diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 14:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 16:10:43 +0200 |
| commit | 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch) | |
| tree | 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/sid/sc | |
| parent | 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff) | |
update translations
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)
Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
Diffstat (limited to 'source/sid/sc')
| -rw-r--r-- | source/sid/sc/source/ui/miscdlgs.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sc/source/ui/src.po | 1057 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 575 |
3 files changed, 992 insertions, 671 deletions
diff --git a/source/sid/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/sid/sc/source/ui/miscdlgs.po index f844f2be80f..f83f0744f56 100644 --- a/source/sid/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/sid/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -3,18 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:13+0300\n" -"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:15+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431533743.000000\n" #: acredlin.src msgctxt "" @@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CONFLICT\n" "string.text" msgid "Conflict" -msgstr "" +msgstr "Gaance" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_AUTHOR\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Borreessaancho" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_DATE\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n" "string.text" msgid "Unknown User" -msgstr "" +msgstr "Egennaminokki horoonsi'raancho" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not protected" -msgstr "" +msgstr "Gargarooshshu dinoosete" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not password-protected" -msgstr "" +msgstr "Saiqaali-gargarooshshinni digargarantinote" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -261,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_BAD\n" "string.text" msgid "Hash incompatible" -msgstr "" +msgstr "Co'ora dixaaddannote" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_GOOD\n" "string.text" msgid "Hash compatible" -msgstr "" +msgstr "Co'ora xaaddannote" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_REGENERATED\n" "string.text" msgid "Hash re-generated" -msgstr "" +msgstr "Co'ora marro-woyyaabbinote" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -285,4 +286,4 @@ msgctxt "" "STR_RETYPE\n" "string.text" msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "Marro-borreessi" diff --git a/source/sid/sc/source/ui/src.po b/source/sid/sc/source/ui/src.po index 580167da71f..466894b58ce 100644 --- a/source/sid/sc/source/ui/src.po +++ b/source/sid/sc/source/ui/src.po @@ -3,19 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:14+0300\n" -"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:21+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: Sidama Translators\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375282126.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431534083.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt "" "Cell value is\n" "stringlist.text" msgid "Cell value is" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu hornyi" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "" "Formula is\n" "stringlist.text" msgid "Formula is" -msgstr "" +msgstr "Afi'rimalu-we" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt "" "Date is\n" "stringlist.text" msgid "Date is" -msgstr "" +msgstr "Barru" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "between\n" "stringlist.text" msgid "between" -msgstr "" +msgstr "mereero" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "not between\n" "stringlist.text" msgid "not between" -msgstr "" +msgstr "dimereeroho" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "duplicate\n" "stringlist.text" msgid "duplicate" -msgstr "" +msgstr "batisi" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "Begins with\n" "stringlist.text" msgid "Begins with" -msgstr "" +msgstr "-nni hanafanno" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "Ends with\n" "stringlist.text" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "-nni goofanno" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt "" "Contains\n" "stringlist.text" msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Amadanno" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt "" "Not Contains\n" "stringlist.text" msgid "Not Contains" -msgstr "" +msgstr "Diamadino" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt "" "Automatic\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaancho" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt "" "Min\n" "stringlist.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "Max\n" "stringlist.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Bati'ra" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "Value\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -540,13 +540,14 @@ msgid "Enter a value!" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY\n" "BTN_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "More Options..." -msgstr "" +msgstr "Fakkana doogga ..." #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -741,37 +742,57 @@ msgstr "3 Malaatta 2" msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Smilies\n" +"3 Smileys\n" "stringlist.text" -msgid "3 Smilies" +msgid "3 Smileys" msgstr "" #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Colored Smilies\n" +"3 Stars\n" "stringlist.text" -msgid "3 Colored Smilies" +msgid "3 Stars" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Triangles\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Triangles" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Colored Smileys\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Colored Smileys" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "4 Arrows\n" "stringlist.text" msgid "4 Arrows" -msgstr "" +msgstr "3 Worbicho" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "4 Gray Arrows\n" "stringlist.text" msgid "4 Gray Arrows" -msgstr "" +msgstr "3 Shae Maki Umiido" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -792,31 +813,34 @@ msgid "4 Ratings" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "4 Traffic Lights\n" "stringlist.text" msgid "4 Traffic Lights" -msgstr "" +msgstr "3 Shae Maki Umiido Hunda" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "5 Arrows\n" "stringlist.text" msgid "5 Arrows" -msgstr "" +msgstr "3 Worbicho" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "5 Gray Arrows\n" "stringlist.text" msgid "5 Gray Arrows" -msgstr "" +msgstr "3 Shae Maki Umiido" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -828,12 +852,22 @@ msgid "5 Ratings" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "5 Quarters\n" "stringlist.text" msgid "5 Quarters" +msgstr "Wogga" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"5 Boxes\n" +"stringlist.text" +msgid "5 Boxes" msgstr "" #: condformatdlg.src @@ -4316,13 +4350,14 @@ msgid "#1 inserted" msgstr "#1 surkamino" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_CHANGED_DELETE\n" "string.text" msgid "#1 deleted" -msgstr "" +msgstr "#1hunamino" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5955,6 +5990,16 @@ msgid "Insert Co~mment" msgstr "Hedo su~rki" #: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"popup.src\n" +"RID_POPUP_CELLS\n" +"SID_EDIT_POSTIT\n" +"menuitem.text" +msgid "Edit Co~mment" +msgstr "Hedo muccisi" + +#: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" @@ -6151,12 +6196,13 @@ msgid "~Delete" msgstr "~Huni" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Print Preview pop-up menu" -msgstr "" +msgstr "Qoolu balaxi-illachi mayno" #: popup.src msgctxt "" @@ -7734,13 +7780,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Hanafate barra" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7752,13 +7799,14 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n" "4\n" "string.text" msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Jeefote barra" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7776,7 +7824,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "dira" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7815,13 +7863,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Hanafate barra" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7833,13 +7882,14 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n" "4\n" "string.text" msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Jeefote barra" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7875,7 +7925,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "dira" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7896,13 +7946,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Hanafate barra" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7920,7 +7971,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Barrubba" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7956,7 +8007,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "dira" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8184,12 +8235,13 @@ msgid "Determines the current date of the computer." msgstr "Kompuuterete giddo xaa barra gumulanno." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n" "1\n" "string.text" -msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)." +msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer." msgstr "Yannate hornyira lamalate giddo barruwa (1-7)garini gumulanno." #: scfuncs.src @@ -8982,7 +9034,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Murantino yanna " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9432,7 +9484,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9450,7 +9502,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Salvage" -msgstr "" +msgstr "Gatato" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9468,7 +9520,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Life" -msgstr "" +msgstr "Heeshsho" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9477,7 +9529,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "" +msgstr "Hornyaame heeshsho. Hornyaame woyyaawote yannati gumulama woyyanbete yanna kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9648,7 +9700,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Koru" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10017,7 +10069,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "hornyo " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10044,7 +10096,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11541,13 +11593,14 @@ msgid "range" msgstr "Hakkigeeshsho" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "Aamamitino wonshiwo'ronni keenantanno hakkigeeshsho." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12672,7 +12725,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Dilgo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12681,7 +12734,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..." -msgstr "" +msgstr "Assotu mashalaqqisaancho. Xaphoomu dandaamanno mashalaqqisaancho, Bati'ra, ..." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12711,13 +12764,14 @@ msgid "Ref1 or array " msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n" "7\n" "string.text" msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account." -msgstr "" +msgstr "Hedote amadama hasiissanno bisiccuwa hakkigeeshsho." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13005,7 +13059,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." -msgstr "" +msgstr "Kiiro roorte multannotewa dandaamanno batishshi geeshsha gaangeessanno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13014,7 +13068,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13023,7 +13077,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Mulisewa ale higge gaangaabbanno kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13032,7 +13086,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13041,7 +13095,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is rounded." -msgstr "" +msgstr "Batisammose hornyo gaangawino kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13059,7 +13113,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13068,7 +13122,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Mulisewa ale higge gaangaabbanno kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13077,7 +13131,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13086,7 +13140,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is rounded." -msgstr "" +msgstr "Batisammose hornyo gaangawino kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13104,7 +13158,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13113,7 +13167,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Mulisewa ale higge gaangaabbanno kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13122,7 +13176,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13131,7 +13185,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is rounded." -msgstr "" +msgstr "Batisammose hornyo gaangawino kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13203,7 +13257,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." -msgstr "" +msgstr "Kiiro roorte multannotewa dandaamanno batishshi geeshsha gaangeessanno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13212,7 +13266,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13221,7 +13275,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Mulisewa ale higge gaangaabbanno kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13230,7 +13284,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13248,7 +13302,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Gara" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13314,12 +13368,13 @@ msgid "Mode" msgstr "Gara" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n" "7\n" "string.text" -msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance." +msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance." msgstr "Aamantinoti zeerote ledo taaltannokkita ikkitura wrora mulaabbannohu batinyu garinna negaatiwe kiironna hornyise garinniiti." #: scfuncs.src @@ -13328,7 +13383,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n" "1\n" "string.text" -msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgid "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -13338,7 +13393,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13347,7 +13402,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded down." -msgstr "" +msgstr "Worora reekante gaangabbanno kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13356,7 +13411,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13365,6 +13420,123 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." +msgstr "Batisammose hornyo worora gaangaabbano kiiro." + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Kiiro" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "Worora reekante gaangabbanno kiiro." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "Hornyo" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." +msgstr "Batisammose hornyo worora gaangaabbano kiiro." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"6\n" +"string.text" +msgid "Mode" +msgstr "Gara" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"7\n" +"string.text" +msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance." +msgstr "Kiiro worora mulaabbanno hornyaawanno batishshiwa gaangeessanno." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Kiiro" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "Worora reekante gaangabbanno kiiro." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "Hornyo" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -13458,13 +13630,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays." msgstr "Batishshu shallagishshi dirto. Lame dirto guma soorranno." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n" "2\n" "string.text" msgid "array_1" -msgstr "" +msgstr "dira_x" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13476,13 +13649,14 @@ msgid "The first array for the array product." msgstr "Dirtote gumira umi dirto guma." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n" "4\n" "string.text" msgid "array_2" -msgstr "" +msgstr "dira_x" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13797,7 +13971,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_Y" -msgstr "" +msgstr "daata_Y" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13806,7 +13980,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Y daati dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13815,7 +13989,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "" +msgstr "daata_x" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13824,7 +13998,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "X daati dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13833,7 +14007,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Linear_type" -msgstr "" +msgstr "Fulcho_dana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13914,7 +14088,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Function_type" -msgstr "" +msgstr "Assootu_dana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14301,7 +14475,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the variance based on a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawiishu kaiminni badooshshe shallagishanno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14310,7 +14484,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "kiiro " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14382,7 +14556,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates variance based on the entire population." -msgstr "" +msgstr "Xaphoomu batinyi badooshshe lawishshu garinni shallaganno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14391,7 +14565,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "kiiro " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14463,7 +14637,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu kaiminni uurrishshu badooshshe shallagishanno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14472,7 +14646,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "kiiro " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14544,7 +14718,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." -msgstr "" +msgstr "Xaphoomu batinyi kaiminni uurrinshu badooshshe shallagishanno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14553,7 +14727,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "kiiro " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14868,7 +15042,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the most common value in a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo roore anga guti hornyo soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14877,7 +15051,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "kiiro " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14895,7 +15069,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the most common value in a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo roore anga guti hornyo soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14904,7 +15078,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "kiiro " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14988,13 +15162,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1." msgstr "Aamaminohunni 0 nna 1 mereero kawuntaaluxibbanga ranke." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the alpha percentile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshunniha alpha kawntaale soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15003,7 +15178,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15012,7 +15187,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15021,7 +15196,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15033,13 +15208,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the alpha percentile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshunniha alpha kawntaale soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15048,7 +15224,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15057,7 +15233,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15066,7 +15242,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15129,7 +15305,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the quartile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshunniha bocu boco soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15138,7 +15314,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15147,7 +15323,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15156,7 +15332,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Dana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15174,7 +15350,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the quartile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshunniha bocu boco soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15183,7 +15359,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15192,7 +15368,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15201,7 +15377,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Dana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15348,13 +15524,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." msgstr "Xibbangi deerri aante gumulamara ikkitanno hornyo." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15381,7 +15558,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15390,7 +15567,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15399,7 +15576,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15408,16 +15585,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Xibbangi deerri aante gumulamara ikkitanno hornyo." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15444,7 +15622,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15453,7 +15631,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15462,7 +15640,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15471,16 +15649,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Xibbangi deerri aante gumulamara ikkitanno hornyo." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15570,7 +15749,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15579,7 +15758,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the rank is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Deerru aante gumulantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15588,7 +15767,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15597,7 +15776,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15606,7 +15785,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Dana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15633,7 +15812,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15642,7 +15821,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the rank is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Deerru aante gumulantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15651,7 +15830,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15660,7 +15839,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu giddo daatu dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15669,7 +15848,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Dana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16083,7 +16262,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the binomial distribution." -msgstr "" +msgstr "Lami lami finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16101,7 +16280,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number of successes in a series of trials." -msgstr "" +msgstr "Guma gantino wo'naalsho kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16110,7 +16289,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "trials" -msgstr "" +msgstr "Wo'naalshshuwa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16119,7 +16298,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Wo'naalshote xaphoomu kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16128,7 +16307,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "SP" -msgstr "" +msgstr "SP" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16137,7 +16316,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "" +msgstr "Wo'naalote guma ganate miteekko." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16227,7 +16406,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the negative binomial distribution." -msgstr "" +msgstr "Lami lami negeetiwe finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16245,7 +16424,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number of failures in the trial range." -msgstr "" +msgstr "Wo'naalote hakkigeeshshora hoongete kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16263,7 +16442,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of successes in the trial sequence." -msgstr "" +msgstr "Wo'naalote hoodishshira gumiganote kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16272,7 +16451,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "SP" -msgstr "" +msgstr "SP" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16281,7 +16460,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "" +msgstr "Wo'naalote guma ganate miteekko." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16290,7 +16469,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16353,7 +16532,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16380,7 +16559,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "trials" -msgstr "" +msgstr "Wo'naalshshuwa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16389,7 +16568,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Wo'naalshote xaphoomu kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16398,7 +16577,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "SP" -msgstr "" +msgstr "SP" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16407,7 +16586,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "" +msgstr "Wo'naalote guma ganate miteekko." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16416,7 +16595,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16497,7 +16676,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Ha'raame fincote soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16506,7 +16685,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16515,7 +16694,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Ha'raame finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16524,7 +16703,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "mereeri guma" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16533,7 +16712,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Mereeri guma. Ha'raamino finco mereerima hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16542,7 +16721,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16641,7 +16820,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Suwado finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16650,7 +16829,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16659,7 +16838,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Xalala uurrinshu finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16668,7 +16847,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Mereeri guma" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16677,7 +16856,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Mereeri gumi hornyo. Mereeri gumifi xalala hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16686,7 +16865,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16695,7 +16874,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Egennantino xe'o. Egennantino xe'ne finco " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16785,7 +16964,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse normal distribution." -msgstr "" +msgstr " suwashsho Galchancho finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16794,7 +16973,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16812,7 +16991,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "mereeri guma" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16821,7 +17000,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Mereeri gumi hornyo. Mereeri gumifi xalala hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16830,7 +17009,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16839,7 +17018,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Egennantino xe'o. Egennantino xe'ne finco " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16869,13 +17048,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated. msgstr "Xalala uurrinshu finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n" "1\n" "string.text" msgid "The values of the standard normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Xaphoomaancho garu finco suwado hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16884,16 +17064,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Xalala babbadancho finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16902,7 +17083,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16947,7 +17128,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse standard normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho garu finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16956,7 +17137,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17055,7 +17236,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Suwado babbado finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17064,7 +17245,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17073,7 +17254,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Xalala babbadancho finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17082,16 +17263,17 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "mereeri guma" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n" "5\n" "string.text" msgid "The mean value of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Mereeri gumi hornyo. Suwado looge finco mereeri guma." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17100,7 +17282,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17118,7 +17300,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17199,7 +17381,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho suwashsho garulog finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17208,7 +17390,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17226,7 +17408,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "mereeri guma" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17235,7 +17417,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Mereeri gumi hornyo. Suwado looge finco mereeri guma." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17244,16 +17426,17 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n" "7\n" "string.text" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Egennantino xe'o. Egennantino xe'ne finco " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17325,7 +17508,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Kiirote wolqa finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17334,7 +17517,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17343,7 +17526,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Kiirote wolqa finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17352,7 +17535,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "lambda" -msgstr "" +msgstr "lambda" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17361,7 +17544,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The parameters of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Kiirote wolqa finco injeessaano." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17379,7 +17562,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." -msgstr "" +msgstr "Shallagaminoho. C=0 qelpheephote assoote shallaganno, C=1 kayinni finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17478,7 +17661,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17487,7 +17670,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gamme finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17496,7 +17679,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17505,7 +17688,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Alfa injeessaano Gamme finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17514,7 +17697,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beeta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17523,7 +17706,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Beeta injeessaano Gamme finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17532,7 +17715,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17613,7 +17796,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho gamma finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17622,7 +17805,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17640,7 +17823,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17649,7 +17832,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Alfa (shape) Gamme finco injeessaano." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17658,7 +17841,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beeta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17667,7 +17850,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Beeta(scale) Gamma finco injeessaano." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17703,7 +17886,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." -msgstr "" +msgstr "Egennantino gari lSoogaarizimenniha gamma finco soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17712,7 +17895,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17973,7 +18156,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Beeta finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17982,7 +18165,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17991,7 +18174,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Beeta finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18000,7 +18183,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18009,7 +18192,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Alfa injeessaano Beeta finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18018,7 +18201,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beeta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18027,7 +18210,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Beeta injeessaano Beeta finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18036,7 +18219,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18054,7 +18237,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Hanafi" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18063,7 +18246,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The starting value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Fincote mereeri yanna hanaffanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18072,7 +18255,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Jeefo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18081,7 +18264,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The final value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Fincote mereeri yanna jeefishshi hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18090,7 +18273,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho beeta finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18099,7 +18282,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18117,7 +18300,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18126,7 +18309,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Alfa injeessaano Beeta finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18135,7 +18318,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beeta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18144,7 +18327,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Beeta injeessaano Beeta finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18153,7 +18336,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Hanafi" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18162,7 +18345,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The starting value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Fincote mereeri yanna hanaffanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18171,7 +18354,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Jeefo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18180,7 +18363,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The final value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Fincote mereeri yanna jeefishshi hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18270,7 +18453,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Weibull finco soorranno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18279,7 +18462,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18288,7 +18471,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Wiebull finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18297,7 +18480,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18306,7 +18489,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Alfa injeessaano Weibull finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18315,7 +18498,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beeta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18324,7 +18507,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Beeta injeessaano Weibull finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18342,7 +18525,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." -msgstr "" +msgstr "Shallagaminoho. C=0 qelpheephote assoote shallaganno, C=1 kayinni finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18432,7 +18615,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the hypergeometric distribution." -msgstr "" +msgstr "Darbancho kiirote finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18450,7 +18633,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number of successes in the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu gumigano kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18459,7 +18642,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "n_sample" -msgstr "" +msgstr "n_lawishsha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18468,7 +18651,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The size of the sample." -msgstr "" +msgstr "Lawishshu bikka." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18477,7 +18660,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "successes" -msgstr "" +msgstr "guma gana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18486,7 +18669,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The number of successes in the population." -msgstr "" +msgstr "Batinyunni lawishshu gumigano kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18495,7 +18678,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "n_population" -msgstr "" +msgstr "n_batinye" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18504,7 +18687,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The population size." -msgstr "" +msgstr "Batinyu bikka." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18513,7 +18696,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18603,7 +18786,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18612,7 +18795,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "T finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18621,7 +18804,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18630,7 +18813,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco digire danqariweelle." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18639,7 +18822,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the t-distribution." -msgstr "" +msgstr "Ikkitinota t-finco soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18648,7 +18831,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18657,7 +18840,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "T finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18666,7 +18849,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18675,16 +18858,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco digire danqariweelle." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n" "6\n" "string.text" msgid "cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18711,7 +18895,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18720,7 +18904,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "T finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18729,7 +18913,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18738,7 +18922,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco digire danqariweelle." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18786,13 +18970,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution." msgstr "T finco digire danqariweelle." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho t-finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18801,7 +18986,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18819,7 +19004,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18828,16 +19013,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco digire danqariweelle." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho t-finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18846,7 +19032,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18864,7 +19050,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18873,7 +19059,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco digire danqariweelle." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18939,13 +19125,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "F woshshamaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the left tail F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "F miteekko hornyo finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18954,7 +19141,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18963,7 +19150,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "F finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18972,7 +19159,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18981,7 +19168,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18990,7 +19177,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18999,16 +19186,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshamaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n" "8\n" "string.text" msgid "cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19020,13 +19208,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function ( msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the right tail F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "F miteekko hornyo finco." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19035,7 +19224,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19044,7 +19233,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "F finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19053,7 +19242,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19062,7 +19251,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19071,7 +19260,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19080,7 +19269,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshamaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19146,13 +19335,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "F woshshamaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse left tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho beeta finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19161,7 +19351,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19179,7 +19369,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19188,7 +19378,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19197,7 +19387,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19206,16 +19396,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshamaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse right tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "Galchancho beeta finco hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19224,7 +19415,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19242,7 +19433,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19251,7 +19442,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19260,7 +19451,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19269,7 +19460,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "F woshshamaanchi finco danqariweelle deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19323,7 +19514,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution." -msgstr "" +msgstr "Chi-squweere qiniiti-farri miteekko fincho soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19332,7 +19523,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19341,7 +19532,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Chi shoolianga finco shallagantanno hornyo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19350,7 +19541,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19359,7 +19550,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco danqariweellete digire." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19440,7 +19631,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19458,7 +19649,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Degrees of Freedom" -msgstr "" +msgstr "Digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19467,7 +19658,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution." -msgstr "" +msgstr "Chi-shoolimidaadi finco danqariweellete digire." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19476,7 +19667,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomitte" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19539,7 +19730,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." -msgstr "" +msgstr " Galchancho hornyo CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19548,7 +19739,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19566,7 +19757,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19575,7 +19766,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco danqariweellete digire." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19623,13 +19814,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." msgstr "T finco danqariweellete digire." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." -msgstr "" +msgstr " Galchancho hornyo finco CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19638,7 +19830,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Miteekko" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19656,7 +19848,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Degrees of Freedom" -msgstr "" +msgstr "Digirete_danqariweelle" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19665,7 +19857,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "" +msgstr "T finco danqariweellete digire." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19890,7 +20082,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Umonni (1 alfa ) rosamino gari dese'ote mereeri yanna fincora soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19899,7 +20091,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19908,7 +20100,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The level of the confidence interval." -msgstr "" +msgstr "Dese'ote mereeri yanna deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19917,7 +20109,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19926,7 +20118,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The standard deviation of the population." -msgstr "" +msgstr "Batinyunniti mereggisa xe'o. " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19935,7 +20127,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "bikka" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19944,16 +20136,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The size of the population." -msgstr "" +msgstr "Batinyu bikka." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution." -msgstr "" +msgstr "Umonni (1 alfa ) rosamino gari dese'ote mereeri yanna fincora soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19962,7 +20155,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19971,7 +20164,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The level of the confidence interval." -msgstr "" +msgstr "Dese'ote mereeri yanna deerra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19980,7 +20173,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19989,7 +20182,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The standard deviation of the population." -msgstr "" +msgstr "Batinyunniti mereggisa xe'o. " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19998,7 +20191,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "bikka" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20007,7 +20200,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The size of the population." -msgstr "" +msgstr "Batinyu bikka." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20088,7 +20281,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Daata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20097,7 +20290,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population." -msgstr "" +msgstr "Rosamino garinni, fincamino batinyinni aamantino lawishsho." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20106,7 +20299,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mu" -msgstr "" +msgstr "mu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20115,7 +20308,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The known mean of the population." -msgstr "" +msgstr "Egennamino mereeri gumi batinyu bikka." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20124,7 +20317,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "sigma" -msgstr "" +msgstr "sigima" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20187,7 +20380,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the chi square independence test." -msgstr "" +msgstr "Chi isikoore meessi fajjo wo'naalosoorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20196,7 +20389,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Data_B" -msgstr "" +msgstr "Daata_B" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20205,7 +20398,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The observed data array." -msgstr "" +msgstr "La''amino daati dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20214,7 +20407,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_E" -msgstr "" +msgstr "daata_E" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20223,7 +20416,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The expected data array." -msgstr "" +msgstr "Hende agarroonni daati dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20277,7 +20470,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the F test." -msgstr "" +msgstr "F wo'naalo shalaganno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20286,7 +20479,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_1" -msgstr "" +msgstr "daata_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20295,7 +20488,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Umi maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20304,7 +20497,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_2" -msgstr "" +msgstr "daata_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20313,7 +20506,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Layinki maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20403,7 +20596,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the T test." -msgstr "" +msgstr "T wo'naalo shalaganno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20412,7 +20605,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_1" -msgstr "" +msgstr "daata_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20421,7 +20614,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Umi maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20430,7 +20623,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_2" -msgstr "" +msgstr "daata_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20439,7 +20632,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Layinki maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20448,7 +20641,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "gara" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20466,7 +20659,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Dana" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20475,7 +20668,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The type of the T test." -msgstr "" +msgstr "T wo'naalo dana." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20808,7 +21001,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Data_1" -msgstr "" +msgstr "Daata_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20817,7 +21010,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Umi maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20826,7 +21019,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data_2" -msgstr "" +msgstr "Daata_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20835,7 +21028,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Layinki maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20853,7 +21046,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Data_1" -msgstr "" +msgstr "Daata_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20862,7 +21055,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Umi maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20871,7 +21064,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data_2" -msgstr "" +msgstr "Daata_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20880,7 +21073,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Layinki maareekko dirto." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21089,7 +21282,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Mashalaqqishaancho" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23658,13 +23851,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." msgstr "Mereeramo \"AND\" lame intejereti." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23676,13 +23870,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "Aamantinote 2^48 ajjanno poozeetiwe intejere." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23703,13 +23898,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers." msgstr "Mereeramo \"OR\" lame intejereti." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23721,13 +23917,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "Aamantinote 2^48 ajjanno poozeetiwe intejere." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23748,13 +23945,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." msgstr "Mereeramo \"badancho woy\" lame intejerooti." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23766,13 +23964,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "Aamantinote 2^48 ajjanno poozeetiwe intejere." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23874,13 +24073,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted." msgstr "Woleriwa qolama hasiissanno intejere kiiro hilicco hornyo." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n" "1\n" "string.text" msgid "Calculates length of a text string, with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Borrote naanno hojja shallaganno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23889,7 +24089,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "borro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23898,16 +24098,17 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text in which the length is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Seendillu bikki giddose gumulamanno borro." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Borronnita jeefote fikkiima woy fikkiimuwa ssoorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23916,7 +24117,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "borro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23925,7 +24126,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text in which the end partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gama jeefote qaalla gumulama hasiissannose borro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23934,7 +24135,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23943,16 +24144,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of characters for the end text." -msgstr "" +msgstr "Jeefote borrora fikkiimooti kiiro." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Borronnita umi fikkiima woy fikkiimuwasoorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23961,7 +24163,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "borro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23970,7 +24172,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text where the initial partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gama kaimu qaalla gumulama hasiissannose borro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23979,7 +24181,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23988,16 +24190,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of characters for the start text." -msgstr "" +msgstr "Hanafote borrora fikkiimooti kiiro." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Borronnita gama naanno soorranno." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24006,7 +24209,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "borro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24015,7 +24218,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text in which partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gama qaalla gumulama hasiissannose borro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24024,7 +24227,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "start" -msgstr "" +msgstr "hanafi" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24033,7 +24236,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The position from which the part word is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Daatu dani gumulamara ikkitanno gami-qaalla ofollo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24042,7 +24245,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24051,7 +24254,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The number of characters for the text." -msgstr "" +msgstr "Borrote fikkiimooti kiiro." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24168,7 +24371,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24222,7 +24425,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Borro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24230,7 +24433,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n" "3\n" "string.text" -msgid "A string to be URL encoded" +msgid "A string to be URL-encoded" msgstr "" #: scfuncs.src @@ -25514,21 +25717,23 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_UNIT\n" "Point\n" "itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Attami" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_VALERR\n" "string.text" msgid "Invalid value" -msgstr "" +msgstr "Gariweelo hornyo." #: scstring.src msgctxt "" @@ -25608,7 +25813,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Su'ma" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25619,12 +25824,13 @@ msgid "Delete AutoFormat" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?" -msgstr "" +msgstr "Baalanti eo ba'ara addintaa hasi'roo #?" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25632,7 +25838,7 @@ msgctxt "" "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n" "string.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "~Cufi" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25688,7 +25894,7 @@ msgctxt "" "STR_SUM\n" "string.text" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ledo" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25696,15 +25902,16 @@ msgctxt "" "STR_SHEET\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Shitte" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_CELL\n" "string.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25819,3 +26026,57 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Collapse Formula Bar" msgstr "Afi'rimalu gaxa huxuuxisi" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Smilies\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Smilies" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Colored Smilies\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Colored Smilies" +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)." +msgstr "Yannate hornyira lamalate giddo barruwa (1-7)garini gumulanno." + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n" +"7\n" +"string.text" +msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance." +msgstr "Aamantinoti zeerote ledo taaltannokkita ikkitura wrora mulaabbannohu batinyu garinna negaatiwe kiironna hornyise garinniiti." + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "A string to be URL encoded" +msgstr "" diff --git a/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po index fd97e2cd0f3..4f357281c93 100644 --- a/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/sid/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:33+0300\n" -"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:24+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375264342.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431534253.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -35,13 +35,14 @@ msgid "Read _Filter Criteria From" msgstr "" #: advancedfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "advancedfilterdialog.ui\n" "case\n" "label\n" "string.text" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Fidallate bor_gara" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -107,13 +108,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: advancedfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "advancedfilterdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -188,13 +190,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" @@ -305,13 +308,14 @@ msgid "Rename" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Suudishshuwa" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -323,22 +327,24 @@ msgid "_Number format" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Borders" -msgstr "" +msgstr "Qaccuwa" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "fontcb\n" "label\n" "string.text" msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "Borrangicho" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -350,13 +356,14 @@ msgid "_Pattern" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "alignmentcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Alignmen_t" -msgstr "" +msgstr "Diramme" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -506,7 +513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Borrangicho" #: chardialog.ui msgctxt "" @@ -515,7 +522,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Borrangichote Helleelluwwa" #: chardialog.ui msgctxt "" @@ -524,7 +531,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: chisquaretestdialog.ui msgctxt "" @@ -554,13 +561,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: chisquaretestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "chisquaretestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: chisquaretestdialog.ui msgctxt "" @@ -686,7 +694,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Huni" #: condformatmanager.ui msgctxt "" @@ -716,13 +724,14 @@ msgid "Conditions" msgstr "" #: conditionalformatdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "conditionalformatdialog.ui\n" "ftassign\n" "label\n" "string.text" msgid "Range:" -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho" #: conditionalformatdialog.ui msgctxt "" @@ -974,7 +983,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -983,7 +992,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: correlationdialog.ui msgctxt "" @@ -1013,13 +1022,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: correlationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "correlationdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: correlationdialog.ui msgctxt "" @@ -1076,13 +1086,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: covariancedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "covariancedialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: covariancedialog.ui msgctxt "" @@ -1157,13 +1168,14 @@ msgid "_Right column" msgstr "_Qiniiti caccafo" #: createnamesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Create Names From" -msgstr "" +msgstr "-nni su'muwa kalaqi" #: dapiservicedialog.ui msgctxt "" @@ -1193,13 +1205,14 @@ msgid "So_urce" msgstr "" #: dapiservicedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dapiservicedialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "Su'ma" #: dapiservicedialog.ui msgctxt "" @@ -1217,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Password" -msgstr "" +msgstr "_saiqaale" #: dapiservicedialog.ui msgctxt "" @@ -1226,7 +1239,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1238,22 +1251,24 @@ msgid "Data Bar" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Minimum:" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Maximum:" -msgstr "" +msgstr "_Jawashsho" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1262,25 +1277,27 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaancho" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "min\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "min\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "_Jawashsho" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1292,13 +1309,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "min\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1310,13 +1328,14 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "min\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "_Afi'rimalla" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1325,25 +1344,27 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaancho" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "max\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "max\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "_Jawashsho" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1355,13 +1376,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "max\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1373,13 +1395,14 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "max\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "_Afi'rimalla" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1469,7 +1492,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaancho" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1481,13 +1504,14 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "axis_pos\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Qaagishsha" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1571,13 +1595,14 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: datafielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "datafielddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Su'ma:" #: datafielddialog.ui msgctxt "" @@ -1730,7 +1755,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ascending" -msgstr "" +msgstr "_Alillitte" #: datafieldoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -1739,7 +1764,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Descending" -msgstr "" +msgstr "Worillitte" #: datafieldoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -1994,22 +2019,24 @@ msgid "URL:" msgstr "" #: datastreams.ui +#, fuzzy msgctxt "" "datastreams.ui\n" "url\n" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here." -msgstr "" +msgstr "(Baadillitte fayle amuraati giddo woy konne interneetete URL buete bortaje eessi.)" #: datastreams.ui +#, fuzzy msgctxt "" "datastreams.ui\n" "url\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here." -msgstr "" +msgstr "(Baadillitte fayle amuraati giddo woy konne interneetete URL buete bortaje eessi.)" #: datastreams.ui msgctxt "" @@ -2018,7 +2045,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Soroowi..." #: datastreams.ui msgctxt "" @@ -2147,13 +2174,14 @@ msgid "Maximal Amount of Rows" msgstr "" #: definedatabaserangedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definedatabaserangedialog.ui\n" "DefineDatabaseRangeDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Define Database Range" -msgstr "" +msgstr "Daatabeezete hakkigeeshsho doori" #: definedatabaserangedialog.ui msgctxt "" @@ -2162,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Su'ma" #: definedatabaserangedialog.ui msgctxt "" @@ -2171,7 +2199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho" #: definedatabaserangedialog.ui msgctxt "" @@ -2261,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: definename.ui msgctxt "" @@ -2273,13 +2301,14 @@ msgid "Define Name" msgstr "Su'ma xawisanno" #: definename.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Su'ma:" #: definename.ui msgctxt "" @@ -2291,13 +2320,14 @@ msgid "Range or formula expression:" msgstr "" #: definename.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Scope:" -msgstr "" +msgstr "Hala'linye" #: definename.ui msgctxt "" @@ -2525,13 +2555,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "descriptivestatisticsdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: descriptivestatisticsdialog.ui msgctxt "" @@ -2612,7 +2643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Soroowi..." #: erroralerttabpage.ui msgctxt "" @@ -2687,13 +2718,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "exponentialsmoothingdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: exponentialsmoothingdialog.ui msgctxt "" @@ -2765,25 +2797,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Soroowi..." #: externaldata.ui +#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "URL of _External Data Source" -msgstr "" +msgstr "URL gobbaaydi daati bueta" #: externaldata.ui +#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "reload\n" "label\n" "string.text" msgid "_Update every:" -msgstr "" +msgstr "Mitto mittonka yanneessi" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -2795,13 +2829,14 @@ msgid "_seconds" msgstr "sokonduwa" #: externaldata.ui +#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Available Tables/Ranges" -msgstr "" +msgstr "Afantino sha'a/hakkigeeshsho" #: filldlg.ui msgctxt "" @@ -2855,7 +2890,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Raga" #: filldlg.ui msgctxt "" @@ -2876,13 +2911,14 @@ msgid "_Growth" msgstr "" #: filldlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "filldlg.ui\n" "date\n" "label\n" "string.text" msgid "Da_te" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: filldlg.ui msgctxt "" @@ -3290,40 +3326,44 @@ msgid "Goal Seek" msgstr "Geego ganate hasatto" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "formulatext\n" "label\n" "string.text" msgid "_Formula cell:" -msgstr "" +msgstr "_Afi'rimalu bisicco" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Target _value:" -msgstr "" +msgstr "Gawalote _hornyo" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "vartext\n" "label\n" "string.text" msgid "Variable _cell:" -msgstr "" +msgstr "Soorramaancho _bisicco" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Gadete qineesso" #: groupbydate.ui msgctxt "" @@ -3389,13 +3429,14 @@ msgid "End" msgstr "" #: groupbydate.ui +#, fuzzy msgctxt "" "groupbydate.ui\n" "days\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of _days:" -msgstr "" +msgstr "Qoollate kiiro:" #: groupbydate.ui msgctxt "" @@ -3875,31 +3916,34 @@ msgid "Import File" msgstr "" #: imoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "imoptdialog.ui\n" "charsetft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Character set:" -msgstr "" +msgstr "Fikiimu gambooshshe" #: imoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "imoptdialog.ui\n" "fieldft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Field delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Borrote badaancho" #: imoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "imoptdialog.ui\n" "textft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Text delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Borrote badaancho" #: imoptdialog.ui msgctxt "" @@ -3956,22 +4000,24 @@ msgid "Insert Cells" msgstr "" #: insertcells.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcells.ui\n" "down\n" "label\n" "string.text" msgid "Shift cells _down" -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa alira qoli" #: insertcells.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcells.ui\n" "right\n" "label\n" "string.text" msgid "Shift cells _right" -msgstr "" +msgstr "Bisiccuwa gurara qoli" #: insertcells.ui msgctxt "" @@ -3998,7 +4044,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha" #: insertname.ui msgctxt "" @@ -4106,7 +4152,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Tables in file" -msgstr "" +msgstr "Shae Fayileteb giddo" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -4199,22 +4245,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range." msgstr "Bortajete giddo hakkageeshshote bisiccuwa yanneessate doori." #: managenamesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Su'ma:" #: managenamesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Scope:" -msgstr "" +msgstr "Hala'linye" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -4424,13 +4472,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "movingaveragedialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: movingaveragedialog.ui msgctxt "" @@ -4487,13 +4536,14 @@ msgid "Multiple operations" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "multipleoperationsdialog.ui\n" "formulasft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas:" -msgstr "" +msgstr "_Afi'rimalla" #: multipleoperationsdialog.ui msgctxt "" @@ -4514,13 +4564,14 @@ msgid "_Column input cell:" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "multipleoperationsdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Gadete qineesso" #: namerangesdialog.ui msgctxt "" @@ -4565,7 +4616,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho" #: nosolutiondialog.ui msgctxt "" @@ -4640,13 +4691,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format" msgstr "_Xaphoomu kiiro borgarira tonnishshu mine gumuli" #: optcalculatepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "precft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Decimal places:" -msgstr "" +msgstr "Tonnishsha darguwa" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -4667,31 +4719,34 @@ msgid "_Iterations" msgstr "_Suuqishshuwa" #: optcalculatepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "stepsft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Steps:" -msgstr "" +msgstr "_Qaafuwa" #: optcalculatepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "minchangeft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Minimum change:" -msgstr "" +msgstr "_Meree ima soorro" #: optcalculatepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Iterative References" -msgstr "" +msgstr "Ledamaano maqqishshuwa" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -4889,7 +4944,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Qoolla" #: optdlg.ui msgctxt "" @@ -4901,13 +4956,14 @@ msgid "_Print only selected sheets" msgstr "" #: optdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Sheets" -msgstr "" +msgstr "Shitte" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -5024,7 +5080,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default settings" -msgstr "" +msgstr "Gadete qineesso" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -5195,7 +5251,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Haaroo" #: optsortlists.ui msgctxt "" @@ -5231,7 +5287,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Huni" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5258,7 +5314,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Qoola" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5267,7 +5323,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Qaccuwa" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5276,7 +5332,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Badhiido" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5285,7 +5341,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Umaallo" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5294,7 +5350,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Lekkaallo" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5303,7 +5359,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Shitte" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5330,7 +5386,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Diramme" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5339,7 +5395,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "" +msgstr "Asiyaane Ofolla gara" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5384,7 +5440,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbers" -msgstr "" +msgstr "_Kiiro" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5393,7 +5449,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Borrangicho" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5402,7 +5458,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Borrangichote Helleelluwwa" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5411,7 +5467,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Diramme" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5420,7 +5476,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "" +msgstr "Asiyaane Ofolla gara" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5429,7 +5485,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Qaccuwa" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5438,7 +5494,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Badhiido" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5447,7 +5503,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu agarooshshe" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5513,22 +5569,24 @@ msgid "Transpose" msgstr "" #: pastespecial.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pastespecial.ui\n" "paste_all\n" "label\n" "string.text" msgid "_Paste all" -msgstr "" +msgstr "Baalanka Qa'misi" #: pastespecial.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pastespecial.ui\n" "text\n" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt" -msgstr "" +msgstr "_Borro" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5537,7 +5595,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Numbers" -msgstr "" +msgstr "_Kiiro" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5546,7 +5604,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Date & time" -msgstr "" +msgstr "_Barra & yanna" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5555,7 +5613,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas" -msgstr "" +msgstr "_Afi'rimalla" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5564,7 +5622,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Comments" -msgstr "" +msgstr "_Hedo" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5573,7 +5631,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For_mats" -msgstr "" +msgstr "Suudishshuwa" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5582,7 +5640,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Objects" -msgstr "" +msgstr "_Uduunne" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5591,16 +5649,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha" #: pastespecial.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pastespecial.ui\n" "none\n" "label\n" "string.text" msgid "Non_e" -msgstr "" +msgstr "Qaagishsha" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5681,7 +5740,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5729,31 +5788,34 @@ msgid "Data Field" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "options\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options..." -msgstr "" +msgstr "Doorsha..." #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "none\n" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "Qaagishsha" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "auto\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaancho" #: pivotfielddialog.ui msgctxt "" @@ -5783,22 +5845,24 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Su'ma:" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "PivotFilterDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "_Meemo" #: pivotfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5837,13 +5901,14 @@ msgid "OR" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "_Assaancho" #: pivotfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5864,13 +5929,14 @@ msgid "Condition" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: pivotfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5882,13 +5948,14 @@ msgid "Filter Criteria" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "case\n" "label\n" "string.text" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Fidallate bor_gara" #: pivotfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5927,13 +5994,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6059,16 +6127,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: pivottablelayoutdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivottablelayoutdialog.ui\n" "destination-radio-new-sheet\n" "label\n" "string.text" msgid "New sheet" -msgstr "" +msgstr "_Haaroo shitte" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6077,16 +6146,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha" #: pivottablelayoutdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivottablelayoutdialog.ui\n" "destination-radio-named-range\n" "label\n" "string.text" msgid "Named range" -msgstr "" +msgstr "Su'mantino hakkigeeshsho" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6104,16 +6174,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha" #: pivottablelayoutdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivottablelayoutdialog.ui\n" "source-radio-named-range\n" "label\n" "string.text" msgid "Named range" -msgstr "" +msgstr "Su'mantino hakkigeeshsho" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6179,13 +6250,14 @@ msgid "- selection -" msgstr "" #: printareasdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printareasdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Print Range" -msgstr "" +msgstr "_Attamote hakkigeeshsho" #: printareasdialog.ui msgctxt "" @@ -6278,22 +6350,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells" msgstr "Tenne shittenna gargarantino bisiccuwa amado gar_gari" #: protectsheetdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Password:" -msgstr "" +msgstr "_saiqaale" #: protectsheetdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Confirm:" -msgstr "" +msgstr "_Buuxi'ri" #: protectsheetdlg.ui msgctxt "" @@ -6350,13 +6424,14 @@ msgid "Cell range:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6368,22 +6443,24 @@ msgid "Distribution:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "parameter1-label\n" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "_..." #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "parameter2-label\n" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "_..." #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6422,13 +6499,14 @@ msgid "Enable rounding" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "decimal-places-label\n" "label\n" "string.text" msgid "Decimal places:" -msgstr "" +msgstr "Tonnishsha darguwa" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6437,7 +6515,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6593,22 +6671,24 @@ msgid "Re-type password" msgstr "" #: retypepassworddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "retypepassworddialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Pa_ssword:" -msgstr "" +msgstr "_saiqaale" #: retypepassworddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "retypepassworddialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Confi_rm:" -msgstr "" +msgstr "_Buuxi'ri" #: retypepassworddialog.ui msgctxt "" @@ -6719,13 +6799,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: samplingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "samplingdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: samplingdialog.ui msgctxt "" @@ -6791,13 +6872,14 @@ msgid "Name of Scenario" msgstr "" #: scenariodialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "scenariodialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "_Hedo" #: scenariodialog.ui msgctxt "" @@ -6869,7 +6951,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kalaqammohu" #: scenariodialog.ui msgctxt "" @@ -7166,7 +7248,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha" #: selectrange.ui msgctxt "" @@ -7205,13 +7287,14 @@ msgid "_Current selection" msgstr "_Xaa doorsha" #: selectsource.ui +#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "namedrange\n" "label\n" "string.text" msgid "_Named range:" -msgstr "" +msgstr "Su'mantino hakkigeeshsho" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -7385,13 +7468,14 @@ msgid "(exclusive access)" msgstr "(kamalantinokki injoo)" #: sharedocumentdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Xa horoonsi'raano tenne ispiriidishitteinjeessidhanni no" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -7421,13 +7505,14 @@ msgid "First _page number:" msgstr "Umi _qooli kiiro" #: sheetprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelPageOrder\n" "label\n" "string.text" msgid "Page Order" -msgstr "" +msgstr "Qoolu aante" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -7705,7 +7790,7 @@ msgctxt "" "leftindentlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Left _indent:" +msgid "_Indent:" msgstr "" #: sidebaralignment.ui @@ -7792,33 +7877,6 @@ msgstr "" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" "sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Vertically stacked" -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_markup\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" "orientationdegrees\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7835,13 +7893,14 @@ msgid "Select the angle for rotation." msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarcellappearance.ui\n" "cellbackgroundlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Cell background:" -msgstr "" +msgid "_Background:" +msgstr "Badhiido" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -7864,15 +7923,6 @@ msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" "sidebarcellappearance.ui\n" -"cellborderlabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Cell _border:" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" "bordertype\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7942,33 +7992,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the line color of the borders." msgstr "" -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show cell _grid lines" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Show the grid lines of the cells." -msgstr "" - -#: sidebarnumberformat.ui -msgctxt "" -"sidebarnumberformat.ui\n" -"categorylabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Category:" -msgstr "" - #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" @@ -7997,13 +8020,14 @@ msgid "General" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "_Kiiro" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8024,13 +8048,14 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "Barra" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8039,7 +8064,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8069,22 +8094,24 @@ msgid "Boolean Value" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "9\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "_Borro" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "decimalplaceslabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Decimal places:" -msgstr "" +msgstr "Tonnishsha darguwa" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8137,7 +8164,7 @@ msgctxt "" "negativenumbersred\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Negative numbers red" +msgid "_Negative numbers in red" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui @@ -8564,13 +8591,14 @@ msgid "Remove" msgstr "Huni" #: solverdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "solverdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Limiting Conditions" -msgstr "" +msgstr "Ikkituwa biikkoonsatenni" #: solveroptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -8579,7 +8607,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: solveroptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -8714,7 +8742,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -8735,13 +8763,14 @@ msgid "_Descending" msgstr "Worillitte" #: sortkey.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortkey.ui\n" "sortft\n" "label\n" "string.text" msgid "Sort Key " -msgstr "" +msgstr "Dirote _qulfe" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8978,13 +9007,14 @@ msgid "OR" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "standardfilterdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "_Assaancho" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -9005,13 +9035,14 @@ msgid "Condition" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "standardfilterdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Hornyo" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -9383,13 +9414,14 @@ msgid "Filter Criteria" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "standardfilterdialog.ui\n" "case\n" "label\n" "string.text" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Fidallate bor_gara" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -9455,40 +9487,44 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "standardfilterdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: statisticsinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of Pages:" -msgstr "" +msgstr "Qoollate kiiro:" #: statisticsinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of Cells:" -msgstr "" +msgstr "Qoollate kiiro:" #: statisticsinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of Sheets:" -msgstr "" +msgstr "Qoollate kiiro:" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -9542,7 +9578,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Dooro" #: subtotalgrppage.ui msgctxt "" @@ -9680,13 +9716,14 @@ msgid "_Page break between groups" msgstr "" #: subtotaloptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "subtotaloptionspage.ui\n" "case\n" "label\n" "string.text" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Fidallate bor_gara" #: subtotaloptionspage.ui msgctxt "" @@ -9713,34 +9750,37 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ascending" -msgstr "" +msgstr "_Alillitte" #: subtotaloptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "subtotaloptionspage.ui\n" "descending\n" "label\n" "string.text" msgid "D_escending" -msgstr "" +msgstr "_Alillitte" #: subtotaloptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "subtotaloptionspage.ui\n" "formats\n" "label\n" "string.text" msgid "I_nclude formats" -msgstr "" +msgstr "Suudisammete le_do" #: subtotaloptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "subtotaloptionspage.ui\n" "btnuserdef\n" "label\n" "string.text" msgid "C_ustom sort order" -msgstr "" +msgstr "Rosan_tino dirto aante" #: subtotaloptionspage.ui msgctxt "" @@ -9761,31 +9801,34 @@ msgid "Text Import" msgstr "Borro Abba" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textcharset\n" "label\n" "string.text" msgid "Ch_aracter set:" -msgstr "" +msgstr "Fikiimu gambooshshe" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textlanguage\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "_Afoo" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textfromrow\n" "label\n" "string.text" msgid "From ro_w:" -msgstr "" +msgstr "Haawittimmatenni" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -9869,22 +9912,24 @@ msgid "Othe_r" msgstr "Wole" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "texttextdelimiter\n" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Borrote badaancho" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "separatoroptions\n" "label\n" "string.text" msgid "Separator Options" -msgstr "" +msgstr "Badaanchu dooro" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -9905,22 +9950,24 @@ msgid "Detect special _numbers" msgstr "Addi kiiro suufi" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Other Options" -msgstr "" +msgstr "Wole dooro" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textcolumntype\n" "label\n" "string.text" msgid "Column t_ype:" -msgstr "" +msgstr "Caccafote dana" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -9950,13 +9997,14 @@ msgid "Import Options" msgstr "Doorto Abbi" #: textimportoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "custom\n" "label\n" "string.text" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "Woyyado:" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -9968,22 +10016,24 @@ msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" #: textimportoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Select the Language to Use for Import" -msgstr "" +msgstr "Abbate horoonsi'rate afoo doori" #: textimportoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportoptions.ui\n" "convertdata\n" "label\n" "string.text" msgid "Detect special numbers (such as dates)" -msgstr "" +msgstr "Addi kiiro suufi (barru gedeere)." #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -10001,16 +10051,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas" -msgstr "" +msgstr "_Afi'rimalla" #: tpviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" "nil\n" "label\n" "string.text" msgid "Zero val_ues" -msgstr "" +msgstr "Zeero hornyo" #: tpviewpage.ui msgctxt "" @@ -10202,22 +10253,24 @@ msgid "Ob_jects/Images:" msgstr "" #: tpviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" "diagram_label\n" "label\n" "string.text" msgid "Cha_rts:" -msgstr "" +msgstr "Soru_wu" #: tpviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" "draw_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Drawing objects:" -msgstr "" +msgstr "Misilate uduunne" #: tpviewpage.ui msgctxt "" @@ -10274,13 +10327,14 @@ msgid "Hide" msgstr "" #: tpviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "_Uduunne" #: tpviewpage.ui msgctxt "" @@ -10328,13 +10382,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ttestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "ttestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: ttestdialog.ui msgctxt "" @@ -10418,22 +10473,24 @@ msgid "_Data:" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "validationcriteriapage.ui\n" "minft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Minimum:" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi" #: validationcriteriapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "validationcriteriapage.ui\n" "maxft\n" "label\n" "string.text" msgid "Ma_ximum:" -msgstr "" +msgstr "_Jawashsho" #: validationcriteriapage.ui msgctxt "" @@ -10505,7 +10562,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: validationcriteriapage.ui msgctxt "" @@ -10514,7 +10571,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: validationcriteriapage.ui msgctxt "" @@ -10742,13 +10799,14 @@ msgid "Map to Document" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedialog.ui\n" "ok\n" "label\n" "string.text" msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "Abbi" #: ztestdialog.ui msgctxt "" @@ -10778,13 +10836,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ztestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "ztestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: ztestdialog.ui msgctxt "" |