diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-21 16:49:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-27 21:23:05 +0200 |
| commit | 227a57861cdf42c61411547a7b616d9d7a34bd48 (patch) | |
| tree | e8eed7190e911d10fd16ecbc917e8cb18610d2ed /source/sid/sd | |
| parent | b2498e4e5ae1bb18363e4d2185fbf4d498a9cd08 (diff) | |
update Sidama translation
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
Diffstat (limited to 'source/sid/sd')
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/core.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/filter/html.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/accessibility.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/animations.po | 318 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/annotations.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/app.po | 911 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/dlg.po | 464 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/slideshow.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/table.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/view.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 107 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 144 |
12 files changed, 1322 insertions, 1196 deletions
diff --git a/source/sid/sd/source/core.po b/source/sid/sd/source/core.po index 73fb63358b6..f783de64d63 100644 --- a/source/sid/sd/source/core.po +++ b/source/sid/sd/source/core.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:21+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_BCKGRND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhiido" +msgstr "Badhiidi" #: glob.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ\n" "string.text" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Badhiidiricho" #: glob.src msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_LAYOUT\n" "string.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: glob.src msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_MEASURELINES\n" "string.text" msgid "Dimension Lines" -msgstr "Waataamo xuruura" +msgstr "Waatu xuruurra" #: glob.src msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE\n" "string.text" msgid "Slide" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: glob.src msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_NAME\n" "string.text" msgid "Slide" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: glob.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTERPAGE\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhiido" +msgstr "Badhiidi" #: glob.src msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTES\n" "string.text" msgid "(Notes)" -msgstr "" +msgstr "(Qaagishubba)" #: glob.src msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_HANDOUT\n" "string.text" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "Beenkanni borro" #: glob.src msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPTITLE\n" "string.text" msgid "Click to edit the title text format" -msgstr "" +msgstr "umu borro suudese mucceessate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE\n" "string.text" msgid "Click to edit the outline text format" -msgstr "" +msgstr "gumishsha borro suudese mucceessate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2\n" "string.text" msgid "Second Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Layinki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3\n" "string.text" msgid "Third Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Sayikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4\n" "string.text" msgid "Fourth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Shoolki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5\n" "string.text" msgid "Fifth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Ontikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6\n" "string.text" msgid "Sixth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Leyikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7\n" "string.text" msgid "Seventh Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Lamalki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8\n" "string.text" msgid "Eighth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Settikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9\n" "string.text" msgid "Ninth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Honsikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE\n" "string.text" msgid "Click to move the slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayide millisate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT\n" "string.text" msgid "Click to edit the notes format" -msgstr "" +msgstr "Qaagishubba suudese mucceessate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_TITLE\n" "string.text" msgid "Click to add title" -msgstr "" +msgstr "Umo ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Click to add text" -msgstr "" +msgstr "Borro ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_TEXT\n" "string.text" msgid "Click to add text" -msgstr "" +msgstr "Borro ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT\n" "string.text" msgid "Click to add notes" -msgstr "" +msgstr "Qaagishubba ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_GRAPHIC\n" "string.text" msgid "Double-click to add graphics" -msgstr "" +msgstr "Giraafikise ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_OBJECT\n" "string.text" msgid "Double-click to add an object" -msgstr "" +msgstr "Mittoricho ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_CHART\n" "string.text" msgid "Double-click to add a chart" -msgstr "" +msgstr "Chaarte ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_ORGCHART\n" "string.text" msgid "Double-click to add an organization chart" -msgstr "" +msgstr "Uurrinshate chaarte ledate lameegge qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_TABLE\n" "string.text" msgid "Double-click to add a spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Ispriidishitte ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_OUTLINEVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Outline View" -msgstr "" +msgstr "Gummishsha leellishi" #: glob.src msgctxt "" @@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAWVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Drawing View" -msgstr "" +msgstr "Misile leellishi" #: glob.src msgctxt "" @@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Presentation mode" -msgstr "" +msgstr "Shiqote gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_PREVIEWVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Preview Window" -msgstr "" +msgstr "Balaxi-illachu xullaallo" #: glob.src msgctxt "" @@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXTOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Text Mode" -msgstr "" +msgstr "Borrote gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_STDOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Document Mode" -msgstr "" +msgstr "bortajete gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_BEZIEROBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Bézier mode" -msgstr "" +msgstr "Bezierete gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_APPLICATIONOBJECTBAR\n" "string.text" msgid "StarImpress 4.0" -msgstr "" +msgstr "StarImpress 4.0" #: glob.src msgctxt "" @@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Glue Points Mode" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu bido gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED\n" "string.text" msgid "The password is incorrect or the file is damaged." -msgstr "" +msgstr "Maaxo digaraho woy fayile ba'inote" #: glob.src msgctxt "" @@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_MOVEPAGES\n" "string.text" msgid "Move slides" -msgstr "" +msgstr "Isilayide milleessi" #: glob.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" msgid "" "Not enough memory!\n" "The action will be aborted." -msgstr "" +msgstr "Di-ikkado qaaggooti . Qaafo mirciitanno" #: glob.src msgctxt "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_MEASURE\n" "string.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "Waataamo xuruura" +msgstr "Waatu xuruurra" #: glob.src msgctxt "" @@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n" "string.text" msgid "Object with arrow" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu worbichchu ledo" #: glob.src msgctxt "" @@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n" "string.text" msgid "Object with shadow" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu caalu ledo" #: glob.src msgctxt "" @@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n" "string.text" msgid "Object without fill" -msgstr "" +msgstr "Wo'minokki uduunnicho" #: glob.src msgctxt "" @@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXT\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro " #: glob.src msgctxt "" @@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n" "string.text" msgid "Text body" -msgstr "" +msgstr "Borrote biso" #: glob.src msgctxt "" @@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n" "string.text" msgid "Text body justified" -msgstr "" +msgstr "Borrote bisi qixiixammo" #: glob.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n" "string.text" msgid "First line indent" -msgstr "" +msgstr "Umi xuruui eo" #: glob.src msgctxt "" @@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TITLE1\n" "string.text" msgid "Title1" -msgstr "Umo" +msgstr "Umo1" #: glob.src msgctxt "" @@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TITLE2\n" "string.text" msgid "Title2" -msgstr "Umo" +msgstr "Umo2" #: glob.src msgctxt "" @@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Umma" +msgstr "Umo" #: glob.src msgctxt "" @@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n" "string.text" msgid "Heading1" -msgstr "Umma" +msgstr "Umo1" #: glob.src msgctxt "" @@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n" "string.text" msgid "Heading2" -msgstr "Umma" +msgstr "Umo2" #: glob.src msgctxt "" @@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt "" "STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME\n" "string.text" msgid "Blank template" -msgstr "" +msgstr "Mulla qixxaawo" #: glob.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "cinaancho umo" #: glob.src msgctxt "" @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Gumi~shsha" +msgstr "Gumishsha" #: glob.src msgctxt "" @@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n" "string.text" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Badhiidiricho" #: glob.src msgctxt "" @@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhiido" +msgstr "Badhiidi" #: glob.src msgctxt "" @@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n" "string.text" msgid "Notes" -msgstr "Qaagishsha" +msgstr "Qaagishubba " #: glob.src msgctxt "" @@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAFOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Graphics mode" -msgstr "Giraafichootu gara" +msgstr "Giraafikete gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt "" "STR_MEDIAOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Media Playback" -msgstr "" +msgstr "Qoltaje badhillicho godoshshiishi" #: glob.src msgctxt "" @@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "Shae" +msgstr "Xarapheezza" #: glob.src msgctxt "" @@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Slide Sorter" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete diraancho" #: glob.src msgctxt "" @@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt "" "STR_TOOL_PANEL_SHELL\n" "string.text" msgid "Tool Panel" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu heleqqinsancho" #: glob.src msgctxt "" @@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n" "string.text" msgid "Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: glob.src msgctxt "" @@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "Qoolla" +msgstr "Qoola" #: glob.src msgctxt "" @@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Tasks" -msgstr "Assicho" +msgstr "Assichuwa" #: glob.src msgctxt "" @@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANELAYOUTMENU\n" "string.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: glob.src msgctxt "" @@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTERPAGESSELECTOR\n" "string.text" msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Annootticha qoolla" #: glob.src msgctxt "" @@ -654,7 +656,7 @@ msgctxt "" "STR_POWERPOINT_IMPORT\n" "string.text" msgid "PowerPoint Import" -msgstr "" +msgstr "PowerPoint abbi" #: glob.src msgctxt "" @@ -670,7 +672,7 @@ msgctxt "" "STR_LOAD_DOC\n" "string.text" msgid "Load Document" -msgstr "Bortaje hogowi" +msgstr "bortaje hagowi" #: glob.src msgctxt "" @@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_DOC\n" "string.text" msgid "Save Document" -msgstr "Borritaje Suuqi" +msgstr "bortaje suuqi" #: glob.src msgctxt "" @@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Fayilete suudisi so'ro leeltinohu $(ARG1)(row,col)." #: glob.src msgctxt "" @@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Suudisi so'ro fayilete giddo cinaancho bortajera anfoonni $(ARG1) ofolla $(ARG2)(row,col)." #: glob.src msgctxt "" @@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Suudisi so'ro fayilete giddo cinaancho bortajera anfoonni $(ARG1) ofolla $(ARG2)(row,col)." #: glob.src msgctxt "" @@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt "" "STR_3DOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "3-D Settings" -msgstr "" +msgstr "3-w qineessi" #: glob.src msgctxt "" @@ -721,7 +723,7 @@ msgctxt "" "STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Fontwork" -msgstr "orrangichu looso" +msgstr "Borrangichu looso" #: glob.src msgctxt "" @@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n" "string.text" msgid "Banding cell" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu baande" #: glob.src msgctxt "" @@ -737,7 +739,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Umo" #: glob.src msgctxt "" @@ -745,7 +747,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TOTAL\n" "string.text" msgid "Total line" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomu xuruui" #: glob.src msgctxt "" @@ -753,7 +755,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n" "string.text" msgid "First column" -msgstr "" +msgstr "Umi caccafo" #: glob.src msgctxt "" @@ -761,4 +763,4 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n" "string.text" msgid "Last column" -msgstr "" +msgstr "Goofimarchu caccafo" diff --git a/source/sid/sd/source/filter/html.po b/source/sid/sd/source/filter/html.po index 94338e066e7..8e76b6d8f6d 100644 --- a/source/sid/sd/source/filter/html.po +++ b/source/sid/sd/source/filter/html.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-13 00:35+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "PAGE1_TITEL\n" "fixedline.text" msgid "Assign design" -msgstr "" +msgstr "Akeekisse gaami" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "PAGE1_NEW_DESIGN\n" "radiobutton.text" msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Haaroo akeekishsha" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "PAGE1_OLD_DESIGN\n" "radiobutton.text" msgid "Existing design" -msgstr "Hee'raancho laalcho" +msgstr "Noo akeekishsha" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "PAGE1_DEL_DESIGN\n" "pushbutton.text" msgid "Delete Selected Design" -msgstr "" +msgstr "Dooraminoakeekishsha huni" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "PAGE1_DESC\n" "fixedtext.text" msgid "Select an existing design or create a new one" -msgstr "" +msgstr "Noo akeekishsha doorte woy haaroo kalaqi" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_TITEL\n" "fixedline.text" msgid "Publication type" -msgstr "" +msgstr "Sumudisiisate dana" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_STANDARD\n" "radiobutton.text" msgid "Standard H~TML format" -msgstr "" +msgstr "Mareggisi H~TML suudisa" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_FRAMES\n" "radiobutton.text" msgid "Standard HTML with ~frames" -msgstr "" +msgstr "Mereggisi HTML ~cinaancho xiyyonni" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_KIOSK\n" "radiobutton.text" msgid "~Automatic" -msgstr "~Umi-loosaancho" +msgstr "~Umi-losaancho" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_WEBCAST\n" "radiobutton.text" msgid "~WebCast" -msgstr "" +msgstr "~WebCast" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_CONTENT\n" "checkbox.text" msgid "Create title page" -msgstr "" +msgstr "Umi qoola kalaqi" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_NOTES\n" "checkbox.text" msgid "Show notes" -msgstr "" +msgstr "Qaagishsha leellishi" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_TITEL_KIOSK\n" "fixedline.text" msgid "Advance slides" -msgstr "" +msgstr "Lupheessu isilayide" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_CHG_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "~As stated in document" -msgstr "" +msgstr "~bortajete giddo hanafantino gede" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_CHG_AUTO\n" "radiobutton.text" msgid "~Automatic" -msgstr "~Umi-loosaancho" +msgstr "~Umi-losaancho" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_DURATION_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "~Slide view time:" -msgstr "" +msgstr "~Isilayide leellinshanni yanna:" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_DURATION_TMF\n" "timefield.quickhelptext" msgid "~Duration of page" -msgstr "" +msgstr "~Qoolu keeshsho" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_ENDLESS\n" "checkbox.text" msgid "~Endless" -msgstr "" +msgstr "~Goofimarchiweello" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_TITEL_WEBCAST\n" "fixedline.text" msgid "WebCast" -msgstr "" +msgstr "WebCast" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_ASP\n" "radiobutton.text" msgid "~Active Server Pages (ASP)" -msgstr "" +msgstr "~Baqqiima owaatancho (ASP)" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_PERL\n" "radiobutton.text" msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "Perl" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_INDEX_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "~URL for listeners" -msgstr "" +msgstr "~URL macciishshaanote" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_URL_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "URL for ~presentation:" -msgstr "" +msgstr "URL ~Shiqishshote:" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_CGI_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "URL for ~Perl scripts:" -msgstr "" +msgstr "URL ~Perl borora:" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_TITEL_1\n" "fixedline.text" msgid "Save graphics as" -msgstr "" +msgstr "Suuqi giraafikisete gede" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_PNG\n" "radiobutton.text" msgid "~PNG" -msgstr "" +msgstr "~PNG" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_GIF\n" "radiobutton.text" msgid "~GIF" -msgstr "" +msgstr "~GIF" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_JPG\n" "radiobutton.text" msgid "~JPG" -msgstr "" +msgstr "~JPG" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_QUALITY_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Ikkadimma" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_TITEL_2\n" "fixedline.text" msgid "Monitor resolution" -msgstr "" +msgstr "Moniterete balkimma" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_RESOLUTION_1\n" "radiobutton.text" msgid "Low resolution (~640x480 pixels)" -msgstr "" +msgstr "Ajjino balkimma (~640x480 pikseele)" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_RESOLUTION_2\n" "radiobutton.text" msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)" -msgstr "" +msgstr "Mereerima balkimma (~800x600 pikseele)" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_RESOLUTION_3\n" "radiobutton.text" msgid "High resolution (~1024x768 pixels)" -msgstr "" +msgstr "lowo balkimma (~1024x768 pikseele)" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_TITEL_3\n" "fixedline.text" msgid "Effects" -msgstr "~Heleelle" +msgstr "Heleelle" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_SLD_SOUND\n" "checkbox.text" msgid "~Export sounds when slide advances" -msgstr "" +msgstr "~Isilayide luphissanno wote gobbara sowate huuro " #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n" "checkbox.text" msgid "Export ~hidden slides" -msgstr "" +msgstr " ~maaxantino isilayide gobbara soyi " #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_TITEL_1\n" "fixedline.text" msgid "Information for the title page" -msgstr "" +msgstr "Umu qoolira taje" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_AUTHOR_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "~Author" -msgstr "~Borreessaancho" +msgstr "~Borreessaanchu" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_EMAIL_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "E-~mail address" -msgstr "" +msgstr "E-~meelete teesso" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_WWW_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Your hom~epage" -msgstr "" +msgstr "Kaim~u qoolakki" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_TITEL_2\n" "fixedtext.text" msgid "Additional ~information" -msgstr "" +msgstr "Ledote ~taje" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_DOWNLOAD\n" "checkbox.text" msgid "Link to a copy of the ~original presentation" -msgstr "" +msgstr "~orijinalete shiqora hinkiilo xaadisi " #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_CREATED\n" "checkbox.text" msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'" -msgstr "" +msgstr "Qaagishsha: 'ledo kalaqi %PRODUCTNAME'" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt "" "PAGE5_TITEL\n" "fixedline.text" msgid "Select button style" -msgstr "" +msgstr "Ilku hayyo doori" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_TITEL\n" "fixedline.text" msgid "Select color scheme" -msgstr "" +msgstr "Kuulu amanyoote doori" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_DOCCOLORS\n" "radiobutton.text" msgid "~Apply color scheme from document" -msgstr "" +msgstr "~Kuulu amanyoote bortajetenni loosansi" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "Use ~browser colors" -msgstr "" +msgstr "~ Soroowancho kuula horoonsi'ri" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_USER\n" "radiobutton.text" msgid "~Use custom color scheme" -msgstr "" +msgstr "~Woyyaado amanyootaame kuula horoonsi'ri" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_LINK\n" "pushbutton.text" msgid "Hyper~link" -msgstr "Qooli xaadisaancho" +msgstr "Qooli~xaadisaancho" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_ALINK\n" "pushbutton.text" msgid "Active Li~nk" -msgstr "" +msgstr "Baqqado Xaadi~saancho" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_VLINK\n" "pushbutton.text" msgid "~Visited Link" -msgstr "Towatantino xaadisaanchoota" +msgstr "~towaatamino xaado" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt "" "PAGE6_BACK\n" "pushbutton.text" msgid "Bac~kground" -msgstr "Badhiido" +msgstr "Badhi~ido" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt "" "BUT_LAST\n" "pushbutton.text" msgid "<< Back" -msgstr "" +msgstr "<< Kolishsho" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt "" "BUT_NEXT\n" "pushbutton.text" msgid "Next >>" -msgstr "" +msgstr "Albisufi >>" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "BUT_FINISH\n" "okbutton.text" msgid "~Create" -msgstr "" +msgstr "~Kalaqi" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "DLG_PUBLISHING\n" "modaldialog.text" msgid "HTML Export" -msgstr "" +msgstr "HTML Gobbara soyi" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "okbutton.text" msgid "~Save" -msgstr "Suuqi" +msgstr "~suuqi" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt "" "BTN_NOSAVE\n" "cancelbutton.text" msgid "Do Not Save" -msgstr "" +msgstr "Suuqqooti" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -568,4 +570,4 @@ msgctxt "" "DLG_DESIGNNAME\n" "modaldialog.text" msgid "Name HTML Design" -msgstr "" +msgstr "Su'ma HTML akeekisi" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/accessibility.po b/source/sid/sd/source/ui/accessibility.po index 04544b46881..80897cab6d5 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/accessibility.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/accessibility.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-13 00:38+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N\n" "string.text" msgid "Drawing View" -msgstr "" +msgstr "Misilete illacha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D\n" "string.text" msgid "This is where you create and edit drawings." -msgstr "" +msgstr "Konneeti misile kalaqattohunna muccisattohu." #: accessibility.src msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n" "string.text" msgid "Drawing View" -msgstr "" +msgstr "Misilete illacha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D\n" "string.text" msgid "This is where you create and edit slides." -msgstr "" +msgstr "Konneeti misile kalaqattohunna muccisattohu." #: accessibility.src msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N\n" "string.text" msgid "Outline View" -msgstr "" +msgstr "gumishshu illacha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D\n" "string.text" msgid "This is where you enter or edit text in list form." -msgstr "" +msgstr "shiimunni borrokkira eatohu woy muccisattohu Konneeti." #: accessibility.src msgctxt "" @@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N\n" "string.text" msgid "Slides View" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete illacha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D\n" "string.text" msgid "This is where you sort slides." -msgstr "" +msgstr "Konneeti isilayidekki dirattohu." #: accessibility.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N\n" "string.text" msgid "Notes View" -msgstr "" +msgstr "Qaagishshu illacha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D\n" "string.text" msgid "This is where you enter and view notes." -msgstr "" +msgstr "Eattohunna qaagishsha illachishattohu konneeti." #: accessibility.src msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N\n" "string.text" msgid "Handout View" -msgstr "" +msgstr "Beenkanni borro illacha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -108,4 +110,4 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D\n" "string.text" msgid "This is where you decide on the layout for handouts." -msgstr "" +msgstr "Beenkanni borro ofolla hexxattohu Konneeti" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/animations.po b/source/sid/sd/source/ui/animations.po index 788212a1244..8fff3e50231 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/animations.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:08+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "CM_WITH_CLICK\n" "menuitem.text" msgid "Start On ~Click" -msgstr "" +msgstr "~qiphi assate hanafi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "CM_WITH_PREVIOUS\n" "menuitem.text" msgid "Start ~With Previous" -msgstr "" +msgstr "~Balaxi-illachinni hanafi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "CM_AFTER_PREVIOUS\n" "menuitem.text" msgid "Start ~After Previous" -msgstr "" +msgstr "~Gedeni-illachinni hanafi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "CM_OPTIONS\n" "menuitem.text" msgid "~Effect Options..." -msgstr "" +msgstr "~Heleelote dooro..." #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "CM_DURATION\n" "menuitem.text" msgid "~Timing..." -msgstr "" +msgstr "~Yannisa..." #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "CM_REMOVE\n" "menuitem.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Huna" +msgstr "~Huni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_25\n" "menuitem.text" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Ciiggaaddu" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_50\n" "menuitem.text" msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Shiima" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_150\n" "menuitem.text" msgid "Larger" -msgstr "hala'lado" +msgstr "Hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_400\n" "menuitem.text" msgid "Extra large" -msgstr "" +msgstr "Lowonta hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_25\n" "menuitem.text" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Ciiggaaddu" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_50\n" "menuitem.text" msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Shiima" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_150\n" "menuitem.text" msgid "Larger" -msgstr "hala'lado" +msgstr "Hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_400\n" "menuitem.text" msgid "Extra large" -msgstr "" +msgstr "Lowonta hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "CM_VERTICAL\n" "menuitem.text" msgid "Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "CM_BOTH\n" "menuitem.text" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Lamenka" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "CM_QUARTER_SPIN\n" "menuitem.text" msgid "Quarter spin" -msgstr "" +msgstr "Shoolki wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "CM_HALF_SPIN\n" "menuitem.text" msgid "Half spin" -msgstr "" +msgstr "Boco wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "CM_FULL_SPIN\n" "menuitem.text" msgid "Full spin" -msgstr "" +msgstr "Wo'ma wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "CM_TWO_SPINS\n" "menuitem.text" msgid "Two spins" -msgstr "" +msgstr "Lame wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "CM_CLOCKWISE\n" "menuitem.text" msgid "Clockwise" -msgstr "" +msgstr "Guranni qiniitira" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "CM_COUNTERCLOCKWISE\n" "menuitem.text" msgid "Counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Guranni qiniitira-kiiraancho" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "CM_BOLD\n" "menuitem.text" msgid "Bold" -msgstr "Kee'misi" +msgstr "Du'misi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "CM_ITALIC\n" "menuitem.text" msgid "Italic" -msgstr "Hawiittaame borro" +msgstr "haawiittaame borro" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt "" "CM_UNDERLINED\n" "menuitem.text" msgid "Underlined" -msgstr "Hundi xuruuramme" +msgstr "Lekkaalloonni xuruurantino" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW\n" "string.text" msgid "Very slow" -msgstr "" +msgstr "Lowo gede suutunni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW\n" "string.text" msgid "Slow" -msgstr "Leellisha" +msgstr "Suutunni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL\n" "string.text" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST\n" "string.text" msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Mudda" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST\n" "string.text" msgid "Very fast" -msgstr "" +msgstr "Lowonta mudda" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE\n" "string.text" msgid "none" -msgstr "Dino" +msgstr "Horonta" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK\n" "string.text" msgid "Until next click" -msgstr "" +msgstr "Albisufi qiphi assa geeshsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE\n" "string.text" msgid "Until end of slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete goofimarchi geeshsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Zoom" -msgstr "kee'misa" +msgstr "Kee'mishsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Spokes" -msgstr "" +msgstr "Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n" "string.text" msgid "First color" -msgstr "" +msgstr "Umi kuula" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Second color" -msgstr "" +msgstr "Layinki kuula" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Fill color" -msgstr "wonshate kuula" +msgstr "kuula Wonshi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Typeface" -msgstr "Boralba" +msgstr "Fikiimu dana" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bikka" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND\n" "string.text" msgid "(No sound)" -msgstr "" +msgstr "(huuriweelo)" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND\n" "string.text" msgid "(Stop previous sound)" -msgstr "" +msgstr "(Balaxi-illachu huuro uurrisi)" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND\n" "string.text" msgid "Other sound..." -msgstr "" +msgstr "Wole huuro..." #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE\n" "string.text" msgid "Sample" -msgstr "" +msgstr "Akeekishsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES\n" "string.text" msgid "1 Spoke" -msgstr "" +msgstr "1 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES\n" "string.text" msgid "2 Spokes" -msgstr "" +msgstr "2 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES\n" "string.text" msgid "3 Spokes" -msgstr "" +msgstr "3 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES\n" "string.text" msgid "4 Spokes" -msgstr "" +msgstr "4 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES\n" "string.text" msgid "8 Spokes" -msgstr "" +msgstr "8 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT\n" "string.text" msgid "Instant" -msgstr "" +msgstr "Olloka" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL\n" "string.text" msgid "Gradual" -msgstr "" +msgstr "Suutunni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER\n" "string.text" msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Kakkayisaancho" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect." -msgstr "" +msgstr "Balaxe Isilayidete miila doorte qolteno qiphi assi 'Ledi...' kankimillisote heleello ledate" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n" "pageitem.text" msgid "Entrance" -msgstr "" +msgstr "Eote" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS\n" "pageitem.text" msgid "Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Hixamanyo" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -569,7 +571,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT\n" "pageitem.text" msgid "Exit" -msgstr "E~xite" +msgstr "Fuli" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -578,7 +580,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH\n" "pageitem.text" msgid "Motion Paths" -msgstr "" +msgstr "Millimmote doogo" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Misc Effects" -msgstr "" +msgstr "Misk heleello" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt "" "DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n" "tabdialog.text" msgid "Custom Animation" -msgstr "" +msgstr "Woyyaado kakimilliso" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt "" "FT_SPEED\n" "fixedtext.text" msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -613,7 +615,7 @@ msgctxt "" "CBX_PREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Automatic preview" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaanchi balaxi-illacha" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt "" "STR_USERPATH\n" "string.text" msgid "User paths" -msgstr "" +msgstr "Horoonsidhaanchu doogo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -631,7 +633,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n" "pageitem.text" msgid "Effect" -msgstr "He~leelle" +msgstr "Heleelo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -640,7 +642,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" "pageitem.text" msgid "Timing" -msgstr "" +msgstr "Yanneessa" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -649,7 +651,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n" "pageitem.text" msgid "Text Animation" -msgstr "Borrote kankichimma" +msgstr "Borrote Kankimilliso" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -657,7 +659,7 @@ msgctxt "" "DLG_CUSTOMANIMATION\n" "tabdialog.text" msgid "Effect Options" -msgstr "" +msgstr "Heleelote dooro..." #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -666,7 +668,7 @@ msgctxt "" "FL_SETTINGS\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Marqineessa" +msgstr "Qineessuwa" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -675,7 +677,7 @@ msgctxt "" "CB_SMOOTH_START\n" "checkbox.text" msgid "Accelerated start" -msgstr "" +msgstr "Fiigisaancho hanafo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt "" "CB_SMOOTH_END\n" "checkbox.text" msgid "Decelerated end" -msgstr "" +msgstr "Mudda ajinshoonni goofimarcho" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -693,7 +695,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTORESTART\n" "checkbox.text" msgid "Reverse automatically" -msgstr "" +msgstr "Fanralote umi-loosaanchi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt "" "FL_ENHANCEMENTS\n" "fixedline.text" msgid "Enhancement" -msgstr "" +msgstr "Woyyaa'me" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -711,7 +713,7 @@ msgctxt "" "FT_SOUND\n" "fixedtext.text" msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "Huuro" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -720,7 +722,7 @@ msgctxt "" "FT_AFTER_EFFECT\n" "fixedtext.text" msgid "After animation " -msgstr "" +msgstr "Kankimillisote gedenoonni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Don't dim" -msgstr "" +msgstr "Jallissooti" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -738,7 +740,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Dim with color" -msgstr "" +msgstr "Kuulunni jallisi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -747,7 +749,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Hide after animation" -msgstr "" +msgstr "Kankimillisote gedenoonni maaxi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Hide on next animation" -msgstr "" +msgstr "Albisufi Kankimillisonni maaxi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -765,7 +767,7 @@ msgctxt "" "FT_DIMCOLOR\n" "fixedtext.text" msgid "Dim Color" -msgstr "" +msgstr "Jallisa kuula" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT_ANIM\n" "fixedtext.text" msgid "Text animation" -msgstr "Borrote kankichimma" +msgstr "Borrote Kankimilliso" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -783,7 +785,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Baalanka mitte higge" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -792,7 +794,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Word by word" -msgstr "" +msgstr "Qaale qaalunni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -801,7 +803,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Letter by letter" -msgstr "" +msgstr "Fidale fidaletenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -810,7 +812,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT_DELAY\n" "fixedtext.text" msgid "delay between characters" -msgstr "" +msgstr "Keeshsho fikiimu mereero" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -827,7 +829,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n" "tabpage.text" msgid "Effect" -msgstr "He~leelle" +msgstr "Heleelo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt "" "FT_START\n" "fixedtext.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Hanafi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -845,7 +847,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "On click" -msgstr "" +msgstr "Qiphi assotenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -854,7 +856,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "With previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachunni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -863,7 +865,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "After previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachu gedensaanni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -872,7 +874,7 @@ msgctxt "" "FT_START_DELAY\n" "fixedtext.text" msgid "Delay" -msgstr "Hawa" +msgstr "Keeshshi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -881,7 +883,7 @@ msgctxt "" "MF_START_DELAY\n" "metricfield.text" msgid "sec" -msgstr "" +msgstr "sec" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -890,7 +892,7 @@ msgctxt "" "FT_DURATION\n" "fixedtext.text" msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -899,7 +901,7 @@ msgctxt "" "FT_REPEAT\n" "fixedtext.text" msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Galagali" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -908,7 +910,7 @@ msgctxt "" "CBX_REWIND\n" "checkbox.text" msgid "Rewind when done playing" -msgstr "" +msgstr "Badhera qoli godo'lanno wote" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -917,7 +919,7 @@ msgctxt "" "FL_TRIGGER\n" "fixedline.text" msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Kakkayisaancho" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -926,7 +928,7 @@ msgctxt "" "RB_CLICKSEQUENCE\n" "radiobutton.text" msgid "Animate as part of click sequence" -msgstr "" +msgstr "Qiphi assate aante gede Kankimillisi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -935,7 +937,7 @@ msgctxt "" "RB_INTERACTIVE\n" "radiobutton.text" msgid "Start effect on click of" -msgstr "" +msgstr "Heleelo qiphi assate hanafi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -943,7 +945,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" "tabpage.text" msgid "Timing" -msgstr "" +msgstr "Yanneessa" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -952,7 +954,7 @@ msgctxt "" "FT_GROUP_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Group text" -msgstr "" +msgstr "Gaamote borro" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -961,7 +963,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "As one object" -msgstr "" +msgstr "Mittu uduunnichi gede " #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -970,7 +972,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "All paragraphs at once" -msgstr "" +msgstr "Baalanti gufo mitteenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -979,7 +981,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "By 1st level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 1umi deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -988,7 +990,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "By 2nd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 2ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -997,7 +999,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "By 3rd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 3ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1008,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "By 4th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 4ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1015,7 +1017,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "By 5th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 5ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1024,7 +1026,7 @@ msgctxt "" "CBX_GROUP_AUTO\n" "checkbox.text" msgid "Automatically after" -msgstr "" +msgstr "Hakkawoti gedeenaanni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1033,7 +1035,7 @@ msgctxt "" "MF_GROUP_AUTO\n" "metricfield.text" msgid "sec" -msgstr "" +msgstr "sec" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1042,7 +1044,7 @@ msgctxt "" "CBX_ANIMATE_FORM\n" "checkbox.text" msgid "Animate attached shape" -msgstr "" +msgstr "Kankimilliso amadantino suude" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1051,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "CBX_REVERSE\n" "checkbox.text" msgid "In reverse order" -msgstr "" +msgstr "Fanqalote aantenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1059,7 +1061,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n" "tabpage.text" msgid "Text Animation" -msgstr "Borrote kankichimma" +msgstr "Borrote Kankimilliso" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "FL_EFFECT\n" "fixedline.text" msgid "Effect" -msgstr "He~leelle" +msgstr "Heleelo" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgctxt "" "PB_ADD_EFFECT\n" "pushbutton.text" msgid "~Add..." -msgstr "~Leda..." +msgstr "~Ledi..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "PB_CHANGE_EFFECT\n" "pushbutton.text" msgid "~Change..." -msgstr "Soo~rri..." +msgstr "~Soorri..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1095,7 +1097,7 @@ msgctxt "" "PB_REMOVE_EFFECT\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Huna" +msgstr "~Huni" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1104,7 +1106,7 @@ msgctxt "" "FL_MODIFY\n" "fixedline.text" msgid "Modify effect" -msgstr "" +msgstr "Soorrancho heleello" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgctxt "" "FT_START\n" "fixedtext.text" msgid "~Start" -msgstr "" +msgstr "~Hanafi" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1122,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "On click" -msgstr "" +msgstr "Qiphi assotenni" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1131,7 +1133,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "With previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachunni" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1140,16 +1142,17 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "After previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachu gedensaanni" #: CustomAnimationPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" "FT_PROPERTY\n" "fixedtext.text" msgid "~Property" -msgstr "Gade" +msgstr "Akata" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1158,7 +1161,7 @@ msgctxt "" "PB_PROPERTY_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr "..." +msgstr "~..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1167,7 +1170,7 @@ msgctxt "" "PB_PROPERTY_MORE\n" "pushbutton.quickhelptext" msgid "Effect Options" -msgstr "" +msgstr "Heleelote dooro..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1176,7 +1179,7 @@ msgctxt "" "FT_SPEED\n" "fixedtext.text" msgid "Sp~eed" -msgstr "" +msgstr "Ra~nke" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1185,7 +1188,7 @@ msgctxt "" "FT_CHANGE_ORDER\n" "fixedtext.text" msgid "Change order:" -msgstr "" +msgstr "Aante soorri" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1203,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "PB_SLIDE_SHOW\n" "pushbutton.text" msgid "S~lide Show" -msgstr "" +msgstr "Isi~layide leellisho" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1212,7 +1215,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTOPREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Automatic pre~view" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaanchi balax~illacha" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1220,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" "control.text" msgid "Custom Animation" -msgstr "" +msgstr "Woyyaado kakimilliso" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1229,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "FL_APPLY_TRANSITION\n" "fixedline.text" msgid "Apply to selected slides" -msgstr "" +msgstr "Doorantino isilayidera loosansi" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1238,16 +1241,17 @@ msgctxt "" "FL_MODIFY_TRANSITION\n" "fixedline.text" msgid "Modify transition" -msgstr "" +msgstr "Reekko soorri" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "FT_SPEED\n" "fixedtext.text" msgid "S~peed" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1256,7 +1260,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Slow" -msgstr "Leellisha" +msgstr "Suutunni" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1265,7 +1269,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1274,16 +1278,17 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Mudda" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "FT_SOUND\n" "fixedtext.text" msgid "So~und" -msgstr "" +msgstr "Huuro" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1292,7 +1297,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "<No Sound>" -msgstr "" +msgstr "(huuriweelo)" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1306,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<Stop Previous Sound>" -msgstr "" +msgstr "(Balaxi-illachu huuro uurrisi)" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1310,16 +1315,17 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Other Sound..." -msgstr "" +msgstr "Wole huuro..." #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "CB_LOOP_SOUND\n" "checkbox.text" msgid "~Loop until next sound" -msgstr "" +msgstr "Albisufi huuro diiddo geeshsha" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1328,25 +1334,27 @@ msgctxt "" "FL_ADVANCE_SLIDE\n" "fixedline.text" msgid "Advance slide" -msgstr "" +msgstr "Luphiima isilayide" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n" "radiobutton.text" msgid "O~n mouse click" -msgstr "" +msgstr "Ajotee qiphi assonni" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "RB_ADVANCE_AUTO\n" "radiobutton.text" msgid "~Automatically after" -msgstr "" +msgstr "Hakkawoti gedeenaanni" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1355,43 +1363,47 @@ msgctxt "" "MF_ADVANCE_AUTO_AFTER\n" "metricfield.text" msgid "sec" -msgstr "" +msgstr "sec" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "PB_APPLY_TO_ALL\n" "pushbutton.text" msgid "A~pply to All Slides" -msgstr "" +msgstr "Baalunte isilayidera loosansi" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "PB_PLAY\n" "pushbutton.text" msgid "P~lay" -msgstr "" +msgstr "Godo'li" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "PB_SLIDE_SHOW\n" "pushbutton.text" msgid "Sli~de Show" -msgstr "" +msgstr "Isilayide leellisho" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "CB_AUTO_PREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Automatic p~review" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaanchi balaxi-illacha" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1400,7 +1412,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TRANSITION\n" "string.text" msgid "No Transition" -msgstr "" +msgstr "Reekko dino" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1408,4 +1420,4 @@ msgctxt "" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "control.text" msgid "Slide Transition" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete reekko" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/annotations.po b/source/sid/sd/source/ui/annotations.po index 3a22302a5bc..34f107d8cc7 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/annotations.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/annotations.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:06+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: annotations.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "" +msgstr "~Dawari" #: annotations.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Bold" -msgstr "~Kee'misi" +msgstr "~Du'misi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" "menuitem.text" msgid "~Underline" -msgstr "Hundi xuruuramme" +msgstr "~Lekkaalloo xuruuri" #: annotations.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" "menuitem.text" msgid "~Strikethrough" -msgstr "~Dagalixuruura" +msgstr "~Dagalxuruura" #: annotations.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "SID_COPY\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "Hinkiilo" +msgstr "~Xorshi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "SID_PASTE\n" "menuitem.text" msgid "~Paste" -msgstr "~Qa'misa" +msgstr "~qa'misi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Comment" -msgstr "" +msgstr "~Hedo huni" #: annotations.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments b~y %1" -msgstr "" +msgstr "Baalanta hedo huni b~y %1" #: annotations.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "" +msgstr "Huni ~baalanta hedo " #: annotations.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "" +msgstr "~Dawari" #: annotations.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Comment" -msgstr "" +msgstr "~Hedo huni" #: annotations.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments ~by %1" -msgstr "" +msgstr "Baalanta hedo huni b~y %1" #: annotations.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "" +msgstr "Huni ~baalanta hedo " #: annotations.src msgctxt "" @@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_TODAY\n" "string.text" msgid "Today," -msgstr "" +msgstr "Techo," #: annotations.src msgctxt "" @@ -154,7 +156,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_YESTERDAY\n" "string.text" msgid "Yesterday," -msgstr "" +msgstr "Be'ro," #: annotations.src msgctxt "" @@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR\n" "string.text" msgid "(no author)" -msgstr "" +msgstr "(Borreessaanchu dino)" #: annotations.src msgctxt "" @@ -170,7 +172,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -178,7 +180,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Goofimarchoho albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -186,7 +188,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Misile bortajete qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Misile bortajete kaima iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -202,7 +204,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Comment" -msgstr "Hedo surki" +msgstr "Hedo eessi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Comment(s)" -msgstr "" +msgstr "Hedo huni" #: annotations.src msgctxt "" @@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n" "string.text" msgid "Move Comment" -msgstr "" +msgstr "Hedo milleessi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -226,7 +228,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Hedo mucceessa" +msgstr "Hedo mucceessi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -234,7 +236,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY\n" "string.text" msgid "Reply to Comment" -msgstr "" +msgstr "Hedote dawari" #: annotations.src msgctxt "" @@ -242,4 +244,4 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_REPLY\n" "string.text" msgid "Reply to %1" -msgstr "" +msgstr "%1 dawari" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/app.po b/source/sid/sd/source/ui/app.po index d53d5efcb8a..c6ac641d764 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/app.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/app.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:06+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SID_CHANGEBEZIER\n" "menuitem.text" msgid "To ~Curve" -msgstr "" +msgstr "Gomboowisate" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "SID_CHANGEPOLYGON\n" "menuitem.text" msgid "To ~Polygon" -msgstr "" +msgstr "~Polgonete" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_CONTOUR\n" "menuitem.text" msgid "To C~ontour" -msgstr "" +msgstr "Kii~raanchoho" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_3D\n" "menuitem.text" msgid "To 3~D" -msgstr "" +msgstr " 3~W" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_BITMAP\n" "menuitem.text" msgid "To ~Bitmap" -msgstr "" +msgstr "~Bitmaappete" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_METAFILE\n" "menuitem.text" msgid "To ~Metafile" -msgstr "" +msgstr "~Metafayilete" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST\n" "menuitem.text" msgid "To 3D ~Rotation Object" -msgstr "" +msgstr "3W ~Diiddisate uduunnicho" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "SID_VERTICAL\n" "menuitem.text" msgid "~Vertically" -msgstr "~Hossimma" +msgstr "~Hossitte" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "SID_HORIZONTAL\n" "menuitem.text" msgid "~Horizontally" -msgstr "~Haawiitto" +msgstr "~Haawiittame" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "SID_3D_WIN\n" "menuitem.text" msgid "~3D Effects" -msgstr "3W Heleelle" +msgstr "~3W heleelo" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n" "menuitem.text" msgid "~Slide Design" -msgstr "" +msgstr "~Isilayidete akeekisha " #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL\n" "menuitem.text" msgid "Slide ~Transition" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete ~reekko" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "SID_SHOW_SLIDE\n" "menuitem.text" msgid "~Show Slide" -msgstr "" +msgstr "~Isilayide leellshi" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "SID_HIDE_SLIDE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Slide" -msgstr "" +msgstr "~Isilayide maaxi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "SID_DISTRIBUTE_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Distribution..." -msgstr "Tuqishsha" +msgstr "~Tuqishshi..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "SID_DRAWINGMODE\n" "menuitem.text" msgid "~Drawing View" -msgstr "" +msgstr "~Misilsate illacha" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "SID_OUTLINEMODE\n" "menuitem.text" msgid "~Outline View" -msgstr "" +msgstr "~Gumishshu illacha" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "SID_DIAMODE\n" "menuitem.text" msgid "~Slide Sorter" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete diraancho" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "SID_PRESENTATION\n" "menuitem.text" msgid "Slide Sho~w" -msgstr "" +msgstr "Isilayide lee~llishi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "SID_CAPTUREPOINT\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Snap Point/Line..." -msgstr "" +msgstr "~Kipheenyu Mu'lisaancho/Xuruura surki..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "SID_MODIFYPAGE\n" "menuitem.text" msgid "Slide ~Layout" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete ~Aananno" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "SID_PAGESETUP\n" "menuitem.text" msgid "~Page Setup..." -msgstr "" +msgstr "~Qoola bayisiisi..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -239,16 +239,17 @@ msgctxt "" "SID_INSERTPAGE\n" "menuitem.text" msgid "~New Slide" -msgstr "" +msgstr "~Haaroo isilayide" #: menuids_tmpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_DUPLICATE_SLIDE\n" "SID_DUPLICATE_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "~Duplicate Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayide batisi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt "" "SID_INSERT_MASTER_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "~New Master" -msgstr "" +msgstr "~Haaroo Annooticha" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -266,7 +267,7 @@ msgctxt "" "SID_INSERTPAGE\n" "menuitem.text" msgid "~New Page" -msgstr "~Haaroo su'ma" +msgstr "~Haaroo qoola" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt "" "SID_SELECT_BACKGROUND\n" "menuitem.text" msgid "Set Background Picture for Slide ..." -msgstr "" +msgstr "Badhiidi misile isilayidete qineessi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt "" "SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND\n" "menuitem.text" msgid "Display Background of Master" -msgstr "" +msgstr "Badhiidi Annooticha Leellishi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt "" "SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS\n" "menuitem.text" msgid "Display Objects from Master" -msgstr "" +msgstr "Annootichunni uduunnicho leellishi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+3\n" "menuitem.text" msgid "Pag~e" -msgstr "Qoola" +msgstr "Qool~a" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+8\n" "menuitem.text" msgid "Slid~e" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayid~e" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt "" "SID_RENAMELAYER\n" "menuitem.text" msgid "~Rename Layer..." -msgstr "" +msgstr "~Aanannoho wole su'ma uyi..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "D~elete Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayide h~uni" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_MASTER_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "D~elete Master" -msgstr "" +msgstr "Annooticha H~uni" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "D~elete Page" -msgstr "Qoola huni" +msgstr "Qoola H~uni" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt "" "SID_RENAMEPAGE\n" "menuitem.text" msgid "~Rename Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayide wirro su'mi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt "" "SID_RENAME_MASTER_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "~Rename Master" -msgstr "" +msgstr "Annooticha wirro su'mi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt "" "SID_RENAMEPAGE\n" "menuitem.text" msgid "~Rename Page" -msgstr "" +msgstr "~Qoola wirro su'mi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTRIBUTES_AREA\n" "menuitem.text" msgid "~Area..." -msgstr "D~arga..." +msgstr "~Qarqar..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt "" "SID_TEXTATTR_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Text..." -msgstr "" +msgstr "~Borro..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -410,7 +411,7 @@ msgctxt "" "SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT\n" "menuitem.text" msgid "~Autofit Text" -msgstr "" +msgstr "~Umi-loosanchi qixxe borro" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -419,7 +420,7 @@ msgctxt "" "SID_CONNECTION_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Connector..." -msgstr "" +msgstr "~Xaadisaancho..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt "" "SID_CONNECTION_NEW_ROUTING\n" "menuitem.text" msgid "Reset ~Routing" -msgstr "" +msgstr "Faasho ~Layinkimeeshsho qineessi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt "" "SID_MEASURE_DLG\n" "menuitem.text" msgid "Dimen~sions..." -msgstr "" +msgstr "Waa~te..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_TRANSFORM\n" "menuitem.text" msgid "Position and Si~ze..." -msgstr "Ofollana Ba~qo..." +msgstr "Ofollanna ba~qo..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -455,7 +456,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Edit ~Points" -msgstr "Muccisu ~naxiwe" +msgstr "mucceessi ~Mu'lisaancho" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt "" "SID_FRAME_TO_TOP\n" "menuitem.text" msgid "~Bring to Front" -msgstr "~Borrangichuniwa abi" +msgstr "~Borrangichunniwa abbi " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt "" "SID_MOREFRONT\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "" +msgstr "Albillicho ~Abbi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt "" "SID_MOREBACK\n" "menuitem.text" msgid "Send Back~ward" -msgstr "" +msgstr "Badh~era soyi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt "" "SID_BEFORE_OBJ\n" "menuitem.text" msgid "In Front of ~Object" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu ~dhaawa" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt "" "SID_BEHIND_OBJ\n" "menuitem.text" msgid "Be~hind Object" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu Badhee~nni" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt "" "SID_REVERSE_ORDER\n" "menuitem.text" msgid "~Reverse" -msgstr "~Marro higi" +msgstr "~Fanqali" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -527,7 +528,7 @@ msgctxt "" "SID_POSITION\n" "menuitem.text" msgid "Arra~nge" -msgstr "" +msgstr "Biddi assi " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt "" "SID_CHAR_DLG\n" "menuitem.text" msgid "C~haracter..." -msgstr "F~ikiima..." +msgstr "Fi~kiima..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt "" "SID_PARA_DLG\n" "menuitem.text" msgid "P~aragraph..." -msgstr "B~orgufo..." +msgstr "Bor~gufo..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_FONT\n" "menuitem.text" msgid "~Font" -msgstr "~Borrangichcho" +msgstr "~Fikiima" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Size" -msgstr "~Bikka" +msgstr "~Baqo" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Bold" -msgstr "Kee'misi" +msgstr "Du'misi " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_POSTURE\n" "menuitem.text" msgid "Italic" -msgstr "Hawiittaame borro" +msgstr "Haawiittame borro" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_OVERLINE\n" "menuitem.text" msgid "Overline" -msgstr "Huni" +msgstr "Xuruuru aana " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" "menuitem.text" msgid "Underline" -msgstr "Hundi xuruuramme" +msgstr "Woroonni xuruuri" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" "menuitem.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "Dagalxuruura" +msgstr "Dagalxuruuri" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_CONTOUR\n" "menuitem.text" msgid "~Contour" -msgstr "Suude" +msgstr "~Kiiraancho" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -635,7 +636,7 @@ msgctxt "" "DUMMY\n" "menuitem.text" msgid "St~yle" -msgstr "Ak~ata" +msgstr "aka~ta" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -644,7 +645,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10\n" "menuitem.text" msgid "Single Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "Tirichu xuruuri fooqisa" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15\n" "menuitem.text" msgid "1.5 Lines" -msgstr "" +msgstr "1.5 Xuruura" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20\n" "menuitem.text" msgid "~Double" -msgstr "~Laminate" +msgstr "~Lameege" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -671,7 +672,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+1\n" "menuitem.text" msgid "~Line Spacing" -msgstr "~Xuruuru foonqe" +msgstr "~Xuruura fooqisa" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -680,7 +681,7 @@ msgctxt "" "SID_CHARMAP\n" "menuitem.text" msgid "S~pecial Character..." -msgstr "Baxxino fikiimoota" +msgstr "A~ddi fikiima..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n" "menuitem.text" msgid "~Centered" -msgstr "~Mereersino" +msgstr "~Mereeri " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n" "menuitem.text" msgid "Justified" -msgstr "Qixiixi" +msgstr "Qixxisi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+2\n" "menuitem.text" msgid "A~lignment" -msgstr "D~ramme" +msgstr "Di~ramme" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -743,7 +744,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_ALIGN_CENTER\n" "menuitem.text" msgid "~Centered" -msgstr "~Mereersino" +msgstr "~Mereeri " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -761,7 +762,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_ALIGN_UP\n" "menuitem.text" msgid "~Top" -msgstr "~Birxe" +msgstr "~Sammote" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -770,7 +771,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n" "menuitem.text" msgid "C~enter" -msgstr "M~ereero" +msgstr "Me~reeroho" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -788,7 +789,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_ALIGN\n" "menuitem.text" msgid "Al~ignment" -msgstr "Diramme" +msgstr "Dir~amme" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_CLOSE\n" "menuitem.text" msgid "Close ~Object" -msgstr "" +msgstr "~Uduunnicho Cufi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -806,7 +807,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Edit ~Points" -msgstr "Muccisu ~naxiwe" +msgstr "mucceessi ~Mu'lisaancho" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -815,7 +816,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_MOVE\n" "menuitem.text" msgid "~Move Points" -msgstr "Naxibba shirissi" +msgstr "~Naxiwe milleessi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -824,7 +825,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_INSERT\n" "menuitem.text" msgid "Insert ~Points" -msgstr "Naxibba surki" +msgstr "~Naxiwe surki" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Points" -msgstr "Naxibba huni" +msgstr "~Naxiwe huni " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -842,7 +843,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_CLOSE\n" "menuitem.text" msgid "Close ~Object" -msgstr "" +msgstr "~Uduunnicho Cufi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_CUTLINE\n" "menuitem.text" msgid "~Split Curve" -msgstr "" +msgstr "~Gombo daddari" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_CONVERT\n" "menuitem.text" msgid "Con~vert to Curve" -msgstr "" +msgstr " Gombote Soo~rri" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -869,7 +870,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_EDGE\n" "menuitem.text" msgid "~Corner" -msgstr "" +msgstr "~cawe" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -878,7 +879,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_SMOOTH\n" "menuitem.text" msgid "Smoot~h" -msgstr "" +msgstr "Shaqqis~a" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -887,7 +888,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_SYMMTR\n" "menuitem.text" msgid "S~ymmetric" -msgstr "" +msgstr "A~uraataamo" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -896,7 +897,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS\n" "menuitem.text" msgid "~Reduce Points" -msgstr "" +msgstr "~Naxiwe ajishi " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -914,7 +915,7 @@ msgctxt "" "SID_UNGROUP\n" "menuitem.text" msgid "~Ungroup" -msgstr "~Gaamisooti" +msgstr "~Gaamammokkiha" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt "" "SID_COMBINE\n" "menuitem.text" msgid "Comb~ine" -msgstr "Xaadisa" +msgstr "Xaa~disa" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -932,7 +933,7 @@ msgctxt "" "SID_DISMANTLE\n" "menuitem.text" msgid "~Split" -msgstr "Faci" +msgstr "~dara" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -941,7 +942,7 @@ msgctxt "" "SID_ENTER_GROUP\n" "menuitem.text" msgid "~Enter Group" -msgstr "" +msgstr "~Gaamote mereero" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -950,7 +951,7 @@ msgctxt "" "SID_LEAVE_GROUP\n" "menuitem.text" msgid "E~xit Group" -msgstr "F~ulote gaamo" +msgstr " Gaamote Fu~li" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -959,7 +960,7 @@ msgctxt "" "SID_NAME_GROUP\n" "menuitem.text" msgid "Name..." -msgstr "" +msgstr "Su'ma..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION\n" "menuitem.text" msgid "Description..." -msgstr "Xawishsha" +msgstr "Xawishsha..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -977,7 +978,7 @@ msgctxt "" "SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL\n" "menuitem.text" msgid "Custom Animation..." -msgstr "" +msgstr "Woyyado kankimillo..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -986,7 +987,7 @@ msgctxt "" "SID_ANIMATION_EFFECTS\n" "menuitem.text" msgid "Int~eraction..." -msgstr "" +msgstr "Kawi~ka'I xaadooshshe..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -995,7 +996,7 @@ msgctxt "" "SID_PRESENTATIONOBJECT\n" "menuitem.text" msgid "Presentation ~Object..." -msgstr "" +msgstr "Shiqote ~Uduunnicho..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "SID_FONTWORK\n" "menuitem.text" msgid "F~ontwork" -msgstr "B~arrangichi looso" +msgstr "Borra ~ngichu looso" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "SID_ORIGINAL_SIZE\n" "menuitem.text" msgid "~Original Size" -msgstr "~Orjinaale bikka" +msgstr "~Orjinaale baqo" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_GRAF_CROP\n" "menuitem.text" msgid "Crop Picture..." -msgstr "" +msgstr "Gidu misile" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1049,7 +1050,7 @@ msgctxt "" "SID_NAVIGATOR\n" "menuitem.text" msgid "Na~vigator" -msgstr "Dooyyancho" +msgstr "Doo~yyaancho" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_INSERT_POINT\n" "menuitem.text" msgid "Insert ~Point" -msgstr "Naxibba surki" +msgstr "~Naxiwe surki" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1076,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_ESCDIR_TOP\n" "menuitem.text" msgid "~Top" -msgstr "~Birxe" +msgstr "~Sammote" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_PERCENT\n" "menuitem.text" msgid "~Adapt Position to Object" -msgstr "" +msgstr "~Uduunichoho ofolla sumeessi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1113,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT\n" "menuitem.text" msgid "Fixed ~Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Soorramannokki ~Haawiittaame Gura" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER\n" "menuitem.text" msgid "Fixed Horizontal ~Center" -msgstr "" +msgstr "Soorramannokki ~Haawiittaame mereero" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1130,7 +1131,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Fixed Hori~zontal Right" -msgstr "" +msgstr "Soorramannokki ~Haawiittaame Qiniite" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_VERTALIGN_TOP\n" "menuitem.text" msgid "Fixed ~Vertical Top" -msgstr "" +msgstr "Soorramannokki~Hossicha sammo " #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER\n" "menuitem.text" msgid "Fixed V~ertical Center" -msgstr "" +msgstr "Soorramannokki Ho~ssicha mereero" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1157,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM\n" "menuitem.text" msgid "Fixed Ver~tical Bottom" -msgstr "" +msgstr "Soorramannokki Hossi~cha Lekkaallo" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgctxt "" "SID_GRID_VISIBLE\n" "menuitem.text" msgid "~Display Grid" -msgstr "" +msgstr "~Karrimma leellishi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgctxt "" "SID_GRID_USE\n" "menuitem.text" msgid "Snap to Grid" -msgstr "" +msgstr "Kipheenya Karrimma" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgctxt "" "SID_GRID_FRONT\n" "menuitem.text" msgid "Grid to ~Front" -msgstr "" +msgstr "~Borrangichoho karrimma" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+5\n" "menuitem.text" msgid "~Grid" -msgstr "Kaarrimma" +msgstr "~Karrimma" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "SID_HELPLINES_VISIBLE\n" "menuitem.text" msgid "~Display Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "~Kipheenyu Xuruura leellishi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "SID_HELPLINES_USE\n" "menuitem.text" msgid "~Snap to Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "~Kipheenyu kipheenyaho Xuruura" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "SID_HELPLINES_FRONT\n" "menuitem.text" msgid "Snap Lines to ~Front" -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Xuruurinni ~Borrangichoho" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1229,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+6\n" "menuitem.text" msgid "~Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "~Kipheenyu Xuruura" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1247,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD\n" "menuitem.text" msgid "1Bit ~Threshold" -msgstr "" +msgstr "1Bit ~Hanafaraati" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1256,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX\n" "menuitem.text" msgid "1 Bit ~Dithering" -msgstr "" +msgstr "1 Bit ~Dithering" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS\n" "menuitem.text" msgid "4 Bit G~rayscales" -msgstr "" +msgstr "4 Bit O~dolte iskeele" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1274,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS\n" "menuitem.text" msgid "4 Bit ~Color Palette" -msgstr "" +msgstr "4 Bit ~Kuulu misilete uduunni mine" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS\n" "menuitem.text" msgid "8 Bit Gr~ayscales" -msgstr "" +msgstr "8 Bit O~dolte iskeele" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS\n" "menuitem.text" msgid "8 Bit C~olor Palette" -msgstr "" +msgstr "8 Bit K~uulu misilete uduunni mine" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_24BIT\n" "menuitem.text" msgid "24 Bit ~True Colors" -msgstr "" +msgstr "24 Bit ~halaalanya kuula" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT\n" "menuitem.text" msgid "Con~vert" -msgstr "" +msgstr "Soo~rri" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt "" "SID_MIRROR\n" "menuitem.text" msgid "~Flip" -msgstr "" +msgstr "~Rahe fanfanni" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_ROTATE\n" "menuitem.text" msgid "~Rotate" -msgstr "Doyiisi" +msgstr "~Diiddisa" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1337,7 +1338,7 @@ msgctxt "" "SID_CONNECT\n" "menuitem.text" msgid "C~onnect" -msgstr "" +msgstr "X~aadisa" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1346,7 +1347,7 @@ msgctxt "" "SID_BREAK\n" "menuitem.text" msgid "~Break" -msgstr "" +msgstr "~Hiiqqi" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt "" "SID_STYLE_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Edit Style..." -msgstr "" +msgstr "Hayyote mucceessi..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1364,7 +1365,7 @@ msgctxt "" "SID_FORMAT_TABLE_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Table..." -msgstr "" +msgstr "~Shae..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Split..." -msgstr "" +msgstr "~Faci..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1391,7 +1392,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_VERT_NONE\n" "menuitem.text" msgid "~Top" -msgstr "~Birxe" +msgstr "~Sammote" #: popup.src msgctxt "" @@ -1400,7 +1401,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_VERT_CENTER\n" "menuitem.text" msgid "C~enter" -msgstr "M~ereero" +msgstr "Me~reeroho" #: popup.src msgctxt "" @@ -1418,7 +1419,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+10\n" "menuitem.text" msgid "~Cell" -msgstr "Bisicco" +msgstr "~Bisicco" #: popup.src msgctxt "" @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "" +msgstr "Fooqa ~Taashshe" #: popup.src msgctxt "" @@ -1436,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SELECT_ROW\n" "menuitem.text" msgid "~Select" -msgstr "Doori" +msgstr "~Doori" #: popup.src msgctxt "" @@ -1445,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Insert..." -msgstr "" +msgstr "~Surki..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1463,7 +1464,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+11\n" "menuitem.text" msgid "~Row" -msgstr "" +msgstr "~dira " #: popup.src msgctxt "" @@ -1472,7 +1473,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "" +msgstr "Fooqa ~Taashshe" #: popup.src msgctxt "" @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SELECT_COL\n" "menuitem.text" msgid "~Select" -msgstr "Doori" +msgstr "~Doori" #: popup.src msgctxt "" @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Insert..." -msgstr "" +msgstr "~Surki..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "SID_INSERTLAYER\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Layer..." -msgstr "Aananno surki" +msgstr "~Aananno surki" #: popup.src msgctxt "" @@ -1526,7 +1527,7 @@ msgctxt "" "SID_MODIFYLAYER\n" "menuitem.text" msgid "Modify La~yer..." -msgstr "" +msgstr "Aananno soo~rri" #: popup.src msgctxt "" @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_LAYER\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~Layer..." -msgstr "" +msgstr "~Aananno Huni..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1544,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n" "menuitem.text" msgid "~Apply to All Slides" -msgstr "" +msgstr "~Baalante isilayidera loosansi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n" "menuitem.text" msgid "Apply to ~Selected Slides" -msgstr "" +msgstr "~Doorantino Isilayidera Loosansi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1563,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Show ~Large Preview" -msgstr "" +msgstr "~Hala'lado Balaxi-illacha Leellishi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1571,7 +1572,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Show S~mall Preview" -msgstr "" +msgstr "Shi~ima Balaxi-illacha Leellishi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1580,7 +1581,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n" "menuitem.text" msgid "~Apply to All Slides" -msgstr "" +msgstr "~Baalante isilayidera loosansi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1589,7 +1590,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n" "menuitem.text" msgid "Apply to ~Selected Slides" -msgstr "" +msgstr "~Doorantino Isilayidera Loosansi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1598,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_EDIT_MASTER\n" "menuitem.text" msgid "~Edit Master..." -msgstr "" +msgstr "~Annooticha mucceessi..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1607,7 +1608,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Show ~Large Preview" -msgstr "" +msgstr "~Hala'lado Balaxi-illacha Leellishi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1616,7 +1617,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Show S~mall Preview" -msgstr "" +msgstr "Shi~ima Balaxi-illacha Leellishi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1625,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n" "menuitem.text" msgid "Apply to ~Selected Slides" -msgstr "" +msgstr "~Doorantino Isilayidera Loosansi" #: popup.src msgctxt "" @@ -1634,7 +1635,7 @@ msgctxt "" "SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Slide" -msgstr "Viidiyo surki" +msgstr "~Isilayide surki" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1643,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "SID_FORMAT_TABLE_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Table..." -msgstr "" +msgstr "~Shae..." #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Split..." -msgstr "" +msgstr "~Faci..." #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1670,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_VERT_NONE\n" "menuitem.text" msgid "~Top" -msgstr "~Birxe" +msgstr "~Sammote" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1679,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_VERT_CENTER\n" "menuitem.text" msgid "C~enter" -msgstr "M~ereero" +msgstr "Me~reeroho" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1697,7 +1698,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+10\n" "menuitem.text" msgid "~Cell" -msgstr "Bisicco" +msgstr "~Bisicco" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1706,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "" +msgstr "Fooqa ~Taashshe" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1715,7 +1716,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SELECT_ROW\n" "menuitem.text" msgid "~Select" -msgstr "Doori" +msgstr "~Doori" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1724,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Insert..." -msgstr "" +msgstr "~Surki..." #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1742,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+11\n" "menuitem.text" msgid "~Row" -msgstr "" +msgstr "~dira " #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1751,7 +1752,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "" +msgstr "Fooqa ~Taashshe" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SELECT_COL\n" "menuitem.text" msgid "~Select" -msgstr "Doori" +msgstr "~Doori" #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1769,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Insert..." -msgstr "" +msgstr "~Surki..." #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1795,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "SfxStyleFamiliesRes1\n" "#define.text" msgid "Graphics Styles" -msgstr "" +msgstr "Giraafikisete akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1803,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "SfxStyleFamiliesRes2\n" "#define.text" msgid "Presentation Styles" -msgstr "" +msgstr "Shiqote akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1811,7 +1812,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FILTER_USED\n" "string.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "Loosaansi akatta" +msgstr "Loosansi Akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1819,7 +1820,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n" "string.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Woyyado Akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1827,7 +1828,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FILTER_ALL\n" "string.text" msgid "All Styles" -msgstr "Loosaansi akatta" +msgstr "Baalanka Akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1836,7 +1837,7 @@ msgctxt "" "1\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "Loosaansi akatta" +msgstr "Baalanka Akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1854,7 +1855,7 @@ msgctxt "" "3\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "Loosaansi akatta" +msgstr "Loosansi Akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1863,7 +1864,7 @@ msgctxt "" "4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Woyyado Akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1872,7 +1873,7 @@ msgctxt "" "1\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "Loosaansi akatta" +msgstr "Baalanka Akata" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1889,7 +1890,7 @@ msgctxt "" "STR_SAR_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "Search key not found." -msgstr "" +msgstr "Hasaancho qulfe diafantino." #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1897,7 +1898,7 @@ msgctxt "" "STR_SAR_WRAP_FORWARD\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME dinqeeffachisa shiqote goofimarchi geeshsha hassino.Hanafote albisufate hasi'rattonni?" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1905,7 +1906,7 @@ msgctxt "" "STR_SAR_WRAP_BACKWARD\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME dinqeeffachisa shiqote goofimarchi geeshsha hassino.Goofimarchoho albisufate hasi'rattonni?" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgctxt "" "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Misile bortajete goofimarchi geeshsha hassino.Hanafote albisufate hasi'rattonni?" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1921,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Misile bortajete goofimarchi geeshsha hassino.Goofimarchoho albisufate hasi'rattonni?" #: strings.src msgctxt "" @@ -1929,7 +1930,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAW_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Drawings Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Misilaame udiinni-gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -1937,7 +1938,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Draw toolbar/Graphics" -msgstr "" +msgstr "Misilete/giraafikisete Udiinni-gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -1945,7 +1946,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Slide Bar" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -1953,7 +1954,7 @@ msgctxt "" "STR_OUTLINE_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Outline Bar" -msgstr "" +msgstr "Xaadooshshu gobbaanni no gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -1961,7 +1962,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Draw Object Bar" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu gaxa misilsi" #: strings.src msgctxt "" @@ -1969,7 +1970,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Draw object bar/Graphics" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu/giraafikisete gaxa misilsi" #: strings.src msgctxt "" @@ -1977,7 +1978,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Options Bar" -msgstr "" +msgstr "Doorote gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -1985,7 +1986,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Options bar/Graphics" -msgstr "" +msgstr "Doorote/giraafikisete gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -2001,7 +2002,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Slide Object Bar" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete udiinni gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -2009,7 +2010,7 @@ msgctxt "" "STR_BEZIER_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Bézier object bar" -msgstr "" +msgstr "Bézier Udiinni gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Glue Point Object Bar" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu mu'liso uduunni gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -2025,7 +2026,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Text Object Bar" -msgstr "" +msgstr "Borrote uduunni gaxa " #: strings.src msgctxt "" @@ -2033,7 +2034,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Text Object Bar/Draw" -msgstr "" +msgstr "Borrote uduunni gaxa misilsi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2041,7 +2042,7 @@ msgctxt "" "STR_NULL\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Dino" +msgstr "Horonta" #: strings.src msgctxt "" @@ -2049,7 +2050,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERTPAGE\n" "string.text" msgid "Insert Slide" -msgstr "Viidiyo surki" +msgstr "Isilayide surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -2065,7 +2066,7 @@ msgctxt "" "STR_MODIFYLAYER\n" "string.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "Aananno soorri" #: strings.src msgctxt "" @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS\n" "string.text" msgid "Slide parameter" -msgstr "" +msgstr "Isilayide loosate hendoonni gara" #: strings.src msgctxt "" @@ -2081,7 +2082,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SLIDE_MOVE\n" "string.text" msgid "Move slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayide Milleessi " #: strings.src msgctxt "" @@ -2089,7 +2090,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CUT\n" "string.text" msgid "Cut" -msgstr "Mu~ri" +msgstr "Muri" #: strings.src msgctxt "" @@ -2097,7 +2098,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "~Riqiwa" +msgstr "Riqiwi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2105,7 +2106,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DRAGDROP\n" "string.text" msgid "Drag and Drop" -msgstr "%1 Goshooshe wori" +msgstr "Goshooshshe wori" #: strings.src msgctxt "" @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERTGRAPHIC\n" "string.text" msgid "Insert picture" -msgstr "" +msgstr "Misile surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -2121,7 +2122,7 @@ msgctxt "" "STR_SLOW\n" "string.text" msgid "Slow" -msgstr "Leellisha" +msgstr "Suutunni" #: strings.src msgctxt "" @@ -2129,7 +2130,7 @@ msgctxt "" "STR_MEDIUM\n" "string.text" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: strings.src msgctxt "" @@ -2137,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "STR_FAST\n" "string.text" msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Muddamaancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2145,7 +2146,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_BEZCLOSE\n" "string.text" msgid "Close Polygon" -msgstr "" +msgstr "Poolgone cufi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_MODE\n" "string.text" msgid "Slide Sorter" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete diraancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2169,7 +2170,7 @@ msgctxt "" "STR_OUTLINE_MODE\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Gumi~shsha" +msgstr "Gumishsha" #: strings.src msgctxt "" @@ -2185,7 +2186,7 @@ msgctxt "" "STR_HANDOUT_MODE\n" "string.text" msgid "Handout" -msgstr "" +msgstr "Beenkanni borro" #: strings.src msgctxt "" @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_NONE\n" "string.text" msgid "Blank Slide" -msgstr "" +msgstr "Mulla isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2201,7 +2202,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE\n" "string.text" msgid "Title Only" -msgstr "" +msgstr "Umo calla" #: strings.src msgctxt "" @@ -2209,7 +2210,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT\n" "string.text" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Mereeraame borro" #: strings.src msgctxt "" @@ -2217,7 +2218,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_TITLE\n" "string.text" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete umo" #: strings.src msgctxt "" @@ -2225,7 +2226,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, Amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2233,7 +2234,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT\n" "string.text" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Umonna 2 amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2241,7 +2242,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, Content and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, amadonna 2 amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2249,7 +2250,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, 2 Content and Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, 2 amadonna amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2257,7 +2258,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, Content over 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, amado aanaho 2 amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2265,7 +2266,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, 2 Content over Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, 2 amado aanaho amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2273,7 +2274,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, Content over Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, amado aanaho amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2281,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, 4 Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, 4 Amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2290,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT\n" "string.text" msgid "Title, 6 Content" -msgstr "" +msgstr "Umo, 6 Amado" #: strings.src msgctxt "" @@ -2297,7 +2298,7 @@ msgctxt "" "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Umo, hossitte borro" #: strings.src msgctxt "" @@ -2305,7 +2306,7 @@ msgctxt "" "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART\n" "string.text" msgid "Title, Vertical Text, Clipart" -msgstr "" +msgstr "Umo, hossitte borro, tircho misile" #: strings.src msgctxt "" @@ -2313,7 +2314,7 @@ msgctxt "" "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART\n" "string.text" msgid "Vertical Title, Text, Chart" -msgstr "" +msgstr "Hossicha umo, Borro, soro" #: strings.src msgctxt "" @@ -2321,7 +2322,7 @@ msgctxt "" "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Vertical Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Hossicha umo, Hossitte borro" #: strings.src msgctxt "" @@ -2329,7 +2330,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1\n" "string.text" msgid "One Slide" -msgstr "" +msgstr "Mitte isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2337,7 +2338,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2\n" "string.text" msgid "Two Slides" -msgstr "" +msgstr "Lame isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2345,7 +2346,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3\n" "string.text" msgid "Three Slides" -msgstr "" +msgstr "Sase isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2353,7 +2354,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4\n" "string.text" msgid "Four Slides" -msgstr "" +msgstr "Shoole isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2361,7 +2362,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6\n" "string.text" msgid "Six Slides" -msgstr "" +msgstr "Lee isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2369,7 +2370,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9\n" "string.text" msgid "Nine Slides" -msgstr "" +msgstr "Honse isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2385,7 +2386,7 @@ msgctxt "" "STR_TRANSFORM\n" "string.text" msgid "transform" -msgstr "" +msgstr "Muuxi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2393,7 +2394,7 @@ msgctxt "" "STR_LINEEND\n" "string.text" msgid "Line Ends" -msgstr "Xuruuru goofimarcho" +msgstr "Xuruuru goofannohu" #: strings.src msgctxt "" @@ -2401,7 +2402,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_LINEEND\n" "string.text" msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" -msgstr "Ballo worbbichu umira su'ma ei:" +msgstr "Haaruu worbichi umira su'ma eessi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2411,7 +2412,7 @@ msgctxt "" msgid "" "The name chosen already exists. \n" "Please enter another name." -msgstr "" +msgstr "Doorri su'mi nooholla.Wole su'ma eessi." #: strings.src msgctxt "" @@ -2419,7 +2420,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_ANIMATION\n" "string.text" msgid "Animation parameters" -msgstr "" +msgstr "Kankimilliso loonsanni gara heda" #: strings.src msgctxt "" @@ -2427,7 +2428,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPORT_HTML_NAME\n" "string.text" msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Diri qoola" #: strings.src msgctxt "" @@ -2443,7 +2444,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COPYOBJECTS\n" "string.text" msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Batisi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2451,7 +2452,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_NAMEGROUP\n" "string.text" msgid "Name Object" -msgstr "" +msgstr "Su'mira uduunnicho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2467,7 +2468,7 @@ msgctxt "" "STR_WARN_PAGE_EXISTS\n" "string.text" msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name." -msgstr "" +msgstr "Isilayidete su'mi wonanni noohona woy baimahona wole su'ma eessi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2475,7 +2476,7 @@ msgctxt "" "STR_SNAPDLG_SETLINE\n" "string.text" msgid "Edit Snap Line" -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Xuruura mucceessi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2483,7 +2484,7 @@ msgctxt "" "STR_SNAPDLG_SETPOINT\n" "string.text" msgid "Edit Snap Point" -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Malaate mucceessi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2491,7 +2492,7 @@ msgctxt "" "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE\n" "string.text" msgid "Edit Snap Line..." -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Xuruura mucceessi..." #: strings.src msgctxt "" @@ -2499,7 +2500,7 @@ msgctxt "" "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT\n" "string.text" msgid "Edit Snap Point..." -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Malaate mucceessi..." #: strings.src msgctxt "" @@ -2507,7 +2508,7 @@ msgctxt "" "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE\n" "string.text" msgid "Delete Snap Line" -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Xuruura huni" #: strings.src msgctxt "" @@ -2515,7 +2516,7 @@ msgctxt "" "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT\n" "string.text" msgid "Delete Snap Point" -msgstr "" +msgstr "Kipheenyu Mu'liso huni" #: strings.src msgctxt "" @@ -2523,7 +2524,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPRESS\n" "string.text" msgid "StarImpress 4.0" -msgstr "" +msgstr "StarImpress 4.0" #: strings.src msgctxt "" @@ -2539,7 +2540,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DELETEPAGES\n" "string.text" msgid "Delete slides" -msgstr "" +msgstr "Isilayide huni" #: strings.src msgctxt "" @@ -2547,7 +2548,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERTPAGES\n" "string.text" msgid "Insert slides" -msgstr "Viidiyo surki" +msgstr "Isilayide surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -2557,7 +2558,7 @@ msgctxt "" msgid "" "Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n" "Note: All objects on this level will be deleted!" -msgstr "" +msgstr "Deerri hunate buuxi're hasi'rootto \"$\"? Qaagishsha: Baalunku konni deerri uduunnichi hunamannoho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2565,7 +2566,7 @@ msgctxt "" "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete all images?" -msgstr "Addinta $1 akata hunate hasirooto?" +msgstr "Halaalinta baalanta misile hunate hasi'rootto?" #: strings.src msgctxt "" @@ -2573,7 +2574,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT\n" "string.text" msgid "Modify title and outline" -msgstr "" +msgstr "Umonna gumishsha soorri " #: strings.src msgctxt "" @@ -2581,7 +2582,7 @@ msgctxt "" "STR_WAV_FILE\n" "string.text" msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "Huuro" #: strings.src msgctxt "" @@ -2589,7 +2590,7 @@ msgctxt "" "STR_MIDI_FILE\n" "string.text" msgid "MIDI" -msgstr "" +msgstr "MIDI" #: strings.src msgctxt "" @@ -2597,7 +2598,7 @@ msgctxt "" "STR_AU_FILE\n" "string.text" msgid "Sun/NeXT Audio" -msgstr "" +msgstr "Arrishsho/NeXT Macciishshamaancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2605,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "STR_VOC_FILE\n" "string.text" msgid "Creative Labs Audio" -msgstr "" +msgstr "Laboraatoorete kalanqoonni macciishamaancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2613,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "STR_AIFF_FILE\n" "string.text" msgid "Apple/SGI Audio" -msgstr "" +msgstr "Guma/SGI Macciishshamaancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2621,7 +2622,7 @@ msgctxt "" "STR_SVX_FILE\n" "string.text" msgid "Amiga SVX Audio" -msgstr "" +msgstr "Amiigu SVX Macciishshamaancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2629,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "STR_SD_PAGE\n" "string.text" msgid "Slide" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -2637,7 +2638,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_FILES\n" "string.text" msgid "All files" -msgstr "Baala fayla" +msgstr "Baalanti fayile" #: strings.src msgctxt "" @@ -2645,7 +2646,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME\n" "string.text" msgid "Insert text frame" -msgstr "" +msgstr "Borrote xiyyo surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt "" msgid "" "This function cannot be run \n" "with the selected objects." -msgstr "" +msgstr "Kuni assooshshi diha'risanno dooramino uduunnichi ledo " #: strings.src msgctxt "" @@ -2663,7 +2664,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE\n" "string.text" msgid "Insert File" -msgstr "Shae surki" +msgstr "Fayile surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -2671,7 +2672,7 @@ msgctxt "" "STR_READ_DATA_ERROR\n" "string.text" msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "Fayile hogowama didandiitanno!" +msgstr "Fayile hogowante didandiitanno" #: strings.src msgctxt "" @@ -2681,7 +2682,7 @@ msgctxt "" msgid "" "The format of the new pages will be adapted.\n" "Do you want to adapt the objects, too?" -msgstr "" +msgstr "Haaruu qooli suudishi xaadanno. Uduunnichono xaadisi'rattora hasi'rattonni?" #: strings.src msgctxt "" @@ -2689,7 +2690,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATE_PAGES\n" "string.text" msgid "Create slides" -msgstr "" +msgstr "Isilayide kalaqi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2697,7 +2698,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT\n" "string.text" msgid "Modify page format" -msgstr "" +msgstr "Woraqatu Suudisa soorri" #: strings.src msgctxt "" @@ -2705,7 +2706,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER\n" "string.text" msgid "Modify page margins" -msgstr "" +msgstr "Woraqatu gato qacce soorri" #: strings.src msgctxt "" @@ -2713,7 +2714,7 @@ msgctxt "" "STR_EDIT_OBJ\n" "string.text" msgid "~Edit" -msgstr "~Muccisi" +msgstr "~muccisi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2726,7 +2727,7 @@ msgid "" "be undone. Previous changes made to the document are still valid,\n" "but cannot be undone. Do you want to continue and\n" "thus assign the new slide design?" -msgstr "" +msgstr "Tini qaafo diraancho qaafo loonsannikki assite huntanno.Mule assini soorro bortaje ba'ukkinni xaa geeshsha keeshshitanno assitino. Albisufe ha'rate hasi'rattonso wole haaroo isilayide akeekishsha gaamate hasi'rootto?" #: strings.src msgctxt "" @@ -2735,7 +2736,7 @@ msgctxt "" "CB_UNDO_DELETE_DISABLE\n" "checkbox.text" msgid "~Do not show this warning again" -msgstr "~Qorophishsha qolte leellishshooti" +msgstr "~Konne qorophishsha layinkita leellishootie" #: strings.src msgctxt "" @@ -2751,7 +2752,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_PAGES\n" "string.text" msgid "Delete slides" -msgstr "" +msgstr "Isilayide huni" #: strings.src msgctxt "" @@ -2759,7 +2760,7 @@ msgctxt "" "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n" "string.text" msgid "The document format could not be set on the specified printer." -msgstr "" +msgstr "Boritajete suudise hasi'noonni sumudi aana qinaa didandiino." #: strings.src msgctxt "" @@ -2769,7 +2770,7 @@ msgctxt "" msgid "" "This graphic is linked to a document. \n" "Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" -msgstr "Tinni giraaficho bortajetenni xaadinno. Muccisate giraaficho xaadannokki gede hasi'ratto?" +msgstr "Kuni giraafikise boritajete ledo xaaddanno. Badde giraafikise muccisate addi fushshate hasi'ratonni?" #: strings.src msgctxt "" @@ -2777,7 +2778,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n" "string.text" msgid "Graphics file cannot be opened" -msgstr "Giraafichote fayle difa'nantanote" +msgstr "Giraafikisete fayile fa'nama didandiitanno" #: strings.src msgctxt "" @@ -2785,7 +2786,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n" "string.text" msgid "Graphics file cannot be read" -msgstr "Giraafichote fayile dinabbawantano" +msgstr "Giraafikisete fayile nabbawama didandiitanno" #: strings.src msgctxt "" @@ -2793,7 +2794,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR\n" "string.text" msgid "Unknown graphics format" -msgstr "Anfoyikki giraafichooti suuda" +msgstr "Egenantinokki giraafikisete suudisi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2801,7 +2802,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR\n" "string.text" msgid "This graphics file version is not supported" -msgstr "" +msgstr "Tini giraafikisete fayile laalchi dikaa'lamino" #: strings.src msgctxt "" @@ -2809,7 +2810,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR\n" "string.text" msgid "Graphics filter not found" -msgstr "Giraafichootu xinbiiwanch dileellino" +msgstr "Giraafikisete ximbiiwaanchi diafamino" #: strings.src msgctxt "" @@ -2817,7 +2818,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG\n" "string.text" msgid "Not enough memory to import graphics" -msgstr "Giraaficho surkate ikkado qaago dino" +msgstr "Giraafikise abbate ikkadaamu qaaggote base dino " #: strings.src msgctxt "" @@ -2825,7 +2826,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECTS\n" "string.text" msgid "Objects" -msgstr "Hedo" +msgstr "uduunnicho" #: strings.src msgctxt "" @@ -2833,7 +2834,7 @@ msgctxt "" "STR_END_SEARCHING\n" "string.text" msgid "The document search is finished." -msgstr "" +msgstr "Bortajete haso gooffino" #: strings.src msgctxt "" @@ -2841,7 +2842,7 @@ msgctxt "" "STR_END_SPELLING\n" "string.text" msgid "Spellcheck of entire document has been completed." -msgstr "" +msgstr "Fidallate woy wo'mante bortaje buuxo ka'ino" #: strings.src msgctxt "" @@ -2849,7 +2850,7 @@ msgctxt "" "STR_END_SPELLING_OBJ\n" "string.text" msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed." -msgstr "" +msgstr "Dooramino uduunichi fidalete buuxo ka'ino" #: strings.src msgctxt "" @@ -2857,7 +2858,7 @@ msgctxt "" "STR_NOLANGUAGE\n" "string.text" msgid "The selected language is not available." -msgstr "" +msgstr "Dooramino afii dihee'ranno" #: strings.src msgctxt "" @@ -2865,7 +2866,7 @@ msgctxt "" "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER\n" "string.text" msgid "Convert selected object to curve?" -msgstr "" +msgstr "Dooramino udiinnicho qoldashoho soorri" #: strings.src msgctxt "" @@ -2873,7 +2874,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT\n" "string.text" msgid "Modify presentation object '$'" -msgstr "" +msgstr "Shiqote uduunnicho soorri '$'" #: strings.src msgctxt "" @@ -2881,7 +2882,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n" "string.text" msgid "Slide layout" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete aananno" #: strings.src msgctxt "" @@ -2889,7 +2890,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_PRINT\n" "string.text" msgid "Printing..." -msgstr "" +msgstr "Sumudantanni..." #: strings.src msgctxt "" @@ -2897,7 +2898,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERT_FILE\n" "string.text" msgid "Insert file" -msgstr "Shae surki" +msgstr "Fayile surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -2905,7 +2906,7 @@ msgctxt "" "STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE\n" "string.text" msgid "Should the graphics be scaled to the new slide format?" -msgstr "" +msgstr "Haaroo isilayide suudisi giraafikisetee iskeelaa'mino?" #: strings.src msgctxt "" @@ -2913,7 +2914,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR\n" "string.text" msgid "Insert special character" -msgstr "" +msgstr "Addi fikiima surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -2921,7 +2922,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT\n" "string.text" msgid "Apply presentation layout" -msgstr "" +msgstr "Shiqote aananno loosansi" #: strings.src msgctxt "" @@ -2929,7 +2930,7 @@ msgctxt "" "STR_STRING_NOTFOUND\n" "string.text" msgid "Search key not found." -msgstr "" +msgstr "Hasaancho qulfe diafantino." #: strings.src msgctxt "" @@ -2937,7 +2938,7 @@ msgctxt "" "STR_PLAY\n" "string.text" msgid "~Play" -msgstr "~Godo'li" +msgstr "~Godo'l" #: strings.src msgctxt "" @@ -2945,7 +2946,7 @@ msgctxt "" "STR_STOP\n" "string.text" msgid "Sto~p" -msgstr "Uuri~si" +msgstr "Uurr~i" #: strings.src msgctxt "" @@ -2953,7 +2954,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_ORIGINALSIZE\n" "string.text" msgid "Original Size" -msgstr "~Orjinaale bikka" +msgstr "Orjinaale baqo" #: strings.src msgctxt "" @@ -2961,7 +2962,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_DRAWING\n" "string.text" msgid " (Drawing)" -msgstr "" +msgstr "(Misilsa)" #: strings.src msgctxt "" @@ -2969,7 +2970,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_NOTES\n" "string.text" msgid " (Notes)" -msgstr "" +msgstr "(Qaagishsha)" #: strings.src msgctxt "" @@ -2977,7 +2978,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_HANDOUT\n" "string.text" msgid " (Handout)" -msgstr "" +msgstr "(Beenkanni borro)" #: strings.src msgctxt "" @@ -2985,7 +2986,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_OUTLINE\n" "string.text" msgid " (Outline)" -msgstr "" +msgstr "(Gumishsha)" #: strings.src msgctxt "" @@ -2995,7 +2996,7 @@ msgctxt "" msgid "" "The specified scale is invalid.\n" "Do you want to enter a new one?" -msgstr "" +msgstr "Badantino iskeele ho'riweellote. Wole haaro eessate hasi'rattonni? " #: strings.src msgctxt "" @@ -3003,7 +3004,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_NONE\n" "string.text" msgid "No action" -msgstr "" +msgstr "Qaafo dino" #: strings.src msgctxt "" @@ -3011,7 +3012,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE\n" "string.text" msgid "Go to previous slide" -msgstr "" +msgstr "Wonaa Isilayidewa higi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3019,7 +3020,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE\n" "string.text" msgid "Go to next slide" -msgstr "Hakko isilayidewa mari" +msgstr "Aante noo Isilayidewa higi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3027,7 +3028,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE\n" "string.text" msgid "Go to first slide" -msgstr "Hakko isilayidewa mari" +msgstr "Umi Isilayidewa higi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3035,7 +3036,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE\n" "string.text" msgid "Go to last slide" -msgstr "Hakko isilayidewa mari" +msgstr "Goofimarchu Isilayidewa higi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3043,7 +3044,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Go to page or object" -msgstr "" +msgstr "Qoolu woy uduunnichunniwa higi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3051,7 +3052,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Go to document" -msgstr "" +msgstr "Bortajenniwa higi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3059,7 +3060,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_VANISH\n" "string.text" msgid "Fade object" -msgstr "" +msgstr "Mulluugaa'mino uduunnicho" #: strings.src msgctxt "" @@ -3067,7 +3068,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE\n" "string.text" msgid "Hide object" -msgstr "" +msgstr "Uduunnicho maaxi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3075,7 +3076,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_SOUND\n" "string.text" msgid "Play sound" -msgstr "" +msgstr "Godo'lete huuro" #: strings.src msgctxt "" @@ -3083,7 +3084,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_VERB\n" "string.text" msgid "Start object action" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu qaafo hanafi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3091,7 +3092,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM\n" "string.text" msgid "Run program" -msgstr "" +msgstr "Ha'risate progiraame" #: strings.src msgctxt "" @@ -3099,7 +3100,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_MACRO\n" "string.text" msgid "Run macro" -msgstr "Maakiro ha'risi" +msgstr "Makiro ha'risi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3107,7 +3108,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION\n" "string.text" msgid "Exit presentation" -msgstr "" +msgstr "Shiqote fuli" #: strings.src msgctxt "" @@ -3115,7 +3116,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECTDLG_JUMP\n" "string.text" msgid "Target" -msgstr "Gawa~lo" +msgstr "Gawalo" #: strings.src msgctxt "" @@ -3123,7 +3124,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECTDLG_ACTION\n" "string.text" msgid "Act~ion" -msgstr "Qaafo" +msgstr "Qaa~fo" #: strings.src msgctxt "" @@ -3131,7 +3132,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECTDLG_SOUND\n" "string.text" msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "Huuro" #: strings.src msgctxt "" @@ -3139,7 +3140,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT\n" "string.text" msgid "Slide / Object" -msgstr "" +msgstr "Isilayide/uduunnicho" #: strings.src msgctxt "" @@ -3147,7 +3148,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Document" -msgstr "Bortaje" +msgstr "Bortaje " #: strings.src msgctxt "" @@ -3155,7 +3156,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECTDLG_PROGRAM\n" "string.text" msgid "Program" -msgstr "" +msgstr "Progiraame" #: strings.src msgctxt "" @@ -3163,7 +3164,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECTDLG_MACRO\n" "string.text" msgid "Macro" -msgstr "Maakiroota" +msgstr "Makiro" #: strings.src msgctxt "" @@ -3171,7 +3172,7 @@ msgctxt "" "STR_EFFECT_NONE\n" "string.text" msgid "No Effect" -msgstr "Heleelle dino" +msgstr "Heleelo dino" #: strings.src msgctxt "" @@ -3179,7 +3180,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_TEXT\n" "string.text" msgid "Insert Text" -msgstr "" +msgstr "Borro surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -3187,7 +3188,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_SINGULAR\n" "string.text" msgid " Slide" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -3195,7 +3196,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_PLURAL\n" "string.text" msgid " Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -3203,7 +3204,7 @@ msgctxt "" "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT\n" "string.text" msgid "Load Slide Design" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete akeekisha hogowi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3211,7 +3212,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAGTYPE_URL\n" "string.text" msgid "Insert as hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Qooli xaadisaanchimma surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -3219,7 +3220,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED\n" "string.text" msgid "Insert as copy" -msgstr "" +msgstr "Hinkilaanchimma surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -3227,7 +3228,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAGTYPE_LINK\n" "string.text" msgid "Insert as link" -msgstr "" +msgstr "Xaadilaanchimma surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -3235,7 +3236,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_SMART\n" "string.text" msgid "Smart" -msgstr "" +msgstr "Lifixa" #: strings.src msgctxt "" @@ -3259,7 +3260,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_TOP\n" "string.text" msgid "Top" -msgstr "Birxe" +msgstr "Sammote" #: strings.src msgctxt "" @@ -3267,7 +3268,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM\n" "string.text" msgid "Bottom" -msgstr "Hunda" +msgstr "Lekkaallo" #: strings.src msgctxt "" @@ -3275,7 +3276,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_LO\n" "string.text" msgid "Top Left?" -msgstr "Gurara" +msgstr "Guraa sammote?" #: strings.src msgctxt "" @@ -3283,7 +3284,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_LU\n" "string.text" msgid "Bottom Left?" -msgstr "Hundi gura" +msgstr "Guraa lekkaallo?" #: strings.src msgctxt "" @@ -3291,7 +3292,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_RO\n" "string.text" msgid "Top Right?" -msgstr "Qiniitira" +msgstr "Qiniite sammote?" #: strings.src msgctxt "" @@ -3299,7 +3300,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_RU\n" "string.text" msgid "Bottom Right?" -msgstr "Hundi qiniite" +msgstr "Qiniite Lekkaallo?" #: strings.src msgctxt "" @@ -3307,7 +3308,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "Haawiittaamo" +msgstr "Haawiittame" #: strings.src msgctxt "" @@ -3315,7 +3316,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_VERT\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossitte" #: strings.src msgctxt "" @@ -3323,7 +3324,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUE_ESCDIR_ALL\n" "string.text" msgid "All?" -msgstr "Baala" +msgstr "Baalunku?" #: strings.src msgctxt "" @@ -3331,7 +3332,7 @@ msgctxt "" "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE\n" "string.text" msgid "This action can't be run in the live mode." -msgstr "" +msgstr "Tini qaafo leeltanni ha'ra didandiitanno " #: strings.src msgctxt "" @@ -3339,7 +3340,7 @@ msgctxt "" "STR_PUBLISH_BACK\n" "string.text" msgid "Back" -msgstr "Kolisho" +msgstr "Badhe" #: strings.src msgctxt "" @@ -3347,7 +3348,7 @@ msgctxt "" "STR_PUBLISH_NEXT\n" "string.text" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Albisufi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3355,7 +3356,7 @@ msgctxt "" "STR_PUBLISH_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Laooshshe" #: strings.src msgctxt "" @@ -3371,7 +3372,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_MORPHING\n" "string.text" msgid "Cross-fading" -msgstr "" +msgstr "Xaadi-luqqao" #: strings.src msgctxt "" @@ -3379,7 +3380,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COLORRESOLUTION\n" "string.text" msgid "Color resolution" -msgstr "" +msgstr "Kuulu balkimma" #: strings.src msgctxt "" @@ -3387,7 +3388,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_EXPAND_PAGE\n" "string.text" msgid "Expand Slide" -msgstr "" +msgstr "Hala'litino isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -3395,7 +3396,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE\n" "string.text" msgid "Table of Contents Slide" -msgstr "" +msgstr "Furchote isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -3403,7 +3404,7 @@ msgctxt "" "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX\n" "string.text" msgid "No SANE source is available at the moment." -msgstr "" +msgstr "SANE Tenne yannara bue dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -3411,7 +3412,7 @@ msgctxt "" "STR_TWAIN_NO_SOURCE\n" "string.text" msgid "At present, no TWAIN source is available." -msgstr "" +msgstr "Xaa yannara, TWAIN bue dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -3419,7 +3420,7 @@ msgctxt "" "STR_FIX\n" "string.text" msgid "Fixed" -msgstr "R~umuxino" +msgstr "rosamino" #: strings.src msgctxt "" @@ -3427,7 +3428,7 @@ msgctxt "" "STR_VAR\n" "string.text" msgid "Variable" -msgstr "~Soorramaancho" +msgstr "Soorramaancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -3443,7 +3444,7 @@ msgctxt "" "STR_STANDARD_SMALL\n" "string.text" msgid "Standard (short)" -msgstr "" +msgstr "Mereggisa ( harancho)" #: strings.src msgctxt "" @@ -3451,7 +3452,7 @@ msgctxt "" "STR_STANDARD_BIG\n" "string.text" msgid "Standard (long)" -msgstr "" +msgstr "Mereggisa (seeda)" #: strings.src msgctxt "" @@ -3467,7 +3468,7 @@ msgctxt "" "STR_FILEFORMAT_FULLPATH\n" "string.text" msgid "Path/File name" -msgstr "" +msgstr "ha'ruma/fayilete su'ma" #: strings.src msgctxt "" @@ -3475,7 +3476,7 @@ msgctxt "" "STR_FILEFORMAT_PATH\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Haruma" +msgstr "Ha'ruma" #: strings.src msgctxt "" @@ -3483,7 +3484,7 @@ msgctxt "" "STR_FILEFORMAT_NAME\n" "string.text" msgid "File name without extension" -msgstr "" +msgstr "Fayilete su'ma seedishshiweelo" #: strings.src msgctxt "" @@ -3491,7 +3492,7 @@ msgctxt "" "STR_RELEASE_GRAPHICLINK\n" "string.text" msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" -msgstr "Tinni giraaficho bortajetenni xaadinno. Muccisate giraaficho xaadannokki gede hasi'ratto?" +msgstr "Kuni giraafikise boritajete ledo xaaddanno. Badde giraafikise muccisate addi fushshate hasi'ratonni?" #: strings.src msgctxt "" @@ -3499,7 +3500,7 @@ msgctxt "" "STR_NEW_CUSTOMSHOW\n" "string.text" msgid "New Custom Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Haaroo woyyado isilayide leellishi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3507,7 +3508,7 @@ msgctxt "" "STR_COPY_CUSTOMSHOW\n" "string.text" msgid "Copy " -msgstr "Hinkiilo" +msgstr "Hinkiili" #: strings.src msgctxt "" @@ -3523,7 +3524,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" -msgstr "Rahihanafaanchu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Shiqo " #: strings.src msgctxt "" @@ -3531,7 +3532,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Drawing" -msgstr "Misile" +msgstr "Misilsa" #: strings.src msgctxt "" @@ -3539,7 +3540,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION afi'rmala" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION misilsa" #: strings.src msgctxt "" @@ -3547,7 +3548,7 @@ msgctxt "" "STR_BREAK_METAFILE\n" "string.text" msgid "Ungroup Metafile(s)..." -msgstr "" +msgstr "Gaamantinokki Metafayile(la)..." #: strings.src msgctxt "" @@ -3555,7 +3556,7 @@ msgctxt "" "STR_BREAK_FAIL\n" "string.text" msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects." -msgstr "" +msgstr "Baalanta misillate udiinne gaamikkinni agurate didandaamanno" #: strings.src msgctxt "" @@ -3565,7 +3566,7 @@ msgctxt "" msgid "" "A design already exists with this name.\n" "Do you want to replace it?" -msgstr "" +msgstr "Akeekishshu albanni konni su'minni nooho. Riqiwattora hasi'ratto? " #: strings.src msgctxt "" @@ -3573,7 +3574,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLATTR_TEXT\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro " #: strings.src msgctxt "" @@ -3589,7 +3590,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLATTR_VLINK\n" "string.text" msgid "Visited link" -msgstr "Towatantino xaadisaanchoota" +msgstr "Towaantoonni xaadiso" #: strings.src msgctxt "" @@ -3597,7 +3598,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLATTR_ALINK\n" "string.text" msgid "Active link" -msgstr "" +msgstr "Baqqado xaado" #: strings.src msgctxt "" @@ -3613,7 +3614,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_CONTENTS\n" "string.text" msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "Furcho " #: strings.src msgctxt "" @@ -3621,7 +3622,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_CLICKSTART\n" "string.text" msgid "Click here to start" -msgstr "" +msgstr "Hanafate konne qiphi assi " #: strings.src msgctxt "" @@ -3637,7 +3638,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_EMAIL\n" "string.text" msgid "E-mail" -msgstr "I-meele" +msgstr "E-mail" #: strings.src msgctxt "" @@ -3645,7 +3646,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE\n" "string.text" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Kaimu qoola" #: strings.src msgctxt "" @@ -3653,7 +3654,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_INFO\n" "string.text" msgid "Further information" -msgstr "" +msgstr "Ledote taje" #: strings.src msgctxt "" @@ -3661,7 +3662,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD\n" "string.text" msgid "Download presentation" -msgstr "" +msgstr "Shiqo hogowi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3669,7 +3670,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_NOFRAMES\n" "string.text" msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." -msgstr "" +msgstr "Wontanno xiyyo soorramaachikki dikaa'lanno" #: strings.src msgctxt "" @@ -3685,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_LASTPAGE\n" "string.text" msgid "Last page" -msgstr "Gofimarchu su'ma" +msgstr "Goofimarchu qoola" #: strings.src msgctxt "" @@ -3693,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_SETTEXT\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro " #: strings.src msgctxt "" @@ -3701,7 +3702,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC\n" "string.text" msgid "Graphics" -msgstr "Giraafichota" +msgstr "Giraafikise" #: strings.src msgctxt "" @@ -3709,7 +3710,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_OUTLINE\n" "string.text" msgid "With contents" -msgstr "" +msgstr "Amadote ledo" #: strings.src msgctxt "" @@ -3717,7 +3718,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE\n" "string.text" msgid "Without contents" -msgstr "" +msgstr "Amadoteweello" #: strings.src msgctxt "" @@ -3725,7 +3726,7 @@ msgctxt "" "STR_WEBVIEW_SAVE\n" "string.text" msgid "To given page" -msgstr "" +msgstr "Uyiinoonni qooli'ra" #: strings.src msgctxt "" @@ -3733,7 +3734,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_VECTORIZE\n" "string.text" msgid "Convert bitmap to polygon" -msgstr "%1 Batinyimidaadamera woleessi" +msgstr "Bitimaappe pooligoonete soorri" #: strings.src msgctxt "" @@ -3741,7 +3742,7 @@ msgctxt "" "STR_PRES_SOFTEND\n" "string.text" msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "Shiqotenni fulate qiphi assi" +msgstr "Shiqo fulate qiphi assi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3749,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "STR_PRES_PAUSE\n" "string.text" msgid "Pause..." -msgstr "" +msgstr "Uurrisi..." #: strings.src msgctxt "" @@ -3757,7 +3758,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZARD_ORIGINAL\n" "string.text" msgid "<Original>" -msgstr "Orjinaale" +msgstr "<Original>" #: strings.src msgctxt "" @@ -3765,7 +3766,7 @@ msgctxt "" "STR_ISLOADING\n" "string.text" msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Hogowa..." #: strings.src msgctxt "" @@ -3773,7 +3774,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Graphics Object Bar" -msgstr "" +msgstr "Giraafikisete uduunni gaxa" #: strings.src msgctxt "" @@ -3781,7 +3782,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE\n" "string.text" msgid "Apply 3D favorite" -msgstr "" +msgstr " 3W baxamaancho loosansi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3789,7 +3790,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_GRAFFILTER\n" "string.text" msgid "Graphics filter" -msgstr "" +msgstr "Giraafikisete ximbiiwaancho" #: strings.src msgctxt "" @@ -3800,6 +3801,8 @@ msgid "" "The file %\n" "is not a valid sound file !" msgstr "" +"Fayile %\n" +"horo afidhinokki huuri fayileeti !" #: strings.src msgctxt "" @@ -3807,7 +3810,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE\n" "string.text" msgid "Convert to metafile" -msgstr "" +msgstr "Metafayilete soorri" #: strings.src msgctxt "" @@ -3815,7 +3818,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP\n" "string.text" msgid "Convert to bitmap" -msgstr "" +msgstr "Bitimaappete soorri" #: strings.src msgctxt "" @@ -3823,7 +3826,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE\n" "string.text" msgid "Cannot create the file $(URL1)." -msgstr "" +msgstr "Fayile kalaqa didandaanno $(URL1)." #: strings.src msgctxt "" @@ -3831,7 +3834,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE\n" "string.text" msgid "Could not open the file $(URL1)." -msgstr "" +msgstr "Fayile fana didandaanno $(URL1)." #: strings.src msgctxt "" @@ -3839,7 +3842,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE\n" "string.text" msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)" -msgstr "" +msgstr "Fayile $(URL1) hinkiilama didandiitanno $(URL2)" #: strings.src msgctxt "" @@ -3847,7 +3850,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE\n" "string.text" msgid "Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Qoolu qineessuwa" #: strings.src msgctxt "" @@ -3855,7 +3858,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_BACKGROUND_TXT\n" "string.text" msgid "Background settings for all pages?" -msgstr "" +msgstr "Baalante qoollara badhiido qineesso?" #: strings.src msgctxt "" @@ -3863,7 +3866,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_RENAMESLIDE\n" "string.text" msgid "Rename Slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete layinkimeeshsho su'ma uyi" #: strings.src msgctxt "" @@ -3879,7 +3882,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE\n" "string.text" msgid "Title Area for AutoLayouts" -msgstr "" +msgstr "Umu qarqara AutoLayoutsra" #: strings.src msgctxt "" @@ -3887,7 +3890,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Object Area for AutoLayouts" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu qarqara AutoLayoutsra" #: strings.src msgctxt "" @@ -3895,7 +3898,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER\n" "string.text" msgid "Footer Area" -msgstr "" +msgstr "Lekkaalli qarqara" #: strings.src msgctxt "" @@ -3903,7 +3906,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER\n" "string.text" msgid "Header Area" -msgstr "" +msgstr "Umaalli qarqara" #: strings.src msgctxt "" @@ -3911,7 +3914,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME\n" "string.text" msgid "Date Area" -msgstr "" +msgstr "Barru qarqara" #: strings.src msgctxt "" @@ -3919,7 +3922,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE\n" "string.text" msgid "Slide Number Area" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete kiiro qarqara" #: strings.src msgctxt "" @@ -3927,7 +3930,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER\n" "string.text" msgid "Page Number Area" -msgstr "" +msgstr "Qoolu kiiro qarqara" #: strings.src msgctxt "" @@ -3935,7 +3938,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n" "string.text" msgid "<header>" -msgstr "" +msgstr "<header>" #: strings.src msgctxt "" @@ -3943,7 +3946,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER\n" "string.text" msgid "<footer>" -msgstr "" +msgstr "<footer>" #: strings.src msgctxt "" @@ -3951,7 +3954,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME\n" "string.text" msgid "<date/time>" -msgstr "" +msgstr "<barru/yannate>" #: strings.src msgctxt "" @@ -3959,7 +3962,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER\n" "string.text" msgid "<number>" -msgstr "" +msgstr "<number>" #: strings.src msgctxt "" @@ -3967,7 +3970,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT\n" "string.text" msgid "<count>" -msgstr "" +msgstr "<count>" #: strings.src msgctxt "" @@ -3975,7 +3978,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES\n" "string.text" msgid "Notes Area" -msgstr "" +msgstr "Qaagishshu qarqara" #: strings.src msgctxt "" @@ -3983,7 +3986,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION\n" "string.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Hanjul/Hanja sumiimmo" +msgstr "Hangul/Hanja Soorro" #: strings.src msgctxt "" @@ -3991,7 +3994,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE\n" "string.text" msgid "Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: strings.src msgctxt "" @@ -4015,7 +4018,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE\n" "string.text" msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Annooticha qoola" #: strings.src msgctxt "" @@ -4031,7 +4034,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK\n" "string.text" msgid "~Dock Task Pane" -msgstr "" +msgstr "~Laddamino Assichi heleqqo" #: strings.src msgctxt "" @@ -4039,7 +4042,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK\n" "string.text" msgid "~Undock Task Pane" -msgstr "" +msgstr "~Laddaminokki Assichi heleqqo" #: strings.src msgctxt "" @@ -4047,7 +4050,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE\n" "string.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "" +msgstr "Tenne Shiqo Giddo horoonsi'noonni" #: strings.src msgctxt "" @@ -4055,7 +4058,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE\n" "string.text" msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "Mulella horoonsi'noonni" #: strings.src msgctxt "" @@ -4063,7 +4066,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE\n" "string.text" msgid "Available for Use" -msgstr "" +msgstr "Horote anga noote" #: strings.src msgctxt "" @@ -4071,7 +4074,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION\n" "string.text" msgid "Preview not available" -msgstr "" +msgstr "Balaxi-illachi dinowe" #: strings.src msgctxt "" @@ -4079,7 +4082,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION\n" "string.text" msgid "Preparing preview" -msgstr "" +msgstr "Bxlaxi-illacha qixxeessa" #: strings.src msgctxt "" @@ -4087,7 +4090,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE\n" "string.text" msgid "Layouts" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: strings.src msgctxt "" @@ -4095,7 +4098,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n" "string.text" msgid "Graphics Styles" -msgstr "" +msgstr "Giraafikisete akata" #: strings.src msgctxt "" @@ -4103,7 +4106,7 @@ msgctxt "" "STR_CELL_STYLE_FAMILY\n" "string.text" msgid "Cell Styles" -msgstr "Loosaansi akatta" +msgstr "bisiccu akata" #: strings.src msgctxt "" @@ -4111,7 +4114,7 @@ msgctxt "" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "string.text" msgid "Table Designs" -msgstr "" +msgstr "Shaete akeekishsha" #: strings.src msgctxt "" @@ -4119,7 +4122,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n" "string.text" msgid "Custom Animation" -msgstr "" +msgstr "Woyyado kankimillo" #: strings.src msgctxt "" @@ -4127,7 +4130,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "string.text" msgid "Slide Transition" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete reekko" #: strings.src msgctxt "" @@ -4135,7 +4138,7 @@ msgctxt "" "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES\n" "string.text" msgid "Named shapes" -msgstr "" +msgstr "Su'ma uyinoonni suudda" #: strings.src msgctxt "" @@ -4143,7 +4146,7 @@ msgctxt "" "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES\n" "string.text" msgid "All shapes" -msgstr "" +msgstr "Baalanti suudda" #: strings.src msgctxt "" @@ -4151,7 +4154,7 @@ msgctxt "" "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME\n" "string.text" msgid "Shape %1" -msgstr "" +msgstr "Suude %1" #: strings.src msgctxt "" @@ -4159,7 +4162,7 @@ msgctxt "" "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n" "string.text" msgid "Set Background Picture for Slide ..." -msgstr "" +msgstr "Badhiidi misile isilayidete qineessi" #: strings.src msgctxt "" @@ -4167,7 +4170,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DIALOG_DESC\n" "string.text" msgid "Select a template from which to import page designs." -msgstr "" +msgstr "Qixxaawo qoolu akeekishsha abbinannitenni doodhi" #: strings.src msgctxt "" @@ -4175,7 +4178,7 @@ msgctxt "" "RID_ANNOTATIONS_START\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "~Hedo" +msgstr "Hedo" #: strings.src msgctxt "" @@ -4183,7 +4186,7 @@ msgctxt "" "STR_RESET_LAYOUT\n" "string.text" msgid "Reset Slide Layout" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete ofolla layinkimeeshsho qineessi" #: strings.src msgctxt "" @@ -4199,7 +4202,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_CHART\n" "string.text" msgid "Insert Chart" -msgstr "" +msgstr "Soro surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -4207,7 +4210,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_PICTURE\n" "string.text" msgid "Insert Picture" -msgstr "" +msgstr "Misile surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -4215,7 +4218,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_MOVIE\n" "string.text" msgid "Insert Movie" -msgstr "" +msgstr "Filme surki" #: strings.src msgctxt "" @@ -4223,7 +4226,7 @@ msgctxt "" "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES\n" "string.text" msgid "Drag and Drop Pages" -msgstr "" +msgstr "Goshooshshe wori" #: strings.src msgctxt "" @@ -4231,7 +4234,7 @@ msgctxt "" "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES\n" "string.text" msgid "Drag and Drop Slides" -msgstr "" +msgstr "Isilayide goshooshshe wori" #: strings.src msgctxt "" @@ -4255,7 +4258,7 @@ msgctxt "" "RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Function Bar (viewing mode)" -msgstr "" +msgstr "Assishshu gaxi(Illachi moode)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4263,7 +4266,7 @@ msgctxt "" "RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Function Bar (viewing mode)" -msgstr "" +msgstr "Assishshu gaxi(Illachi moode)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4271,7 +4274,7 @@ msgctxt "" "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Media Playback" -msgstr "" +msgstr "Qoltaje badhilicho godo'li" #: toolbox.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/dlg.po b/source/sid/sd/source/ui/dlg.po index 1c6ed5ff308..a88117403f2 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:18+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n" "dockingwindow.text" msgid "Slide Pane" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete heleqqo" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n" "dockingwindow.text" msgid "Page Pane" -msgstr "" +msgstr "Qoolu heleqqo" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt "" "BTN_CONNECT\n" "okbutton.text" msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Xaadisi" #: RemoteDialog.src msgctxt "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt "" "BTN_FIRST\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "First Image" -msgstr "Umi qoola" +msgstr "Umi misile" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt "" "BTN_REVERSE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Backwards" -msgstr "~Badhilite" +msgstr "Badhillicho" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt "" "BTN_STOP\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Stop" -msgstr "Uuri~si" +msgstr "Uurrisi" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "BTN_PLAY\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Play" -msgstr "~Godo'li" +msgstr "godo'li" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "BTN_LAST\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Last Image" -msgstr "" +msgstr "goofimarchu misile" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "" "NUM_FLD_BITMAP\n" "numericfield.quickhelptext" msgid "Image Number" -msgstr "Qoolu ~kiiro" +msgstr "Misilete kiiro" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt "" "LB_LOOP_COUNT\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Loop Count" -msgstr "" +msgstr "diiddo kiira" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "15" -msgstr "" +msgstr "15" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "25" -msgstr "" +msgstr "25" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "50" -msgstr "" +msgstr "50" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt "" "16\n" "stringlist.text" msgid "100" -msgstr "" +msgstr "100" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "17\n" "stringlist.text" msgid "500" -msgstr "" +msgstr "500" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "18\n" "stringlist.text" msgid "1000" -msgstr "" +msgstr "1000" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt "" "19\n" "stringlist.text" msgid "Max." -msgstr "" +msgstr "bati'ra" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "" "BTN_GET_ONE_OBJECT\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Apply Object" -msgstr "" +msgstr "loosansi uduunnicho" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "BTN_GET_ALL_OBJECTS\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Apply Objects Individually" -msgstr "" +msgstr "Mittu mittonka uduunnicho loosansi " #: animobjs.src msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "BTN_REMOVE_BITMAP\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Delete Current Image" -msgstr "" +msgstr "Xaa yanna misile huni" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "BTN_REMOVE_ALL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Delete All Images" -msgstr "" +msgstr "Baalanta misile huni" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt "" "GRP_BITMAP\n" "fixedline.text" msgid "Image" -msgstr "Misile" +msgstr "Misile " #: animobjs.src msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "RBT_GROUP\n" "radiobutton.text" msgid "Group object" -msgstr "gaamoniricho" +msgstr "Gaamote uduunicho" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "" "RBT_BITMAP\n" "radiobutton.text" msgid "Bitmap object" -msgstr "" +msgstr "Itimaappete uduunnicho" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top Left" -msgstr "Gurara" +msgstr "Sammote guraa" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Left" -msgstr "Hundi gura" +msgstr "lekkaallo guraa" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "Birxe" +msgstr "Sammo " #: animobjs.src msgctxt "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Mereersa" +msgstr "Mereero" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "Hunda" +msgstr "Lekkaallo" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Top Right" -msgstr "Qiniitira" +msgstr "Sammote qiniitee" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Right" -msgstr "Hundi qiniite" +msgstr "Lekkaallo qiniitee" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "" "BTN_CREATE_GROUP\n" "pushbutton.text" msgid "Create" -msgstr "Kalaqamo:" +msgstr "Kalaqi" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "GRP_ANIMATION_GROUP\n" "fixedline.text" msgid "Animation group" -msgstr "" +msgstr "Kankimillisote gaamo" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt "" "FLT_WIN_ANIMATION\n" "dockingwindow.text" msgid "Animation" -msgstr "Kankichimma" +msgstr "Kankimilliso" #: brkdlg.src msgctxt "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt "" "FT_OBJ_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "Processing metafile:" -msgstr "" +msgstr "Ha'rinshote metefayile" #: brkdlg.src msgctxt "" @@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt "" "FT_ACT_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "Broken down metaobjects:" -msgstr "" +msgstr "Hiiqqamino metauduunnicho" #: brkdlg.src msgctxt "" @@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt "" "FT_INS_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "Inserted drawing objects:" -msgstr "" +msgstr "Misilete uduunnicho surki" #: brkdlg.src msgctxt "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "" "DLG_BREAK\n" "modaldialog.text" msgid "Break" -msgstr "Taubba" +msgstr "Hiiqqi" #: dlg_char.src msgctxt "" @@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" "pageitem.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: dlg_char.src msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Borangichu heleelluwa" +msgstr "Borrangichu heleelle" #: dlg_char.src msgctxt "" @@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Return" -msgstr "Qola" +msgstr "Badhera higa" #: dlg_char.src msgctxt "" @@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt "" "CB_PREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Previe~w" -msgstr "Balaxi-illacha" +msgstr "Balxi-illacha" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt "" "CB_STARTWITH\n" "checkbox.text" msgid "~Do not show this wizard again" -msgstr "" +msgstr "~Konne kaa'laancho layikita leellishooti" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -619,7 +619,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE1_ARTGROUP\n" "fixedline.text" msgid "Type" -msgstr "Dana" +msgstr "dana" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE1_EMPTY\n" "radiobutton.text" msgid "~Empty presentation" -msgstr "" +msgstr "~Mullicho shiqo" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE1_TEMPLATE\n" "radiobutton.text" msgid "~From template" -msgstr "" +msgstr "~Qixxaawotenni" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE1_OPEN\n" "radiobutton.text" msgid "O~pen existing presentation" -msgstr "" +msgstr "No~o shiqo fani" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE2_LAYOUT\n" "fixedline.text" msgid "~Select a slide design" -msgstr "" +msgstr "~Isilayidete akeekishsha doori" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE2_OUTPUTTYPES\n" "fixedline.text" msgid "Select an output medium" -msgstr "" +msgstr "Gumu tareessaancho doodhi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE2_MEDIUM5\n" "radiobutton.text" msgid "~Original" -msgstr "~Orjinaale" +msgstr "~orijinaale" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE2_MEDIUM1\n" "radiobutton.text" msgid "Sc~reen" -msgstr "" +msgstr "Leelli~shalba" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE2_MEDIUM2\n" "radiobutton.text" msgid "Sli~de" -msgstr "isilayide" +msgstr "isila~yide" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE2_MEDIUM3\n" "radiobutton.text" msgid "O~verhead sheet" -msgstr "" +msgstr "Sa~mmote aliidi shitte" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE2_MEDIUM4\n" "radiobutton.text" msgid "P~aper" -msgstr "" +msgstr "Qo~ola" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE2_MEDIUM6\n" "radiobutton.text" msgid "W~idescreen" -msgstr "" +msgstr "Ha~la'lado leellishalba" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE3_EFFECT\n" "fixedline.text" msgid "Select a slide transition" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete reekko doodhi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE3_EFFECT\n" "fixedtext.text" msgid "~Effect" -msgstr "~Heleelle" +msgstr "~Heleelo" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE3_SPEED\n" "fixedtext.text" msgid "~Speed" -msgstr "" +msgstr "~Ranke" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE3_PRESTYPE\n" "fixedline.text" msgid "Select the presentation type" -msgstr "" +msgstr "Shiqote dana doodhi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE3_LIVE\n" "radiobutton.text" msgid "~Default" -msgstr "~Gade" +msgstr "~gade" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE3_KIOSK\n" "radiobutton.text" msgid "~Automatic" -msgstr "~Umi-loosaancho" +msgstr "~Umi-loosancho" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE3_TIME\n" "fixedtext.text" msgid "D~uration of page" -msgstr "" +msgstr "Qoolu ke~eshsho" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE3_BREAK\n" "fixedtext.text" msgid "Du~ration of pause" -msgstr "" +msgstr "Pawuzete ke~eshsho" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt "" "CB_PAGE3_LOGO\n" "checkbox.text" msgid "Sh~ow logo" -msgstr "" +msgstr "Fayilete ogoro le~ellishi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE4_PERSONAL\n" "fixedline.text" msgid "Describe your basic ideas" -msgstr "" +msgstr "Kaimu assaawekki xawisi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE4_ASKNAME\n" "fixedtext.text" msgid "What is your name or the name of your company?" -msgstr "" +msgstr "Su'mikki ayeeti woy kampaanekki su'mi ayeeti?" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE4_ASKTOPIC\n" "fixedtext.text" msgid "What is the subject of your presentation?" -msgstr "" +msgstr "Shiqokki hajo maati?" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE4_ASKINFORMATION\n" "fixedtext.text" msgid "Further ideas to be presented?" -msgstr "" +msgstr "Lexxite shiqqanno hedo" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE5_PAGELIST\n" "fixedtext.text" msgid "Ch~oose your pages" -msgstr "" +msgstr "Qo~olakki doodhi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "CB_PAGE5_SUMMARY\n" "checkbox.text" msgid "C~reate summary" -msgstr "" +msgstr "Xaphishsha ka~laqi " #: dlgass.src msgctxt "" @@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt "" "BUT_LAST\n" "pushbutton.text" msgid "<< ~Back" -msgstr "< ~badhera" +msgstr "<< ~Badhe " #: dlgass.src msgctxt "" @@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt "" "BUT_NEXT\n" "pushbutton.text" msgid "~Next >>" -msgstr "~albisufi >" +msgstr "~Albisufi >>" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt "" "BUT_FINISH\n" "okbutton.text" msgid "~Create" -msgstr "Kalaqamo:" +msgstr "~Kalaqi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -889,7 +889,7 @@ msgctxt "" "STR_OPEN\n" "string.text" msgid "~Open" -msgstr "Fani" +msgstr "~Fani" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATE\n" "string.text" msgid "~Create" -msgstr "Kalaqamo:" +msgstr "~Kalaqi" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt "" "DLG_ASS\n" "modaldialog.text" msgid "Presentation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Shiqote kaa'laancho" #: dlgfield.src msgctxt "" @@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "" "GRP_TYPE\n" "fixedline.text" msgid "Field type" -msgstr "Fayiilete dana" +msgstr "barete dana" #: dlgfield.src msgctxt "" @@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt "" "RBT_FIX\n" "radiobutton.text" msgid "~Fixed" -msgstr "" +msgstr "~Rosamino" #: dlgfield.src msgctxt "" @@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt "" "FT_FORMAT\n" "fixedtext.text" msgid "F~ormat" -msgstr "S~uudishsha" +msgstr "S~uude" #: dlgfield.src msgctxt "" @@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt "" "DLG_FIELD_MODIFY\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Field" -msgstr "" +msgstr "Muccishate bare" #: dlgolbul.src msgctxt "" @@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n" "pageitem.text" msgid "Numbering type" -msgstr "" +msgstr "Kiirate dana" #: dlgolbul.src msgctxt "" @@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n" "pageitem.text" msgid "Graphics" -msgstr "Giraafichota" +msgstr "Giraafike" #: dlgolbul.src msgctxt "" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n" "pageitem.text" msgid "Customize" -msgstr "Wosinsa" +msgstr "Woyyeessi" #: dlgolbul.src msgctxt "" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "TAB_OUTLINEBULLET\n" "tabdialog.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "Bixxillenna kiironsa" +msgstr "Bixxillenna kiiramme" #: dlgpage.src msgctxt "" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Return" -msgstr "Qola" +msgstr "Badhera higa" #: dlgpage.src msgctxt "" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt "" "TAB_PAGE\n" "tabdialog.text" msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Qoola bayisiisi" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt "" "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT\n" "pageitem.text" msgid "Notes and Handouts" -msgstr "" +msgstr "Qaagishshanna beenkanni borro" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "RID_SD_DLG_HEADERFOOTER\n" "tabdialog.text" msgid "Header and Footer" -msgstr "" +msgstr "Umaallonna Lekkaallo" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt "" "FL_INCLUDE_ON_PAGE\n" "fixedline.text" msgid "Include on slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete aana ledi" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER\n" "checkbox.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Umaallo" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Header text" -msgstr "" +msgstr "Umaali borro" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt "" "CB_DATETIME\n" "checkbox.text" msgid "~Date and time" -msgstr "Barranna yanna" +msgstr "~Barranna yanna " #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt "" "RB_DATETIME_FIXED\n" "radiobutton.text" msgid "Fi~xed" -msgstr "" +msgstr "Rosa~ntino" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt "" "CB_FOOTER\n" "checkbox.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Lekkaallo" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt "" "FT_FOOTER\n" "fixedtext.text" msgid "Footer text" -msgstr "" +msgstr "Lekkaalli borro" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt "" "CB_SLIDENUMBER\n" "checkbox.text" msgid "Slide number" -msgstr "" +msgstr "isilayidete kiiro" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt "" "CB_NOTONTITLE\n" "checkbox.text" msgid "Do not show on first slide" -msgstr "" +msgstr "Umi isilayide aana leellishooti" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt "" "BT_APPLYTOALL\n" "pushbutton.text" msgid "Apply to All" -msgstr "" +msgstr "Baalunkura loosansi" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "BT_APPLY\n" "pushbutton.text" msgid "Apply" -msgstr "Assishsha" +msgstr "Loosansi" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_NUMBER\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "Qoolu ~kiiro" +msgstr "Qoolu kiiro" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "STR_INCLUDE_ON_PAGE\n" "string.text" msgid "Include on page" -msgstr "" +msgstr "Qoolu aana ledi" #: ins_paste.src msgctxt "" @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt "" "RB_AFTER\n" "radiobutton.text" msgid "A~fter" -msgstr "G~edensaanni" +msgstr "Ge~denoonni" #: ins_paste.src msgctxt "" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt "" "DLG_INSERT_PASTE\n" "modaldialog.text" msgid "Insert Slides" -msgstr "Viidiyo surki" +msgstr "Isilayide surki" #: inspagob.src msgctxt "" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt "" "CBX_LINK\n" "checkbox.text" msgid "~Link" -msgstr "Xaadisamme" +msgstr "~xaadisaancho" #: inspagob.src msgctxt "" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt "" "CBX_CHECK_MASTERS\n" "checkbox.text" msgid "Delete unused backg~rounds" -msgstr "" +msgstr "Horoonso'noonnikkita badhe huni" #: inspagob.src msgctxt "" @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt "" "DLG_INSERT_PAGES_OBJS\n" "modaldialog.text" msgid "Insert Slides/Objects" -msgstr "" +msgstr "Isilayide/uduunnicho eessi" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "FL_PLACEHOLDERS\n" "fixedline.text" msgid "Placeholders" -msgstr "" +msgstr "Dargu amadaancho" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER\n" "checkbox.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Umaallo" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt "" "CB_DATE\n" "checkbox.text" msgid "Date/time" -msgstr "DateTime" +msgstr "Barra/yanna " #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt "" "CB_FOOTER\n" "checkbox.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Lekkaallo" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt "" "CB_PAGE_NUMBER\n" "checkbox.text" msgid "Page number" -msgstr "Qoolu ~kiiro" +msgstr "Qoolu kiiro" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_NUMBER\n" "string.text" msgid "Slide number" -msgstr "" +msgstr "isilayidete kiiro" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTER_LAYOUT_TITLE\n" "string.text" msgid "Master Elements" -msgstr "" +msgstr "Annooticha miila" #: morphdlg.src msgctxt "" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt "" "GRP_PRESET\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Marqineessa" +msgstr "Qineessi" #: morphdlg.src msgctxt "" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "FT_STEPS\n" "fixedtext.text" msgid "Increments" -msgstr "Ledubba" +msgstr "Ledo" #: morphdlg.src msgctxt "" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt "" "CBX_ATTRIBUTES\n" "checkbox.text" msgid "Cross-fade attributes" -msgstr "" +msgstr "Masiqalu-dana soorramate sona" #: morphdlg.src msgctxt "" @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt "" "CBX_ORIENTATION\n" "checkbox.text" msgid "Same orientation" -msgstr "Wor~aqatu xawishsha" +msgstr "Hattonte ofolote gara" #: morphdlg.src msgctxt "" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt "" "DLG_MORPH\n" "modaldialog.text" msgid "Cross-fading" -msgstr "" +msgstr "Masqalu-dani soorrama" #: navigatr.src msgctxt "" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt "" "TBI_PEN\n" "toolboxitem.text" msgid "Pointer" -msgstr "~Attamaancho" +msgstr "Mu'lisaancho" #: navigatr.src msgctxt "" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt "" "TBI_PREVIOUS\n" "toolboxitem.text" msgid "Previous Slide" -msgstr "" +msgstr "Albiidi isilayide" #: navigatr.src msgctxt "" @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgctxt "" "TBI_LAST\n" "toolboxitem.text" msgid "Last Slide" -msgstr "goofimarchu isilayide" +msgstr "Goofimarchu isilayide" #: navigatr.src msgctxt "" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "TBI_DRAGTYPE\n" "toolboxitem.text" msgid "Drag Mode" -msgstr "" +msgstr "Goshooshate gara" #: navigatr.src msgctxt "" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt "" "TBI_SHAPE_FILTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Show Shapes" -msgstr "" +msgstr "Suudda leellishi" #: navigatr.src msgctxt "" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt "" "LB_DOCS\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Documents" -msgstr "Bortajoota" +msgstr "Bortaje" #: navigatr.src msgctxt "" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECTS_TREE\n" "string.text" msgid "Page Tree" -msgstr "" +msgstr "Qoolu haqqicho" #: paragr.src msgctxt "" @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" "pageitem.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Hulloota nna foonqe" +msgstr "Giddora eo & Fooqisa" #: paragr.src msgctxt "" @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Isiyu borro suude" +msgstr "Eesiyu Attamamme" #: paragr.src msgctxt "" @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Gaxubba" +msgstr "Tabs" #: paragr.src msgctxt "" @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Return" -msgstr "Qola" +msgstr "Badhera higa" #: paragr.src msgctxt "" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt "" "TAB_PARAGRAPH\n" "tabdialog.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Borgufo" +msgstr " Bottote Gufo" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n" "pageitem.text" msgid "Transparency" -msgstr "Xawado" +msgstr "Reqeccimma" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" "pageitem.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Borangichu heleelluwa" +msgstr "Borrangichu heleelle" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" "pageitem.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Hulloota nna foonqe" +msgstr "Giddora eo & Fooqisa" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" "pageitem.text" msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro " #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n" "pageitem.text" msgid "Numbering type" -msgstr "" +msgstr "Kiirate dana" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n" "pageitem.text" msgid "Graphics" -msgstr "Giraafichota" +msgstr "Giraafike" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n" "pageitem.text" msgid "Customize" -msgstr "Wosinsa" +msgstr "Woyyeessi" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Isiyu borro suude" +msgstr "Eesiyu Attamamme" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Gaxubba" +msgstr "Tabs" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt "" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE\n" "tabdialog.text" msgid "Presentation Layout" -msgstr "" +msgstr "Shiqote ofolla" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "GRP_PRINT\n" "fixedline.text" msgid "Contents" -msgstr "~Amadubba" +msgstr "Amado" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "CBX_DRAW\n" "checkbox.text" msgid "~Drawing" -msgstr "Misile" +msgstr "~Misilsa" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt "" "CBX_NOTES\n" "checkbox.text" msgid "~Notes" -msgstr "Qaagishsha" +msgstr "~Qaagishsha" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "CBX_HANDOUTS\n" "checkbox.text" msgid "Hando~uts" -msgstr "" +msgstr "Beenkanni bo~rro" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt "" "GRP_OUTPUT\n" "fixedline.text" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Ikkadimma" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt "" "RBT_GRAYSCALE\n" "radiobutton.text" msgid "Gra~yscale" -msgstr "Odolchimma" +msgstr "Odol~cha Iskeele" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "RBT_BLACKWHITE\n" "radiobutton.text" msgid "Black & ~white" -msgstr "Kolisho & Waajo" +msgstr "Kolisho & ~Waajjo" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "GRP_PRINT_EXT\n" "fixedline.text" msgid "Print" -msgstr "Attama" +msgstr "Sumudi" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "CBX_PAGENAME\n" "checkbox.text" msgid "~Page name" -msgstr "" +msgstr "~Qoolu su'ma" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "CBX_DATE\n" "checkbox.text" msgid "D~ate" -msgstr "Barra" +msgstr "Ba~rra" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "CBX_TIME\n" "checkbox.text" msgid "Ti~me" -msgstr "Yanna" +msgstr "Ya~nna" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "CBX_HIDDEN_PAGES\n" "checkbox.text" msgid "H~idden pages" -msgstr "" +msgstr "Maa~xantino qoolla" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "GRP_PAGE\n" "fixedline.text" msgid "Page options" -msgstr "Jaawu doorshuwa" +msgstr "Qoolu dooro" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "RBT_PAGESIZE\n" "radiobutton.text" msgid "~Fit to page" -msgstr "Qooluniwa ~qixxisi" +msgstr "~Qoolaho gixximmo" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "RBT_PAGETILE\n" "radiobutton.text" msgid "~Tile pages" -msgstr "" +msgstr "~Qoolla sikki" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt "" "RBT_BOOKLET\n" "radiobutton.text" msgid "B~rochure" -msgstr "" +msgstr "Xa~wishshu borro" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt "" "CBX_FRONT\n" "checkbox.text" msgid "Fr~ont" -msgstr "" +msgstr "Borra ~ngicho" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt "" "CBX_BACK\n" "checkbox.text" msgid "Ba~ck" -msgstr "Kolisho" +msgstr "ba~dhera" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt "" "CBX_PAPERBIN\n" "checkbox.text" msgid "Paper tray from printer s~ettings" -msgstr "" +msgstr "Sumudaanchu qi~neessonni woraqatu saane" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgctxt "" "FT_LAYOUT\n" "fixedtext.text" msgid "~Select a slide design" -msgstr "" +msgstr "~Isilayidete akeekishsha doori" #: sdpreslt.src msgctxt "" @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgctxt "" "CBX_MASTER_PAGE\n" "checkbox.text" msgid "~Exchange background page" -msgstr "" +msgstr "~Badhiidi qoola soorri" #: sdpreslt.src msgctxt "" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "CBX_CHECK_MASTERS\n" "checkbox.text" msgid "~Delete unused backgrounds" -msgstr "" +msgstr "Horoonsi'noonnikki badhe huni" #: sdpreslt.src msgctxt "" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgctxt "" "DLG_PRESLT\n" "modaldialog.text" msgid "Slide Design" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete akeekishsha" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_SHADOW\n" "pageitem.text" msgid "Shadowing" -msgstr "Caalsisa" +msgstr "Caalsiisa" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n" "pageitem.text" msgid "Transparency" -msgstr "Xawado" +msgstr "Reqeccimma" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" "pageitem.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effect" -msgstr "Borangichu heleelluwa" +msgstr "Borrangichu heleelle" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" "pageitem.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Hulloota nna foonqe" +msgstr "Giddora eo & Fooqisa" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" "pageitem.text" msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro " #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n" "pageitem.text" msgid "Text Animation" -msgstr "Borrote kankichimma" +msgstr "Borrote kankimilliso" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_MEASURE\n" "pageitem.text" msgid "Dimensioning" -msgstr "Waatama" +msgstr "Waatisa" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n" "pageitem.text" msgid "Connector" -msgstr "Amadisiisaancho" +msgstr "Xaadisaancho" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Isiyu borro suude" +msgstr "Eesiyu Attamamme" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Gaxubba" +msgstr "Tabs" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Back" -msgstr "Kolisho" +msgstr "badhera" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt "" "TAB_TEMPLATE\n" "tabdialog.text" msgid "Graphics Styles" -msgstr "" +msgstr "Graafikete akata" #: tpaction.src msgctxt "" @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgctxt "" "FT_ACTION\n" "fixedtext.text" msgid "Action at mouse click" -msgstr "" +msgstr "Qaafo ajote qipheessira" #: tpaction.src msgctxt "" @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgctxt "" "STR_PATHNAME\n" "string.text" msgid "Path Name" -msgstr "" +msgstr "Doogote su'ma" #: tpaction.src msgctxt "" @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgctxt "" "TP_ANIMATION\n" "tabpage.text" msgid "Interaction" -msgstr "Giddoyidi kifile" +msgstr "Mittu mittu aana hekkisa" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgctxt "" "SCALE_TEXT\n" "#define.text" msgid "Scale" -msgstr "Bikko" +msgstr "Iskeele" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgctxt "" "GRP_DISPLAY\n" "fixedline.text" msgid "Display" -msgstr "Leellinshanniwa" +msgstr "Leellisha" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt "" "CBX_RULER\n" "checkbox.text" msgid "~Rulers visible" -msgstr "" +msgstr "~Leellado wodho" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt "" "CBX_HELPLINES\n" "checkbox.text" msgid "~Snap Lines when moving" -msgstr "" +msgstr "~Kipheenyu xuruurra milleessu wot" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt "" "CBX_HANDLES_BEZIER\n" "checkbox.text" msgid "~All control points in Bézier editor" -msgstr "" +msgstr "~Baalunku qorqorishu bido Bézier mucceesaanchira" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgctxt "" "CBX_MOVE_OUTLINE\n" "checkbox.text" msgid "~Contour of each individual object" -msgstr "" +msgstr "~ Mittu mittunku uduunichi Kiiranchi" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt "" "TP_OPTIONS_CONTENTS\n" "tabpage.text" msgid "Contents" -msgstr "~Amadubba" +msgstr "Amado" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt "" "GRP_TEXT\n" "fixedline.text" msgid "Text objects" -msgstr "" +msgstr "Borrote Uduunnichi" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgctxt "" "CBX_QUICKEDIT\n" "checkbox.text" msgid "Allow quick editing" -msgstr "" +msgstr "Rahe mucceessa fajji" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgctxt "" "CBX_PICKTHROUGH\n" "checkbox.text" msgid "Only text area selectable" -msgstr "" +msgstr "Borrote qarqari calli dooramanno" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgctxt "" "GRP_PROGRAMSTART\n" "fixedline.text" msgid "New document" -msgstr "haaroo bortaje" +msgstr "Haaroo bortaje" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt "" "CBX_START_WITH_TEMPLATE\n" "checkbox.text" msgid "Start with ~wizard" -msgstr "" +msgstr "~Kaa'aanchunni hanafi" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt "" "GRP_SETTINGS\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Marqineessa" +msgstr "Qineessi" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt "" "CBX_MASTERPAGE_CACHE\n" "checkbox.text" msgid "Use background cache" -msgstr "" +msgstr "Badhiidi surka horoonsi'ri" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgctxt "" "CBX_COPY\n" "checkbox.text" msgid "Copy when moving" -msgstr "" +msgstr "Milleessatto wote xorshi " #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt "" "CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\n" "checkbox.text" msgid "Objects always moveable" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu baalankawote milleessaho" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgctxt "" "CBX_CROOK_NO_CONTORTION\n" "checkbox.text" msgid "Do not distort objects in curve" -msgstr "" +msgstr "Gombaamo uduunnicho shokkishshooti" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt "" "FT_METRIC\n" "fixedtext.text" msgid "Unit of ~measurement" -msgstr "" +msgstr "~Bikkote safaro" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt "" "FT_TABSTOP\n" "fixedtext.text" msgid "Ta~b stops" -msgstr "Giggishshu uurro" +msgstr "Ta~b uurrisi" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n" "checkbox.text" msgid "Always with current page" -msgstr "" +msgstr "Duucha wote yannate qoola" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt "" "FT_COMPATIBILITY\n" "fixedline.text" msgid "Compatibility" -msgstr "Sumaanchimma" +msgstr "Sumaancho" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt "" "CB_USE_PRINTER_METRICS\n" "checkbox.text" msgid "Us~e printer metrics for document formatting" -msgstr "" +msgstr "Bortajete suudisammera metirikete attamaancho horoonsi'r~i" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgctxt "" "CB_MERGE_PARA_DIST\n" "checkbox.text" msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)" -msgstr "" +msgstr "~Fooqisa gufotenna shaete mereero (xaa yanna bortaje)ledi." #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgctxt "" "FT_ORIGINAL\n" "fixedtext.text" msgid "Original" -msgstr "Orjinaale" +msgstr "orijinaale" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgctxt "" "FT_EQUIVALENT\n" "fixedtext.text" msgid "Equivalent to" -msgstr "" +msgstr "Taalinoha" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt "" "FT_SCALE\n" "fixedtext.text" msgid "~Drawing scale" -msgstr "" +msgstr "~Misilete iskeele" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGEWIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "Page ~width" -msgstr "Bikkate ~baqo" +msgstr "Qoolu ~baqo" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGEHEIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "Page ~height" -msgstr "" +msgstr "Qoolu ~hojja" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgctxt "" "TP_OPTIONS_MISC\n" "tabpage.text" msgid "Other" -msgstr "Wole" +msgstr "wole" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt "" "GRP_SETTINGS\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Marqineessa" +msgstr "Qineessi" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgctxt "" "FT_LAYERS\n" "fixedtext.text" msgid "Number of colors:" -msgstr "Caccafootu kiiro:" +msgstr "Kuulu kiiro" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgctxt "" "FT_REDUCE\n" "fixedtext.text" msgid "Point reduction:" -msgstr "" +msgstr "Mu'lisa ajisha" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt "" "MT_REDUCE\n" "metricfield.text" msgid " Pixel" -msgstr " Pikseele" +msgstr "Pikseele" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt "" "CB_FILLHOLES\n" "checkbox.text" msgid "~Fill holes:" -msgstr "" +msgstr "~Xulluwa wonshi:" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt "" "FT_FILLHOLES\n" "fixedtext.text" msgid "Tile size:" -msgstr "" +msgstr "Sikkate baqo" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgctxt "" "MT_FILLHOLES\n" "metricfield.text" msgid " Pixel" -msgstr " Pikseele" +msgstr "Pikseele" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt "" "FT_ORIGINAL\n" "fixedtext.text" msgid "Source picture:" -msgstr "" +msgstr "Buete misile" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgctxt "" "CTL_BMP\n" "control.text" msgid "Source picture" -msgstr "" +msgstr "Buete misile" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgctxt "" "FT_VECTORIZED\n" "fixedtext.text" msgid "Vectorized image:" -msgstr "" +msgstr "Rageessinoonni(raga qoloonni)misile" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgctxt "" "CTL_WMF\n" "control.text" msgid "Vectorized image" -msgstr "" +msgstr "Rageessinoonni(raga qoloonni)misile" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt "" "GRP_PRGS\n" "fixedtext.text" msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Ha'rinsho" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgctxt "" "WND_PRGS\n" "window.text" msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Ha'rinsho" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2517,4 +2517,4 @@ msgctxt "" "DLG_VECTORIZE\n" "modaldialog.text" msgid "Convert to Polygon" -msgstr "%1 Batinyimidaadamera woleessi" +msgstr "Pooligoonete soorri" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/slideshow.po b/source/sid/sd/source/ui/slideshow.po index cc21d30d527..4264220b0ac 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/slideshow.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/slideshow.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 12:25+0300\n" +"Last-Translator: Alemu <Kirba A.0924. et.com.>\n" +"Language-Team: 10,000 words\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "CM_NEXT_SLIDE\n" "menuitem.text" msgid "~Next" -msgstr "albisufi" +msgstr "Albisufi" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "CM_PREV_SLIDE\n" "menuitem.text" msgid "~Previous" -msgstr "albaanni ikkinore" +msgstr "~Albiidi" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "CM_FIRST_SLIDE\n" "menuitem.text" msgid "~First Slide" -msgstr "Umi isilayide" +msgstr "~Umi isilayide" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "CM_LAST_SLIDE\n" "menuitem.text" msgid "~Last Slide" -msgstr "goofimarchu isilayide" +msgstr "~Goofimarichu isilayide" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "CM_GOTO\n" "menuitem.text" msgid "~Go to Slide" -msgstr "" +msgstr "~Isilayidenniwa mari" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "CM_PEN_MODE\n" "menuitem.text" msgid "Mouse pointer as ~Pen" -msgstr "" +msgstr "~Biirete gede Ajote mu'lisaanchi " #: slideshow.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN\n" "menuitem.text" msgid "~Very thin" -msgstr "" +msgstr "~Lowo geeshsha shaalashiccu" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "CM_WIDTH_PEN_THIN\n" "menuitem.text" msgid "~Thin" -msgstr "" +msgstr "~Shaalashu" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "CM_WIDTH_PEN_THICK\n" "menuitem.text" msgid "~Thick" -msgstr "" +msgstr "~Du'ma" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK\n" "menuitem.text" msgid "~Very Thick" -msgstr "" +msgstr "~Lowonta du'ma" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "CM_WIDTH_PEN\n" "menuitem.text" msgid "~Pen Width" -msgstr "" +msgstr "~Biirete Baqo" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "CM_COLOR_PEN\n" "menuitem.text" msgid "~Change pen Color..." -msgstr "" +msgstr "~Biirete Kuula Soorri..." #: slideshow.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "CM_ERASE_ALLINK\n" "menuitem.text" msgid "~Erase all ink on Slide" -msgstr "" +msgstr "~Isilayidete aaninni baalanta qalame fii" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "CM_SCREEN_BLACK\n" "menuitem.text" msgid "~Black" -msgstr "Kolisho" +msgstr "~Kolishsho" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "CM_SCREEN_WHITE\n" "menuitem.text" msgid "~White" -msgstr "Waajjo" +msgstr "~Waajjo" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "CM_SCREEN\n" "menuitem.text" msgid "~Screen" -msgstr "" +msgstr "~Leellishalba" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -174,4 +176,4 @@ msgctxt "" "CM_ENDSHOW\n" "menuitem.text" msgid "~End Show" -msgstr "" +msgstr "~Goofimaricho leellisha" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/table.po b/source/sid/sd/source/ui/table.po index 3cdcf1a7a3a..8f5abc249f1 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/table.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/table.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 02:01+0300\n" +"Last-Translator: Alemu <Kirba A.0924. et.com.>\n" +"Language-Team: 10,000 words\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: TableDesignPane.src msgctxt "" @@ -21,61 +23,67 @@ msgctxt "" "FL_STYLE_OPTIONS+1\n" "fixedline.text" msgid "Show" -msgstr "Leellisha" +msgstr "Leellishi" #: TableDesignPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "CB_HEADER_ROW+1\n" "checkbox.text" msgid "~Header Row" -msgstr "" +msgstr "Umaalli dira" #: TableDesignPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "CB_TOTAL_ROW+1\n" "checkbox.text" msgid "Tot~al Row" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomu dira" #: TableDesignPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "CB_BANDED_ROWS+1\n" "checkbox.text" msgid "~Banded Rows" -msgstr "" +msgstr "Shokkashsho dira" #: TableDesignPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "CB_FIRST_COLUMN+1\n" "checkbox.text" msgid "Fi~rst Column" -msgstr "" +msgstr "Umi caccafo" #: TableDesignPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "CB_LAST_COLUMN+1\n" "checkbox.text" msgid "~Last Column" -msgstr "" +msgstr "Goofimarichu caccafo" #: TableDesignPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "CB_BANDED_COLUMNS+1\n" "checkbox.text" msgid "Ba~nded Columns" -msgstr "" +msgstr "Shokkashsho caccafo" #: TableDesignPane.src msgctxt "" @@ -92,7 +100,7 @@ msgctxt "" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "control.text" msgid "Table Design" -msgstr "" +msgstr "Shaete akeekishsha" #: TableDesignPane.src msgctxt "" @@ -100,4 +108,4 @@ msgctxt "" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" "modaldialog.text" msgid "Table Design" -msgstr "" +msgstr "Shaete akeekishsha" diff --git a/source/sid/sd/source/ui/view.po b/source/sid/sd/source/ui/view.po index ea11df5d33e..e7c225acb1c 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/view.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/view.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:38+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT\n" "string.text" msgid "Print content" -msgstr "" +msgstr "Sumudu amado" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "Attama" +msgstr "Sumudi" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "Beenkanni Borro" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Outline" -msgstr "Gumi~shsha" +msgstr "Gumishsha" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE\n" "string.text" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Isilayide qoolu qoolunkura" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Aante" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Left to right, then down" -msgstr "" +msgstr "Guranni Qiniitira,hakkiinni worora" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Top to bottom, then right" -msgstr "" +msgstr "Sammotenni lekkaallira, hakkiinni qiniitira" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT\n" "string.text" msgid "~Contents" -msgstr "~Amadubba" +msgstr "~Amado" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n" "string.text" msgid "~Slide name" -msgstr "" +msgstr "~Isilayidete Su'ma" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "_STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n" "string.text" msgid "P~age name" -msgstr "Dargu su'ma" +msgstr "Q~oolu Su'ma" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n" "string.text" msgid "~Date and time" -msgstr "Barranna yanna" +msgstr "~Barranna yanna" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN\n" "string.text" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino qoolla" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP\n" "string.text" msgid "Output options" -msgstr "" +msgstr "Gumu Dooro" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Original colors" -msgstr "" +msgstr "Orijinaale kuula" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Grayscale" -msgstr "Odolchimma" +msgstr "Odolcha Iskeele" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Black & white" -msgstr "Kolisho & Waajo" +msgstr "Kolishsho & Waajjo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS\n" "string.text" msgid "~Size" -msgstr "~Bikka" +msgstr "~Baqo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Sumudamanno qoolira qixxe" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Baca woraqatu shitte aana tuqqino" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" -msgstr "" +msgstr "Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Sumudamanno qoolira qixxe" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Baca woraqatu shitte aana tuqqino" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE\n" "string.text" msgid "Brochure" -msgstr "" +msgstr "Xawishshu Borro" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES\n" "string.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Qoolu isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE\n" "string.text" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Ledo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Baalanka qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Front sides / right pages" -msgstr "" +msgstr "Dhaawate isilayide/qiniiticho qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "" +msgstr "Badhe isilayide/Gura qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP\n" "string.text" msgid "Paper tray" -msgstr "Woraqatu ~hanqafaancho" +msgstr "Woraqatu saane" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n" "string.text" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "~Woraqatu saane calla Attamu dooronni horoonsidhi" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n" "string.text" msgid "Print range" -msgstr "" +msgstr "Sumudu hakkigeeshsha" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "~All slides" -msgstr "" +msgstr "~Baalanti isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "~Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "~Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Se~lection" -msgstr "Doorsha" +msgstr "Doo~risha" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "~All pages" -msgstr "" +msgstr "~Baalanka qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Pa~ges" -msgstr "Qoolla" +msgstr "Qo~ola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -489,4 +491,4 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Se~lection" -msgstr "Doorsha" +msgstr "Doo~risha" diff --git a/source/sid/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/sid/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index 6cb76ed987a..6bb999c57be 100644 --- a/source/sid/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/sid/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sd/uiconfig/sdraw/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" -"Language: sid\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,15 +15,17 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "DuplicateDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Batisi" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "default\n" @@ -33,42 +35,47 @@ msgid "_Default" msgstr "_Gade" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of _copies" -msgstr "" +msgstr "_Xorshote kiiro" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "viewdata\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Values from Selection" -msgstr "" +msgstr "Doorote hornyo" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_X axis" -msgstr "" +msgstr "X daabba" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Y axis" -msgstr "" +msgstr "_Y daabba" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label7\n" @@ -78,69 +85,77 @@ msgid "_Angle" msgstr "_Angile" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "degrees\n" "label\n" "string.text" msgid " degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "digire" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Placement" -msgstr "" +msgstr "Dargisa( darga amadisiisa)" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "_Baqo" +msgstr "Baqo" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "_Hojja" +msgstr "Hojja" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Enlargement" -msgstr "" +msgstr "lossa" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "_Hanafi" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "endlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_End" -msgstr "" +msgstr "_Jeefo" #: copydlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label3\n" @@ -150,13 +165,14 @@ msgid "Colors" msgstr "Kuulla" #: dlgsnap.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "SnapObjectDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "New Snap Object" -msgstr "" +msgstr "Haaru kipheenyi uduunnicho" #: dlgsnap.ui msgctxt "" @@ -168,6 +184,7 @@ msgid "_X" msgstr "" #: dlgsnap.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "ylabel\n" @@ -177,6 +194,7 @@ msgid "_Y" msgstr "_Y" #: dlgsnap.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "label1\n" @@ -186,33 +204,37 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: dlgsnap.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "point\n" "label\n" "string.text" msgid "_Point" -msgstr "" +msgstr "_mulisi" #: dlgsnap.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "vert\n" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "_Hosicha" +msgstr "_Hossicha" #: dlgsnap.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "horz\n" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal" -msgstr "Hawii_ttaamo" +msgstr "Haawiitto" #: dlgsnap.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "label2\n" @@ -222,24 +244,27 @@ msgid "Type" msgstr "Dana" #: insertlayer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "InsertLayerDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Insert Layer" -msgstr "Aananno surki" +msgstr "Umaallo Suuqi" #: insertlayer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "_Su'ma" +msgstr "Su'ma" #: insertlayer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "label5\n" @@ -249,6 +274,7 @@ msgid "_Title" msgstr "_Umo" #: insertlayer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "descriptio\n" @@ -258,42 +284,47 @@ msgid "_Description" msgstr "_Xawishsha" #: insertlayer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "visible\n" "label\n" "string.text" msgid "_Visible" -msgstr "" +msgstr "_Leellado" #: insertlayer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "printable\n" "label\n" "string.text" msgid "_Printable" -msgstr "" +msgstr "_Sumudaancho" #: insertlayer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "locked\n" "label\n" "string.text" msgid "_Locked" -msgstr "" +msgstr "_cufaminoho" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printname\n" "label\n" "string.text" msgid "Page name" -msgstr "Dargu su'ma" +msgstr "Q_oolu Su'ma" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printdatetime\n" @@ -303,24 +334,27 @@ msgid "Date and time" msgstr "Barranna yanna" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Contents" -msgstr "~Amadubba" +msgstr "Amado" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalcolors\n" "label\n" "string.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "grayscale\n" @@ -330,15 +364,17 @@ msgid "Grayscale" msgstr "Odolchimma" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "blackandwhite\n" "label\n" "string.text" msgid "Black & white" -msgstr "Kolisho & Waajo" +msgstr "Kolishsho & Waajjo" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label5\n" @@ -348,46 +384,51 @@ msgid "Color" msgstr "Kuula" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalsize\n" "label\n" "string.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "fittoprintable\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Sumudamanno qoolira qixxe" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "distributeonmultiple\n" "label\n" "string.text" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Baca woraqatu shitte aana tuqqino" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "tilesheet\n" "label\n" "string.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "Baqo" +msgstr "Bikka" diff --git a/source/sid/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/sid/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 030742dcd6b..88df2764962 100644 --- a/source/sid/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/sid/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sd/uiconfig/simpress/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" -"Language: sid\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,76 +15,84 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: customslideshows.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "CustomSlideShows\n" "title\n" "string.text" msgid "Custom Slide Shows" -msgstr "" +msgstr "Woyyado isilayide leellishi" #: customslideshows.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "copy\n" "label\n" "string.text" msgid "Cop_y" -msgstr "" +msgstr "Xorsh_i" #: customslideshows.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "startshow\n" "label\n" "string.text" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "_Hanafi" #: customslideshows.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "usecustomshows\n" "label\n" "string.text" msgid "_Use Custom Slide Show" -msgstr "" +msgstr "_Woyyado isilayide leellisha horoonsi'ri" #: definecustomslideshow.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "DefineCustomSlideShow\n" "title\n" "string.text" msgid "Define Custom Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Haaroo woyyado isilayide leellishi" #: definecustomslideshow.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "Su'ma:" #: definecustomslideshow.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Existing slides" -msgstr "" +msgstr "No Isilayide" #: definecustomslideshow.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Selected slides" -msgstr "" +msgstr "Doorantino isilayide" #: definecustomslideshow.ui msgctxt "" @@ -114,13 +122,14 @@ msgid "Create Photo Album" msgstr "" #: photoalbum.ui +#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "create_btn\n" "label\n" "string.text" msgid "Insert Slides" -msgstr "" +msgstr "Isilayide surki" #: photoalbum.ui msgctxt "" @@ -177,6 +186,7 @@ msgid "Move Image Down" msgstr "" #: photoalbum.ui +#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "label2\n" @@ -186,13 +196,14 @@ msgid "Preview" msgstr "Balaxi-illacha" #: photoalbum.ui +#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Slide Layout" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete _Aananno" #: photoalbum.ui msgctxt "" @@ -204,40 +215,44 @@ msgid "Keep Aspect Ratio" msgstr "" #: photoalbum.ui +#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "1 Image" -msgstr "" +msgstr "Misilla" #: photoalbum.ui +#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "liststore2\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "2 Images" -msgstr "" +msgstr "Misilla" #: photoalbum.ui +#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "4 Images" -msgstr "" +msgstr "Misilla" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "PresentationDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Isi_layide leellisho" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -258,78 +273,87 @@ msgid "Starting slide" msgstr "" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "allslides\n" "label\n" "string.text" msgid "All _slides" -msgstr "" +msgstr "Baalanka _Isilayide" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "customslideshow\n" "label\n" "string.text" msgid "_Custom Slide Show:" -msgstr "" +msgstr "_Woyyado isilayide leellishi" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Hakkigeeshsho" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "presdisplay_label\n" "label\n" "string.text" msgid "P_resentation display:" -msgstr "" +msgstr "Sh_iqo leellisho " #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "externalmonitor_str\n" "label\n" "string.text" msgid "Display %1 (external)" -msgstr "" +msgstr "Leellisho %1 (gobbayidi)" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "monitor_str\n" "label\n" "string.text" msgid "Display %1" -msgstr "" +msgstr "Leellisha %1 " #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "allmonitors_str\n" "label\n" "string.text" msgid "All displays" -msgstr "" +msgstr "Baalanta leellisho" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Multiple displays" -msgstr "" +msgstr "Baca leellisho " #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "default\n" @@ -339,40 +363,44 @@ msgid "_Default" msgstr "_Gade" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "window\n" "label\n" "string.text" msgid "_Window" -msgstr "" +msgstr "_Xullaallo" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "auto\n" "label\n" "string.text" msgid "A_uto" -msgstr "" +msgstr "Umi_loosancho" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "showlogo\n" "label\n" "string.text" msgid "Show _logo" -msgstr "" +msgstr "_Fayilete ogoro leellishi" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "pauseduration\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Duration of pause" -msgstr "" +msgstr "Pawuzete keeshsho" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -384,6 +412,7 @@ msgid "Pause Duration" msgstr "" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label2\n" @@ -393,87 +422,97 @@ msgid "Type" msgstr "Dana" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "manualslides\n" "label\n" "string.text" msgid "Change slides _manually" -msgstr "" +msgstr "_Isilayide angante soorri " #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "pointervisible\n" "label\n" "string.text" msgid "Mouse pointer _visible" -msgstr "" +msgstr "_Leellado qipheessaanchu mu'lisaancho" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "pointeraspen\n" "label\n" "string.text" msgid "Mouse pointer as _pen" -msgstr "" +msgstr "_Biirete gede qipheessaanchu mu'lisaancho" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "navigatorvisible\n" "label\n" "string.text" msgid "_Navigator visible" -msgstr "" +msgstr "_Dooyyishaanchu leellado" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "animationsallowed\n" "label\n" "string.text" msgid "_Animations allowed" -msgstr "" +msgstr "_Kankimilliso fajjo" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "changeslidesbyclick\n" "label\n" "string.text" msgid "Change slides by clic_king on background" -msgstr "" +msgstr "Badhidira qiphe_essite isilayide soorri" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "alwaysontop\n" "label\n" "string.text" msgid "Presentation always _on top" -msgstr "" +msgstr "Shiqo baalankawote _sammoteeti" #: presentationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Doorshuwa" +msgstr "Dooro" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printname\n" "label\n" "string.text" msgid "Slide name" -msgstr "" +msgstr "_Isilayidete Su'ma" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printdatetime\n" @@ -483,33 +522,37 @@ msgid "Date and time" msgstr "Barranna yanna" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printhidden\n" "label\n" "string.text" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino qoolla" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Contents" -msgstr "~Amadubba" +msgstr "Amado" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalcolors\n" "label\n" "string.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "grayscale\n" @@ -519,15 +562,17 @@ msgid "Grayscale" msgstr "Odolchimma" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "blackandwhite\n" "label\n" "string.text" msgid "Black & white" -msgstr "Kolisho & Waajo" +msgstr "Kolishsho & Waajjo" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label5\n" @@ -537,46 +582,51 @@ msgid "Color" msgstr "Kuula" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalsize\n" "label\n" "string.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "fittoprintable\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Sumudamanno qoolira qixxe" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "distributeonmultiple\n" "label\n" "string.text" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Baca woraqatu shitte aana tuqqino" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "tilesheet\n" "label\n" "string.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" -msgstr "" +msgstr "Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "Baqo" +msgstr "Bikka" |