diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/sid/sc/uiconfig | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/sid/sc/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 362 |
1 files changed, 38 insertions, 324 deletions
diff --git a/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po index c2ea043d52b..cc350032c0d 100644 --- a/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -1,21 +1,22 @@ #. extracted from sc/uiconfig/scalc/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:33+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" -"Language: \n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375264342.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "allheaderfooterdialog.ui\n" "AllHeaderFooterDialog\n" @@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Headers/Footers" msgstr "Umaalluwa/Lekkaalluwa" #: allheaderfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "allheaderfooterdialog.ui\n" "headerright\n" @@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Header (right)" msgstr "Umaallo (qiniiti)" #: allheaderfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "allheaderfooterdialog.ui\n" "headerleft\n" @@ -45,7 +44,6 @@ msgid "Header (left)" msgstr "Umaallo (guraydi)" #: allheaderfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "allheaderfooterdialog.ui\n" "footerright\n" @@ -55,7 +53,6 @@ msgid "Footer (right)" msgstr "Lekkaallo (qiniiti)" #: allheaderfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "allheaderfooterdialog.ui\n" "footerleft\n" @@ -71,10 +68,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Protected" -msgstr "" +msgstr "Gargara" #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "checkHideFormula\n" @@ -84,7 +80,6 @@ msgid "Hide _formula" msgstr "Maaxi _afi'rimala" #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "checkHideAll\n" @@ -94,7 +89,6 @@ msgid "Hide _all" msgstr "Maaxi _baala" #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "label1\n" @@ -104,10 +98,12 @@ msgid "" "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n" "\n" "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." -msgstr "Bisiccu agarooshshi gumaamo ikkara dandaannohuxaa shitte agarantu gedensaanniiti. Dokomentete Agarooshshe' 'udiinne' mayno,nna xawisanno 'Shitte' yaannohu giddonni doori." +msgstr "" +"Bisiccu agarooshshi gumaamo ikkara dandaannohuxaa shitte agarantu gedensaanniiti.\n" +"\n" +"Dokomentete Agarooshshe' 'Uduunne' mayno,nna xawisanno 'Shitte' yaannohu giddonni doori." #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "LabelProtection\n" @@ -117,7 +113,6 @@ msgid "Protection" msgstr "Agearooshshe" #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "checkHidePrinting\n" @@ -127,7 +122,6 @@ msgid "Hide _when printing" msgstr "Maaxi _attamote yannara" #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "label4\n" @@ -137,7 +131,6 @@ msgid "The cells selected will be omitted when printing." msgstr "Doorantino bisiccuwa attamantanno wote qorxitanno." #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "label3\n" @@ -147,7 +140,6 @@ msgid "Print" msgstr "Attami" #: createnamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "CreateNamesDialog\n" @@ -157,7 +149,6 @@ msgid "Create Names" msgstr "Su'muwa kalaqi" #: createnamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "top\n" @@ -167,7 +158,6 @@ msgid "_Top row" msgstr "_Aliidi haawiittimma" #: createnamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "left\n" @@ -177,7 +167,6 @@ msgid "_Left column" msgstr "_Gura caccafo" #: createnamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "bottom\n" @@ -187,7 +176,6 @@ msgid "_Bottom row" msgstr "_Hundi caccafo" #: createnamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "right\n" @@ -197,7 +185,6 @@ msgid "_Right column" msgstr "_Qiniiti caccafo" #: createnamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "label1\n" @@ -207,7 +194,6 @@ msgid "Create names from" msgstr "-nni su'muwa kalaqi" #: dataform.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "DataFormDialog\n" @@ -217,7 +203,6 @@ msgid "Data Form" msgstr "Daatu Forme" #: dataform.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "label\n" @@ -227,7 +212,6 @@ msgid "New Record" msgstr "Haaroo Maareekko" #: dataform.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "new\n" @@ -237,7 +221,6 @@ msgid "_New" msgstr "_Haaroo" #: dataform.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "delete\n" @@ -253,10 +236,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Restore" -msgstr "" +msgstr "Qolte-kuusi" #: dataform.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "prev\n" @@ -266,7 +248,6 @@ msgid "_Previous Record" msgstr "Bashsho Maareekko" #: dataform.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "next\n" @@ -276,7 +257,6 @@ msgid "Ne_xt Record" msgstr "Aantanno Maareekko" #: dataform.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "close\n" @@ -286,7 +266,6 @@ msgid "_Close" msgstr "_Cufi" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "DefineNameDialog\n" @@ -296,7 +275,6 @@ msgid "Define Name" msgstr "Su'ma xawisanno" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label\n" @@ -306,7 +284,6 @@ msgid "Define the name and range or formula expression." msgstr "Su'ma nna hakkigeeshsho woy afi'rimalu handara." #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label2\n" @@ -316,7 +293,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label3\n" @@ -326,7 +302,6 @@ msgid "Range" msgstr "Hakkigeeshsho" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label4\n" @@ -336,7 +311,6 @@ msgid "Scope" msgstr "Hala'linye" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "printarea\n" @@ -346,7 +320,6 @@ msgid "_Print range" msgstr "_Attamote hakkigeeshsho" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "filter\n" @@ -356,7 +329,6 @@ msgid "_Filter" msgstr "_Meemo" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "colheader\n" @@ -366,7 +338,6 @@ msgid "Repeat _column" msgstr "Marroqoli _caccafo" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "rowheader\n" @@ -376,7 +347,6 @@ msgid "Repeat _row" msgstr "Marroqoli _haawiitiwumma" #: definename.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label5\n" @@ -386,7 +356,6 @@ msgid "Range _Options" msgstr "Hakkigeeshshote doorto" #: deletecells.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecells.ui\n" "DeleteCellsDialog\n" @@ -396,7 +365,6 @@ msgid "Delete Cells" msgstr "Bisicuwa huni" #: deletecells.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecells.ui\n" "up\n" @@ -406,7 +374,6 @@ msgid "Shift cells _up" msgstr "Bisiccuwa alira qoli" #: deletecells.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecells.ui\n" "left\n" @@ -416,7 +383,6 @@ msgid "Shift cells _left" msgstr "Bisiccuwa gurara qoli" #: deletecells.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecells.ui\n" "rows\n" @@ -426,7 +392,6 @@ msgid "Delete entire _row(s)" msgstr "Wo'manta haawiittimma huni" #: deletecells.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecells.ui\n" "cols\n" @@ -436,7 +401,6 @@ msgid "Delete entire _column(s)" msgstr "Wo'manta caccafo huni" #: deletecells.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecells.ui\n" "label1\n" @@ -446,7 +410,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "DeleteContentsDialog\n" @@ -456,7 +419,6 @@ msgid "Delete Contents" msgstr "Amado Huni" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "deleteall\n" @@ -466,7 +428,6 @@ msgid "Delete _all" msgstr "Baalanka huni" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "text\n" @@ -476,7 +437,6 @@ msgid "_Text" msgstr "_Borro" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "numbers\n" @@ -486,7 +446,6 @@ msgid "_Numbers" msgstr "_Kiiro" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "datetime\n" @@ -496,7 +455,6 @@ msgid "_Date & time" msgstr "_Barra & yanna" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "formulas\n" @@ -506,7 +464,6 @@ msgid "_Formulas" msgstr "_Afi'rimalla" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "comments\n" @@ -516,7 +473,6 @@ msgid "_Comments" msgstr "_Hedo" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "formats\n" @@ -526,17 +482,15 @@ msgid "For_mats" msgstr "Suudishshuwa" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "objects\n" "label\n" "string.text" msgid "_Objects" -msgstr "_Udiinne" +msgstr "_Uduunne" #: deletecontents.ui -#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "label2\n" @@ -546,7 +500,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: externaldata.ui -#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "ExternalDataDialog\n" @@ -556,7 +509,6 @@ msgid "External Data" msgstr "Gobbaydi Daata" #: externaldata.ui -#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "url\n" @@ -566,7 +518,6 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet msgstr "(Baadillitte fayle amuraati giddo woy konne interneetete URL buete bortaje eessi.)" #: externaldata.ui -#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "browse\n" @@ -576,7 +527,6 @@ msgid "_..." msgstr "_..." #: externaldata.ui -#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "label1\n" @@ -586,7 +536,6 @@ msgid "URL of _external data source" msgstr "URL gobbaaydi daati bueta" #: externaldata.ui -#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "reload\n" @@ -596,7 +545,6 @@ msgid "_Update every" msgstr "Mitto mittonka yanneessi" #: externaldata.ui -#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "secondsft\n" @@ -606,7 +554,6 @@ msgid "_seconds" msgstr "sokonduwa" #: externaldata.ui -#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "label2\n" @@ -616,7 +563,6 @@ msgid "_Available tables/ranges" msgstr "Afantino sha'a/hakkigeeshsho" #: footerdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footerdialog.ui\n" "FooterDialog\n" @@ -626,7 +572,6 @@ msgid "Footers" msgstr "Lekkaalluwa" #: footerdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footerdialog.ui\n" "footerright\n" @@ -636,7 +581,6 @@ msgid "Footer (right)" msgstr "Lekkaallo (qiniiti)" #: footerdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footerdialog.ui\n" "footerleft\n" @@ -646,7 +590,6 @@ msgid "Footer (left)" msgstr "Lekkaallo (guraydi)" #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "FormatCellsDialog\n" @@ -656,7 +599,6 @@ msgid "Format Cells" msgstr "_Bisiccuwa suudisi..." #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "numbers\n" @@ -666,7 +608,6 @@ msgid "Numbers" msgstr "_Kiiro" #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "font\n" @@ -676,7 +617,6 @@ msgid "Font" msgstr "Borrangicho" #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "fonteffects\n" @@ -686,7 +626,6 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Borrangichote Helleelluwwa" #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "alignment\n" @@ -696,7 +635,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "Diramme" #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "asiantypography\n" @@ -706,7 +644,6 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Asiyaane Ofolla gara" #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "borders\n" @@ -716,14 +653,13 @@ msgid "Borders" msgstr "Qaccuwa" #: formatcellsdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "background\n" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhiidi" +msgstr "Badhiido" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -732,10 +668,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu agarooshshe" #: goalseekdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "GoalSeekDialog\n" @@ -745,7 +680,6 @@ msgid "Goal Seek" msgstr "Geego ganate hasatto" #: goalseekdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "formulatext\n" @@ -755,7 +689,6 @@ msgid "_Formula cell" msgstr "_Afi'rimalu bisicco" #: goalseekdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "label3\n" @@ -765,7 +698,6 @@ msgid "Target _value" msgstr "Gawalote _hornyo" #: goalseekdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "vartext\n" @@ -775,7 +707,6 @@ msgid "Variable _cell" msgstr "Soorramaancho _bisicco" #: goalseekdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "label1\n" @@ -785,7 +716,6 @@ msgid "Default settings" msgstr "Gadete qineesso" #: headerdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerdialog.ui\n" "HeaderDialog\n" @@ -795,7 +725,6 @@ msgid "Headers" msgstr "Umaalluwa" #: headerdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerdialog.ui\n" "headerright\n" @@ -805,7 +734,6 @@ msgid "Header (right)" msgstr "Umaallo (qiniiti)" #: headerdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerdialog.ui\n" "headerleft\n" @@ -815,7 +743,6 @@ msgid "Header (left)" msgstr "Umaallo (guraydi)" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_LEFT\n" @@ -825,7 +752,6 @@ msgid "_Left area" msgstr "_Gura darga" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_CENTER\n" @@ -835,7 +761,6 @@ msgid "_Center area" msgstr "_Mereeri darga" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_RIGHT\n" @@ -845,7 +770,6 @@ msgid "R_ight area" msgstr "qiniiti darga" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_H_DEFINED\n" @@ -855,7 +779,6 @@ msgid "_Header" msgstr "Umaallo" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_F_DEFINED\n" @@ -865,7 +788,6 @@ msgid "_Footer" msgstr "_Lekkaallo" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_H_CUSTOM\n" @@ -875,7 +797,6 @@ msgid "Custom header" msgstr "Woyyado umaallo" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_F_CUSTOM\n" @@ -885,7 +806,6 @@ msgid "Custom footer" msgstr "Woyyaanbo lekkaallo" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_TEXT\n" @@ -895,7 +815,6 @@ msgid "Text Attributes" msgstr "Borrangichu Sonna" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_TEXT\n" @@ -905,7 +824,6 @@ msgid "Text Attributes" msgstr "Borrangichu Sonna" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_FILE\n" @@ -915,7 +833,6 @@ msgid "Title" msgstr "Umo" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_TABLE\n" @@ -925,7 +842,6 @@ msgid "Sheet Name" msgstr "Shittete Su'ma" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_TABLE\n" @@ -935,7 +851,6 @@ msgid "Sheet Name" msgstr "Shittete Su'ma" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGE\n" @@ -945,7 +860,6 @@ msgid "Page" msgstr "Qoola" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGE\n" @@ -955,7 +869,6 @@ msgid "Page" msgstr "Qoola" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGES\n" @@ -965,7 +878,6 @@ msgid "Pages" msgstr "Qoolla" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGES\n" @@ -975,7 +887,6 @@ msgid "Pages" msgstr "Qoolla" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_DATE\n" @@ -985,7 +896,6 @@ msgid "Date" msgstr "Barra" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_DATE\n" @@ -995,7 +905,6 @@ msgid "Date" msgstr "Barra" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_TIME\n" @@ -1005,7 +914,6 @@ msgid "Time" msgstr "Yanna" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_TIME\n" @@ -1015,7 +923,6 @@ msgid "Time" msgstr "Yanna" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "label2\n" @@ -1025,7 +932,6 @@ msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, msgstr "Borangicho soorrate ilkuwa horoonsi'ri woy barra, yanna, w.k.l barete hajajora surki." #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "label1\n" @@ -1035,7 +941,6 @@ msgid "Note" msgstr "Qaagishsha" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS\n" @@ -1045,7 +950,6 @@ msgid "(none)" msgstr "(Mitturino)" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelSTR_PAGE\n" @@ -1055,7 +959,6 @@ msgid "Page" msgstr "Qoola" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelSTR_HF_OF_QUESTION\n" @@ -1065,7 +968,6 @@ msgid "of ?" msgstr "hu ..?" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelSTR_HF_CONFIDENTIAL\n" @@ -1081,10 +983,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kalaqammohu" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelSTR_HF_CUSTOMIZED\n" @@ -1100,10 +1001,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "of" -msgstr "" +msgstr "-i" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "title\n" @@ -1113,7 +1013,6 @@ msgid "Title" msgstr "Umo" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "filename\n" @@ -1123,7 +1022,6 @@ msgid "File Name" msgstr "Faylete Su'ma" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "pathname\n" @@ -1133,7 +1031,6 @@ msgid "Path/File Name" msgstr "Ha'ruma/Faylete Su'ma" #: headerfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfooterdialog.ui\n" "HeaderFooterDialog\n" @@ -1143,7 +1040,6 @@ msgid "Headers/Footers" msgstr "Umaalluwa/Lekkaalluwa" #: headerfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfooterdialog.ui\n" "header\n" @@ -1153,7 +1049,6 @@ msgid "Header" msgstr "Umaallo" #: headerfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfooterdialog.ui\n" "footer\n" @@ -1163,7 +1058,6 @@ msgid "Footer" msgstr "Lekkaallo" #: insertname.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertname.ui\n" "InsertNameDialog\n" @@ -1173,7 +1067,6 @@ msgid "Paste Names" msgstr "Su'muwa Qa'misi" #: insertname.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertname.ui\n" "pasteall\n" @@ -1183,7 +1076,6 @@ msgid "_Paste All" msgstr "Baalanka Qa'misi" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "InsertSheetDialog\n" @@ -1193,7 +1085,6 @@ msgid "Insert Sheet" msgstr "Shitte surki" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "before\n" @@ -1203,7 +1094,6 @@ msgid "B_efore current sheet" msgstr "X_aa shitte albaanni" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "after\n" @@ -1213,7 +1103,6 @@ msgid "_After current sheet" msgstr "_Xaa shitte gedensaanni" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "label1\n" @@ -1223,7 +1112,6 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "new\n" @@ -1233,7 +1121,6 @@ msgid "_New sheet" msgstr "_Haaroo shitte" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "countft\n" @@ -1243,7 +1130,6 @@ msgid "N_o. of sheets:" msgstr "Kii_ro. shittuwunniti" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "nameft\n" @@ -1259,10 +1145,9 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Shiitte..." #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "fromfile\n" @@ -1278,10 +1163,9 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Tables in file" -msgstr "" +msgstr "Shae Fayileteb giddo" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "browse\n" @@ -1291,7 +1175,6 @@ msgid "_Browse..." msgstr "Soroowi..." #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "link\n" @@ -1301,7 +1184,6 @@ msgid "Lin_k" msgstr "Xaadi_saancho" #: insertsheet.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "label2\n" @@ -1311,7 +1193,6 @@ msgid "Sheet" msgstr "Shitte" #: leftfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "leftfooterdialog.ui\n" "LeftFooterDialog\n" @@ -1321,7 +1202,6 @@ msgid "Footer (left)" msgstr "Lekkaallo (guraydi)" #: leftfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "leftfooterdialog.ui\n" "footerleft\n" @@ -1331,7 +1211,6 @@ msgid "Footer (left)" msgstr "Lekkaallo (guraydi)" #: leftheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "leftheaderdialog.ui\n" "Left Header\n" @@ -1341,7 +1220,6 @@ msgid "Header (left)" msgstr "Umaallo (guraydi)" #: leftheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "leftheaderdialog.ui\n" "headerleft\n" @@ -1351,7 +1229,6 @@ msgid "Header (left)" msgstr "Umaallo (guraydi)" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "ManageNamesDialog\n" @@ -1361,7 +1238,6 @@ msgid "Manage Names" msgstr "Su'muwa rageessi" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "info\n" @@ -1371,7 +1247,6 @@ msgid "Select cells in the document to update the range." msgstr "Bortajete giddo hakkageeshshote bisiccuwa yanneessate doori." #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label2\n" @@ -1381,7 +1256,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label3\n" @@ -1391,7 +1265,6 @@ msgid "Range" msgstr "Hakkigeeshsho" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label4\n" @@ -1401,7 +1274,6 @@ msgid "Scope" msgstr "Hala'linye" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "printrange\n" @@ -1411,7 +1283,6 @@ msgid "_Print range" msgstr "_Attamote hakkigeeshsho" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "filter\n" @@ -1421,7 +1292,6 @@ msgid "_Filter" msgstr "_Meemo" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "colheader\n" @@ -1431,7 +1301,6 @@ msgid "Repeat _column" msgstr "Marroqoli _caccafo" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "rowheader\n" @@ -1441,7 +1310,6 @@ msgid "Repeat _row" msgstr "Marroqoli _haawiitiwumma" #: managenamesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label1\n" @@ -1451,7 +1319,6 @@ msgid "Range _Options" msgstr "Hakkigeeshshote doorto" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "case\n" @@ -1461,7 +1328,6 @@ msgid "Case se_nsitive" msgstr "Fidallate bor_gara" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "calc\n" @@ -1471,7 +1337,6 @@ msgid "_Precision as shown" msgstr "_Leellanno gari murcimma" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "match\n" @@ -1481,7 +1346,6 @@ msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells" msgstr "Afi'rimala hasi = nna <> assa hasiissannohu _wo'ma bisiccuwara" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "regex\n" @@ -1491,7 +1355,6 @@ msgid "_Enable regular expressions in formulas" msgstr "_Egennammoha shallagote handaara afi'rimallate dandeessi" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "lookup\n" @@ -1501,7 +1364,6 @@ msgid "_Automatically find column and row labels" msgstr "_Umiloosaasimmanni caccafonna haawiittimmste somo hasi " #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "generalprec\n" @@ -1511,7 +1373,6 @@ msgid "_Limit decimals for general number format" msgstr "_Xaphoomu kiiro borgarira tonnishshu mine gumuli" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "precft\n" @@ -1521,7 +1382,6 @@ msgid "_Decimal places" msgstr "Tonnishsha darguwa" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "label1\n" @@ -1531,7 +1391,6 @@ msgid "General Calculations" msgstr "Xaphooma keere-haa'rate base" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "iterate\n" @@ -1541,7 +1400,6 @@ msgid "_Iterations" msgstr "_Suuqishshuwa" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "stepsft\n" @@ -1551,7 +1409,6 @@ msgid "_Steps" msgstr "_Qaafuwa" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "minchangeft\n" @@ -1561,7 +1418,6 @@ msgid "_Minimum Change" msgstr "_Meree ima soorro" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "label2\n" @@ -1571,7 +1427,6 @@ msgid "Iterative references" msgstr "Ledamaano maqqishshuwa" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "datestd\n" @@ -1581,7 +1436,6 @@ msgid "12/30/1899 (defa_ult)" msgstr "12/30/1899 (ga_de)" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "datestd\n" @@ -1591,7 +1445,6 @@ msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899" msgstr "Hornyu 0 xaadannohu 12/30/1899" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "datesc10\n" @@ -1601,7 +1454,6 @@ msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)" msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "datesc10\n" @@ -1611,7 +1463,6 @@ msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900" msgstr "Hornyu 0 xaadannohu 01/01/1900 ledooti" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "date1904\n" @@ -1621,7 +1472,6 @@ msgid "_01/01/1904" msgstr "_01/01/1904" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "date1904\n" @@ -1631,7 +1481,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904" msgstr "0 xaadannohu 01/01/1904" #: optcalculatepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "label3\n" @@ -1641,7 +1490,6 @@ msgid "Date" msgstr "Barra" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "includeemptypages\n" @@ -1651,7 +1499,6 @@ msgid "Include output of empty pages" msgstr "_Mullootu qoolla gumano ledoonsi" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label6\n" @@ -1661,7 +1508,6 @@ msgid "Pages" msgstr "Qoolla" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "ProtectSheetDialog\n" @@ -1671,7 +1517,6 @@ msgid "Protect Sheet" msgstr "Shitte gargari" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "protect\n" @@ -1681,7 +1526,6 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells" msgstr "Tenne shittenna gargarantino bisiccuwa amado gar_gari" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "label1\n" @@ -1691,7 +1535,6 @@ msgid "_Password" msgstr "_saiqaale" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "label2\n" @@ -1701,7 +1544,6 @@ msgid "_Confirm" msgstr "_Buuxi'ri" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "label4\n" @@ -1711,7 +1553,6 @@ msgid "Allow all users of this sheet to:" msgstr "Baalanta shitte horoonsi'raanote fajji:" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "protected\n" @@ -1721,7 +1562,6 @@ msgid "Select protected cells" msgstr "Gargarantino bisiccuwa doori" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "unprotected\n" @@ -1731,7 +1571,6 @@ msgid "Select unprotected cells" msgstr "Gargarantinokki bisiccuwa doori" #: protectsheetdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "label3\n" @@ -1741,7 +1580,6 @@ msgid "Options" msgstr "Dooro" #: rightfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "rightfooterdialog.ui\n" "RightFooterDialog\n" @@ -1751,7 +1589,6 @@ msgid "Footer (right)" msgstr "Lekkaallo (qiniiti)" #: rightfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "rightfooterdialog.ui\n" "footerright\n" @@ -1761,7 +1598,6 @@ msgid "Footer (right)" msgstr "Lekkaallo (qiniiti)" #: rightheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "rightheaderdialog.ui\n" "RightHeaderDialog\n" @@ -1771,7 +1607,6 @@ msgid "Header (right)" msgstr "Umaallo (qiniiti)" #: rightheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "rightheaderdialog.ui\n" "headerright\n" @@ -1781,7 +1616,6 @@ msgid "Header (right)" msgstr "Umaallo (qiniiti)" #: selectrange.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectrange.ui\n" "SelectRangeDialog\n" @@ -1791,7 +1625,6 @@ msgid "Select Database Range" msgstr "Daatabeezete hakkigeeshsho doori" #: selectrange.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectrange.ui\n" "label1\n" @@ -1801,7 +1634,6 @@ msgid "Ranges" msgstr "Hakkigeeshshuwa" #: selectsource.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "SelectSourceDialog\n" @@ -1811,7 +1643,6 @@ msgid "Select Source" msgstr "Bue doori" #: selectsource.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "selection\n" @@ -1821,7 +1652,6 @@ msgid "_Current selection" msgstr "_Xaa doorsha" #: selectsource.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "namedrange\n" @@ -1831,17 +1661,15 @@ msgid "_Named range" msgstr "Su'mantino hakkigeeshsho" #: selectsource.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "database\n" "label\n" "string.text" msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME giddo daatu bue borreessantino " +msgstr "%PRODUCTNAME giddo daatabeeze borreessantino " #: selectsource.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "external\n" @@ -1851,7 +1679,6 @@ msgid "_External source/interface" msgstr "_Gobbaydi bue/reqeccimo" #: selectsource.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "label1\n" @@ -1861,7 +1688,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: sharedfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedfooterdialog.ui\n" "SharedFooterDialog\n" @@ -1871,7 +1697,6 @@ msgid "Headers/Footers" msgstr "Umaalluwa/Lekkaalluwa" #: sharedfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedfooterdialog.ui\n" "headerright\n" @@ -1881,7 +1706,6 @@ msgid "Header (right)" msgstr "Umaallo (qiniiti)" #: sharedfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedfooterdialog.ui\n" "headerleft\n" @@ -1891,7 +1715,6 @@ msgid "Header (left)" msgstr "Umaallo (guraydi)" #: sharedfooterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedfooterdialog.ui\n" "footer\n" @@ -1901,7 +1724,6 @@ msgid "Footer" msgstr "Lekkaallo" #: sharedheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedheaderdialog.ui\n" "SharedHeaderDialog\n" @@ -1911,7 +1733,6 @@ msgid "Headers/Footers" msgstr "Umaalluwa/Lekkaalluwa" #: sharedheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedheaderdialog.ui\n" "header\n" @@ -1921,7 +1742,6 @@ msgid "Header" msgstr "Umaallo" #: sharedheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedheaderdialog.ui\n" "footerright\n" @@ -1931,7 +1751,6 @@ msgid "Footer (right)" msgstr "Lekkaallo (qiniiti)" #: sharedheaderdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedheaderdialog.ui\n" "footerleft\n" @@ -1941,7 +1760,6 @@ msgid "Footer (left)" msgstr "Lekkaallo (guraydi)" #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "ShareDocumentDialog\n" @@ -1951,7 +1769,6 @@ msgid "Share Document" msgstr "Guti dokomente" #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "share\n" @@ -1961,7 +1778,6 @@ msgid "_Share this spreadsheet with other users" msgstr "Tenne isipiriidishitte wolootu horoonsi'raano ledo gutami" #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "warning\n" @@ -1971,7 +1787,6 @@ msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number for msgstr "Qaagishsh:Suudissate assinanni soorro soninni borangichu,kuullanna kiirote suudishshuwa suuqama didandiitanno sa'eno mucceessate soronna misilsitanno bisubba konni beehamino gari giddo dihee'ranno.Guuta dago afi'rate, beeqqammete gara hunte hakkuri hasi'nannire soorronna assishshuwa afi'ra dandaatto/tta." #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "name\n" @@ -1981,7 +1796,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "accessed\n" @@ -1991,7 +1805,6 @@ msgid "Accessed" msgstr "Injaabbino" #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "nouserdata\n" @@ -2001,7 +1814,6 @@ msgid "No user data available." msgstr "Leellannohu horoonsi'raanchu daati dino." #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "unknownuser\n" @@ -2011,7 +1823,6 @@ msgid "Unknown User" msgstr "Egennaminokki horoonsi'raancho" #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "exclusive\n" @@ -2021,7 +1832,6 @@ msgid "(exclusive access)" msgstr "(kamalantinokki injoo)" #: sharedocumentdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "label1\n" @@ -2031,7 +1841,6 @@ msgid "Users currently accessing this spreadsheet" msgstr "Xa horoonsi'raano tenne ispiriidishitteinjeessidhanni no" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "radioBTN_TOPDOWN\n" @@ -2041,7 +1850,6 @@ msgid "_Top to bottom, then right" msgstr "_Umiidinni hundira, hakkiinni qiniitira" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "radioBTN_LEFTRIGHT\n" @@ -2051,7 +1859,6 @@ msgid "_Left to right, then down" msgstr "_Guranni qiniitira, hakkiinni worora" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_PAGENO\n" @@ -2061,7 +1868,6 @@ msgid "First _page number:" msgstr "Umi _qooli kiiro" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelPageOrder\n" @@ -2071,7 +1877,6 @@ msgid "Page order" msgstr "Qoolu aante" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_HEADER\n" @@ -2081,7 +1886,6 @@ msgid "_Column and row headers" msgstr "_Caccafotenna haawiittimmate umaalluwa" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_GRID\n" @@ -2091,7 +1895,6 @@ msgid "_Grid" msgstr "Kaarrimma" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_NOTES\n" @@ -2101,17 +1904,15 @@ msgid "_Comments" msgstr "_Hedo" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_OBJECTS\n" "label\n" "string.text" msgid "_Objects/graphics" -msgstr "_Udiinne/giraafishsha" +msgstr "_Uduunne/giraafishsha" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_CHARTS\n" @@ -2121,7 +1922,6 @@ msgid "Charts" msgstr "Soru_wu" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_DRAWINGS\n" @@ -2131,7 +1931,6 @@ msgid "_Drawing objects" msgstr "Misilate uduunne" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_FORMULAS\n" @@ -2141,7 +1940,6 @@ msgid "_Formulas" msgstr "_Afi'rimalla" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "checkBTN_NULLVALS\n" @@ -2151,7 +1949,6 @@ msgid "_Zero values" msgstr "Zeero hornyo" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelPrint\n" @@ -2161,7 +1958,6 @@ msgid "Print" msgstr "Attami" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelScalingMode\n" @@ -2171,7 +1967,6 @@ msgid "Scaling _mode:" msgstr "Bikkate _gara" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelSF\n" @@ -2181,7 +1976,6 @@ msgid "_Scaling factor:" msgstr "_Bikkote kori" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelWP\n" @@ -2191,7 +1985,6 @@ msgid "_Width in pages:" msgstr "_Baqo qoollatenni" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelHP\n" @@ -2201,7 +1994,6 @@ msgid "_Height in pages:" msgstr "Hojja qoollatenni" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelNP\n" @@ -2217,7 +2009,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Reduce/enlarge printout" -msgstr "" +msgstr "Attamo ruukkisi/halashshi" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2226,7 +2018,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Fit print range(s) to width/height" -msgstr "" +msgstr "Attamote hakkigeeshso baqotenna/hojjate qixxisi" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2235,10 +2027,9 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Fit print range(s) on number of pages" -msgstr "" +msgstr "Qoolu kiiro aana attamote hakkigeeshsho qixxisi" #: sheetprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelScale\n" @@ -2248,7 +2039,6 @@ msgid "Scale" msgstr "Bikko" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "SolverDialog\n" @@ -2258,7 +2048,6 @@ msgid "Solver" msgstr "Furgaasaasincho" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "options\n" @@ -2268,17 +2057,15 @@ msgid "O_ptions..." msgstr "Doorsha..." #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "solve\n" "label\n" "string.text" msgid "_Solve" -msgstr "furgeessi" +msgstr "Furgeessi" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "targetlabel\n" @@ -2288,7 +2075,6 @@ msgid "_Target cell" msgstr "Gawalote bisicco" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "result\n" @@ -2298,7 +2084,6 @@ msgid "Optimize result to" msgstr "Guma hakkira qolte woyyeessi" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "changelabel\n" @@ -2308,7 +2093,6 @@ msgid "_By changing cells" msgstr "Bisiccuwa soorratenni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "min\n" @@ -2318,7 +2102,6 @@ msgid "Minim_um" msgstr "Shiimiidi" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "max\n" @@ -2328,7 +2111,6 @@ msgid "_Maximum" msgstr "_Jawashsho" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "value\n" @@ -2338,7 +2120,6 @@ msgid "_Value of" msgstr "-u horo" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "cellreflabel\n" @@ -2348,7 +2129,6 @@ msgid "_Cell reference" msgstr "Bisicu maqqishshaS" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "oplabel\n" @@ -2358,7 +2138,6 @@ msgid "_Operator" msgstr "_Assaancho" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "constraintlabel\n" @@ -2368,7 +2147,6 @@ msgid "V_alue" msgstr "Hornyo" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op1list\n" @@ -2384,7 +2162,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2393,10 +2171,9 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op1list\n" @@ -2406,7 +2183,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intejere" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op1list\n" @@ -2416,7 +2192,6 @@ msgid "Binary" msgstr "Laminaate" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op2list\n" @@ -2432,7 +2207,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2441,10 +2216,9 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op2list\n" @@ -2454,7 +2228,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intejere" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op2list\n" @@ -2464,7 +2237,6 @@ msgid "Binary" msgstr "Laminaate" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op3list\n" @@ -2480,7 +2252,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2489,10 +2261,9 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op3list\n" @@ -2502,7 +2273,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intejere" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op3list\n" @@ -2512,7 +2282,6 @@ msgid "Binary" msgstr "Laminaate" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op4list\n" @@ -2528,7 +2297,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2537,10 +2306,9 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op4list\n" @@ -2550,7 +2318,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intejere" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "op4list\n" @@ -2560,7 +2327,6 @@ msgid "Binary" msgstr "Laminaate" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del2\n" @@ -2570,7 +2336,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del2\n" @@ -2580,7 +2345,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del1\n" @@ -2590,7 +2354,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del1\n" @@ -2600,7 +2363,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del3\n" @@ -2610,7 +2372,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del3\n" @@ -2620,7 +2381,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del4\n" @@ -2630,7 +2390,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "del4\n" @@ -2640,7 +2399,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "label1\n" @@ -2650,7 +2408,6 @@ msgid "Limiting conditions" msgstr "Ikkituwa biikkoonsatenni" #: sortkey.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortkey.ui\n" "up\n" @@ -2660,7 +2417,6 @@ msgid "_Ascending" msgstr "_Alillitte" #: sortkey.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortkey.ui\n" "down\n" @@ -2670,7 +2426,6 @@ msgid "_Descending" msgstr "Worillitte" #: sortkey.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortkey.ui\n" "sortft\n" @@ -2680,7 +2435,6 @@ msgid "Sort key " msgstr "Dirote _qulfe" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "case\n" @@ -2696,10 +2450,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range contains..." -msgstr "" +msgstr "Hakkageeshsho amaddino" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "formats\n" @@ -2709,7 +2462,6 @@ msgid "Include formats" msgstr "Suudisammete le_do" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "naturalsort\n" @@ -2719,7 +2471,6 @@ msgid "Enable natural sort" msgstr "Rosantino dirto _dandeessi" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "copyresult\n" @@ -2729,7 +2480,6 @@ msgid "Copy sort results to:" msgstr "_Hinkiilote diramme gumifolo:" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "sortuser\n" @@ -2739,7 +2489,6 @@ msgid "Custom sort order" msgstr "Rosan_tino dirto aante" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "label6\n" @@ -2749,7 +2498,6 @@ msgid "Language" msgstr "Afoo" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "algorithmft\n" @@ -2759,7 +2507,6 @@ msgid "Options" msgstr "Dooro" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "label2\n" @@ -2769,7 +2516,6 @@ msgid "Sort Options" msgstr "Diru doorsha" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "topdown\n" @@ -2779,7 +2525,6 @@ msgid "_Top to bottom (sort rows)" msgstr "_Umiidinni wororritte (dirto haawiittimma)" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "leftright\n" @@ -2789,7 +2534,6 @@ msgid "L_eft to right (sort columns)" msgstr "Gu_ranni qiniitira (dirto caccafo)" #: sortoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortoptionspage.ui\n" "label1\n" @@ -2799,7 +2543,6 @@ msgid "Direction" msgstr "Raga" #: sortwarning.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortwarning.ui\n" "SortWarning\n" @@ -2809,7 +2552,6 @@ msgid "Sort Range" msgstr "Dirtote Hakkigeeshsho" #: sortwarning.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortwarning.ui\n" "sorttext\n" @@ -2819,7 +2561,6 @@ msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to msgstr "Xaa doorshinni aante noo bisiccuwa hattonni giddonsa daata amaddino. Dirtote hakkigeeshsho %1, geeshsha seedisate hasi'raa, woy xaa dooramme hakkigeeshsho dira, %2?" #: sortwarning.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortwarning.ui\n" "extend\n" @@ -2829,7 +2570,6 @@ msgid "_Extend selection" msgstr "Hala'lado doorsha" #: sortwarning.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortwarning.ui\n" "current\n" @@ -2839,7 +2579,6 @@ msgid "Current selection" msgstr "Xaa doorsha" #: sortwarning.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortwarning.ui\n" "sorttip\n" @@ -2849,7 +2588,6 @@ msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor msgstr "Fooco: Dirtote hakkageeshshi anga aana gufi'rara dandaanno. Bisiccu wirsaasincho dirtote mereeriwa abbite dirto loosi.Hakkawote qamete leeltanno hakkageeshshuwa wo'manti mullootta bisiccuwa dirantanno." #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "TextImportCsvDialog\n" @@ -2859,7 +2597,6 @@ msgid "Text Import" msgstr "Borro Abba" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textcharset\n" @@ -2869,7 +2606,6 @@ msgid "Ch_aracter set" msgstr "Fikiimu gambooshshe" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textlanguage\n" @@ -2879,7 +2615,6 @@ msgid "_Language" msgstr "_Afoo" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textfromrow\n" @@ -2895,10 +2630,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Abbi" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "tofixedwidth\n" @@ -2908,27 +2642,24 @@ msgid "_Fixed width" msgstr "_Rosantino baqo" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "toseparatedby\n" "label\n" "string.text" msgid "_Separated by" -msgstr "-nni badamino" +msgstr "_nni badamino" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "tab\n" "label\n" "string.text" msgid "_Tab" -msgstr "_Giggishsha" +msgstr "_Tabe" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "mergedelimiters\n" @@ -2938,7 +2669,6 @@ msgid "Merge _delimiters" msgstr "Badaano maki" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "comma\n" @@ -2948,7 +2678,6 @@ msgid "_Comma" msgstr "_Taxxeessu malaate" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "semicolon\n" @@ -2958,7 +2687,6 @@ msgid "S_emicolon" msgstr "Ledote malaate" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "space\n" @@ -2968,7 +2696,6 @@ msgid "S_pace" msgstr "Foonqe" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "other\n" @@ -2978,7 +2705,6 @@ msgid "Othe_r" msgstr "Wole" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "texttextdelimiter\n" @@ -2988,7 +2714,6 @@ msgid "Te_xt delimiter" msgstr "Borrote badaancho" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "separatoroptions\n" @@ -2998,7 +2723,6 @@ msgid "Separator options" msgstr "Badaanchu dooro" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "quotedfieldastext\n" @@ -3008,7 +2732,6 @@ msgid "_Quoted field as text" msgstr "_Borrote gede maqqisantino bare" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "detectspecialnumbers\n" @@ -3018,7 +2741,6 @@ msgid "Detect special _numbers" msgstr "Addi kiiro suufi" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "label3\n" @@ -3028,7 +2750,6 @@ msgid "Other options" msgstr "Wole dooro" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textcolumntype\n" @@ -3044,10 +2765,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text to Columns" -msgstr "" +msgstr "Borrote Caccafo" #: textimportcsv.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "label4\n" @@ -3057,7 +2777,6 @@ msgid "Fields" msgstr "Bauwa" #: textimportoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "TextImportOptionsDialog\n" @@ -3067,7 +2786,6 @@ msgid "Import Options" msgstr "Doorto Abbi" #: textimportoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "custom\n" @@ -3077,7 +2795,6 @@ msgid "Custom" msgstr "Woyyado:" #: textimportoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "automatic\n" @@ -3087,7 +2804,6 @@ msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" #: textimportoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "label2\n" @@ -3097,7 +2813,6 @@ msgid "Select the language to use for import" msgstr "Abbate horoonsi'rate afoo doori" #: textimportoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "convertdata\n" @@ -3107,7 +2822,6 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)." msgstr "Addi kiiro suufi (barru gedeere)." #: textimportoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "label3\n" |