SQL..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5504,7 +5460,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Migrate Macros ..." -msgstr "" +msgstr "Maakiroota Shorri..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5513,7 +5469,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Data" -msgstr "" +msgstr "Daata Muccisi" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5531,7 +5487,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data to Text..." -msgstr "" +msgstr "Daata Borrote..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5540,7 +5496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data to Fields" -msgstr "" +msgstr "Daata Barete" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5549,7 +5505,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Source of Current Document" -msgstr "" +msgstr "Xaa Bortajeta Daatabeeze" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5558,7 +5514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report As E-Mail..." -msgstr "" +msgstr "Imeelete Gede Rippoorte assi..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5567,7 +5523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report to Text Document..." -msgstr "" +msgstr "Bortajera Rippoorte assi..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5576,7 +5532,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete ~Record" -msgstr "" +msgstr "Maareekko Huni" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5621,7 +5577,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Database Objects" -msgstr "" +msgstr "Daatabeezenniricho" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5648,7 +5604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon, filled" -msgstr "" +msgstr "Baci-midaado, wo'ma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5657,7 +5613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Black & White View" -msgstr "" +msgstr "Kolishsho & Waajjo Illacha" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5675,7 +5631,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename" -msgstr "" +msgstr "Su'ma soorri..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5684,7 +5640,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from ~first Slide" -msgstr "" +msgstr "~Umi isilaadenni hanafi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5693,7 +5649,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from c~urrent Slide" -msgstr "" +msgstr "~Xa isilaadenni hanafi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5702,7 +5658,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Impress R~emote" -msgstr "" +msgstr "Biifado Xeertinye" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5711,7 +5667,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rehearse Timings" -msgstr "" +msgstr "She'legamate Yanna" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5720,17 +5676,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Photo Album" -msgstr "" +msgstr "Albaame Foto Kalaqi" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia\n" "Label\n" "value.text" msgid "SlideTransition" -msgstr "Isilayidete reekko" +msgstr "IsilaydiReekko" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5739,7 +5694,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sho~w Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilaye Leellisha" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5766,7 +5721,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slides Per Row" -msgstr "" +msgstr "Isilayde Haawiittimmate Kiiro" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5775,7 +5730,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Text to Frame" -msgstr "" +msgstr "Borro Xiyyote Qixxisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5784,17 +5739,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Vertical Text to Frame" -msgstr "" +msgstr "Hossitte Borro Xiyyote Qixxisi" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox\n" "Label\n" "value.text" msgid "3D Objects" -msgstr "3D-coyibba" +msgstr "3W-nnire" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5803,7 +5757,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Kiyube" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5812,7 +5766,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sphere" -msgstr "" +msgstr "Qale" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5842,14 +5796,13 @@ msgid "Pyramid" msgstr "Piiraamide" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Glue Points" -msgstr "Qm'isaanchonaxibba" +msgstr "Qa'misaanchu-bixxilluwa" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5858,7 +5811,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Glue Point" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxile Surki" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5867,7 +5820,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Relative" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxile Fiixooma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5876,7 +5829,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction" -msgstr "" +msgstr "Ragunni Fuli" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5885,7 +5838,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxilleta Haawiitto Mereero" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5894,7 +5847,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxilleta Haawiitto Gura" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5903,7 +5856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxilleta Haawiitto Qiniite" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5912,7 +5865,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxilleta Haawiitto Mereero" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5921,7 +5874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Vertical Top" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxilleta Hossinatu Umiido" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5930,7 +5883,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Vertical Bottom" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu Bixxilleta Hossinatu Hunda" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5939,7 +5892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "Sheelle" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5948,7 +5901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Torus" -msgstr "" +msgstr "Xiyyoo'ma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5957,7 +5910,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Half-Sphere" -msgstr "" +msgstr "Boco-Qale" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5966,7 +5919,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Left" -msgstr "" +msgstr "Gura Raga Fuli" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5975,7 +5928,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti Raga Fuli" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5984,7 +5937,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Top" -msgstr "" +msgstr "Umiidi Raga Fuli" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5993,7 +5946,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Bottom" -msgstr "" +msgstr "Hundi Raga Fuli" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6011,7 +5964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cross-fading..." -msgstr "" +msgstr "Xaadi-caale..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6059,7 +6012,6 @@ msgid "In Front of ~Object" msgstr "Uduunnichu ~dhaawa" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow\n" @@ -6084,17 +6036,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Animation Schemes..." -msgstr "" +msgstr "Kankimillishshu Diramme gara..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow\n" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Transition..." -msgstr "Isilayidete reekko" +msgstr "Isilaydete Reekko..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6112,7 +6063,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~lide Show Settings..." -msgstr "" +msgstr "Isilayde Leellishate Qineeshsha..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6121,7 +6072,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Haawiiccishsha" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6130,7 +6081,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Routing" -msgstr "" +msgstr "Faasha Wirro-qineessi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6139,7 +6090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayde Batisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6148,7 +6099,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xpand Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayde Halashshi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6157,7 +6108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Su~mmary Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayde Xaphisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6166,7 +6117,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit All Groups" -msgstr "" +msgstr "Baalante Gaamonni Fuli" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6175,7 +6126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase Spacing" -msgstr "" +msgstr "Foonqe Ledi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6184,7 +6135,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease Spacing" -msgstr "" +msgstr "Foonqe Ajishi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6193,7 +6144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Slide Master" -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Annootto" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6202,7 +6153,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Handout Master" -msgstr "" +msgstr "Beehote-borro Annootto" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6211,7 +6162,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Notes Master" -msgstr "" +msgstr "Qaagishshu Annootto" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6220,7 +6171,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Title Slide Master" -msgstr "" +msgstr "Umu Isilayde Annootto" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6229,7 +6180,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Slide Direct" -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Massaga Surki" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6238,7 +6189,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dat~e (variable)" -msgstr "" +msgstr "Barra (soorramancho)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6247,7 +6198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Date (fixed)" -msgstr "" +msgstr "Barra (rosaminoha)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6256,7 +6207,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "T~ime (variable)" -msgstr "" +msgstr "Yanna (soorramancho)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6265,7 +6216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Time (fixed)" -msgstr "" +msgstr "Yanna (rosantinoha)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6301,7 +6252,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~File Name" -msgstr "" +msgstr "Fayete Su'ma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6319,7 +6270,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Custom Slide Show..." -msgstr "" +msgstr "Woyyado Isilaydete Leelisho..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6337,7 +6288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Grayscale" -msgstr "" +msgstr "Odolchimma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6346,7 +6297,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Black and White" -msgstr "" +msgstr "Kolishshonna Waajjo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6364,7 +6315,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Grayscale" -msgstr "" +msgstr "Odolchimma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6373,7 +6324,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Black and White" -msgstr "" +msgstr "Kolishshonna Waajjo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6412,14 +6363,13 @@ msgid "To ~Metafile" msgstr "~Metafayilete" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pack" -msgstr "Badhera" +msgstr "Usuri" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6431,14 +6381,13 @@ msgid "To C~ontour" msgstr "Kii~raanchoho" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" "Label\n" "value.text" msgid "H~yperlink..." -msgstr "Qooli Xaadisaancho" +msgstr "Qooli-xaadisaancho..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6465,7 +6414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicat~e..." -msgstr "" +msgstr "Batisi..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6477,14 +6426,13 @@ msgid "Lin~ks..." msgstr "Xaadisaanote..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe\n" "Label\n" "value.text" msgid "In 3D Rotation Object" -msgstr "3W ~Diiddisate uduunnicho" +msgstr "3W Doyishshiri Giddo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6496,7 +6444,6 @@ msgid "~Drawing View" msgstr "~Misilsate illacha" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode\n" @@ -6512,17 +6459,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~High Contrast" -msgstr "" +msgstr "Lowo Heesago" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "Isilayidete diraancho" +msgstr "Isilaydete Diraancho" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6531,7 +6477,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~High Contrast" -msgstr "" +msgstr "Lowo Heesago" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6567,7 +6513,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pixel Mode" -msgstr "" +msgstr "Pikseelete Orte" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6606,7 +6552,6 @@ msgid "Name..." msgstr "Su'mi..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n" @@ -6640,7 +6585,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Vertically" -msgstr "" +msgstr "Hossinatunni" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6694,7 +6639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Layer..." -msgstr "" +msgstr "Aananno..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6703,7 +6648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide ~Layout..." -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Ofollo..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6712,7 +6657,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Layer..." -msgstr "" +msgstr "Aananno..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6730,7 +6675,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Layer" -msgstr "" +msgstr "Aananno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6748,7 +6693,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master" -msgstr "" +msgstr "Annootto" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6757,7 +6702,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Effects" -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Heleelle" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6766,7 +6711,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transition Speed" -msgstr "" +msgstr "Reekkote Ranke" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6775,7 +6720,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoTransition" -msgstr "" +msgstr "UmiReekko" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6787,7 +6732,6 @@ msgid "Time" msgstr "Yanna" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n" @@ -6803,7 +6747,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Allow Interaction" -msgstr "" +msgstr "Xaado kalaqi'ra Fajji" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6812,7 +6756,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Animated Image..." -msgstr "" +msgstr "Kankimillisama Misile..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6821,7 +6765,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Interaction..." -msgstr "" +msgstr "Xaado Kalaqi'ra..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6830,7 +6774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide D~esign..." -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Akeeka..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6839,7 +6783,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Layout" -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Ofollo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6848,7 +6792,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Notes ~Page" -msgstr "" +msgstr "Qaagishshu Qoola" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6857,7 +6801,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~andout Page" -msgstr "" +msgstr "Beehote-borro Qoola" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6893,7 +6837,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide/Layer" -msgstr "" +msgstr "Isilayde/Aananno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6911,7 +6855,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Set in Circle (perspective)" -msgstr "" +msgstr "Doychote giddo Qineessi (lao)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6920,7 +6864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Set to circle (slant)" -msgstr "" +msgstr "Doychote Qineessi (magadisa)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6929,7 +6873,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Set in Circle (distort)" -msgstr "" +msgstr "Doychote giddo Qineessi (so'ro)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6947,7 +6891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Break" -msgstr "" +msgstr "Taysi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6983,7 +6927,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distort" -msgstr "" +msgstr "So'ro" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7010,7 +6954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Starts with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7019,7 +6963,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Ends with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7028,7 +6972,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector with Arrows" -msgstr "" +msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7037,7 +6981,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Starts with Circle" -msgstr "" +msgstr "Amadisiisaanchu Doychotenni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7046,7 +6990,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Ends with Circle" -msgstr "" +msgstr "Amadisiisaanchu Doychotenni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7055,7 +6999,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector with Circles" -msgstr "" +msgstr "Amadisiisaanchu Doychote ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7091,7 +7035,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector starts with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7109,7 +7053,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector ends with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichunni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7127,7 +7071,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector with Arrows" -msgstr "" +msgstr "Suwashsho Amadisiisaancho Worbichunni ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7136,7 +7080,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector starts with Circle" -msgstr "" +msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doychotenni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7145,7 +7089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector ends with Circle" -msgstr "" +msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doychotenni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7154,7 +7098,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector with Circles" -msgstr "" +msgstr "Suwashsho Amadisiisaancho Doychotenni ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7172,7 +7116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Gomboowu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7181,7 +7125,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Gomboowu Amadisiisaanchi Worbichunni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7190,7 +7134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector with Arrows" -msgstr "" +msgstr "Gomboowu Amadisiisaanchi Worbichunni ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7199,7 +7143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Starts with Circle" -msgstr "" +msgstr "Gomboowu Amadisiisaanchi Doychotenni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7208,7 +7152,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Ends with Circle" -msgstr "" +msgstr "Gomboowu Amadisiisaanchi Doychotenni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7217,7 +7161,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector with Circles" -msgstr "" +msgstr "Gomboowu Amadisiisaanchi Doychotenni ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7235,7 +7179,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Starts with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7244,7 +7188,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Ends with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7253,7 +7197,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector with Arrows" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7262,7 +7206,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Starts with Circle" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doychotenni Hanafanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7271,7 +7215,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Ends with Circle" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doychotenni Jeefanno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7280,7 +7224,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector with Circles" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doychotenni Ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7289,7 +7233,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Picture Placeholders" -msgstr "" +msgstr "Misilete Dargi-amadaano" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7298,7 +7242,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contour Mode" -msgstr "" +msgstr "Kiiraanchu Orte" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7307,7 +7251,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Placeholders" -msgstr "" +msgstr "Borrote Dargi-amadaano" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7316,7 +7260,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Contour Only" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Kiiraanchi Caallu" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7325,7 +7269,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Object with Attributes" -msgstr "" +msgstr "Sonnatenni Koricho Woyyeessi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7343,7 +7287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Snap to Page Margins" -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Xuruurrara kisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7352,7 +7296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Snap to Object Border" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Qaccuwara Qiphisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7361,7 +7305,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Snap to Object Points" -msgstr "" +msgstr "Korichi Qaccera kisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7370,7 +7314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Allow Quick Editing" -msgstr "" +msgstr "Ollonkete Mucco Fajji" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7379,7 +7323,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Text Area Only" -msgstr "" +msgstr "Borrote Qarqara Clla Doori" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7388,7 +7332,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "1 Bit Threshold" -msgstr "" +msgstr "1 Bite Kaima" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7397,7 +7341,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "1 Bit Dithered" -msgstr "" +msgstr "1 Bite Huluullo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7406,7 +7350,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "4 Bit grayscales" -msgstr "" +msgstr "4 Bite Odolchimma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7415,7 +7359,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "4 Bit color palette" -msgstr "" +msgstr "4 Bite kuuli mine" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7424,7 +7368,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "8 Bit Grayscales" -msgstr "" +msgstr "8 Bite Odolchimma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7433,7 +7377,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "8 Bit color palette" -msgstr "" +msgstr "8 Bite kuuli mine" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7442,7 +7386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "24 Bit True Color" -msgstr "" +msgstr "24 Bite Halaali Kuula" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7451,7 +7395,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double-click to edit Text" -msgstr "" +msgstr "Borro muccisate lame-kiso" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7460,7 +7404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Mode after Clicking Object" -msgstr "" +msgstr "Koricho Kisate gedeniidi doyishshu orte" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7469,7 +7413,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Xuruuranna Worbichuwa" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7478,7 +7422,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Starts with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Hanafo Worbichu ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7487,7 +7431,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Jeefo Worbichu ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7496,7 +7440,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line with Arrows" -msgstr "" +msgstr "Xuruura Worbichuwate ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7505,7 +7449,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line with Arrow/Circle" -msgstr "" +msgstr "Xuruura Worbichu/Doychote ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7514,7 +7458,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line with Circle/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruura Worbichu/Shooli-taali-midaadu ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7523,7 +7467,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line with Arrow/Square" -msgstr "" +msgstr "Xuruura Worbichu/Shooli-taali-midaadu ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7532,7 +7476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line with Square/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruura Shooli-taali-midaadu/Worbichu ledo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7550,7 +7494,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Master" -msgstr "" +msgstr "Haaro Annootto" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7559,7 +7503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Master" -msgstr "" +msgstr "Annootto Huni" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7568,7 +7512,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Master" -msgstr "" +msgstr "Annoottote Su'ma-soorri" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7577,7 +7521,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Master View" -msgstr "" +msgstr "Annoottote Illacha Cufi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7586,7 +7530,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." -msgstr "" +msgstr "Maykirosoofti PaworPoynte Shiqishshi gede Imeele assi..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7595,7 +7539,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..." -msgstr "" +msgstr "OpinDokumente Shiqishsha gede Imeele assi..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7613,10 +7557,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wor~kspace" -msgstr "" +msgstr "Loosubaycho" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu\n" @@ -7632,7 +7575,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~view Mode" -msgstr "" +msgstr "Balaxi-illachu Orte" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7641,7 +7584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "La~yer" -msgstr "" +msgstr "Aananno" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7677,7 +7620,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color/Grayscale" -msgstr "" +msgstr "Kuula/Odolchimma" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7686,7 +7629,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Isilayde Leellisho" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7704,7 +7647,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "" +msgstr "Soyi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7722,7 +7665,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "Xuruurra Qiphisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7731,7 +7674,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master" -msgstr "" +msgstr "Annootto" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7740,7 +7683,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Lay~outs" -msgstr "" +msgstr "Annoottote Ofollo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7749,7 +7692,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master ~Elements..." -msgstr "" +msgstr "Annoottote Gumiilla..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7758,7 +7701,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Notes Master Layout..." -msgstr "" +msgstr "Qaagishshu Annootto Ofollo..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7767,7 +7710,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Handout Master Layout..." -msgstr "" +msgstr "Beehote-borro Annootto Ofollo..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7776,27 +7719,25 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Header and Footer..." -msgstr "" +msgstr "Umaallonna Lekkaallo..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber\n" "Label\n" "value.text" msgid "P~age Number..." -msgstr "~Qoolu Kiiruwi..." +msgstr "Qoolu Kiiro..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Date and ~Time..." -msgstr "~Barra nna Yanna..." +msgstr "Barranna Yanna..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7808,14 +7749,13 @@ msgid "~Normal" msgstr "~Rosaminoha" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "Isilayidete diraancho" +msgstr "Isilaydete Diraancho" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7824,7 +7764,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~lide Pane" -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Heleqqo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7833,7 +7773,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Pane" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Heleqqo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7842,7 +7782,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tas~k Pane" -msgstr "" +msgstr "Loosu Heleqqo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7878,7 +7818,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Columns Evenly" -msgstr "" +msgstr "Caccafo Wo'ma Kiironni Tuqisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7887,7 +7827,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Equally " -msgstr "" +msgstr "Haawiittimma Taalo Tuqisi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7905,7 +7845,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center ( vertical )" -msgstr "" +msgstr "Mereero ( Hossimma )" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8067,7 +8007,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "Da~na..." +msgstr "Diri..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8106,7 +8046,6 @@ msgid "Comme~nt" msgstr "Hedo" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n" @@ -8158,7 +8097,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Autofit Text" -msgstr "" +msgstr "~Umi-loosanchi qixxe borro" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8248,7 +8187,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne Diri" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8581,7 +8520,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Appear" -msgstr "" +msgstr "Leelli" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8590,7 +8529,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fly In" -msgstr "" +msgstr "-nni Buuwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8599,7 +8538,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds" -msgstr "" +msgstr "Veenesete Buura" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8617,7 +8556,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkerboard" -msgstr "" +msgstr "Buuxaanchoboorde" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8635,7 +8574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fly in Slow" -msgstr "" +msgstr "Suutunni Buuwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8653,7 +8592,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve In" -msgstr "" +msgstr "-nni Shiilshiishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8662,7 +8601,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade In" -msgstr "" +msgstr "-nni Caalshiishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8671,7 +8610,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flash Once" -msgstr "" +msgstr "Mtteegge Bilicceessi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8680,7 +8619,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Peek In" -msgstr "" +msgstr "-nni Rakke-lai" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8689,7 +8628,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Lendiro" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8698,7 +8637,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Bars" -msgstr "" +msgstr "Aantiweelo Gaxa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8707,17 +8646,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral In" -msgstr "" +msgstr "-nni Hurrisi" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "~dara" +msgstr "Faci" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8726,7 +8664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stretchy" -msgstr "" +msgstr "Bedeedama" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8735,7 +8673,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares" -msgstr "" +msgstr "Dogoollaamma Shooli-taali-midaadda" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8744,7 +8682,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swivel" -msgstr "" +msgstr "Diiddo gansiisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8753,7 +8691,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wedge" -msgstr "" +msgstr "Golo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8762,7 +8700,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaancho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8771,7 +8709,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Feya" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8789,7 +8727,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Effects" -msgstr "" +msgstr "Aantiweelo Heleelle" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8798,7 +8736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Boomerang" -msgstr "" +msgstr "Buumeraange" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8807,7 +8745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Kaachisha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8816,7 +8754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Colored Lettering" -msgstr "" +msgstr "Kuulaa'mitino Fidalishsha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8825,7 +8763,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Movie Credits" -msgstr "" +msgstr "Filmete Farco" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8834,7 +8772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ease In" -msgstr "" +msgstr "-nni Injeessi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8843,7 +8781,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Wonsiisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8852,7 +8790,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn and Grow" -msgstr "" +msgstr "Higge Lophi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8861,7 +8799,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Put on the Brakes" -msgstr "" +msgstr "Taote aana Wori" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8870,7 +8808,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pinwheel" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaancho kankicha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8879,7 +8817,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rise Up" -msgstr "" +msgstr "Uurrisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8888,7 +8826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Falling In" -msgstr "" +msgstr "-nni Dirrisa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8897,7 +8835,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Fiinxaare" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8906,7 +8844,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "Erammoki" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8915,7 +8853,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Whip" -msgstr "" +msgstr "Gani" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8924,7 +8862,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Alillitte" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8933,7 +8871,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Revolve" -msgstr "" +msgstr "Mereeri Doyo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8942,7 +8880,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade in and Swivel" -msgstr "" +msgstr "-nni Caalshiishanna Diiddo gansiisa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8951,7 +8889,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "Wororricho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8960,7 +8898,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sling" -msgstr "" +msgstr "Oli" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8969,7 +8907,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin In" -msgstr "" +msgstr "-nni Qasi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8978,7 +8916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "Cifi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8987,7 +8925,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Magnify" -msgstr "" +msgstr "Jawisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8996,7 +8934,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve Up" -msgstr "" +msgstr "Gomboowisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9005,7 +8943,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade in and Zoom" -msgstr "" +msgstr "-nni Caalshiishshe Kee'misi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9014,7 +8952,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "Shalaqi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9023,7 +8961,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "Halashshi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9035,14 +8973,13 @@ msgid "Flip" msgstr "Wirrisi" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fold" -msgstr "Kee'madododo" +msgstr "Wirrisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9051,7 +8988,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Kuula Wonsha Soorri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9069,7 +9006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Color" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Borrangicho Soorri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9078,7 +9015,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Size" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Bikka Soorri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9087,7 +9024,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Style" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu Akata Soorri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9096,7 +9033,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grow and Shrink" -msgstr "" +msgstr "Lossite Ajishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9105,7 +9042,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Line Color" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Xuruura Soorri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9114,7 +9051,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Qasi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9132,7 +9069,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bold Flash" -msgstr "" +msgstr "Kolishshiishu Bilicco" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9141,7 +9078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Over by Word" -msgstr "" +msgstr "Qaalunni Kuula Dansi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9150,7 +9087,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reveal Underline" -msgstr "" +msgstr "Woroonni-xuruura Xawisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9159,7 +9096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Blend" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Karso" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9168,7 +9105,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Over by Letter" -msgstr "" +msgstr "Fidaletenni Kuula Dansi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9177,7 +9114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Complementary Color" -msgstr "" +msgstr "Addeenna Kuula" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9186,7 +9123,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Complementary Color 2" -msgstr "" +msgstr "Addeenna Kuula 2" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9195,7 +9132,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contrasting Color" -msgstr "" +msgstr "Heesaote Kuula" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9204,7 +9141,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Darken" -msgstr "" +msgstr "Tunso" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9213,7 +9150,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Desaturate" -msgstr "" +msgstr "Leeshshisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9222,7 +9159,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flash Bulb" -msgstr "" +msgstr "Biliccote Linxe" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9231,7 +9168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lighten" -msgstr "" +msgstr "Shotisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9240,7 +9177,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Highlight" -msgstr "" +msgstr "Hossitte Kuulsiisa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9249,7 +9186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flicker" -msgstr "" +msgstr "Xoine" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9258,7 +9195,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grow With Color" -msgstr "" +msgstr "Kuulunni Lossi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9267,7 +9204,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shimmer" -msgstr "" +msgstr "Lipho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9276,7 +9213,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Teeter" -msgstr "" +msgstr "Gaggambe" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9285,7 +9222,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Blast" -msgstr "" +msgstr "Dhoonke" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9303,7 +9240,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Style Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Akatu Illachisha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9312,7 +9249,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bold Reveal" -msgstr "" +msgstr "Kolishshiishshu Xawishsha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9330,7 +9267,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds" -msgstr "" +msgstr "Veenesete Buura" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9348,7 +9285,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkerboard" -msgstr "" +msgstr "Buuxaanchoboorde" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9366,7 +9303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Crawl Out" -msgstr "" +msgstr "Shiri Assi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9384,7 +9321,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Disappear" -msgstr "" +msgstr "Ba\"a" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9393,7 +9330,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Shiilshiishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9402,7 +9339,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flash Once" -msgstr "" +msgstr "Mitteegge Biliccishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9411,7 +9348,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fly Out" -msgstr "" +msgstr "Buuwisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9420,7 +9357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Peek Out" -msgstr "" +msgstr "Rakke Lai" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9429,7 +9366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Lendiro" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9438,7 +9375,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Bars" -msgstr "" +msgstr "Aantiweelo Gaxa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9447,17 +9384,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Effects" -msgstr "" +msgstr "Aantiweelo Heleelle" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "~dara" +msgstr "Faci" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9466,7 +9402,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares" -msgstr "" +msgstr "Dogoollaamma Shooli-taali-midaadda" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9475,7 +9411,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wedge" -msgstr "" +msgstr "Golo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9484,7 +9420,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaancho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9493,10 +9429,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Feya" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract\n" @@ -9512,7 +9447,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Out" -msgstr "" +msgstr "Caalshiishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9521,7 +9456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade out and Swivel" -msgstr "" +msgstr "Caalshiishshe Diiddo gansiisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9530,7 +9465,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade out and Zoom" -msgstr "" +msgstr "Caalshiishshe Kee'misi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9539,7 +9474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Alillitte" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9548,7 +9483,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Revolve" -msgstr "" +msgstr "Mereeri Doya" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9566,7 +9501,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Colored Lettering" -msgstr "" +msgstr "Kuulaa'ma Fidalishsha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9575,7 +9510,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "Wororricho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9584,7 +9519,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ease Out" -msgstr "" +msgstr "Shotisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9593,7 +9528,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn and Grow" -msgstr "" +msgstr "Higge Lossi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9602,7 +9537,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sink Down" -msgstr "" +msgstr "Lixisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9611,7 +9546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin Out" -msgstr "" +msgstr "Qasi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9620,7 +9555,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stretchy" -msgstr "" +msgstr "Bedeedama" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9629,7 +9564,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "Erammoki" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9647,7 +9582,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Boomerang" -msgstr "" +msgstr "Buumeraage" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9656,7 +9591,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Kaachisha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9665,7 +9600,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Movie Credits" -msgstr "" +msgstr "Filmete" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9674,7 +9609,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve Down" -msgstr "" +msgstr "Gomboowisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9692,17 +9627,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Wirrisi" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fold" -msgstr "Kee'madododo" +msgstr "Eri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9711,7 +9645,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "Shalaqi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9720,7 +9654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Put on the Brakes" -msgstr "" +msgstr "Taote aana Wori" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9729,7 +9663,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Magnify" -msgstr "" +msgstr "Jawisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9738,7 +9672,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pinwheel" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaancho kankicha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9747,7 +9681,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sling" -msgstr "" +msgstr "Oli" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9756,7 +9690,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Out" -msgstr "" +msgstr "-nni Hurrisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9765,7 +9699,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swish" -msgstr "" +msgstr "Wishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9774,7 +9708,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swivel" -msgstr "" +msgstr "Diiddo gansiisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9783,7 +9717,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Fiinxaare" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9792,7 +9726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Whip" -msgstr "" +msgstr "Gani" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9801,7 +9735,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "4 Point Star" -msgstr "" +msgstr "4 Bixille Beeddakko" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9810,7 +9744,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "5 Point Star" -msgstr "" +msgstr "5 Bixille Beeddakko" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9819,7 +9753,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "6 Point Star" -msgstr "" +msgstr "6 Bixille Beeddakko" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9828,7 +9762,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "8 Point Star" -msgstr "" +msgstr "8 Bixille Beeddakko" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9846,7 +9780,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Crescent Moon" -msgstr "" +msgstr "Boco Agana" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9864,7 +9798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Equal Triangle" -msgstr "" +msgstr "Taalo Sasimidaado" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9882,7 +9816,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heart" -msgstr "" +msgstr "Wodana" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9891,7 +9825,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hexagon" -msgstr "" +msgstr "Heksaagoone" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9900,7 +9834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon" -msgstr "" +msgstr "Oktaagoone" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9918,7 +9852,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pentagon" -msgstr "" +msgstr "Pentaagoone" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9927,7 +9861,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Triangle" -msgstr "" +msgstr "Right Triangle" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9945,7 +9879,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Teardrop" -msgstr "" +msgstr "Hindiiddote-copho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9954,7 +9888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "Tiraappizoyde" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9963,7 +9897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Down" -msgstr "" +msgstr "Arkr Worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9972,7 +9906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Left" -msgstr "" +msgstr "Arke Gurara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9981,7 +9915,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Right" -msgstr "" +msgstr "Arke Qiniitira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9990,7 +9924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Up" -msgstr "" +msgstr "Arke Alira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9999,7 +9933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Kaachishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10008,7 +9942,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Kaachishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10017,7 +9951,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curvy Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Gomboowisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10044,7 +9978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Left" -msgstr "" +msgstr "-nni Hurrisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10053,7 +9987,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Hurrisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10062,7 +9996,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sine Wave" -msgstr "" +msgstr "Saynete Shafa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10071,7 +10005,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S Curve 1" -msgstr "" +msgstr "S Gombo 1" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10080,7 +10014,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S Curve 2" -msgstr "" +msgstr "S Gombo 2" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10089,7 +10023,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heartbeat" -msgstr "" +msgstr "Wodanu-gana" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10098,7 +10032,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curvy Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Gomboowisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10107,7 +10041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decaying Wave" -msgstr "" +msgstr "Shafa Uurrisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10116,7 +10050,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Down Right" -msgstr "" +msgstr "Eelallicho Qiniitira Dogoollisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10125,7 +10059,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Up Right" -msgstr "" +msgstr "Alillicho Qiniitira Dogoollisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10134,7 +10068,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10143,7 +10077,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Funnel" -msgstr "" +msgstr "Boombe" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10152,7 +10086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spring" -msgstr "" +msgstr "Buicho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10161,7 +10095,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stairs Down" -msgstr "" +msgstr "Wororricho Aante" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10170,7 +10104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Down" -msgstr "" +msgstr "Worora Higi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10179,7 +10113,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Down Right" -msgstr "" +msgstr "Woro Qiniitira Higi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10188,7 +10122,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Higi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10197,7 +10131,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Up Right" -msgstr "" +msgstr "Ali Qiniitira Higi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10224,7 +10158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zigzag" -msgstr "" +msgstr "Wirri-wirro" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10233,7 +10167,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bean" -msgstr "" +msgstr "Baaqeela" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10242,7 +10176,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Buzz Saw" -msgstr "" +msgstr "Haantaamo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10251,7 +10185,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Square" -msgstr "" +msgstr "Gomboowaame Shooli-taali-midaado" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10260,7 +10194,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved X" -msgstr "" +msgstr "Gomboowa X" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10269,7 +10203,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curvy Star" -msgstr "" +msgstr "Beeddakko Gomboowisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10278,7 +10212,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Figure 8 Four" -msgstr "" +msgstr "Misile 8 Shoole" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10287,7 +10221,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Figure 8" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Misile 8" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10296,7 +10230,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inverted Square" -msgstr "" +msgstr "Galchantino Sasimidaadda" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10305,7 +10239,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inverted Triangle" -msgstr "" +msgstr "Galchantino Sasimidaadda" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10314,7 +10248,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Loop de Loop" -msgstr "" +msgstr "Xaaxi Tiri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10323,7 +10257,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Neutron" -msgstr "" +msgstr "Niwutroone" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10332,7 +10266,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Peanut" -msgstr "" +msgstr "Lewuze" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10341,7 +10275,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clover" -msgstr "" +msgstr "Sasi-doychaamu darchi haqqicho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10350,7 +10284,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pointy Star" -msgstr "" +msgstr "Bixillisantino Beeddakko" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10359,7 +10293,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swoosh" -msgstr "" +msgstr "Shoosha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10368,7 +10302,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Figure 8" -msgstr "" +msgstr "Hossitte Misile 8" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10377,7 +10311,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start media" -msgstr "" +msgstr "Qoltaje hanafi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10386,7 +10320,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "End media" -msgstr "" +msgstr "Qoltaje Jeefisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10395,7 +10329,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle pause" -msgstr "" +msgstr "Rahisaancho Taxxisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10404,7 +10338,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Safote" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10422,7 +10356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10431,7 +10365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exciting" -msgstr "" +msgstr "Kakkaysa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10440,7 +10374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Subtle" -msgstr "" +msgstr "Shaalado" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10449,7 +10383,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Curves" -msgstr "" +msgstr "Xuruuranna Gombuwa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10476,7 +10410,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Giddo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10485,7 +10419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Across" -msgstr "" +msgstr "Wido" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10494,7 +10428,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10512,7 +10446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom" -msgstr "" +msgstr "Hundinni" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10521,7 +10455,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left" -msgstr "" +msgstr "Guranni" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10548,7 +10482,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom left" -msgstr "" +msgstr "Hundinni gurara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10557,7 +10491,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom right" -msgstr "" +msgstr "Hundinni qiniitira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10566,7 +10500,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top left" -msgstr "" +msgstr "Umiidinni gurara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10575,10 +10509,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top right" -msgstr "" +msgstr "Umiidinni qiniitira" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in\n" @@ -10594,7 +10527,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal out" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto gobbara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10603,7 +10536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical in" -msgstr "" +msgstr "Hossinate giddora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10612,7 +10545,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical out" -msgstr "" +msgstr "Hossinate gobbara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10621,7 +10554,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Gobbara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10630,7 +10563,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out from screen center" -msgstr "" +msgstr "Leellishalbu mereerinni gobbara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10639,7 +10572,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In from screen center" -msgstr "" +msgstr "Leellishalbu mereerinni Giddora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10648,7 +10581,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In slightly" -msgstr "" +msgstr "Shiimunni giddora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10657,7 +10590,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out slightly" -msgstr "" +msgstr "Shiimunni gobbara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10666,7 +10599,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left down" -msgstr "" +msgstr "Guraanni worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10675,7 +10608,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left up" -msgstr "" +msgstr "Guraanni alira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10684,7 +10617,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right up" -msgstr "" +msgstr "Qiniiteenni alira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10693,7 +10626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right down" -msgstr "" +msgstr "Qiniiteenni worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10702,7 +10635,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom" -msgstr "" +msgstr "Hundira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10711,17 +10644,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To left" -msgstr "" +msgstr "Gurara" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.to-right\n" "Label\n" "value.text" msgid "To right" -msgstr "Qiniitira ha'ri" +msgstr "Qiniitira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10730,7 +10662,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top" -msgstr "" +msgstr "Umiidira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10739,7 +10671,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom-left" -msgstr "" +msgstr "Guraydi-hundira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10748,7 +10680,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom-right" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti-hundira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10757,7 +10689,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-left" -msgstr "" +msgstr "Guraydi-umira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10766,7 +10698,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-right" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti-umira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10793,7 +10725,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Downward" -msgstr "" +msgstr "Wororritte" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10802,7 +10734,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom-right horizontal" -msgstr "" +msgstr "Hundinni-qiniiti widi haawiitto" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10811,7 +10743,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom-right vertical" -msgstr "" +msgstr "Hundinni-qiniiti widi hossimma" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10820,7 +10752,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From center clockwise" -msgstr "" +msgstr "Mereeri qiniiti-doonni" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10829,7 +10761,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From center counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Mereeri qiniiti-doonni" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10838,7 +10770,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-left clockwise" -msgstr "" +msgstr "Umiidinni-qiniiti widi qiniiti-doo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10847,7 +10779,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-left horizontal" -msgstr "" +msgstr "Hundinni-qiniiti widi haawiitto" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10856,7 +10788,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-left vertical" -msgstr "" +msgstr "Hundinni-qiniiti widi hossimma" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10865,7 +10797,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-right counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Umiidinni-qiniiti widi qiniiti-doo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10874,7 +10806,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left to bottom" -msgstr "" +msgstr "Guranni hundi widira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10883,7 +10815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left to top" -msgstr "" +msgstr "Guranni umiidi widira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10892,7 +10824,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right to bottom" -msgstr "" +msgstr "Qiniitinni hundi widira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10901,7 +10833,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right to top" -msgstr "" +msgstr "Qiniitinni umiidi widira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10910,7 +10842,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Veenesete Buura Haawiitto" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10919,7 +10851,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds Vertical" -msgstr "" +msgstr "Veenesete Buura Hossimma" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10928,7 +10860,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box In" -msgstr "" +msgstr "Saaxine Giddora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10937,7 +10869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box Out" -msgstr "" +msgstr "Saaxine Gobbara" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10946,7 +10878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkerboard Across" -msgstr "" +msgstr "Buuxaanchoboorde Wido" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10955,7 +10887,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkerboard Down" -msgstr "" +msgstr "Buuxaanchoboorde Worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10964,7 +10896,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comb Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Gambo Haawiitto" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10973,47 +10905,43 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comb Vertical" -msgstr "" +msgstr "Gambo Hossimma" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Down" -msgstr "Shirri Worora" +msgstr "Worora Diwi" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Left" -msgstr "Gurara Saysi" +msgstr "Gura Diwi" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Right" -msgstr "Qiniitira Saysi" +msgstr "Qiniite Diwi" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Up" -msgstr "Shirri Alira" +msgstr "Alira Diwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11022,7 +10950,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Left-Down" -msgstr "" +msgstr "Guraydi-Woro Diwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11031,7 +10959,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Left-Up" -msgstr "" +msgstr "Guraydi-Ale Diwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11040,7 +10968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Right-Down" -msgstr "" +msgstr "Qiniitiidi-Woro Diwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11049,7 +10977,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cover Right-Up" -msgstr "" +msgstr "Qiniitiidi-Ale Diwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11067,7 +10995,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cut Through Black" -msgstr "" +msgstr "Kolishshu Widoonni Muri" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11076,7 +11004,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Shiilshiishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11085,7 +11013,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Smoothly" -msgstr "" +msgstr "Miitiimmaweelo Caalshiishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11094,7 +11022,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Through Black" -msgstr "" +msgstr "Kolishshu Widoonni Caalshiishi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11103,7 +11031,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Newsflash" -msgstr "" +msgstr "Haarobilicco" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11112,7 +11040,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Push Down" -msgstr "" +msgstr "Gurara Xiiwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11121,7 +11049,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Push Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Xiiwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11130,7 +11058,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Push Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Xiiwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11139,7 +11067,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Push Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Xiiwi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11148,7 +11076,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Bars Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Aantiweelo Gaxa Haawiitto" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11157,7 +11085,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Bars Vertical" -msgstr "" +msgstr "Aantiweelo Gaxa Hossimma" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11166,7 +11094,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shape Circle" -msgstr "" +msgstr "Doycho Suudisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11175,7 +11103,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shape Diamond" -msgstr "" +msgstr "Diyamende Suudisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11184,7 +11112,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shape Plus" -msgstr "" +msgstr "Lendiro Suudisi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11193,7 +11121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Horizontal In" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Giddora Faci" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11202,7 +11130,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Horizontal Out" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Gobbara Faci" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11211,7 +11139,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Vertical In" -msgstr "" +msgstr "Hossimma Giddora Faci" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11220,7 +11148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Vertical Out" -msgstr "" +msgstr "Hossimma Gobbara Faci" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11229,7 +11157,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares Left-Down" -msgstr "" +msgstr "Dogoollaamma Shooli-taali-midaadda Guranni-Worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11238,7 +11166,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares Left-Up" -msgstr "" +msgstr "Dogoollaamma Shooli-taali-midaadda Guranni-Alira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11247,7 +11175,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares Right-Down" -msgstr "" +msgstr "Dogoollaamma Shooli-taali-midaadda Qiniitinni-Worora" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11256,7 +11184,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares Right-Up" -msgstr "" +msgstr "Dogoollaamma Shooli-taali-midaadda Qiniitinni-Alira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11265,7 +11193,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Down" -msgstr "" +msgstr "Woro Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11274,7 +11202,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Left" -msgstr "" +msgstr "Gura Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11283,7 +11211,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniite Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11292,7 +11220,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11301,7 +11229,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Left-Down" -msgstr "" +msgstr "Guraydi-Woro Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11310,7 +11238,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Left-Up" -msgstr "" +msgstr "Guraydi-Ale Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11319,7 +11247,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Right-Down" -msgstr "" +msgstr "Qiniitiidi-Woro Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11328,7 +11256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Right-Up" -msgstr "" +msgstr "Qiniitiidi-Ale Dibbooti" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11337,7 +11265,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wedge" -msgstr "" +msgstr "Golo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11346,7 +11274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaanchu Qiniiti-doo, 1 Tuuqo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11355,7 +11283,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel Clockwise, 2 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaanchu Qiniiti-doo, 2 Tuuqqa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11364,7 +11292,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel Clockwise, 3 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaanchu Qiniiti-doo, 3 Tuuqqa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11373,7 +11301,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel Clockwise, 4 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaanchu Qiniiti-doo, 4 Tuuqqa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11382,7 +11310,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel Clockwise, 8 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Gongo'mishaanchu Qiniiti-doo, 8 Tuuqqa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11391,7 +11319,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe Down" -msgstr "" +msgstr "Worora Fii" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11400,7 +11328,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Fii" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11409,7 +11337,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Fii" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11418,7 +11346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Fii" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11427,7 +11355,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Transition" -msgstr "" +msgstr "Aantiweelo Reekko" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11436,7 +11364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flipping tiles" -msgstr "" +msgstr "Usura bilillisa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11445,7 +11373,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outside turning cube" -msgstr "" +msgstr "Gobbaydi higote kiyube" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11454,7 +11382,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Revolving circles" -msgstr "" +msgstr "Doyissate Doycho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11463,7 +11391,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turning helix" -msgstr "" +msgstr "Higote bixinxira" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11472,7 +11400,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inside turning cube" -msgstr "" +msgstr "Giddoydi higote kiyube" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11481,7 +11409,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fall" -msgstr "" +msgstr "Fooncho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11490,7 +11418,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn around" -msgstr "" +msgstr "Dooyyis" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11499,7 +11427,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Diikkiicho" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11508,7 +11436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn down" -msgstr "" +msgstr "Worora Higi" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11517,7 +11445,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rochade" -msgstr "" +msgstr "Roocheede" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11526,7 +11454,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds 3D Vertical" -msgstr "" +msgstr "Veenesete Buura 3W Hossimma" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11535,7 +11463,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Veenesete Buura 3W Haawiitto" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11544,7 +11472,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Static" -msgstr "" +msgstr "Millisannokkiha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11553,7 +11481,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fine Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Ikkado Shiilshiisha" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11562,7 +11490,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Safote" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11580,7 +11508,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "Mereersa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11589,7 +11517,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exciting" -msgstr "" +msgstr "Kakkaysa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11598,7 +11526,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Safote" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11616,7 +11544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "Mereersa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11625,7 +11553,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exciting" -msgstr "" +msgstr "Kakkaysa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11634,7 +11562,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Safote" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11652,7 +11580,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "Mereersa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11661,7 +11589,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exciting" -msgstr "" +msgstr "Kakkaysa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11670,7 +11598,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Safote" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11679,7 +11607,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Curves" -msgstr "" +msgstr "Xuruuranna Worbichuwa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11715,7 +11643,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Loosansishsha" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -11877,7 +11805,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Misile" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -11898,7 +11826,6 @@ msgid "Explorer" msgstr "Ekispiloorere" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n" @@ -11932,7 +11859,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Qorqorsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11941,7 +11868,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview in Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Weebete Soroowaanchi giddo Balaxi-illachishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11977,7 +11904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "" +msgstr "Borrangichi-loosu Mittu dani Fidalla Hojja" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12049,7 +11976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stars" -msgstr "" +msgstr "Beeddahe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12067,7 +11994,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Rounded" -msgstr "" +msgstr "Shooli-midaado, Doychaame" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12085,7 +12012,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Square, Rounded" -msgstr "" +msgstr "Shooli-taali-midaado, Doychaame" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12112,7 +12039,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Pie" -msgstr "doychote qunqumo" +msgstr "Doychote Xuxxulo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12121,7 +12048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Isosceles Triangle" -msgstr "" +msgstr "Aysosilese Sasi-midaadu Misile" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12130,7 +12057,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Triangle" -msgstr "" +msgstr "Rayti-angile" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12139,7 +12066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "Tiraappizoyde" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12166,7 +12093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Regular Pentagon" -msgstr "" +msgstr "Regulaare Pentaagoone" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12175,7 +12102,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hexagon" -msgstr "" +msgstr "Heksaagoone" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12184,7 +12111,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon" -msgstr "" +msgstr "Oktaagoone" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12193,7 +12120,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cross" -msgstr "" +msgstr "Taysi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12202,7 +12129,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ring" -msgstr "" +msgstr "Bilbili" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12211,7 +12138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Block Arc" -msgstr "" +msgstr "Ittishshu Arke" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12229,7 +12156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Kiyube" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12238,7 +12165,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Folded Corner" -msgstr "" +msgstr "Erantino Cawe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12256,7 +12183,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smiley Face" -msgstr "" +msgstr "Muushsh yino Alba" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12274,7 +12201,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Moon" -msgstr "" +msgstr "Agana" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12283,7 +12210,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lightning Bolt" -msgstr "" +msgstr "Ollonkete Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12292,7 +12219,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heart" -msgstr "" +msgstr "Wodana" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12301,7 +12228,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flower" -msgstr "" +msgstr "Daraaro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12310,7 +12237,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cloud" -msgstr "" +msgstr "Gomicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12319,7 +12246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "\"Prohibited\" Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"Hoolloonni\" Malaate" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12328,7 +12255,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Puzzle" -msgstr "" +msgstr "Hibbo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12337,7 +12264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double Bracket" -msgstr "" +msgstr "Ero Gombo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12346,7 +12273,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left Bracket" -msgstr "" +msgstr "Gura Gombo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12355,7 +12282,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Bracket" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti Gombo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12364,7 +12291,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double Brace" -msgstr "" +msgstr "Ero Marti-gombo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12373,7 +12300,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left Brace" -msgstr "" +msgstr "Gura Marti-ombo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12382,7 +12309,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Brace" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti Marti-gombo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12391,7 +12318,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Square Bevel" -msgstr "" +msgstr "Shooli-taali-midaadu Beewele" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12400,7 +12327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon Bevel" -msgstr "" +msgstr "Oktaagoone Beewele" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12409,7 +12336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diamond Bevel" -msgstr "" +msgstr "Diyamende Beewele" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12454,7 +12381,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left and Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Gura Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12463,7 +12390,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up and Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "Alillichonna Wororricho Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12472,7 +12399,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up and Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Alillichonna Qiniiti Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12481,7 +12408,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up, Right and Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "Alillicho, Qiniitinna Wororricho Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12490,7 +12417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "4-way Arrow" -msgstr "" +msgstr "4-ragu Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12499,7 +12426,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Corner Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Cawete Qiniiti Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12508,7 +12435,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Arrow" -msgstr "" +msgstr "Worbicho Fci" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12517,7 +12444,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Striped Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Hamuruurra Qiniiti Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12526,7 +12453,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Notched Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Hulfama Qiniiti Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12535,7 +12462,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pentagon" -msgstr "" +msgstr "Pentaagoone" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12544,7 +12471,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron" -msgstr "" +msgstr "Farqisa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12553,7 +12480,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti Worbichi Cy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12562,7 +12489,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "Guraydi Worbichi Cy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12571,7 +12498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "Umiidi Worbichi Cy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12580,7 +12507,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Down Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "Hundi Worbichi Cy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12589,7 +12516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left and Right Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "Guranna Qiniiti Worbichi Coy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12598,7 +12525,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up and Down Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "Umiidinna Hundi Worbichi Cy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12607,7 +12534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up and Right Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "Umiidinna Qiniiti Worbichi Coy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12616,7 +12543,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "4-way Arrow Callout" -msgstr "" +msgstr "4-danu Hundi Worbichi Cy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12625,7 +12552,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circular Arrow" -msgstr "" +msgstr "Doychaamo Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12634,7 +12561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right or Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti woy Gura Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12643,7 +12570,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S-shaped Arrow" -msgstr "" +msgstr "S-suudi Worbicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12652,7 +12579,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Process" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Ha'rinsho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12661,7 +12588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Alternate Process" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Doorote Ha'rinsho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12670,7 +12597,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Decision" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Muro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12679,7 +12606,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Data" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Daata" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12688,7 +12615,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Predefined Process" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Balaxi-egennama Ha'rinsho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12697,7 +12624,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Internal Storage" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Giddoydi Kuuso" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12706,7 +12633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Document" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Bortaje" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12715,7 +12642,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Multidocument" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Tuqi-bortaje" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12724,7 +12651,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Terminator" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Jeefisaancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12733,7 +12660,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Preparation" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Qixxaawo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12742,7 +12669,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Manual Input" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Angate Eo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12751,7 +12678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Manual Operation" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Angate Assishsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12760,7 +12687,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Connector" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Xaadisaancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12769,7 +12696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Off-page Connector" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Cufammu-qooli Xaadisaancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12778,7 +12705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Card" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Kaarde" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12787,7 +12714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Punched Tape" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Karsama Dana" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12796,7 +12723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Summing Junction" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Ledote Mikita" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12805,7 +12732,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Or" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Woy" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12814,7 +12741,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Collate" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Aante" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12823,7 +12750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Sort" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Diro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12832,7 +12759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Extract" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Fushsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12841,7 +12768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Merge" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Maka" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12850,7 +12777,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Stored Data" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Kuunsoonni Daata" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12859,7 +12786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Delay" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Keeshsho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12868,7 +12795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Sequential Access" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Aaantaancho Iillo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12877,7 +12804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Magnetic Disc" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Maaginetete Diske" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12886,7 +12813,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Direct Access Storage" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Dhaaddaancho Iillo Kuuso" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12895,7 +12822,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Display" -msgstr "" +msgstr "Du'nancho-chaarte: Leellishsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12904,7 +12831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangular Callout" -msgstr "" +msgstr "Shooli-midaadaame Coy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12913,7 +12840,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rounded Rectangular Callout" -msgstr "" +msgstr "Doychaame Shooli-midaadaame Coy'ratto balaqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12922,7 +12849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Round Callout" -msgstr "" +msgstr "Coy'rattote balaqa Doyissi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12931,7 +12858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cloud" -msgstr "" +msgstr "Gomicho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12940,7 +12867,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Callout 1" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Coy'ratto balaqa 1" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12949,7 +12876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Callout 2" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Coy'ratto balaqa 2" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12958,7 +12885,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Callout 3" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Coy'ratto balaqa 3" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12967,7 +12894,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Explosion" -msgstr "" +msgstr "Dhoonke" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12976,7 +12903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "4-Point Star" -msgstr "" +msgstr "4-Bixille Beeddakko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12985,7 +12912,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "5-Point Star" -msgstr "" +msgstr "5-Bixille Beeddakko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12994,7 +12921,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "6-Point Star" -msgstr "" +msgstr "6-Bixille Beeddakko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13003,7 +12930,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "8-Point Star" -msgstr "" +msgstr "8-Bixille Beeddakko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13012,7 +12939,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "12-Point Star" -msgstr "" +msgstr "12-Bixille Beeddakko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13021,7 +12948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "24-Point Star" -msgstr "" +msgstr "24-Bixille Beeddakko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13030,7 +12957,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "6-Point Star, concave" -msgstr "" +msgstr "6-Bixxille Beeddakko, Wirama" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13039,7 +12966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Scroll" -msgstr "" +msgstr "Hossicha Goshooshama" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13048,7 +12975,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Scroll" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Goshooshama" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13057,7 +12984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Signet" -msgstr "" +msgstr "Maattama" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13066,7 +12993,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Doorplate" -msgstr "" +msgstr "Cufani-malaate" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13093,7 +13020,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inflate" -msgstr "" +msgstr "Ka\"a" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13102,7 +13029,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Aguri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13111,7 +13038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve Up" -msgstr "" +msgstr "Gomboowa Alira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13120,7 +13047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve Down" -msgstr "" +msgstr "Gomboowa Worora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13129,7 +13056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Triangle Up" -msgstr "" +msgstr "Tiraangle Alira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13138,7 +13065,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Triangle Down" -msgstr "" +msgstr "Tiraangile Worora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13147,7 +13074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Caalshiishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13156,7 +13083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Caalshiishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13165,7 +13092,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Caalshiishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13174,7 +13101,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Down" -msgstr "" +msgstr "Worora Caalshiishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13183,7 +13110,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slant Up" -msgstr "" +msgstr "Gooraa'ma Alira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13192,7 +13119,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slant Down" -msgstr "" +msgstr "Gooraa'ma Worora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13201,7 +13128,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Up and Right" -msgstr "" +msgstr "Fade Up and Right" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13210,7 +13137,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Up and Left" -msgstr "" +msgstr "Aliranna Gurara Caalshiishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13219,7 +13146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron Up" -msgstr "" +msgstr "Farqisi Alira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13228,7 +13155,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron Down" -msgstr "" +msgstr "Farqisi Worora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13237,7 +13164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Up (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Alira Wiri (Gomboowa)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13246,7 +13173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Down (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Worora Wiri (Gomboowa)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13255,7 +13182,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Left (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Gurara Wiri (Gomboowa)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13264,7 +13191,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Right (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Wiri (Gomboowa)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13273,7 +13200,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Doycho (Gomboowa)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13282,7 +13209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Doycho Fani (Gomboowa)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13291,7 +13218,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Up (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Alira Wiri (Xorshi)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13300,7 +13227,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Down (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Worora Wiri (Xorshi)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13309,7 +13236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Left (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Gurara Wiri (Xorshi)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13318,7 +13245,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Right (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Gurara Wiri (Xorshi)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13327,7 +13254,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Wiri (Xorshi)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13336,7 +13263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Doycho Fani (Xorshi)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13354,7 +13281,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Control Focus" -msgstr "" +msgstr "Qorqorshu Illacha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13390,7 +13317,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Goshooshamu gaxinni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13399,7 +13326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Wirrisu Ilkinni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13408,7 +13335,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Dooyyishshu Gaxinni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13417,7 +13344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Breakpoint On/Off" -msgstr "" +msgstr "Taote-bixxille Fana/Cufa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13435,7 +13362,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start Image Editor" -msgstr "" +msgstr "Misilete muccisaancho Hanafi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13444,7 +13371,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Enable Watch" -msgstr "" +msgstr "Saate Dandeessi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13453,7 +13380,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Highlight Color" -msgstr "" +msgstr "Kuulsiisa Kuula" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13462,7 +13389,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu Su'ma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13471,7 +13398,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Macro" -msgstr "" +msgstr "Maakiro Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13489,7 +13416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bold" -msgstr "Kee'madododo" +msgstr "Kee'mado" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13498,7 +13425,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Module" -msgstr "" +msgstr "Mojule Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13534,7 +13461,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "... widoonni gani" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13543,7 +13470,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Help on Help" -msgstr "" +msgstr "Kaa'lote aana Kaa'li" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13552,7 +13479,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Woroo xuruuri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13561,7 +13488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Overline" -msgstr "" +msgstr "Aanaho xuruuri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13570,7 +13497,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ~Kaa'li" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13579,7 +13506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu Bikka" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13588,7 +13515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Text" -msgstr "" +msgstr "Borro Hasi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13597,7 +13524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Next" -msgstr "" +msgstr "Aantete Hasi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13606,7 +13533,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Previous" -msgstr "" +msgstr "Albiidiha Hasi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13615,7 +13542,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Match Case" -msgstr "" +msgstr "Fidalla Fiixoonsi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13624,7 +13551,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Search" -msgstr "" +msgstr "Haso Fuli" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13642,7 +13569,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "What's ~This?" -msgstr "" +msgstr "Kuni Maati?" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13651,7 +13578,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Extended Tips" -msgstr "" +msgstr "Hala'litino Birxe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13678,7 +13605,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Parenthesis" -msgstr "" +msgstr "Gombo Hasi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13687,7 +13614,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Macros" -msgstr "" +msgstr "Maakiro Muccisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13696,7 +13623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Library" -msgstr "" +msgstr "Yannate Niwaawete Mine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13732,7 +13659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Default Fax" -msgstr "" +msgstr "Gadete Faakse Soy" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13750,7 +13677,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Choose Help File" -msgstr "" +msgstr "Kaa'lote Fayle Hasi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13759,7 +13686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 1" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Foonqe: 1" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13768,7 +13695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing : 1.5" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Foonqe: 1.5" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13777,7 +13704,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing : 2" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Foonqe: 2" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13795,7 +13722,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Basic Module" -msgstr "" +msgstr "Yannate Safote Mojule" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13804,7 +13731,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "Taote-bixxilluwa Gashshi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13816,14 +13743,13 @@ msgid "Rotation Angle" msgstr "Doyaate angile" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Position and Si~ze..." -msgstr "Ofollanna bikka" +msgstr "Ofollanna Bikka..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13868,7 +13794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Kee'mille Ledi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13886,7 +13812,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kee'mille Ajishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13895,7 +13821,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kee'mille Ajishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13913,7 +13839,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Options..." -msgstr "" +msgstr "Dooro..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13925,14 +13851,13 @@ msgid "200%" msgstr "200%" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n" "Label\n" "value.text" msgid "150%" -msgstr "50%" +msgstr "150%" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13950,7 +13875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14031,7 +13956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line (45°)" -msgstr "" +msgstr "Xuruura (45°)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14049,7 +13974,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Rounded" -msgstr "" +msgstr "Shooli-midaado, Doychaame" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14067,7 +13992,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Bibliography Database" -msgstr "" +msgstr "Maqishshu Daatabeeze" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14085,7 +14010,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Eliminate Points" -msgstr "" +msgstr "Bixxilluwa Huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14094,7 +14019,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Sources..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14106,14 +14031,13 @@ msgid "Crop Picture..." msgstr "Gidu misile" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n" "Label\n" "value.text" msgid "Crop Picture" -msgstr "Gidu misile" +msgstr "Misile Qixiixi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14122,7 +14046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Document From Template" -msgstr "" +msgstr "Suudargunni Haaro Bortaje" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14149,7 +14073,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Segment" -msgstr "" +msgstr "Doychote Babbadooshe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14158,7 +14082,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "" +msgstr "... Gede Suuqi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14167,7 +14091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save a Copy..." -msgstr "" +msgstr "Hinkiilo Suuqi..." #. This is the action to create a private working copy of the document on a server #: GenericCommands.xcu @@ -14177,7 +14101,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check-Out" -msgstr "" +msgstr "Buuxi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14186,7 +14110,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cancel Check-Out..." -msgstr "" +msgstr "Buuxo gaabbi..." #. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some information on the new version to create on the server. #: GenericCommands.xcu @@ -14196,7 +14120,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check-In..." -msgstr "" +msgstr "Giddo Bici..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14214,7 +14138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Print..." -msgstr "" +msgstr "Attami..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14223,7 +14147,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve, Filled" -msgstr "" +msgstr "Gombo, Wo'ma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14232,7 +14156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Save" -msgstr "" +msgstr "Suuqi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14268,7 +14192,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Wirro hogowi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14277,7 +14201,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Bézier" -msgstr "" +msgstr "Beeziyere Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14286,7 +14210,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print File Directly" -msgstr "" +msgstr "Fayle Dhaaddotenni Attami" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14295,7 +14219,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smooth Transition" -msgstr "" +msgstr "Miitiimmaweelo Reekko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14304,7 +14228,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Poi~nts" -msgstr "" +msgstr "Bixxilluwa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14322,7 +14246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Curve" -msgstr "" +msgstr "Gombo Faci" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14403,7 +14327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Hossitte Borro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14412,7 +14336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Callouts" -msgstr "" +msgstr "Hossicha Coy'rattote balaqa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14421,7 +14345,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text direction from left to right" -msgstr "" +msgstr "Borrote raga guranni qiniitira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14430,7 +14354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text direction from top to bottom" -msgstr "" +msgstr "Borrote raga umiidinni hundira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14439,7 +14363,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Chart..." -msgstr "" +msgstr "Chaarte..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14448,7 +14372,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart from File" -msgstr "" +msgstr "Fayletenni Chaarte..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14457,7 +14381,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bullets On/Off" -msgstr "" +msgstr "Bixxilluwa Fana/Cufa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14475,7 +14399,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "L~ine..." -msgstr "" +msgstr "Xuruura..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14484,7 +14408,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Language Status" -msgstr "" +msgstr "Afuu Deerra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14493,7 +14417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Controls" -msgstr "" +msgstr "Qorqorsha Surki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14547,7 +14471,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)" -msgstr "" +msgstr "Fidalla doyissi (Umu Fidalla, UPPERCASE, shiimmaadda fidalla)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14592,7 +14516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering On/Off" -msgstr "" +msgstr "Kiirishshu Fa'nama/Cufama" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14601,7 +14525,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Convert to Curve" -msgstr "" +msgstr "Gombote Soorri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14610,17 +14534,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stop Loading" -msgstr "" +msgstr "Hogowa Aguri" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton\n" "Label\n" "value.text" msgid "Option Button" -msgstr "Wirsu ilka" +msgstr "Doorote Ilka" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14638,7 +14561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Corner Point" -msgstr "" +msgstr "Cawete Bixxille" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14647,7 +14570,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check Box" -msgstr "" +msgstr "Saaxine Buuxi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14665,7 +14588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "Akatta..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14674,7 +14597,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symmetric Transition" -msgstr "" +msgstr "Taalashsho Reekko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14710,7 +14633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save As Template..." -msgstr "" +msgstr "Suudarga gede Suuqi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14719,10 +14642,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Lossi" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n" @@ -14738,7 +14660,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote" -msgstr "" +msgstr "Yarsi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14747,7 +14669,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatting On/Off" -msgstr "" +msgstr "Suudisa Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14756,7 +14678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "First Level" -msgstr "" +msgstr "Umi Deerra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14774,7 +14696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit File" -msgstr "" +msgstr "Fayile Muccisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14783,7 +14705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Control" -msgstr "" +msgstr "Misilete Qorqorsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14792,7 +14714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Web Layout" -msgstr "" +msgstr "Weebete Ofollo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14801,7 +14723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "Progress Bar" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14810,7 +14732,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Sikkamaancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14828,7 +14750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "File Document" -msgstr "" +msgstr "Faylete Bortaje" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14837,7 +14759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Line" -msgstr "" +msgstr "Hossicha Xuruura" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14846,7 +14768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol Selection" -msgstr "" +msgstr "Malaatu Doorsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14855,7 +14777,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Display Properties" -msgstr "" +msgstr "Leellishshate Akatta" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14864,7 +14786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Area Style / Filling" -msgstr "" +msgstr "Qarqaru Akata / Wonsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14873,7 +14795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Address Data Source" -msgstr "" +msgstr "AutoPilot: Teessote Daati Bue" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14882,7 +14804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Kuula Wonshi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14954,7 +14876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Cap Style" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Gudi Akatta" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14963,7 +14885,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Dash/Dot" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Daashsho/Bixxille" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14981,7 +14903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Transparency" -msgstr "" +msgstr "Xuruura Reqeccimma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14990,7 +14912,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Width" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Baqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14999,7 +14921,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Suudisama Bare" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15008,7 +14930,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Color" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Kuula" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15017,7 +14939,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "" +msgstr "Budi-dirama Bare" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15026,7 +14948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "File Selection" -msgstr "" +msgstr "Faylete Doorsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15035,7 +14957,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tree Control" -msgstr "" +msgstr "Haqqichote Qorqorsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15053,7 +14975,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~OLE Object..." -msgstr "" +msgstr "OLE-richo..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15062,7 +14984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float~ing Frame..." -msgstr "" +msgstr "Womate Xiyyo..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15080,7 +15002,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xit group" -msgstr "" +msgstr "Gaamotenni Fuli" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15089,7 +15011,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Details" -msgstr "" +msgstr "Tittirsha Maaxi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15116,7 +15038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Zoom" -msgstr "" +msgstr "-richo Kee'misi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15125,7 +15047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left-To-Right" -msgstr "" +msgstr "Guranni-Qiniitira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15134,7 +15056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Group..." -msgstr "" +msgstr "Gaamo..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15143,7 +15065,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right-To-Left" -msgstr "" +msgstr "Qiniitinni-Gurara" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15152,7 +15074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Ungroup..." -msgstr "" +msgstr "Gaantooti..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15161,7 +15083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Bdhiidi Kuula" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15170,7 +15092,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Background Pattern" -msgstr "" +msgstr "Badhiidi Budi-diramme" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15179,7 +15101,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Qooli-xaadisaancho Fani" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15188,7 +15110,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Smart Tag Menu" -msgstr "" +msgstr "Lifixa Badaancho Myno Fani" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15197,7 +15119,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert from Image Editor" -msgstr "" +msgstr "Misilete Muccisaanciwiinni Surki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15206,7 +15128,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove" -msgstr "" +msgstr "Dannuwa, xuruura led; SHIFT lefinna huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15215,17 +15137,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula..." -msgstr "" +msgstr "Afi'rimala..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText\n" "Label\n" "value.text" msgid "Label field" -msgstr "Somishshu Bare" +msgstr "Samaancho bare" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15234,7 +15155,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ob~ject" -msgstr "" +msgstr "-richo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15243,7 +15164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Box" -msgstr "" +msgstr "Gaamote Saaxine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15252,7 +15173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~XML Filter Settings..." -msgstr "" +msgstr "XML Meemo Qineeshsha..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15261,7 +15182,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Box" -msgstr "" +msgstr "Borrote Saaxine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15270,7 +15191,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion..." -msgstr "" +msgstr "Koriyu alfaabeete Hasaawa..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15279,7 +15200,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chinese Conversion..." -msgstr "" +msgstr "Chaynu Lami-haasaawa..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15288,7 +15209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "List Box" -msgstr "" +msgstr "Dirtote Saaxine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15297,7 +15218,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Gambote Saaxine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15315,7 +15236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Goshooshama Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15324,7 +15245,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Hossicha Goshooshama Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15342,7 +15263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "URL Button" -msgstr "" +msgstr "URL Ilka" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15351,7 +15272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document Modified" -msgstr "" +msgstr "Bortaje Hogowi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15378,7 +15299,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Test Mode On/Off" -msgstr "" +msgstr "Jifote Orte Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15387,7 +15308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Corner Style" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Cawete Akata" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15405,7 +15326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Color (of the border)" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Kuula (dannu)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15432,17 +15353,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sp~readsheet" -msgstr "" +msgstr "Ispiridishitte" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Mode" -msgstr "Isilayide surki" +msgstr "Orte Surki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15469,7 +15389,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Wizards" -msgstr "" +msgstr "Kaa'laancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15478,7 +15398,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Subpoints" -msgstr "" +msgstr "Cinaano-bixxilluwa Maaxi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15487,7 +15407,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "All Levels" -msgstr "" +msgstr "Baalanka Deerra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15496,7 +15416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Subpoints" -msgstr "" +msgstr "Cinaano-bixxilluwa Leellishi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15505,7 +15425,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New Window" -msgstr "" +msgstr "Haaro Hule" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15523,7 +15443,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Helplines While Moving" -msgstr "" +msgstr "Saysate Yannara Kaa'lote-xuruurra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15532,7 +15452,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "Hule Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15550,10 +15470,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Text Frame" -msgstr "" +msgstr "Borrote Xiyyo Surki" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen\n" @@ -15569,7 +15488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~From File..." -msgstr "" +msgstr "Fayletewiinni..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15581,14 +15500,13 @@ msgid "Auto~Format..." msgstr "Auto~Format..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign\n" "Label\n" "value.text" msgid "Table Design..." -msgstr "Shaete akeekishsha" +msgstr "Shaete Akeeka..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15597,7 +15515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Fidalishsha..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15606,7 +15524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Recheck Document..." -msgstr "" +msgstr "Bortaje Wirro-buuxi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15615,7 +15533,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling and Grammar..." -msgstr "" +msgstr "Fidalishshanna Afuu-jirte..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15624,7 +15542,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Fikiimi Foonqe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15633,7 +15551,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Fidalishsha..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15642,7 +15560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Draw Functions" -msgstr "" +msgstr "Misilsate Dilgo Leellishshi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15651,7 +15569,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New FrameSet" -msgstr "" +msgstr "Haaro FireemeSete" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15681,14 +15599,13 @@ msgid "Callouts" msgstr "Coy'rattote beleqo" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n" "Label\n" "value.text" msgid "F~ontwork" -msgstr "Boorangichu looso" +msgstr "Boroogichi-looso" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15697,7 +15614,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Document As URL" -msgstr "" +msgstr "Bortaje URL Gede Suuqi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15706,7 +15623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Forward One" -msgstr "" +msgstr "Mitto Albira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15715,7 +15632,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Back One" -msgstr "" +msgstr "Mitto Badhera" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15724,7 +15641,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit FrameSet" -msgstr "" +msgstr "FreemeSete Muccisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15733,7 +15650,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Frame Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Xiyyo Haawiitto Faci" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15742,7 +15659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Frame Vertically" -msgstr "" +msgstr "Xiyyo Hossinatunni Faci" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15751,7 +15668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split FrameSet Horizontally" -msgstr "" +msgstr "FrameSet Haawiitto Faci" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15760,7 +15677,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split FrameSet Vertically" -msgstr "" +msgstr "FrameSet Hossinatunni Faci" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15778,17 +15695,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Frame" -msgstr "" +msgstr "Xiyyo Huni" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Background" -msgstr "Giddo~Badhiido" +msgstr "Albiidira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15797,7 +15713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Foreground" -msgstr "" +msgstr "Albiidira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15806,7 +15722,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Labels" -msgstr "" +msgstr "Somaano Surki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15815,7 +15731,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert business cards" -msgstr "" +msgstr "Loosu kaarduwa Srki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15824,7 +15740,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Plug-in..." -msgstr "" +msgstr "Sikkamaancho..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15833,7 +15749,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Bring to Front" -msgstr "" +msgstr "Albira Abbi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15842,7 +15758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Send to Back" -msgstr "" +msgstr "Badhera Soy" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15860,7 +15776,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Sound..." -msgstr "" +msgstr "Huuro..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15869,17 +15785,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Video..." -msgstr "" +msgstr "Viidiyo..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyperlink" -msgstr "Qooli Xaadisaancho" +msgstr "Qooli-xaadisaancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15942,7 +15857,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~aragraph..." -msgstr "" +msgstr "Bor~gufo..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15960,7 +15875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrow Style" -msgstr "" +msgstr "Worbichu Akata" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15987,7 +15902,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)" -msgstr "" +msgstr "Buurranni-burushe Suudisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15996,7 +15911,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Repeat" -msgstr "" +msgstr "Marro qoli" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16005,7 +15920,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete History" -msgstr "" +msgstr "Dhagge Huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16050,7 +15965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Pivot Point X" -msgstr "" +msgstr "Doyishshu Helliicho Bixxille X" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16059,7 +15974,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Pivot Point Y" -msgstr "" +msgstr "Doyishshu Helliicho Bixxille Y" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16068,7 +15983,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Source..." -msgstr "" +msgstr "Bue Doori..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16077,17 +15992,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Request..." -msgstr "" +msgstr "Xa'mi..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select ~All" -msgstr "Baalanka Doori" +msgstr "Baala Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16099,14 +16013,13 @@ msgid "~Edit Contour..." msgstr "~Gooro Mucceessi..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select ~All" -msgstr "Baalanka Doori" +msgstr "Baala Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16151,7 +16064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Down" -msgstr "" +msgstr "Qoola Worora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16160,7 +16073,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Up" -msgstr "" +msgstr "Qoola Alira" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16169,7 +16082,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color ~Replacer" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Riqiwaancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16178,7 +16091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Left" -msgstr "" +msgstr "Guraanni Qoolisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16187,7 +16100,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "FrameSet Spacing" -msgstr "" +msgstr "FreemeSete Foonqe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16196,17 +16109,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To File End" -msgstr "" +msgstr "Faylete Jeefora" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart\n" "Label\n" "value.text" msgid "To File Begin" -msgstr "Hanafote Xuruurate" +msgstr "Faylete Hanafora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16242,7 +16154,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Task Pane" -msgstr "" +msgstr "Loosu Heleqqo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16251,7 +16163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Gidaada Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16260,7 +16172,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Restore Editing View" -msgstr "" +msgstr "Muccishshu Illacha Wirro-kuusi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16269,7 +16181,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Interrupt Macro" -msgstr "" +msgstr "Maakiro Gufisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16278,7 +16190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to Frame" -msgstr "" +msgstr "Xiyyote Qixxisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16305,17 +16217,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Doori" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Left" -msgstr "Borro Doori" +msgstr "Guraydo Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16324,7 +16235,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniite Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16333,7 +16244,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Page Down" -msgstr "" +msgstr "Qoola Worora Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16342,7 +16253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Page Up" -msgstr "" +msgstr "Qoola Alira Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16351,7 +16262,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Shooli-midaado, Wo'mitinokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16360,7 +16271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rounded Rectangle, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Doychaame Shooli-midaado, Wo'mitinokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16369,7 +16280,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Page Left" -msgstr "" +msgstr "Qoola gurara Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16387,17 +16298,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rounded Square" -msgstr "" +msgstr "Doychaame Shooli-taali-midaado" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select to File Begin" -msgstr "Qoolu hanafora Doori" +msgstr "Faylete Hanafora Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16406,7 +16316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Square, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Shooli-taali-midaado, Wo'mitinokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16415,17 +16325,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rounded Square, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Doychaame Shooli-taali-midaado, Wo'mitinokki" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select to File End" -msgstr "Qoolu goofara Doori" +msgstr "Faylete Jeefora Doori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16434,7 +16343,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Suduudaamo, Wo'minokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16470,7 +16379,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Doycho, Wo'minokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16479,7 +16388,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Pie, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Suduudaamma Xuxxulo, Wo'minokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16497,7 +16406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Pie, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Doychote Xuxxulo, Wo'minokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16506,7 +16415,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Arc" -msgstr "" +msgstr "Doychote Arke" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16515,7 +16424,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Segment, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Doychote Babbadooshe, Wo'minokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16533,7 +16442,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Segment, unfilled" -msgstr "" +msgstr "Suduudaamo Babbadooshe, Wo'minokki" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16542,7 +16451,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon (45°), Filled" -msgstr "" +msgstr "Baci-midaadda (45°), Wo'ma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16560,7 +16469,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon (45°)" -msgstr "" +msgstr "Baci-midaadda (45°)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16578,7 +16487,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Next" -msgstr "" +msgstr "Aantenniha Kee'misi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16587,7 +16496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Previous" -msgstr "" +msgstr "Albiidiha Kee'misi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16605,7 +16514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flash" -msgstr "" +msgstr "Bilicco" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16614,7 +16523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Macros" -msgstr "" +msgstr "Maakiroota Muccisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16623,7 +16532,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Internet Options" -msgstr "" +msgstr "Interneetete Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16632,7 +16541,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color Bar" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16641,7 +16550,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoCorrect Options..." -msgstr "" +msgstr "~UmikkinniTaashshi Dooro..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16650,7 +16559,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Presentation" -msgstr "" +msgstr "AutoPilot: Hasaawu umma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16659,7 +16568,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Agenda" -msgstr "" +msgstr "AutoPilot: Hasaawu umma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16668,7 +16577,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Fax" -msgstr "" +msgstr "AutoPilot: Faakse" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16677,7 +16586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Letter" -msgstr "" +msgstr "AutoPilot: Sokkate borro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16686,7 +16595,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Versions..." -msgstr "" +msgstr "Laalcho..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16695,7 +16604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Memo" -msgstr "" +msgstr "AutoPilot: Qaagishsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16704,7 +16613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~mpare Document..." -msgstr "" +msgstr "Bortaje Heewisiisi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16713,7 +16622,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Merge Documen~t..." -msgstr "" +msgstr "Bortaje Maki..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16740,7 +16649,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document Options" -msgstr "" +msgstr "Bortaje Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16749,7 +16658,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation Options" -msgstr "" +msgstr "Shiqishshu Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16758,7 +16667,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spreadsheet Options" -msgstr "" +msgstr "Ispiridishittete Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16767,7 +16676,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formula Options" -msgstr "" +msgstr "Afi'rimalu Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16776,7 +16685,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart Options" -msgstr "" +msgstr "Chaartete Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16785,7 +16694,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Options" -msgstr "" +msgstr "Misilete Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16812,7 +16721,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Palette" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Mine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16821,7 +16730,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Expor~t..." -msgstr "" +msgstr "Gobbara Soy..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16830,7 +16739,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation Graphic Options" -msgstr "" +msgstr "Shiqishshu Giraaficho Dooro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16839,7 +16748,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigation Bar Visible" -msgstr "" +msgstr "Dooyyishshu Gaxi Leello" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16857,7 +16766,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Ungroup" -msgstr "" +msgstr "Gaantooti" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16866,7 +16775,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Default Formatting" -msgstr "" +msgstr "Gadete Suudishsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16878,14 +16787,13 @@ msgid "Decrease Indent" msgstr "Hulfamme dirrisi" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n" "Label\n" "value.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "Hulfamme dirrisi" +msgstr "Hulfo Ledi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16894,7 +16802,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "" +msgstr "Diriiru suudi Xuruura, Wo'ma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16939,7 +16847,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smooth" -msgstr "" +msgstr "Miitiimmaweelo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16948,7 +16856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sharpen" -msgstr "" +msgstr "Qaraamo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16957,7 +16865,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Noise" -msgstr "" +msgstr "Canco Huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16966,7 +16874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Charcoal Sketch" -msgstr "" +msgstr "Diqillote Akeeka" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17002,7 +16910,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pop Art" -msgstr "" +msgstr "Pooppete Ogimma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17029,7 +16937,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoSpellcheck" -msgstr "" +msgstr "Umi-Fidali-buuxo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17038,7 +16946,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Do Not Mark Errors" -msgstr "" +msgstr "S'ro Malaatissooti" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17047,7 +16955,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Address Book Source..." -msgstr "" +msgstr "Maxaafu Bue Teesso wori" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17056,7 +16964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "As~ian phonetic guide..." -msgstr "" +msgstr "Issiyu qoonqallo Biddiissa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17065,7 +16973,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~pecial Character..." -msgstr "A~ddi fikiima..." +msgstr "A~ddi Fikiima..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17074,7 +16982,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Sources" -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17083,7 +16991,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Menu On/Off" -msgstr "" +msgstr "Mayno Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17101,7 +17009,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Hinkiila Aguri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17110,7 +17018,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as P~DF..." -msgstr "" +msgstr "PDF gede Imeele assi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17119,7 +17027,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Via ~Bluetooth..." -msgstr "" +msgstr "~Biluutuuzete Soyi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17137,7 +17045,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Customize..." -msgstr "" +msgstr "Woyyeessi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17146,7 +17054,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "" +msgstr "Dhaaddotenni PDF gede Soy" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17155,7 +17063,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Object Bar" -msgstr "" +msgstr "Gaxunnirichi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17164,7 +17072,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Customi~ze..." -msgstr "" +msgstr "Woyyeessi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17173,7 +17081,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Main ~Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Qara Gaxi-Uduunne" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17182,7 +17090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Function Bar" -msgstr "" +msgstr "Dilgote Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17191,7 +17099,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Input M~ethod Status" -msgstr "" +msgstr "Eote Hayyo Deerra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17200,7 +17108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optio~n Bar" -msgstr "" +msgstr "Doorote Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17209,7 +17117,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Feedback..." -msgstr "" +msgstr "Fanqali-dawaro Soy..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17218,7 +17126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "License Information..." -msgstr "" +msgstr "Fajjootu Mashalaqqe..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17227,7 +17135,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME Credits..." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Liqoo..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17236,7 +17144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Status ~Bar" -msgstr "" +msgstr "Deerru Gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17245,10 +17153,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Macro Toolbar On/Off" -msgstr "" +msgstr "Maakirote Udiinni-gaxa Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible\n" @@ -17264,7 +17171,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save configuration" -msgstr "" +msgstr "Qinoo suuqi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17273,7 +17180,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Load Configuration" -msgstr "" +msgstr "Qinoo Hogowi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17282,7 +17189,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert BASIC Source" -msgstr "" +msgstr "BASIC Bue Suuqi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17291,7 +17198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save BASIC" -msgstr "" +msgstr "BASIC Suuqi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17300,7 +17207,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Dialog" -msgstr "" +msgstr "Diyalooge Soy" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17309,7 +17216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import Dialog" -msgstr "" +msgstr "Diyalooge Abbi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17318,7 +17225,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compile" -msgstr "" +msgstr "Qixxeessi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17327,7 +17234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run BASIC" -msgstr "" +msgstr "BASIC Ha'risi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17336,7 +17243,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Step Into" -msgstr "" +msgstr "Giddora Deerrisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17345,7 +17252,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Step Over" -msgstr "" +msgstr "Dansite Deerrisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17354,7 +17261,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stop Macro" -msgstr "" +msgstr "Maakiro Aguri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17363,7 +17270,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ~Safote..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17372,7 +17279,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Organize ~Dialogs..." -msgstr "" +msgstr "Diyalooge Qineessi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17381,7 +17288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Organize Macros" -msgstr "" +msgstr "Maakiro Qineessi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17390,10 +17297,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~un Macro..." -msgstr "" +msgstr "Maakiro Ha'risi..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" @@ -17409,7 +17315,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find & Rep~lace..." -msgstr "" +msgstr "Hasi & Riqiwi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17418,7 +17324,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Help ~Agent" -msgstr "" +msgstr "Lekkisaancho Kaa'li" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17427,7 +17333,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Step Out" -msgstr "" +msgstr "Gobbara Deerrisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17436,7 +17342,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Qorqorshsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17466,14 +17372,13 @@ msgid "Push Button" msgstr "Ilka Xiiwi" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton\n" "Label\n" "value.text" msgid "Option Button" -msgstr "Wirsu ilka" +msgstr "Doorote Ilka" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17482,7 +17387,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check Box" -msgstr "" +msgstr "Saaxine Buuxi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17500,7 +17405,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Box" -msgstr "" +msgstr "Saaxine Gaami" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17509,7 +17414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Box" -msgstr "" +msgstr "Borrote Saaxine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17518,7 +17423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "List Box" -msgstr "" +msgstr "Dirtote Saaxine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17527,7 +17432,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Gambote Saaxine" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17536,7 +17441,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Control" -msgstr "" +msgstr "Shaete Qorqorsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17554,7 +17459,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "File Selection" -msgstr "" +msgstr "Faylete Doorshsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17581,7 +17486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Activation Order..." -msgstr "" +msgstr "Baqqishshu Hajajo..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17590,7 +17495,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "First Record" -msgstr "" +msgstr "Umi Maareekko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17617,7 +17522,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Last Record" -msgstr "" +msgstr "Gumulote Maareekko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17635,7 +17540,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Record" -msgstr "" +msgstr "Maareekko Huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17644,7 +17549,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Absolute Record" -msgstr "" +msgstr "Co'o Maareekko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17653,7 +17558,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Field..." -msgstr "" +msgstr "Bare Ledi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17671,7 +17576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text -> Record" -msgstr "" +msgstr "Borro -> Maareekko" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17680,7 +17585,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Total No. of Records" -msgstr "" +msgstr "Maareekkonnita Xaphooma Kiiro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17698,7 +17603,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Design Mode On/Off" -msgstr "" +msgstr "Akeeku Orte Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17707,7 +17612,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Design Mode On/Off" -msgstr "" +msgstr "Akeeku Orte Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17725,7 +17630,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Redraw" -msgstr "" +msgstr "Duume haawiittimma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17734,7 +17639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Navigator..." -msgstr "" +msgstr "Dooyyisaanchuwiinni..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17743,7 +17648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Navigator..." -msgstr "" +msgstr "Daatu Dooyyisaancho..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17770,7 +17675,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~bout %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME re" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17779,7 +17684,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "" +msgstr "Attammaanchu Qineeshsha..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17788,7 +17693,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sa~ve All" -msgstr "" +msgstr "Baala Suuqi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17797,7 +17702,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Context" -msgstr "" +msgstr "Yannate Eigara" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17806,7 +17711,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Numbering List Type" -msgstr "" +msgstr "Xa Kiirishshu Dira Dana" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17815,7 +17720,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Time" -msgstr "" +msgstr "Muli Yanna" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17824,7 +17729,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Bullet List Type" -msgstr "" +msgstr "Xa Bixxila Dira Dana" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17833,7 +17738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Date" -msgstr "" +msgstr "Muli Barra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17842,7 +17747,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Version Visible" -msgstr "" +msgstr "Leellado Laalcho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17851,7 +17756,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "" +msgstr "Danu Soroowaancho Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17872,7 +17777,6 @@ msgid "Time Field" msgstr "Yannate Bare" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField\n" @@ -17891,14 +17795,13 @@ msgid "Currency Field" msgstr "Womaashshu Bare" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pa~ge Preview" -msgstr "Qoolu Leellishaancho" +msgstr "Qoolu Balaxi-illacha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17907,7 +17810,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "" +msgstr "Budi-dirammete Bare" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17925,7 +17828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Control" -msgstr "" +msgstr "Misilete Qorqorsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17934,7 +17837,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Filter/Sort" -msgstr "" +msgstr "Meemo/Diro Huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17943,7 +17846,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Alillitte Diri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17952,7 +17855,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Wororritte Diri" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17961,17 +17864,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document as ~E-mail..." -msgstr "" +msgstr "Imeelimma Bortajishi..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sort..." -msgstr "Da~na..." +msgstr "Diri..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17980,7 +17882,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gradient Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "Wonsha Reqeccimma Suuti-kuuliishsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17989,7 +17891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "Wonsha Reqeccimma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18025,7 +17927,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run SQL command directly" -msgstr "" +msgstr "SQL hajajo dhaaddotenni ha'risi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18034,7 +17936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run Query" -msgstr "" +msgstr "Xa'mo Ha'risi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18043,7 +17945,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Table..." -msgstr "" +msgstr "Shae Ledi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18052,7 +17954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply Filter" -msgstr "" +msgstr "Meemo Loosansi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18070,7 +17972,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Control" -msgstr "" +msgstr "Qorqorsha Haaroonsi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18079,7 +17981,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Record..." -msgstr "" +msgstr "Maareekko Hasi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18088,7 +17990,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wizards On/Off" -msgstr "" +msgstr "Kaa'laancho Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18097,7 +17999,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Suudisama Bare" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18106,7 +18008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form-Based Filters" -msgstr "" +msgstr "Suudi-safama Meemma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18124,7 +18026,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply Form-Based Filter" -msgstr "" +msgstr "Suudi-safama Meemma Loosansi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18133,7 +18035,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Filter Navigation" -msgstr "" +msgstr "Dooyishsha Meemiissi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18142,7 +18044,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Text Box" -msgstr "" +msgstr "Borrote Saaxinenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18151,7 +18053,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Button" -msgstr "" +msgstr "Ilkunni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18160,7 +18062,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Label Field" -msgstr "" +msgstr "Somaancho Barenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18169,7 +18071,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with List Box" -msgstr "" +msgstr "Dirtote Saaxinenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18178,7 +18080,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Check Box" -msgstr "" +msgstr "Buuxote Saaxinenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18187,7 +18089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Radio Button" -msgstr "" +msgstr "Raadoonete Ilkinni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18196,7 +18098,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Group Box" -msgstr "" +msgstr "Gaamote Saaxinenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18205,7 +18107,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Gambote Saaxinenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18214,7 +18116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Image Button" -msgstr "" +msgstr "Misilete Ilkinni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18223,7 +18125,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with File Selection" -msgstr "" +msgstr "Faylete Doorshinni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18232,7 +18134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Date Field" -msgstr "" +msgstr "Barru Barenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18241,7 +18143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Time Field" -msgstr "" +msgstr "Yannate Barenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18250,7 +18152,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Numerical Field" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Barenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18259,7 +18161,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Womaashshu Barenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18268,7 +18170,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Pattern Field" -msgstr "" +msgstr "Budi-dirammete Barenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18277,7 +18179,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Image Control" -msgstr "" +msgstr "Misilete Qorqorshinni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18286,7 +18188,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Suudisama Barenni Riqiwi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18295,7 +18197,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data source as Table" -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze Shaimma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18322,7 +18224,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Explorer On/Off" -msgstr "" +msgstr "Ekspiloorere Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18331,7 +18233,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Extrusion On/Off" -msgstr "" +msgstr "Wolqishsha Fani/Cufi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18385,7 +18287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lighting" -msgstr "" +msgstr "Shota" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18394,7 +18296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Surface" -msgstr "" +msgstr "Iimiido" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18403,7 +18305,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "3D Color" -msgstr "" +msgstr "3W Kuula" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18430,7 +18332,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Depth" -msgstr "" +msgstr "Linxe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18439,7 +18341,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Udiinni-gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18448,7 +18350,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Udiinni-gaxa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18466,7 +18368,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Breakpoint Enabled/Disabled" -msgstr "" +msgstr "Taote-darga Dandeessi/Dandeessitooti" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18475,17 +18377,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Extension Manager..." -msgstr "" +msgstr "Hala'lishshu Gashshaancho..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n" "Label\n" "value.text" msgid "Digital Signatu~res..." -msgstr "Dijitaamo malaate..." +msgstr "Dijitaamo Malaatta..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18494,7 +18395,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Digital Signature..." -msgstr "Dijitaamo malaate..." +msgstr "Dijitaamo Malaate..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18584,17 +18485,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Recent Doc~uments" -msgstr "" +msgstr "Muli Bortajubba" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "Huni ~baalanta hedo " +msgstr "Baalanta Hedo Huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18603,7 +18503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete All Comments by This Author" -msgstr "" +msgstr "Konni Borreessaanchinni Baalanta Hedo Huni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18612,7 +18512,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reply Comment" -msgstr "" +msgstr "Hedo Dawari" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18639,7 +18539,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~File" -msgstr "" +msgstr "Fayile" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18675,7 +18575,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character..." -msgstr "" +msgstr "Fikiima..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18684,7 +18584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Font Effects..." -msgstr "" +msgstr "Fikiima Borrangichote Helleelluwwa..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18696,14 +18596,13 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Suudishsha" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Object" -msgstr "~Ikkitote anna" +msgstr "Richo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18730,7 +18629,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "" +msgstr "Soyi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18742,7 +18641,6 @@ msgid "~Macros" msgstr "~Maakiro" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n" @@ -18758,7 +18656,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Window" -msgstr "~Xullaallo" +msgstr "~Hule" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18770,7 +18668,6 @@ msgid "Chan~ges" msgstr "Soorruwa" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n" @@ -18786,7 +18683,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spellcheck" -msgstr "" +msgstr "Fidali-buuxo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18798,7 +18695,6 @@ msgid "Language" msgstr "Afoo" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" @@ -18814,17 +18710,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Udiinni-gaxa" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fiel~ds" -msgstr "Bauwa" +msgstr "Bare" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18833,7 +18728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatting Mark" -msgstr "" +msgstr "Suudishshu Malaate" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18842,7 +18737,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Change Case" -msgstr "" +msgstr "Fidalete Jawishsha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18863,7 +18758,6 @@ msgid "A~rrange" msgstr "Bi~ddeessi" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n" @@ -18879,7 +18773,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ro~tate" -msgstr "" +msgstr "Doyissi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18888,7 +18782,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~nchor" -msgstr "" +msgstr "Dagacho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18897,7 +18791,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Media Pla~yer" -msgstr "" +msgstr "Qoltajete Godoshshiishaancho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18906,7 +18800,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mo~vie and Sound..." -msgstr "" +msgstr "Filmenna Huuro..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18933,7 +18827,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Non-br~eaking hyphen" -msgstr "" +msgstr "Ta'inokki foonqe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18942,7 +18836,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optional hyphen" -msgstr "" +msgstr "Doorote haawiicco" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18951,7 +18845,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Non-breaking space" -msgstr "" +msgstr "Ta'inokki foonqe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18960,7 +18854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No-~width optional break" -msgstr "" +msgstr "Baqote doorote tao dino" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18969,7 +18863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No-width no ~break" -msgstr "" +msgstr "Baqo dino tao dino" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18978,7 +18872,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Left-to-right mark" -msgstr "" +msgstr "Gura-qiniiti-widi malaate" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18987,7 +18881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Right-to-left mark" -msgstr "" +msgstr "Qiniiti-gura-widi malaate" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18996,7 +18890,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Language" -msgstr "" +msgstr "Afoo Gashshi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19005,7 +18899,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Language" -msgstr "" +msgstr "Yannate Afoo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19014,10 +18908,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "For Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorshaho" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n" @@ -19033,7 +18926,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "For all Text" -msgstr "" +msgstr "Baalante Borrora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19042,7 +18935,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More Dictionaries Online..." -msgstr "" +msgstr "Roore Borqaalla Xaadi-aanaho..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19051,7 +18944,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Set Focus in Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Gambote Saaxine giddo Illacha Qineessi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19060,7 +18953,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Safote Maakiro Qineessaancho..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19069,7 +18962,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft Format..." -msgstr "" +msgstr "Maykirosooftete Suudishshi gede Imeele assi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19078,7 +18971,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." -msgstr "" +msgstr "OpinDokumante Suudishshi gede Imeele assi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19087,7 +18980,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Template Manager" -msgstr "" +msgstr "Suudargu Gashsho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19096,7 +18989,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit with External Tool" -msgstr "" +msgstr "Gobbaydi Udiinnichinni Mucceessi" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19132,7 +19025,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne Diri" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19402,7 +19295,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide View" -msgstr "" +msgstr "Isilaydete Illacha" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19528,7 +19421,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Annootto Qoolla" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19591,7 +19484,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Fonts..." -msgstr "" +msgstr "Borrangichuwa..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19600,7 +19493,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ont Size..." -msgstr "" +msgstr "Borrangichu Bikka..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19609,7 +19502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing..." -msgstr "" +msgstr "Fooqisa..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19618,7 +19511,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~lignment..." -msgstr "" +msgstr "Diramme..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19627,7 +19520,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoUpdate Display" -msgstr "" +msgstr "UmiYanneessate Leello" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19645,7 +19538,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Text Mode" -msgstr "" +msgstr "Malaatta" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19654,7 +19547,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Import Formula..." -msgstr "" +msgstr "Afi'rimala Abbi..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19663,7 +19556,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit To Window" -msgstr "" +msgstr "Hulete Qixxisi" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19681,7 +19574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Command" -msgstr "" +msgstr "Hajajo Surki" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19690,7 +19583,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Woyyaawa" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19699,7 +19592,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Status" -msgstr "" +msgstr "Borrote Deerra" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19708,7 +19601,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ne~xt Error" -msgstr "" +msgstr "Aantino So'ro" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19717,7 +19610,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious Error" -msgstr "" +msgstr "Albiidi So'ro" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19726,7 +19619,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Next Marker" -msgstr "" +msgstr "Aantete Malaatisaancho" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19735,7 +19628,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous ~Marker" -msgstr "" +msgstr "Albiidi Malaatisaancho" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19744,7 +19637,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Catalog..." -msgstr "" +msgstr "Katalooge..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19762,7 +19655,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "0.5" -msgstr "" +msgstr "0.5" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19771,7 +19664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom 100%" -msgstr "" +msgstr "100% nni Kee'misi" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19780,7 +19673,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom 200%" -msgstr "" +msgstr "200% nni Kee'misi" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19789,7 +19682,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Z~oom In" -msgstr "" +msgstr "Kee'mille Ledi" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19798,7 +19691,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoo~m Out" -msgstr "" +msgstr "Kee'mille Ajishi" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19816,7 +19709,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sho~w All" -msgstr "" +msgstr "Baala Leellishi" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19834,7 +19727,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Elements Dock" -msgstr "" +msgstr "Dokete Miilla" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19843,7 +19736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formula Cursor" -msgstr "" +msgstr "Afi'rimala Wirsa" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -20050,7 +19943,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document" -msgstr "" +msgstr "Bortaje" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20116,7 +20009,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Akatta" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n" @@ -20222,7 +20114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Qorqorshsha" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20240,7 +20132,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "Bikka-soorri" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20348,7 +20240,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink from top" -msgstr "" +msgstr "Umiidi widoonni huunci" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20357,7 +20249,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink from bottom" -msgstr "" +msgstr "Hundiidi widoonni huunci" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20366,7 +20258,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Output Format" -msgstr "" +msgstr "Ripoortete Gumi Formaate" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20375,7 +20267,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "~Kipheenyu Xuruura" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20420,7 +20312,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Annootto Qoolla" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20441,7 +20333,6 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "Isilayidete reekko" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n" @@ -20474,8 +20365,8 @@ msgctxt "" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgid "Character" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20484,7 +20375,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Current Context (only for debugging)" -msgstr "" +msgstr "Yannate Eigara (dibagu calla)" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20502,7 +20393,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Colors (only for debugging)" -msgstr "" +msgstr "Kuulla (dibagu calla)" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20637,7 +20528,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Cell Appearance" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu Sona" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20667,7 +20558,6 @@ msgid "Wrap" msgstr "Xaaxi" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n" @@ -20677,7 +20567,6 @@ msgid "Navigator" msgstr "Doo~yyaancho" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n" @@ -20687,7 +20576,6 @@ msgid "Navigator" msgstr "Doo~yyaancho" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n" @@ -20721,7 +20609,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Insert Shapes" -msgstr "" +msgstr "Suude Surki" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20748,7 +20636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "Hule Cufi" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20775,7 +20663,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "What's ~This?" -msgstr "" +msgstr "Kuni Maati?" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20784,7 +20672,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ~Kaa'li" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20793,7 +20681,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Document From Template" -msgstr "" +msgstr "Suudargunni Haaro Bortaje" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20829,7 +20717,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Print..." -msgstr "" +msgstr "Attami..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20838,7 +20726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "" +msgstr "Attammaanchu Qineeshsha..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20856,7 +20744,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Save" -msgstr "" +msgstr "Suuqi" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20865,7 +20753,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "" +msgstr "...gede Suuqi" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20874,7 +20762,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document as ~E-mail..." -msgstr "" +msgstr "Imeelimma Bortajishi..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20883,7 +20771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "Akatta..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20928,10 +20816,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~File" -msgstr "" +msgstr "Fayile" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n" @@ -20941,7 +20828,6 @@ msgid "~Tools" msgstr "Uduunne" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" @@ -20957,7 +20843,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Window" -msgstr "~Xullaallo" +msgstr "~Hule" #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -20975,7 +20861,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoTe~xt..." -msgstr "AutoTe~xte..." +msgstr "QixxaawoBorro..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21074,7 +20960,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "He~ader" -msgstr "He~adere" +msgstr "~Umaallo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21227,17 +21113,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Next Change" -msgstr "" +msgstr "Aantino Soorro" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious Change" -msgstr "Albiidi Qoola" +msgstr "Albiidi Soorro" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21318,7 +21203,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit index" -msgstr "" +msgstr "Taji-mashalaqqisaanchu Mucceessi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21435,7 +21320,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exc~hange Database..." -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze soorri'ri..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21534,7 +21419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fra~me..." -msgstr "Firee~me..." +msgstr "Xiy~yo..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21633,7 +21518,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor To Frame" -msgstr "Fireemewa Dagaadi\t" +msgstr "Fireemewa Dagaadi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21651,7 +21536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula..." -msgstr "" +msgstr "Afi'rimala..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22043,20 +21928,11 @@ msgstr "KIliippete badirira gumisi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Flip Horizontally" -msgstr "Haawitto Wirrisi" - -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara 90° Doyisi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22065,7 +21941,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira 90° Doyisi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22146,7 +22022,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Next Page" -msgstr "AAnino qoola gudate Doori" +msgstr "Aanino qoola gudate Doori" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22245,7 +22121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Column Type" -msgstr "" +msgstr "Qoolu caccaffa Dana" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22551,7 +22427,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "Da~na..." +msgstr "Diri..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22653,14 +22529,13 @@ msgid "~Table" msgstr "~Shae" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells..." -msgstr "Bisiccuwa faci" +msgstr "Bisiccuwa Faci..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22795,7 +22670,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Fields" -msgstr "~Barwa" +msgstr "~Baruwa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22951,7 +22826,6 @@ msgid "To Previous Paragraph in Level" msgstr "Dirimunni Albiidi Gufowidira " #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage\n" @@ -23030,7 +22904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Unnumbered Entry" -msgstr "" +msgstr "Kiirantinokki Eo Surki" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23039,7 +22913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering Off" -msgstr "" +msgstr "Kiirishsha Cufi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23051,14 +22925,13 @@ msgid "Optimal Row Height" msgstr "Leellado Haawiittimmate Hojja" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Column Begin" -msgstr "Borri tajete hanaffora" +msgstr "Borri Tajete Hanaffora" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23067,7 +22940,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote One Level With Subpoints" -msgstr "" +msgstr "Cinaanchobixxilluwanni Mitto Deerra xeertiri" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23076,7 +22949,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Column End" -msgstr "" +msgstr "Caccafote Jeefora" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23085,7 +22958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote One Level With Subpoints" -msgstr "" +msgstr "Cinaanchobixxilluwanni Mitto Deerra Woyyeessi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23094,7 +22967,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up with Subpoints" -msgstr "" +msgstr "Cinaanchobixxilluwanni Alira Hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23103,7 +22976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Paragraph Begin" -msgstr "" +msgstr "Gufo Hanafte" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23112,7 +22985,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down with Subpoints" -msgstr "" +msgstr "Cinaanchobixxilluwanni Worora Hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23121,7 +22994,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Paragraph End" -msgstr "" +msgstr "Gufo Gudate" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23130,7 +23003,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Update Input Fields" -msgstr "" +msgstr "Eote Baruwwa Yaneessi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23139,7 +23012,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Word Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitidi Qaalira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23148,7 +23021,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Word Left" -msgstr "" +msgstr "Qaalu Gurara" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23157,7 +23030,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Sentence" -msgstr "" +msgstr "Aantanno Coyifoolishshora" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23166,17 +23039,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering On/Off" -msgstr "" +msgstr "Kiirishshu Fa'nama/Cufama" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Sentence" -msgstr "Albiidi kifilera" +msgstr "Albiidi Coyifoolishshora" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23185,7 +23057,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Input Field" -msgstr "" +msgstr "Aantanno Eote Barewa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23194,7 +23066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Backspace" -msgstr "" +msgstr "Badhiidifonqewa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23203,7 +23075,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Input Field" -msgstr "" +msgstr "Balaxaancho Eote Barewa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23212,7 +23084,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to End of Sentence" -msgstr "" +msgstr "Coyifooliishsho Jeefora Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23221,7 +23093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Repeat Search" -msgstr "" +msgstr "Haso Marro-qoli" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23230,7 +23102,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to Start of Sentence" -msgstr "" +msgstr "Coyifooliishsho Hanafora Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23239,7 +23111,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to End of Word" -msgstr "" +msgstr "Qaalu Jeefora Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23248,17 +23120,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to Start of Word" -msgstr "" +msgstr "Qaaluu Hanafora Huni" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to End of Line" -msgstr "Xuruuru jeefo widira Doori" +msgstr "Xuruuru jeefo widira Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23267,7 +23138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to Start of Line" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Hanafo widira Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23276,7 +23147,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to End of Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Borgufote jeefo widira Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23285,7 +23156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to Start of Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Borgufote Hanafo widira Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23321,7 +23192,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "MultiSelection On" -msgstr "" +msgstr "MultiSelection Aana" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23330,7 +23201,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Formatting" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Suudishsha " #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23339,7 +23210,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Extended Selection On" -msgstr "" +msgstr "Hala'lino Doorshi Aaana" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23366,7 +23237,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Backspace" -msgstr "" +msgstr "Badhiidifonqewa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23375,7 +23246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "Qaale Doori" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23384,10 +23255,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Standard" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Mereggisa" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion\n" @@ -23403,10 +23273,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Reference" -msgstr "" +msgstr "Maqishshunniwa" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject\n" @@ -23422,7 +23291,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Decimal" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Kiirote" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23431,7 +23300,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Object" -msgstr "" +msgstr "Albiidi Uduunnichiwa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23440,7 +23309,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Exponential" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Wolqaancho" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23449,7 +23318,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Aantaancho Maxaafimalaatichowa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23458,7 +23327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format : Date" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Barra" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23467,17 +23336,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Balaxaancho Maxaafimalaatichowa" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Table Begin" -msgstr "Qoolu Hanafora" +msgstr "Shae Hanafora" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23495,10 +23363,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Time" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Yanna" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd\n" @@ -23514,7 +23381,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Currency" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Womaashsha" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23523,7 +23390,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Table" -msgstr "" +msgstr "Aantanno Shaewa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23532,7 +23399,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Percent" -msgstr "" +msgstr "Kiirote Suudishsha: Xibbi-anga" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23541,7 +23408,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Table" -msgstr "" +msgstr "Albiidi Shaewa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23550,7 +23417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Next Column" -msgstr "" +msgstr "Aantano caccafo hanafowa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23568,7 +23435,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Next Column" -msgstr "" +msgstr "Aantano caccafo jeefowa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23580,14 +23447,13 @@ msgid "In ~Background" msgstr "Giddo~Badhiido" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Previous Column" -msgstr "Aanino Qooli widira" +msgstr "Balaxino Caccafo hanafo widira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23596,7 +23462,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Column" -msgstr "" +msgstr "Balaxaancho Caccafowa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23605,7 +23471,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Top of Line" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Sammora Diri" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23614,7 +23480,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Footnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "Lekkaalliqaagishshi Dagachiwa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23623,7 +23489,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Bottom of Line" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Lekkaallira Diri" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23632,7 +23498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Footnote" -msgstr "" +msgstr "Aananno Leekkaalliqaagishshi widira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23641,7 +23507,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Vertical Center of Line" -msgstr "" +msgstr "Xuruuraho Hossimmate Mereerira Diri" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23650,7 +23516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Footnote" -msgstr "" +msgstr "Albiidi Lekkaalliqaagishshi widira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23659,7 +23525,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Top of Character" -msgstr "" +msgstr "Fikiimu Sammora Diri" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23668,7 +23534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Frame" -msgstr "" +msgstr "Aantanno Xiyyo widira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23677,7 +23543,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Link Frames" -msgstr "" +msgstr "Xiyyubba Xaadisi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23686,7 +23552,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Bottom of Character" -msgstr "" +msgstr "Fikiimu Lekkaalli widira Diri" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23695,7 +23561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unlink Frames" -msgstr "" +msgstr "Xiyyubba Xaadissooti" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23704,7 +23570,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Set Cursor To Anchor" -msgstr "" +msgstr "Wirrisa Dagachoho Qineessi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23713,7 +23579,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Vertical Center of Character" -msgstr "" +msgstr "Fikiimaho Hossimmate Mereerira Diri" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23731,7 +23597,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Header" -msgstr "" +msgstr "Umaallu widira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23740,7 +23606,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Xalli" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23749,7 +23615,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Footer" -msgstr "" +msgstr "Lekkaallira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23758,7 +23624,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Xalli" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23767,7 +23633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mirror Object on Even Pages" -msgstr "" +msgstr "Wo'ma kiiro aana Hincilaallote Uduunnicho" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23776,7 +23642,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Index Mark to Index" -msgstr "" +msgstr "Mashalaqqishaanchoho Mashalaqishaanchu malaate" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23794,7 +23660,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Graphics on Even Pages" -msgstr "" +msgstr "Wo'ma kiiro Qooli aana filippe Giraaficho" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23803,17 +23669,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Table..." -msgstr "" +msgstr "Shae Faci..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap First Paragraph" -msgstr "~Umi Gufo" +msgstr "Umi Borgufo Xalli" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23822,7 +23687,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~First Paragraph" -msgstr "~Umi Gufo" +msgstr "~Umi Borgufo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23831,7 +23696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Distribute Columns Evenly" -msgstr "" +msgstr "~Caccafo Wo'ma Kiironni Tuqisi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23840,7 +23705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increment Indent Value" -msgstr "" +msgstr "Hullote Hornyo Ledamme" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23849,7 +23714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Equally " -msgstr "" +msgstr "Haawiittimmoota Taalunni Tuqisi " #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23858,7 +23723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Contour On" -msgstr "" +msgstr "Qiqqishamme Xalli" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23867,7 +23732,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Contour" -msgstr "" +msgstr "~Qiqqishamme" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23876,7 +23741,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrement Indent Value" -msgstr "" +msgstr "Hullote Hornyo Anje" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23885,7 +23750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Merge Table" -msgstr "" +msgstr "Shae Maki" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23894,7 +23759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Albiidi Gufowidira" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23912,17 +23777,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimma Qoolla nna Caccafoota Tayisate Fajji" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Paragraph" -msgstr "gufo Suuqi" +msgstr "Borgufo Doori" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23931,7 +23795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Aantanno Borgufowa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23940,7 +23804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center ( vertical )" -msgstr "" +msgstr "Mereero ( hossimma )" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23949,7 +23813,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Aantaancho Dargi-amadaancho" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23967,7 +23831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Balaxaanchu Dargi amadaanchiwa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23976,17 +23840,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table: Fixed" -msgstr "" +msgstr "Shae: Qixxisantinota" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "Directly to Document Begin" -msgstr "Borritajete kaiminni doori" +msgstr "Borritajete Hanafowa Suwahshu garinni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23995,7 +23858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table: Fixed, Proportional" -msgstr "" +msgstr "Shae: Qixxisantinota, waaxotenni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24004,17 +23867,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Restore View" -msgstr "" +msgstr "Illacha wirro abbi" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "Directly to Document End" -msgstr "Borritajete jeefonn doori" +msgstr "Borritajete Jeefowa Suwahshu garinni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24023,7 +23885,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table: Variable" -msgstr "" +msgstr "Shae: Soorramaancho" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24032,7 +23894,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Wrap..." -msgstr "" +msgstr "Borro Xalli..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24041,7 +23903,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit..." -msgstr "Mucceessi..." +msgstr "~Mucceessi..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24050,7 +23912,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Next Index Mark" -msgstr "" +msgstr "Aananno Hullote Malaatiwa Hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24059,7 +23921,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Index Mark" -msgstr "" +msgstr "Balaxino Hullote Malaatiwa Hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24068,7 +23930,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sum" -msgstr "Su'ma" +msgstr "Ledo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24077,7 +23939,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to next table formula" -msgstr "" +msgstr "Aananno shaete afirimaliwa hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24086,7 +23948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to previous table formula" -msgstr "" +msgstr "Balaxino shaete afirimaliwa hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24095,7 +23957,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to next faulty table formula" -msgstr "" +msgstr "Aananno sorote shaete afirimaliwa hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24104,7 +23966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to previous faulty table formula" -msgstr "" +msgstr "Balaxino sorote shaete afirimaliwa hari" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24131,7 +23993,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Line Numbering..." -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Kiirishsha..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24140,7 +24002,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Graphics On/Off" -msgstr "" +msgstr "Giraafikicho Fanama/Cufama" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24149,17 +24011,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color Fill" -msgstr "" +msgstr "Borangichu Kuuli Wo'mille" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds\n" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt Boundaries" -msgstr "Shaete Danna" +msgstr "Bo~rrote Dannubba" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24195,7 +24056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Highlight Fill" -msgstr "" +msgstr "Kuulsiisa Wonshi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24204,7 +24065,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Ruler" -msgstr "" +msgstr "Hossicha Xuruura" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24213,7 +24074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation..." -msgstr "" +msgstr "Haawiiccisha..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24222,7 +24083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Hossicha Goshooshama Gaxa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24231,7 +24092,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Unknown Words" -msgstr "" +msgstr "Anfoonnikki Qaalla Ledi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24240,7 +24101,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scroll Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Haawiitto Goshooshi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24249,7 +24110,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outline ~Numbering..." -msgstr "" +msgstr "Gumishshu ~Kiirishsha..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24258,7 +24119,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Nonprinting Characters" -msgstr "" +msgstr "~Attamaminokki fikiimoota" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24267,7 +24128,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "Da~na..." +msgstr "Di~ri..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24276,7 +24137,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fie~ld Shadings" -msgstr "" +msgstr "Ba~rete Caalla" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24285,7 +24146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Calculat~e" -msgstr "" +msgstr "Shalag~i" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24294,7 +24155,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Field Names" -msgstr "" +msgstr "~Barete Su'muwa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24303,7 +24164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Boundaries" -msgstr "Shaete Danna" +msgstr "Shaete Dannubba" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24312,7 +24173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Book Preview" -msgstr "" +msgstr "Maxaafu balaxilacha" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24321,7 +24182,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Direct Character Formats" -msgstr "" +msgstr "Suwashshu Fikiimi Suudishshubba Huni" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24330,7 +24191,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft Word..." -msgstr "" +msgstr "Maykirosooftete Qaali gede I~meele assi..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24339,17 +24200,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." -msgstr "" +msgstr "E-meele ~OpenDocument Borro gede..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard" -msgstr "Mereersa" +msgstr "~Margeessa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24358,7 +24218,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Block Area" -msgstr "" +msgstr "~Ittishshu Darga" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24412,7 +24272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~utofit" -msgstr "" +msgstr "U~mikkiqixxisi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24430,17 +24290,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "~Yanneessi" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Inde~xes and Tables" -msgstr "~Mashalaqqishaanchonna Shae..." +msgstr "~Mashalaqqishaancho nna Shae" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24449,7 +24308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Word Count" -msgstr "" +msgstr "~Qaalu Kiiro" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24458,7 +24317,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Styl~es" -msgstr "Akatta" +msgstr "Aka~tta" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24470,14 +24329,13 @@ msgid "~Wrap" msgstr "~Xaaxo" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorr~ect" -msgstr "Gumishshu Taashsho" +msgstr "Umikkinni~Taashshi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24486,7 +24344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Settings - Paper format" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Qineessubba - woraqatu suudishsha" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24585,7 +24443,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing Object Properties" -msgstr "Coyi fikiima misilsasssssss" +msgstr "Misilete Uduunnichi Akatta" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24594,7 +24452,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne diri" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24927,7 +24785,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing Object Properties" -msgstr "Coyi fikiima misilsasssssss" +msgstr "Misilete Uduunnichi Akatta" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24936,7 +24794,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne Diri" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25260,7 +25118,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing Object Properties" -msgstr "Coyi fikiima misilsasssssss" +msgstr "Misilete Uduunnichi Akatta" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25269,7 +25127,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne Diri" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25629,7 +25487,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing Object Properties" -msgstr "Coyi fikiima misilsasssssss" +msgstr "Misilete Uduunnichi Akatta" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25908,7 +25766,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne Diri" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26187,7 +26045,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Loogo" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26259,7 +26117,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Uduunne Diri" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |