update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

3 files changed, 156 insertions, 80 deletions

diff --git a/source/sid/sc/source/ui/dbgui.po b/source/sid/sc/source/ui/dbgui.po
index 9040724453a..096ed2e2c9f 100644
--- a/source/sid/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/sid/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -1658,13 +1660,14 @@ msgid "Ma~nually at"
 msgstr ""
 
 #: dpgroupdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
 "FL_BY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Gaami"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/sc/source/ui/src.po b/source/sid/sc/source/ui/src.po
index 2bad7841e29..c66482f968d 100644
--- a/source/sid/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sid/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -2089,22 +2091,24 @@ msgid "Unprotect sheet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PROTECT_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Protect document"
-msgstr ""
+msgstr "Borritaje Attami"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "Borritaje Attami"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2125,13 +2129,14 @@ msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PRINTSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Scale"
-msgstr ""
+msgstr "~Soorote hajo"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2152,13 +2157,14 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "~Soorote hajo"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2227,13 +2233,14 @@ msgid "Error while importing data!"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_DATABASE_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The database '#' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Qixxaawo horo difa'nantano."
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -4497,13 +4504,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_TABINSERT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The table could not be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Uduunnichu kalaqamate didandiino."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5625,13 +5633,14 @@ msgid "duplicate"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Afi'rimala"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5865,13 +5874,14 @@ msgid "~Deletions"
 msgstr "~Xaaduwa"
 
 #: opredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
 "FT_INSERT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "Hawiittimma surka"
 
 #: opredlin.src
 msgctxt ""
@@ -6429,13 +6439,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Assaancho"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "FT_FIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayilete su'ma"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7367,13 +7378,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Assaancho"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "FT_FIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayilete su'ma"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7810,13 +7822,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "~Huna"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "~Hakkigeeshsho"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7854,13 +7867,14 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Afi'rimala"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8627,22 +8641,24 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Pereceente"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8654,13 +8670,14 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Afi'rimala"
 
 #: scstring.src
 #, fuzzy
@@ -9040,12 +9057,13 @@ msgid "Select Database Range"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_AREAS\n"
 "string.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "~Hakkigeeshsho"
 
 #: scstring.src
 #, fuzzy
@@ -9239,12 +9257,13 @@ msgid "Protect Document"
 msgstr "Borritaje Attami"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "Borritaje Attami"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -13577,13 +13596,14 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Bue:"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "FT_OPERATIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "Fanaano"
 
 #: dbnamdlg.src
 #, fuzzy
@@ -15041,13 +15061,14 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "~Gara"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16685,13 +16706,14 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17567,13 +17589,14 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17612,13 +17635,14 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17848,13 +17872,14 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17875,13 +17900,14 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17994,13 +18020,14 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "burtukaanamo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18075,13 +18102,14 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "burtukaanamo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18138,13 +18166,14 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "burtukaanamo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18183,13 +18212,14 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "burtukaanamo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18367,13 +18397,14 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18385,13 +18416,14 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18412,13 +18444,14 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18430,13 +18463,14 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18905,13 +18939,14 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_x"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18923,13 +18958,14 @@ msgid "The value for the x coordinate."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_y"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19370,13 +19406,14 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "burtukaanamo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20535,13 +20572,14 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20562,13 +20600,14 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20589,13 +20628,14 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20616,13 +20656,14 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20643,13 +20684,14 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20670,13 +20712,14 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20697,13 +20740,14 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20724,13 +20768,14 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20751,13 +20796,14 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20778,13 +20824,14 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20805,13 +20852,14 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20832,13 +20880,14 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20859,13 +20908,14 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20886,13 +20936,14 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20913,13 +20964,14 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20940,13 +20992,14 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20967,13 +21020,14 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20994,13 +21048,14 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21021,13 +21076,14 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21048,13 +21104,14 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21075,13 +21132,14 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21102,13 +21160,14 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21129,13 +21188,14 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21156,13 +21216,14 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "Kiiro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23121,13 +23182,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "~Gara"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23932,13 +23994,14 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "~Gara"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24432,13 +24495,14 @@ msgstr ""
 
 #. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Shituwa"
 
 #. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
 #: scfuncs.src
@@ -24507,13 +24571,14 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "Hornya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25372,13 +25437,14 @@ msgid "The range from which data is to be taken."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "~Gara"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25641,13 +25707,14 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "decimals"
-msgstr ""
+msgstr "Tonni~shsha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25724,13 +25791,14 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text "
-msgstr ""
+msgstr "Borro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27957,13 +28025,14 @@ msgid "Shrink"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr ""
+msgstr "Abbi"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/sc/source/ui/styleui.po b/source/sid/sc/source/ui/styleui.po
index fcc7d416fb2..41142e2c9dd 100644
--- a/source/sid/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/sid/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,24 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
 
 #: scstyles.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "Cell Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Loosaansi akatta"
 
 #: scstyles.src
 #, fuzzy
@@ -49,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Loosaansi akatta"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -173,12 +176,13 @@ msgid "Cell Protection"
 msgstr ""
 
 #: styledlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "styledlg.src\n"
 "RID_SCDLG_STYLES_PAR\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Loosaansi akatta"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""