diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-21 16:49:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-27 21:23:05 +0200 |
| commit | 227a57861cdf42c61411547a7b616d9d7a34bd48 (patch) | |
| tree | e8eed7190e911d10fd16ecbc917e8cb18610d2ed /source/sid/scaddins | |
| parent | b2498e4e5ae1bb18363e4d2185fbf4d498a9cd08 (diff) | |
update Sidama translation
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
Diffstat (limited to 'source/sid/scaddins')
| -rw-r--r-- | source/sid/scaddins/source/analysis.po | 1482 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/scaddins/source/datefunc.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/scaddins/source/pricing.po | 14 |
3 files changed, 792 insertions, 786 deletions
diff --git a/source/sid/scaddins/source/analysis.po b/source/sid/scaddins/source/analysis.po index b1d85760c0c..4b147d4ea7e 100644 --- a/source/sid/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/sid/scaddins/source/analysis.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 10:33-0700\n" +"Last-Translator: user <tgm.shallammo@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sidaama translation team\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays" -msgstr "" +msgstr "Barrunnita aantete kiiro afantino loosu barruwara albaanni woy badheenni qolanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The start date" -msgstr "" +msgstr "Hananfanni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Days" -msgstr "~Barruba" +msgstr "Barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of workdays before or after the start date" -msgstr "" +msgstr "Loosu barruwa kiiro hananfanni barrira albaanni woy badheenni" #: analysis.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Ayyaanibarruwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Barru dirto cufo barruwara (fooliishshote, ayyaanibarruwate, wkl.)horonnite" #: analysis.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction" -msgstr "" +msgstr "'Hanafote barri' nna 'gumulote barri' mereero noore xaphooma barruwa kiiro diru beehicco gede badhera qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The start date" -msgstr "" +msgstr "Hananfanni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "End date" -msgstr "Goofimarchu barra" +msgstr "Gumulote barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The end date" -msgstr "" +msgstr "Gumullanni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Basis for determining the interest days" -msgstr "" +msgstr "Qallo barruwate murate xintaho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date" -msgstr "" +msgstr "Murantino kiirota aganu barruwata aantate kiiro badhera qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The start date" -msgstr "" +msgstr "Hananfanni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Months" -msgstr "~Aganna" +msgstr "Aganna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of months before or after the start date" -msgstr "" +msgstr "Agannate kiiro hananfanni barrira albaanni woy badheenni" #: analysis.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs." -msgstr "" +msgstr "Barru kiiraasinchita muramino barri daannota lamalate kiiro badhera qolanno." #: analysis.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "Wirrihigote dana" #: analysis.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins" -msgstr "" +msgstr "Lamala hiikko barrinni hanaffannoro badde leellishshannore 1nni3 geeshsha noo kiiro " #: analysis.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date" -msgstr "" +msgstr "Murantino kiirota ikkitino aganna balaxe daanno aganunniha jeefote barrita aantate kiiro hananfanni barrinni albira woy badhera qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The start date" -msgstr "" +msgstr "Hananfanni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Months" -msgstr "~Aganna" +msgstr "Aganna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of months before or after the start date" -msgstr "" +msgstr "Agannate kiiro hananfanni barrira albaanni woy badheenni" #: analysis.src msgctxt "" @@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of workdays between two dates" -msgstr "" +msgstr "Loosu barruwa kiiro lame barruwa mereero assanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The start date" -msgstr "" +msgstr "Hananfanni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "End date" -msgstr "Goofimarchu barra" +msgstr "Gumulote barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The end date" -msgstr "" +msgstr "Gumullanni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Ayyaanibarruwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Barru dirto cufo barruwara (fooliishshote, ayyaanibarruwate, wkl.)riqiwate horonnite" #: analysis.src msgctxt "" @@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the value 'true' if the number is even" -msgstr "" +msgstr "Kiiro bocamaancho ikkituro 'halaali' hornyo qolanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the value 'true' if the number is odd" -msgstr "" +msgstr "Kiiro maangoo ikkituro 'halaali' hornyo qolanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers" -msgstr "" +msgstr "Kiirote ganbooshshita bacisu'mitte kofishente qolanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number(s)" -msgstr "Kiiruwa" +msgstr "Kiiro(uwa)" #: analysis.src msgctxt "" @@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient" -msgstr "" +msgstr "Bacisu'mitte kofishente hasiissanno kiiro woy kiirote dirto" #: analysis.src msgctxt "" @@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the sum of a power series" -msgstr "" +msgstr "Wolqate hurrusi ledo qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The independent variable of the power series" -msgstr "" +msgstr "Wolqate hurrisi irki'raancho soorramaancho " #: analysis.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The initial power to which x is to be raised" -msgstr "" +msgstr "X gottii'mitannota kaimu wolqa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The increment by which to increase n for each term in the series" -msgstr "" +msgstr "Mittu mittunku handarshira lexxitanno lexxo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Coefficients" -msgstr "" +msgstr "Kofishentuwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied" -msgstr "" +msgstr "soorramaancho x ti mitte mittenti ikkado wolqa batidhanno kofishentete ganbooshshe" #: analysis.src msgctxt "" @@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the integer portion of a division" -msgstr "" +msgstr "Intijerenniha beehancho biso qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Numerator" -msgstr "~Woshaancho" +msgstr "Kiirisaancho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The dividend" -msgstr "" +msgstr "Beehamaancho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Denominator" -msgstr "~Kiiraancho" +msgstr "Beehaancho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The divisor" -msgstr "" +msgstr "Beehaasincho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a number rounded to a specified multiple" -msgstr "" +msgstr "Murantino batisamera gaangaabbino kiiro qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to round off" -msgstr "" +msgstr "Gaangaabbannokki kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Multiple" -msgstr "" +msgstr "Batisame" #: analysis.src msgctxt "" @@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The multiple to which you want to round number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro gaangaabbara hasi'ratto/a batisame" #: analysis.src msgctxt "" @@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi" -msgstr "" +msgstr "Pi nni batisantino kiiro isikuyeri ruutte qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number by which pi is multiplied" -msgstr "" +msgstr "Pi batisantanno kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a random integer between the numbers you specify" -msgstr "" +msgstr "Hasi'ratto/a kiirora mereeroho heedhanno intijere hedeweelcho qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Bottom" -msgstr "Hunda" +msgstr "Lekkaallo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The smallest integer returned" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi intijere qolantino" #: analysis.src msgctxt "" @@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Top" -msgstr "Birxe" +msgstr "Aleenni" #: analysis.src msgctxt "" @@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The largest integer returned" -msgstr "" +msgstr "Jawiidi intijere qolantino" #: analysis.src msgctxt "" @@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the greatest common divisor" -msgstr "" +msgstr "Jawiidi gutu beehaancho qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number(s)" -msgstr "Kiiruwa" +msgstr "Kiiro(uwa)" #: analysis.src msgctxt "" @@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number or list of numbers" -msgstr "" +msgstr "Kiiro woy kiirote dirto" #: analysis.src msgctxt "" @@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the least common multiple" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi gutu batishsha qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number(s)" -msgstr "Kiiruwa" +msgstr "Kiiro(uwa)" #: analysis.src msgctxt "" @@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number or list of numbers" -msgstr "" +msgstr "Kiiro woy kiirote dirto" #: analysis.src msgctxt "" @@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" -msgstr "" +msgstr "Soorraminoha Besselete assishsha In(x)qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value at which the function is to be evaluated" -msgstr "" +msgstr "Assishshu keenamanno waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Besselete assishshi aante" #: analysis.src msgctxt "" @@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the Bessel function Jn(x)" -msgstr "" +msgstr "Besselete assishsha Jn(x)qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value at which the function is to be evaluated" -msgstr "" +msgstr "Assishshu keenamanno waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Besselete assishshi aante" #: analysis.src msgctxt "" @@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the Bessel function Kn(x)" -msgstr "" +msgstr "Bessele assishsha Kn(x)qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value at which the function is to be evaluated" -msgstr "" +msgstr "Assishshu keenamanno waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -849,7 +851,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Besselete assishshi aante" #: analysis.src msgctxt "" @@ -858,7 +860,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the Bessel function Yn(x)" -msgstr "" +msgstr "Besselete assishsha Yn(x)qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value at which the function is to be evaluated" -msgstr "" +msgstr "Assishshu keenamanno waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Besselete assishshi aante" #: analysis.src msgctxt "" @@ -903,7 +905,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a binary number to an octal number" -msgstr "" +msgstr "Laminaatu kiiro settinaateho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -921,7 +923,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Laminaatu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -930,7 +932,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -939,7 +941,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a binary number to a decimal number" -msgstr "" +msgstr "Laminaatu kiiro tonnishshaho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Laminaatu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -975,7 +977,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" -msgstr "" +msgstr "Laminaatu kiiro tonaaleeshshaho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -993,7 +995,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Laminaatu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1002,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1011,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used." -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts an octal number to a binary number" -msgstr "" +msgstr "Settinaatu kiiro laminaateho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1038,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Settinaatu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1047,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1056,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1065,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts an octal number to a decimal number" -msgstr "" +msgstr "Settinaatu kiiro tonnishshaho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1083,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Settinaatu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" -msgstr "" +msgstr "Settinaatu kiiro tonaaleeshshaho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1110,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Settinaatu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1119,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1128,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1137,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a decimal number to a binary number" -msgstr "" +msgstr "Tonnishshu kiiro laminaateho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1155,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The decimal integer to be converted" -msgstr "" +msgstr "Woleessantanno tonnishshu intijere" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1173,7 +1175,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1182,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" -msgstr "" +msgstr "Tonnishshu kiiro tonaaleeshshaho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1200,7 +1202,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The decimal integer to be converted" -msgstr "" +msgstr "Woleessantanno tonnishshu intijere" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1209,7 +1211,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1218,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1227,7 +1229,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a decimal number into an octal number" -msgstr "" +msgstr "Tonnishshu kiiro settishshaho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1245,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The decimal number" -msgstr "" +msgstr "Tonnishshu kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1254,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1263,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1272,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" -msgstr "" +msgstr "Tonaaleeshshu kiiro laminaateho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1290,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Tonaaleeshshu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1299,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1308,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1317,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" -msgstr "" +msgstr "Tonaaleeshshu kiiro laminaateho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1335,7 +1337,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Tonaaleeshshu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1344,7 +1346,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" -msgstr "" +msgstr "Tonaaleeshshu kiiro srttinaateho woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1362,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Tonaaleeshshu kiiro (borrote widira)soorrantanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1371,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Darguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of places used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'noonni darguwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1389,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Tests whether two values are equal" -msgstr "" +msgstr "Lamu waagi taalo ikkasi jiffaanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1398,7 +1400,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number 1" -msgstr "Kiiro" +msgstr "Kiiro 1" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1407,7 +1409,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first number" -msgstr "" +msgstr "Umi kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Number 2" -msgstr "Kiiro" +msgstr "Kiiro 2" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1425,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second number" -msgstr "" +msgstr "Laynki kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1434,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the error function" -msgstr "" +msgstr "So'rote assishsha qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1443,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Lower limit" -msgstr "~Eelidi gawalo" +msgstr "Woriidi gawalo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1452,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The lower limit for integration" -msgstr "" +msgstr "Woriidi gawalo karsiishshaho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1461,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Upper limit" -msgstr "~Aliidi gawalo" +msgstr "Aliidi gawalo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1470,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The upper limit for integration" -msgstr "" +msgstr "Aliidi gawalo karsiishshaho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1479,7 +1481,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the complementary error function" -msgstr "" +msgstr "Kompilimentare so'ro assishsha qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1488,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Lower limit" -msgstr "~Eelidi gawalo" +msgstr "Woriidi gawalo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1497,7 +1499,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The lower limit for integration" -msgstr "" +msgstr "Woriidi gawalo karsiishshaho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value" -msgstr "" +msgstr "Kiiro kaimu waaginni roortinota jifanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to test against step" -msgstr "" +msgstr "Qaafoweelo jinfanni waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1533,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Step" -msgstr "qaafo" +msgstr "Qaafo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1542,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The threshhold value" -msgstr "" +msgstr "Kaimu waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the double factorial of Number" -msgstr "" +msgstr "Lame factoriyale kiiro qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1569,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1578,7 +1580,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota co'itte hornyo (modulus) qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1587,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1605,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota misilancho kofishente qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1614,7 +1616,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1623,7 +1625,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1632,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a complex number raised to an integer power" -msgstr "" +msgstr "Intijerete wolqata xurqa kiiro qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1641,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1650,7 +1652,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Power to which the complex number is raised" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro ka'anno wolqa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians" -msgstr "" +msgstr "yekkeerote theta, raadeesete xawisantino angile qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1686,7 +1688,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1695,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the cosine of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota kosayne qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1713,7 +1715,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1722,7 +1724,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1731,7 +1733,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" -msgstr "" +msgstr "Lame xurqa kiirota koishente qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1740,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Numerator" -msgstr "~Woshaancho" +msgstr "Kiirisaancho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1749,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The dividend" -msgstr "" +msgstr "Beehamaancho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1758,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Denominator" -msgstr "~Kiiraancho" +msgstr "Beehaancho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1767,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The divisor" -msgstr "" +msgstr "Beehaasincho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1776,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro ekisponentaame aljebiru forme qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1785,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1794,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1803,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the complex conjugate of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota konjugeete qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1812,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1821,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1830,7 +1832,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota kalaqamu loogaarizime qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1839,7 +1841,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1848,7 +1850,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1857,7 +1859,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota kaima-10 loogaarizime qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1866,7 +1868,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1875,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1884,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota kaima-2 loogaarizime qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1893,7 +1895,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1902,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1911,7 +1913,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the product of several complex numbers" -msgstr "" +msgstr "Haammata xurqa kiiro guma qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1920,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1929,7 +1931,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first complex number" -msgstr "" +msgstr "Umita xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1938,7 +1940,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1947,7 +1949,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Another complex number" -msgstr "" +msgstr "Wole xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1956,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the real coefficient of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota addu kofishente qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1965,7 +1967,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1974,7 +1976,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1983,7 +1985,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the sine of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota sayne qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1992,7 +1994,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2001,7 +2003,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2010,7 +2012,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the difference of two complex numbers" -msgstr "" +msgstr "Lame xurqa kiiro badooshshe qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2019,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number 1" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro 1" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2028,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Complex number 1" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro 1" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2037,7 +2039,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Complex number 2" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro 2" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2046,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Complex number 2" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro 2" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2055,7 +2057,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the square root of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota isikuyeri ruutte qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2064,7 +2066,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2073,7 +2075,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2082,7 +2084,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the sum of complex numbers" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota ledo qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2091,7 +2093,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2100,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2109,7 +2111,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the tangent of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota tanjenteq oltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2118,7 +2120,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2127,7 +2129,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2136,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the secant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota sekante qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2145,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2154,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2163,7 +2165,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the cosecant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota kosekante qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2172,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2181,7 +2183,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2190,7 +2192,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the cotangent of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota kotanjente oltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2199,7 +2201,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2208,7 +2210,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2217,7 +2219,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiroha hyperbolaamo sayne qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2226,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2235,7 +2237,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2244,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiroha hyperbolaamo kosayne qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2253,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2262,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2271,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiroha hyperbolaamo sekante qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2280,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2298,7 +2300,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiroha hyperbolaamo kosekante qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2307,7 +2309,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2316,7 +2318,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2325,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" -msgstr "" +msgstr "Xurqa kiirota misilancho kofishentese qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2334,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Real num" -msgstr "" +msgstr "Addi kii" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2343,7 +2345,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The real coefficient" -msgstr "" +msgstr "Addi kofishente" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2352,7 +2354,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "I num" -msgstr "" +msgstr "I kii" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2361,7 +2363,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The imaginary coefficient" -msgstr "" +msgstr "Misilancho kofishente" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2370,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Jeefisufo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2379,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The suffix" -msgstr "" +msgstr "Jeefisufo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2388,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a number from one measurement system to another" -msgstr "" +msgstr "Kiiro mittu bikkate amuraatinni woleho woleessanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2406,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number" -msgstr "" +msgstr "Kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2415,7 +2417,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "From unit" -msgstr "" +msgstr "Safarotenni" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2424,7 +2426,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Unit of measure for number" -msgstr "" +msgstr "Bikku safaro kiirote" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2433,7 +2435,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "To unit" -msgstr "" +msgstr "Safarote" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2442,7 +2444,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Unit of measure for the result" -msgstr "" +msgstr "Bikku safaro gumaho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2451,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" -msgstr "" +msgstr "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2460,7 +2462,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Koste" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2469,7 +2471,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Cost of the asset" -msgstr "" +msgstr "Asseettete koste" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2478,7 +2480,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Date purchased" -msgstr "" +msgstr "Hidhinoonni daata" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2487,7 +2489,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Purchase date of the asset" -msgstr "" +msgstr "Asseette hidhinoonni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2496,7 +2498,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "First period" -msgstr "" +msgstr "Umi yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2505,7 +2507,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Date the first period ends" -msgstr "" +msgstr "Umi yanna gooffanno barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2514,7 +2516,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Salvage" -msgstr "" +msgstr "Gatato" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2523,7 +2525,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Salvage value of an asset at the end of its life" -msgstr "" +msgstr "Asseettete gumulose geeshsha hee'rannose gatatu hornya" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2532,7 +2534,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2541,7 +2543,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The period" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2550,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2559,7 +2561,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The rate of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Dirrote kanke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2568,7 +2570,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2577,7 +2579,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The year basis to be used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'ramate diru xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2586,7 +2588,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" -msgstr "" +msgstr "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2595,7 +2597,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Koste" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2604,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Cost of the asset" -msgstr "" +msgstr "Asseettete koste" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2613,7 +2615,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Date purchased" -msgstr "" +msgstr "Hidhinoonni daata" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2622,7 +2624,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Purchase date of the asset" -msgstr "" +msgstr "Asseette hidhinoonni barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2631,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "First period" -msgstr "" +msgstr "Umi yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2640,7 +2642,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The date the first period ends" -msgstr "" +msgstr "Umi yanna gooffanno barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2649,7 +2651,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Salvage" -msgstr "" +msgstr "Gatato" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2658,7 +2660,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The salvage value of an asset at the end of its life" -msgstr "" +msgstr "Asseettete gumulose geeshsha hee'rannose gatatu hornya" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2667,7 +2669,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2676,7 +2678,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The period" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2685,7 +2687,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2694,7 +2696,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The rate of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Dirrote kanke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2703,7 +2705,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2712,7 +2714,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The year basis to be used" -msgstr "" +msgstr "Horonsi'ramate diru xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2721,7 +2723,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest" -msgstr "" +msgstr "Yannitte qallo qorowote baatisiissannota buuxancho qallo qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2730,7 +2732,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Diinagge" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2739,7 +2741,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Issue date of the security" -msgstr "" +msgstr "Qorowote diinaggete barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2748,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "First interest" -msgstr "" +msgstr "Umi qallo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2757,7 +2759,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "First interest date of the security" -msgstr "" +msgstr "Qorowonniha umi qallo barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2766,7 +2768,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2775,7 +2777,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2784,7 +2786,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2793,7 +2795,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2802,7 +2804,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Par" -msgstr "" +msgstr "Pare" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2811,7 +2813,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The par value" -msgstr "" +msgstr "Parete waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2820,7 +2822,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2829,7 +2831,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2838,7 +2840,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2847,7 +2849,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2856,7 +2858,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity" -msgstr "" +msgstr "Coommado qallo qorowote baatisiissannota buuxancho qallo qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2865,7 +2867,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Diinagge" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2874,7 +2876,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The issue date" -msgstr "" +msgstr "Diinaggete barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2883,7 +2885,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2892,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2901,7 +2903,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2910,7 +2912,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2919,7 +2921,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Par" -msgstr "" +msgstr "Pare" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2928,7 +2930,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The par value" -msgstr "" +msgstr "Parete waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2937,7 +2939,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2946,7 +2948,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2955,7 +2957,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security" -msgstr "" +msgstr "Wo'mado qorowora fulino waaga qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2964,7 +2966,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2973,7 +2975,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2982,7 +2984,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2991,7 +2993,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3000,7 +3002,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Investment" -msgstr "" +msgstr "Investimente" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3009,7 +3011,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The investment" -msgstr "" +msgstr "Investimente" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3018,7 +3020,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Dirriso" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3027,7 +3029,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The discount" -msgstr "" +msgstr "Dirriso" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3036,7 +3038,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3045,7 +3047,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3054,7 +3056,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the discount rate for a security" -msgstr "" +msgstr "Qorowonniha dirrisote jilba qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3063,7 +3065,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3072,7 +3074,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3081,7 +3083,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3090,7 +3092,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3099,7 +3101,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3108,7 +3110,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3117,7 +3119,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3126,7 +3128,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3135,7 +3137,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3144,7 +3146,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3153,7 +3155,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments" -msgstr "" +msgstr "Makuwaleyta diru keeshsho qorowo yannitte qallo baatooshshinni qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3162,7 +3164,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3171,7 +3173,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3180,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3189,7 +3191,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3198,7 +3200,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Coupon" -msgstr "" +msgstr "Kuppoone" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3207,7 +3209,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The coupon rate" -msgstr "" +msgstr "Kuppoonete jilba" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3216,7 +3218,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3225,7 +3227,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3234,7 +3236,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3243,7 +3245,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3252,7 +3254,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3261,7 +3263,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3270,7 +3272,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the effective annual interest rate" -msgstr "" +msgstr "Ikkado diru qallo jilba qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3279,7 +3281,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Nominal rate" -msgstr "" +msgstr "Jechi jilba" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3288,7 +3290,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The nominal rate" -msgstr "" +msgstr "Jechi jilba" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3297,7 +3299,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Npery" -msgstr "" +msgstr "Npery" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3306,7 +3308,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The periods" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3315,7 +3317,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods" -msgstr "" +msgstr "Lame yannuwa mereero loonete baantanniha xaphoomu wodhicho qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3324,7 +3326,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3333,7 +3335,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3342,7 +3344,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Nper" -msgstr "" +msgstr "Nper" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3351,7 +3353,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of payment periods" -msgstr "" +msgstr "Baatooshshu yannuwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3360,7 +3362,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Pv" -msgstr "" +msgstr "Pv" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3369,7 +3371,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The present value" -msgstr "" +msgstr "Xaa waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3378,7 +3380,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start period" -msgstr "" +msgstr "Hasnafote yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3387,7 +3389,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The start period" -msgstr "" +msgstr "Hanafate yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3396,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "End period" -msgstr "" +msgstr "Gumulote yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3405,7 +3407,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The end period" -msgstr "" +msgstr "Gumulate yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3423,7 +3425,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The type of maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'millu dana" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3432,7 +3434,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods" -msgstr "" +msgstr "Lame yannuwa mereero baantannita xaphoomu qallo qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3441,7 +3443,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3450,7 +3452,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3459,7 +3461,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Nper" -msgstr "" +msgstr "Nper" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3468,7 +3470,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Number of payment periods" -msgstr "" +msgstr "Baatooshshu yannuwa kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3477,7 +3479,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Pv" -msgstr "" +msgstr "Pv" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3486,7 +3488,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The present value" -msgstr "" +msgstr "Xaa waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3495,7 +3497,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start period" -msgstr "" +msgstr "Hasnafote yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3504,7 +3506,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The start period" -msgstr "" +msgstr "Hanafate yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3513,7 +3515,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "End period" -msgstr "" +msgstr "Gumulote yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3522,7 +3524,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The end period" -msgstr "" +msgstr "Gumulate yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3540,7 +3542,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The type of maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'millu dana" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3549,7 +3551,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest" -msgstr "" +msgstr "Yannitte qallo baattanno qorowota xaa safaro albu waaga 100 anga qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3558,7 +3560,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3567,7 +3569,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3576,7 +3578,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3585,7 +3587,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3594,7 +3596,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3603,7 +3605,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3612,7 +3614,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3621,7 +3623,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3630,7 +3632,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3639,7 +3641,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3648,7 +3650,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3657,7 +3659,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3666,7 +3668,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3675,7 +3677,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3684,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security" -msgstr "" +msgstr "Dirrisantino qorowota xaa safaro albu waaga 100 anga qoltanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -3693,7 +3695,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3702,7 +3704,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3711,7 +3713,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3720,7 +3722,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3729,7 +3731,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Dirriso" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3738,7 +3740,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The discount" -msgstr "" +msgstr "Dirriso" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3747,7 +3749,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3756,7 +3758,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3765,7 +3767,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3774,7 +3776,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3783,7 +3785,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'milleho qallo baattanno qorowota xaa safaro albu waaga 100 anga womaashsha qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3792,7 +3794,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3801,7 +3803,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3810,7 +3812,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3819,7 +3821,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3828,7 +3830,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Diinagge" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3837,7 +3839,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The issue date" -msgstr "" +msgstr "Diinaggete barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3846,7 +3848,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3855,7 +3857,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3864,7 +3866,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3873,7 +3875,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3882,7 +3884,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3891,7 +3893,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3900,7 +3902,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units" -msgstr "" +msgstr "Hedaminohu pari waaga 100 womaashshi safaronni qorowote woyyaabbinota Macaulay yanna qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3909,7 +3911,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3918,7 +3920,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3927,7 +3929,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3936,7 +3938,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3945,7 +3947,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Coupon" -msgstr "" +msgstr "Kuppoone" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3954,7 +3956,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The coupon rate" -msgstr "" +msgstr "Kuppoonete jilba" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3963,7 +3965,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3972,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3981,7 +3983,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3990,7 +3992,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3999,7 +4001,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4008,7 +4010,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4017,7 +4019,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the annual nominal interest rate" -msgstr "" +msgstr "Dirunnita jechi qallo jilba qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4026,7 +4028,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Effective rate" -msgstr "" +msgstr "Ikkado ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4035,7 +4037,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The effective interest rate" -msgstr "" +msgstr "Ikkado qallote ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4044,7 +4046,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Npery" -msgstr "" +msgstr "Npery" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4053,7 +4055,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The periods" -msgstr "" +msgstr "Yanna" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4062,7 +4064,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction" -msgstr "" +msgstr "Tonnishshu shiqanno waaga beehamiccotenni shiqanno waagi widira woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4071,7 +4073,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Decimal dollar" -msgstr "" +msgstr "Tonnishshu doolaare" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4080,7 +4082,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The decimal number" -msgstr "" +msgstr "Tonnishshu kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4089,7 +4091,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Fraction" -msgstr "Bebbeehama" +msgstr "Beehamicco" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4098,7 +4100,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The divisor" -msgstr "" +msgstr "Beehaasincho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4107,7 +4109,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal" -msgstr "" +msgstr "Beehamiccotenni shiqanno waaga tonnishshu shiqanno waagi widira woleessitanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4116,7 +4118,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Fractional dollar" -msgstr "" +msgstr "Beehamiccaame doolaare" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4125,7 +4127,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number as a fraction" -msgstr "" +msgstr "Beehamiccote gedee kiiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4134,7 +4136,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Fraction" -msgstr "Bebbeehama" +msgstr "Beehamicco" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4143,7 +4145,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The divisor" -msgstr "" +msgstr "Beehaasincho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4152,7 +4154,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest" -msgstr "" +msgstr "Yannitte qallo qorowote baatisiisanno laalcho qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4161,7 +4163,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4170,7 +4172,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4179,7 +4181,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4188,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4197,7 +4199,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4206,7 +4208,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4215,7 +4217,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4224,7 +4226,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4233,7 +4235,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4242,7 +4244,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4251,7 +4253,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4260,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4269,7 +4271,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4278,7 +4280,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4287,7 +4289,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the annual yield for a discounted security" -msgstr "" +msgstr "Dirrote qorowora diru laalcho qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4296,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4305,7 +4307,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4314,7 +4316,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4323,7 +4325,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4332,7 +4334,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4341,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4350,7 +4352,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4359,7 +4361,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4368,7 +4370,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4377,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4386,7 +4388,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity" -msgstr "" +msgstr "Coommado qallo qorowote baatisiissannoha diru laalcho qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4395,7 +4397,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4404,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4413,7 +4415,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4422,7 +4424,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4431,7 +4433,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Diinagge" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4440,7 +4442,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The issue date" -msgstr "" +msgstr "Diinaggete barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4449,7 +4451,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4458,7 +4460,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4467,7 +4469,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4476,7 +4478,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4485,7 +4487,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4494,7 +4496,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4503,7 +4505,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill" -msgstr "" +msgstr "Tirisharete biilera taalcho-boonde laalcho qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4512,7 +4514,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4521,7 +4523,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4530,7 +4532,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4539,7 +4541,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4548,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Dirriso" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4557,7 +4559,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The discount rate" -msgstr "" +msgstr "Dirrote jilba" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4566,7 +4568,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill" -msgstr "" +msgstr "Tirisharete biilera 100 womaashshi safaroha albu waaga qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4575,7 +4577,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4584,7 +4586,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4593,7 +4595,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4602,7 +4604,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4611,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Dirriso" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4620,7 +4622,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The discount rate" -msgstr "" +msgstr "Dirrote jilba" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4629,7 +4631,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the yield for a treasury bill" -msgstr "" +msgstr "Tirisherete biilera laalcho qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4638,7 +4640,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4647,7 +4649,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4656,7 +4658,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4665,7 +4667,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4674,7 +4676,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4683,7 +4685,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4692,7 +4694,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period" -msgstr "" +msgstr "Umi yannaha qorowonniha albu waaga $100nni qoltanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -4701,7 +4703,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4710,7 +4712,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4719,7 +4721,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4728,7 +4730,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4737,7 +4739,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Diinagge" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4746,7 +4748,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The issue date" -msgstr "" +msgstr "Diinaggete barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4755,7 +4757,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "First coupon" -msgstr "" +msgstr "Umi kuppoone" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4764,7 +4766,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The first coupon date" -msgstr "" +msgstr "Umi kuppoone nbarra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4773,7 +4775,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4782,7 +4784,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4791,7 +4793,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4800,7 +4802,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4809,7 +4811,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4818,7 +4820,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4827,7 +4829,7 @@ msgctxt "" "16\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4836,7 +4838,7 @@ msgctxt "" "17\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4845,7 +4847,7 @@ msgctxt "" "18\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4854,7 +4856,7 @@ msgctxt "" "19\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4863,7 +4865,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the yield of a security with an odd first period" -msgstr "" +msgstr "Umi yannaha qorowonniha laalcho qoltanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -4872,7 +4874,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4881,7 +4883,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4890,7 +4892,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4899,7 +4901,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4908,7 +4910,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Diinagge" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4917,7 +4919,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The issue date" -msgstr "" +msgstr "Diinaggete barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4926,7 +4928,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "First coupon" -msgstr "" +msgstr "Umi kuppoone" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4935,7 +4937,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The first coupon date" -msgstr "" +msgstr "Umi kuppoone nbarra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4944,7 +4946,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4953,7 +4955,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4962,7 +4964,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4971,7 +4973,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4980,7 +4982,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4989,7 +4991,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4998,7 +5000,7 @@ msgctxt "" "16\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5007,7 +5009,7 @@ msgctxt "" "17\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5016,7 +5018,7 @@ msgctxt "" "18\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5025,7 +5027,7 @@ msgctxt "" "19\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5034,7 +5036,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period" -msgstr "" +msgstr "Sa'ino yannaha qorowonniha albu waaga $100nni qoltanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -5043,7 +5045,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5052,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5061,7 +5063,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5070,7 +5072,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5079,7 +5081,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Last interest" -msgstr "" +msgstr "Gedeni qallo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5088,7 +5090,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The last interest date" -msgstr "" +msgstr "Gedeni qallo barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5097,7 +5099,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5106,7 +5108,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5115,7 +5117,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5124,7 +5126,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The yield" -msgstr "" +msgstr "Laalcho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5133,7 +5135,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5142,7 +5144,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5151,7 +5153,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5160,7 +5162,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5169,7 +5171,7 @@ msgctxt "" "16\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5178,7 +5180,7 @@ msgctxt "" "17\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5187,7 +5189,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the yield of a security with an odd last period" -msgstr "" +msgstr "Gawalote yannaha qorowonniha laalcho qoltanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -5196,7 +5198,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5205,7 +5207,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5214,7 +5216,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5223,7 +5225,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5232,7 +5234,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Last interest" -msgstr "" +msgstr "Gedeni qallo" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5241,7 +5243,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The last interest date" -msgstr "" +msgstr "Gedeni qallo barra" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5250,7 +5252,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5259,7 +5261,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5268,7 +5270,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5277,7 +5279,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5286,7 +5288,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5295,7 +5297,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5304,7 +5306,7 @@ msgctxt "" "14\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5313,7 +5315,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5322,7 +5324,7 @@ msgctxt "" "16\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5331,7 +5333,7 @@ msgctxt "" "17\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5340,7 +5342,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments" -msgstr "" +msgstr "Yanniweelu baatooshshira giddoydi ranke marro qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5349,7 +5351,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Values" -msgstr "Hornya" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5358,7 +5360,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The values" -msgstr "" +msgstr "Waaguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5367,7 +5369,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Dates" -msgstr "Barra" +msgstr "Barruwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5376,7 +5378,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The dates" -msgstr "" +msgstr "Barruwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5385,7 +5387,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Guess" -msgstr "" +msgstr "Heda" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5394,7 +5396,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The guess" -msgstr "" +msgstr "Heda" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5403,7 +5405,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" -msgstr "" +msgstr "Yanniweelu baatooshshira qulullicho xaa waaga marro qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5412,7 +5414,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5421,7 +5423,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The rate" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5430,7 +5432,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Values" -msgstr "Hornya" +msgstr "Waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5439,7 +5441,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The values" -msgstr "" +msgstr "Waaguwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5448,7 +5450,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Dates" -msgstr "Barra" +msgstr "Barruwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5457,7 +5459,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The dates" -msgstr "" +msgstr "Barruwa" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5466,7 +5468,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the interest rate for a fully invested security" -msgstr "" +msgstr "Hasiissannota wo'ma qorowo assinoonni qallote ranke qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5475,7 +5477,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5484,7 +5486,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5493,7 +5495,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5502,7 +5504,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5511,7 +5513,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Investment" -msgstr "" +msgstr "Investimente" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5520,7 +5522,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The investment" -msgstr "" +msgstr "Investimente" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5529,7 +5531,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Redemption" -msgstr "" +msgstr "Mardikkiro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5538,7 +5540,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The redemption value" -msgstr "" +msgstr "Mardikkirote waaga" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5547,7 +5549,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5556,7 +5558,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5565,7 +5567,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the first coupon date after the settlement date" -msgstr "" +msgstr "Teensete barrira gedenoonni nooha umi kuppoone barra qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5574,7 +5576,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5583,7 +5585,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5592,7 +5594,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5601,7 +5603,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5610,7 +5612,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5619,7 +5621,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5628,7 +5630,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5637,7 +5639,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5646,7 +5648,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date" -msgstr "" +msgstr "Teensete barra kuppoonte yannanni amaddinota barruwate kiiro qoltanno " #: analysis.src msgctxt "" @@ -5655,7 +5657,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5664,7 +5666,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5673,7 +5675,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5682,7 +5684,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5691,7 +5693,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5700,7 +5702,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5709,7 +5711,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5718,7 +5720,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5727,7 +5729,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date" -msgstr "" +msgstr "Barruwate kiiro teensete barrinni aantanno kuppoone barrira qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5736,7 +5738,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5745,7 +5747,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5754,7 +5756,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5763,7 +5765,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5772,7 +5774,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5781,7 +5783,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5790,7 +5792,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5799,7 +5801,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5808,7 +5810,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date" -msgstr "" +msgstr "Barruwate kiiro kuppoonete hanafo yannanni teensete barrira qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5817,7 +5819,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5826,7 +5828,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5835,7 +5837,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5844,7 +5846,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5853,7 +5855,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5871,7 +5873,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5880,7 +5882,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5889,7 +5891,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date" -msgstr "" +msgstr "Teensete barrira albaanni nooha jeefote kuppoone barra qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5898,7 +5900,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5907,7 +5909,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5916,7 +5918,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5925,7 +5927,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5934,7 +5936,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5943,7 +5945,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5952,7 +5954,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5961,7 +5963,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5970,7 +5972,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates" -msgstr "" +msgstr "Teensetenna wo'millu barruwa mereero beehama dandiitanno kuppoona barra qoltanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5979,7 +5981,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5988,7 +5990,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The settlement" -msgstr "" +msgstr "Teense" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5997,7 +5999,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6006,7 +6008,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The maturity" -msgstr "" +msgstr "Wo'mille" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6015,7 +6017,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6024,7 +6026,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "" +msgstr "Marrimarro" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6033,7 +6035,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6042,7 +6044,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Xinta" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6051,7 +6053,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied" -msgstr "" +msgstr "Kaimu gashshoha gedeni waaga waaxo qallo bikki hurrisi loosansami gedensaanni qolanno" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6060,7 +6062,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Principal" -msgstr "" +msgstr "Gashsho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6069,7 +6071,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The principal" -msgstr "" +msgstr "Gashsho" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6078,7 +6080,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Assootu pirogiraame" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6087,7 +6089,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The schedule" -msgstr "" +msgstr "Assootu pirogiraame" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6096,7 +6098,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday\n" "string.text" msgid "WORKDAY" -msgstr "" +msgstr "LOOSIBARRA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6105,7 +6107,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac\n" "string.text" msgid "YEARFRAC" -msgstr "" +msgstr "DIRIFRAKE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6114,7 +6116,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate\n" "string.text" msgid "EDATE" -msgstr "" +msgstr "IBARRA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6123,7 +6125,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum\n" "string.text" msgid "WEEKNUM" -msgstr "" +msgstr "LAMALIKII" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6132,7 +6134,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth\n" "string.text" msgid "EOMONTH" -msgstr "" +msgstr "EOAGANA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6141,7 +6143,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays\n" "string.text" msgid "NETWORKDAYS" -msgstr "" +msgstr "NETWORKIBARRUWA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6150,7 +6152,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc\n" "string.text" msgid "AMORDEGRC" -msgstr "" +msgstr "AMORDEGRC" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6159,7 +6161,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc\n" "string.text" msgid "AMORLINC" -msgstr "" +msgstr "AMORXAADO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6168,7 +6170,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint\n" "string.text" msgid "ACCRINT" -msgstr "" +msgstr "AKIRINTE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6177,7 +6179,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm\n" "string.text" msgid "ACCRINTM" -msgstr "" +msgstr "AKIRINTIME" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6186,7 +6188,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Received\n" "string.text" msgid "RECEIVED" -msgstr "" +msgstr "HAA'RAMA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6195,7 +6197,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Disc\n" "string.text" msgid "DISC" -msgstr "" +msgstr "DISKE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6204,7 +6206,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Duration\n" "string.text" msgid "DURATION" -msgstr "" +msgstr "KEESHSHO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6213,7 +6215,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect\n" "string.text" msgid "EFFECT" -msgstr "" +msgstr "HELEELLE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6222,7 +6224,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc\n" "string.text" msgid "CUMPRINC" -msgstr "" +msgstr "KAMPIRINKE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6231,7 +6233,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt\n" "string.text" msgid "CUMIPMT" -msgstr "" +msgstr "CUMIPMT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6240,7 +6242,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Price\n" "string.text" msgid "PRICE" -msgstr "" +msgstr "WAAGA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6249,7 +6251,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc\n" "string.text" msgid "PRICEDISC" -msgstr "" +msgstr "WAAGIDISKE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6258,7 +6260,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat\n" "string.text" msgid "PRICEMAT" -msgstr "" +msgstr "WAAGIMATE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6267,7 +6269,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration\n" "string.text" msgid "MDURATION" -msgstr "" +msgstr "MKEESHSHO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6276,7 +6278,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal\n" "string.text" msgid "NOMINAL" -msgstr "" +msgstr "JECHIHA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6285,7 +6287,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr\n" "string.text" msgid "DOLLARFR" -msgstr "" +msgstr "DOOLAARAAMO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6294,7 +6296,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde\n" "string.text" msgid "DOLLARDE" -msgstr "" +msgstr "DOOLAARDE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6303,7 +6305,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Yield\n" "string.text" msgid "YIELD" -msgstr "" +msgstr "LAALCHO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6312,7 +6314,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc\n" "string.text" msgid "YIELDDISC" -msgstr "" +msgstr "LAALCHODISKE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6321,7 +6323,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat\n" "string.text" msgid "YIELDMAT" -msgstr "" +msgstr "LAALCHOMATE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6330,7 +6332,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq\n" "string.text" msgid "TBILLEQ" -msgstr "" +msgstr "TIBILLIQQE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6339,7 +6341,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice\n" "string.text" msgid "TBILLPRICE" -msgstr "" +msgstr "TIBILLIWAAGA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6348,7 +6350,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield\n" "string.text" msgid "TBILLYIELD" -msgstr "" +msgstr "TIBILLILAALCHO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6357,7 +6359,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice\n" "string.text" msgid "ODDFPRICE" -msgstr "" +msgstr "ODDFWAAGA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6366,7 +6368,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield\n" "string.text" msgid "ODDFYIELD" -msgstr "" +msgstr "ODDFLAALCHO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6375,7 +6377,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice\n" "string.text" msgid "ODDLPRICE" -msgstr "" +msgstr "ODDLWAAGA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6384,7 +6386,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield\n" "string.text" msgid "ODDLYIELD" -msgstr "" +msgstr "ODDLLAALCHO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6393,7 +6395,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr\n" "string.text" msgid "XIRR" -msgstr "" +msgstr "XIRR" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6402,7 +6404,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv\n" "string.text" msgid "XNPV" -msgstr "" +msgstr "XNPV" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6411,7 +6413,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate\n" "string.text" msgid "INTRATE" -msgstr "" +msgstr "INTIRANKE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6420,7 +6422,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd\n" "string.text" msgid "COUPNCD" -msgstr "" +msgstr "COUPNCD" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6429,7 +6431,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays\n" "string.text" msgid "COUPDAYS" -msgstr "" +msgstr "GAANCIBARRUWA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6438,7 +6440,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc\n" "string.text" msgid "COUPDAYSNC" -msgstr "" +msgstr "GAANCIBARRUWAMA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6447,7 +6449,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs\n" "string.text" msgid "COUPDAYBS" -msgstr "" +msgstr "GAANCIBARRAMA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6456,7 +6458,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd\n" "string.text" msgid "COUPPCD" -msgstr "" +msgstr "COUPPCD" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6465,7 +6467,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum\n" "string.text" msgid "COUPNUM" -msgstr "" +msgstr "COUPNUM" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6474,7 +6476,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule\n" "string.text" msgid "FVSCHEDULE" -msgstr "" +msgstr "FVSCHEDULE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6483,7 +6485,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven\n" "string.text" msgid "ISEVEN" -msgstr "" +msgstr "ISEVEN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6492,7 +6494,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd\n" "string.text" msgid "ISODD" -msgstr "" +msgstr "ISODD" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6501,7 +6503,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd\n" "string.text" msgid "GCD" -msgstr "" +msgstr "JGB" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6510,7 +6512,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm\n" "string.text" msgid "LCM" -msgstr "" +msgstr "SGB" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6519,7 +6521,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial\n" "string.text" msgid "MULTINOMIAL" -msgstr "" +msgstr "BACIJECHAMA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6528,7 +6530,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum\n" "string.text" msgid "SERIESSUM" -msgstr "" +msgstr "HERREGGILEDO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6537,7 +6539,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient\n" "string.text" msgid "QUOTIENT" -msgstr "" +msgstr "KOFISHENTE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6546,7 +6548,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Mround\n" "string.text" msgid "MROUND" -msgstr "" +msgstr "MGAANGE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6555,7 +6557,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi\n" "string.text" msgid "SQRTPI" -msgstr "" +msgstr "SQRTPI" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6564,7 +6566,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween\n" "string.text" msgid "RANDBETWEEN" -msgstr "" +msgstr "NABBAWIELAKKO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6573,7 +6575,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli\n" "string.text" msgid "BESSELI" -msgstr "" +msgstr "BESSELI" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6582,7 +6584,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj\n" "string.text" msgid "BESSELJ" -msgstr "" +msgstr "BESSELJ" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6591,7 +6593,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk\n" "string.text" msgid "BESSELK" -msgstr "" +msgstr "BESSELK" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6600,7 +6602,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely\n" "string.text" msgid "BESSELY" -msgstr "" +msgstr "BESSELY" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6609,7 +6611,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec\n" "string.text" msgid "BIN2DEC" -msgstr "" +msgstr "BIN2DEC" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6618,7 +6620,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex\n" "string.text" msgid "BIN2HEX" -msgstr "" +msgstr "BIN2HEX" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6627,7 +6629,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct\n" "string.text" msgid "BIN2OCT" -msgstr "" +msgstr "BIN2OCT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6645,7 +6647,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin\n" "string.text" msgid "DEC2BIN" -msgstr "" +msgstr "DEC2BIN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6654,7 +6656,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex\n" "string.text" msgid "DEC2HEX" -msgstr "" +msgstr "DEC2HEX" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6663,7 +6665,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct\n" "string.text" msgid "DEC2OCT" -msgstr "" +msgstr "DEC2OCT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6672,7 +6674,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Erf\n" "string.text" msgid "ERF" -msgstr "" +msgstr "ERF" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6681,7 +6683,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc\n" "string.text" msgid "ERFC" -msgstr "" +msgstr "ERFC" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6690,7 +6692,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep\n" "string.text" msgid "GESTEP" -msgstr "" +msgstr "GESTEP" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6699,7 +6701,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin\n" "string.text" msgid "HEX2BIN" -msgstr "" +msgstr "HEX2BIN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6708,7 +6710,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec\n" "string.text" msgid "HEX2DEC" -msgstr "" +msgstr "HEX2DEC" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6717,7 +6719,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct\n" "string.text" msgid "HEX2OCT" -msgstr "" +msgstr "HEX2OCT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6726,7 +6728,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs\n" "string.text" msgid "IMABS" -msgstr "" +msgstr "IMABS" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6735,7 +6737,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary\n" "string.text" msgid "IMAGINARY" -msgstr "" +msgstr "MISILANCHO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6744,7 +6746,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Impower\n" "string.text" msgid "IMPOWER" -msgstr "" +msgstr "WOLQAWEELSA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6753,7 +6755,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument\n" "string.text" msgid "IMARGUMENT" -msgstr "" +msgstr "YEKKEERIDINO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6762,7 +6764,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos\n" "string.text" msgid "IMCOS" -msgstr "" +msgstr "IMCOS" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6771,7 +6773,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv\n" "string.text" msgid "IMDIV" -msgstr "" +msgstr "IMDIV" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6780,7 +6782,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp\n" "string.text" msgid "IMEXP" -msgstr "" +msgstr "IMEXP" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6789,7 +6791,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate\n" "string.text" msgid "IMCONJUGATE" -msgstr "" +msgstr "AMADAMIWEELSA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6798,7 +6800,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imln\n" "string.text" msgid "IMLN" -msgstr "" +msgstr "IMLN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6807,7 +6809,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10\n" "string.text" msgid "IMLOG10" -msgstr "" +msgstr "10IMLOG" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6816,7 +6818,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2\n" "string.text" msgid "IMLOG2" -msgstr "" +msgstr "2IMLOG" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6825,7 +6827,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct\n" "string.text" msgid "IMPRODUCT" -msgstr "" +msgstr "LAALCHIWEELSA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6834,7 +6836,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal\n" "string.text" msgid "IMREAL" -msgstr "" +msgstr "IMREALE" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6843,7 +6845,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin\n" "string.text" msgid "IMSIN" -msgstr "" +msgstr "IMSIN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6852,7 +6854,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub\n" "string.text" msgid "IMSUB" -msgstr "" +msgstr "IMSUB" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6861,7 +6863,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum\n" "string.text" msgid "IMSUM" -msgstr "" +msgstr "IMSUM" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6870,7 +6872,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt\n" "string.text" msgid "IMSQRT" -msgstr "" +msgstr "IMSQRT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6879,7 +6881,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan\n" "string.text" msgid "IMTAN" -msgstr "" +msgstr "IMTAN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6888,7 +6890,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec\n" "string.text" msgid "IMSEC" -msgstr "" +msgstr "IMSEC" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6897,7 +6899,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc\n" "string.text" msgid "IMCSC" -msgstr "" +msgstr "IMCSC" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6906,7 +6908,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot\n" "string.text" msgid "IMCOT" -msgstr "" +msgstr "IMCOT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6915,7 +6917,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n" "string.text" msgid "IMSINH" -msgstr "" +msgstr "IMSINH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6924,7 +6926,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n" "string.text" msgid "IMCOSH" -msgstr "" +msgstr "IMCOSH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6933,7 +6935,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech\n" "string.text" msgid "IMSECH" -msgstr "" +msgstr "IMSECH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6942,7 +6944,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch\n" "string.text" msgid "IMCSCH" -msgstr "" +msgstr "IMCSCH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6951,7 +6953,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Complex\n" "string.text" msgid "COMPLEX" -msgstr "" +msgstr "XURQA" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6960,7 +6962,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin\n" "string.text" msgid "OCT2BIN" -msgstr "" +msgstr "OCT2BIN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6969,7 +6971,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec\n" "string.text" msgid "OCT2DEC" -msgstr "" +msgstr "OCT2DEC" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6978,7 +6980,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex\n" "string.text" msgid "OCT2HEX" -msgstr "" +msgstr "OCT2HEX" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6987,7 +6989,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert\n" "string.text" msgid "CONVERT" -msgstr "" +msgstr "WOLEESSI" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6996,4 +6998,4 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble\n" "string.text" msgid "FACTDOUBLE" -msgstr "" +msgstr "HALAALILAME" diff --git a/source/sid/scaddins/source/datefunc.po b/source/sid/scaddins/source/datefunc.po index 7dc86b2d7d3..67a57c65209 100644 --- a/source/sid/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/sid/scaddins/source/datefunc.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-10 20:48-0700\n" +"Last-Translator: user <tgm.shallammo@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sidaama translation team\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" -msgstr "" +msgstr "Lamalate kiiro murancho yannanni shalagganno" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Hanafote barra" +msgstr "Hanfote barra" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "First day of the period" -msgstr "" +msgstr "Umi yanna" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "End date" -msgstr "Goofimarchu barra" +msgstr "Gumulote yanna" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Last day of the period" -msgstr "" +msgstr "Gumulote yanna" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." -msgstr "" +msgstr "Shalagote dana: Dana=0 yaa yannate taxxo, Dana=1 yaa kalandarete lamallaati." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Determines the number of months in a specific period." -msgstr "" +msgstr "Agannate kiiro murancho yannanni gumultanno." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Hanafote barra" +msgstr "Hanfote barra" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "First day of the period." -msgstr "" +msgstr "Umi yanna." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "End date" -msgstr "Goofimarchu barra" +msgstr "Gumulote yanna" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Last day of the period." -msgstr "" +msgstr "Gumulote yanna." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." -msgstr "" +msgstr "Shalagote dana: Dana=0 yaa yannate taxxo, Dana=1 yaa kalandarete agannaati." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the number of years in a specific period." -msgstr "" +msgstr "Dirrate kiiro murancho yannanni shalagganno." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Hanafote barra" +msgstr "Hanfote barra" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "First day of the period" -msgstr "" +msgstr "Umi yanna" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "End date" -msgstr "Goofimarchu barra" +msgstr "Gumulote yanna" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Last day of the period" -msgstr "" +msgstr "Gumulote yanna" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." -msgstr "" +msgstr "Shalagote dana: Dana=0 yaa yannate taxxo, Dana=1 yaa kalandarete dirraati." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." -msgstr "" +msgstr "Barru fooqa leekki soodo ikkiro 1 (TRUE) qoltanno, ikka hoogiro 0 (FALSE)." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Any day in the desired year" -msgstr "" +msgstr "Mixi'noonni diriha ayee barrano" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" -msgstr "" +msgstr "Eino barri leelliro aganu barruwa kiiro qoltanno" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Any day in the desired month" -msgstr "" +msgstr "Mixi'noonni aganiha ayee barrano" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." -msgstr "" +msgstr "Eino barri leelliro diru barruwa kiiro qoltanno." #: datefunc.src msgctxt "" @@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Any day in the desired year" -msgstr "" +msgstr "Mixi'noonni diriha ayee barrano" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" -msgstr "" +msgstr "Eino barri leelliro diru lamalla kiiro qoltanno" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Any day in the desired year" -msgstr "" +msgstr "Mixi'noonni diriha ayee barrano" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" -msgstr "" +msgstr "ROT13 algorizime horonsi'ratenni borro maafudissanno woy maafudiweelsitanno" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" -msgstr "" +msgstr "Maafudisantanno woy maafudisantino borro" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks\n" "string.text" msgid "WEEKS" -msgstr "" +msgstr "WEEKS" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DiffMonths\n" "string.text" msgid "MONTHS" -msgstr "" +msgstr "MONTHS" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DiffYears\n" "string.text" msgid "YEARS" -msgstr "" +msgstr "YEARS" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear\n" "string.text" msgid "ISLEAPYEAR" -msgstr "" +msgstr "ISLEAPYEAR" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth\n" "string.text" msgid "DAYSINMONTH" -msgstr "" +msgstr "DAYSINMONTH" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DaysInYear\n" "string.text" msgid "DAYSINYEAR" -msgstr "" +msgstr "DAYSINYEAR" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear\n" "string.text" msgid "WEEKSINYEAR" -msgstr "" +msgstr "WEEKSINYEAR" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -408,4 +410,4 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_Rot13\n" "string.text" msgid "ROT13" -msgstr "" +msgstr "ROT13" diff --git a/source/sid/scaddins/source/pricing.po b/source/sid/scaddins/source/pricing.po index eb0002a6060..ed4264a37eb 100644 --- a/source/sid/scaddins/source/pricing.po +++ b/source/sid/scaddins/source/pricing.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -240,13 +240,14 @@ msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a msgstr "" #: pricing.src +#, fuzzy msgctxt "" "pricing.src\n" "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier\n" "26\n" "string.text" msgid "greek" -msgstr "" +msgstr "Giriike" #: pricing.src msgctxt "" @@ -447,13 +448,14 @@ msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a msgstr "" #: pricing.src +#, fuzzy msgctxt "" "pricing.src\n" "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n" "22\n" "string.text" msgid "greek" -msgstr "" +msgstr "Giriike" #: pricing.src msgctxt "" |