update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468

1 files changed, 32 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/sid/setup_native/source/mac.po b/source/sid/setup_native/source/mac.po
index 2b542e47820..d858d7b21bf 100644
--- a/source/sid/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/sid/setup_native/source/mac.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa <milkyswd@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Sidama Translators\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,16 +15,18 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375262913.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513033486.000000\n"
 
+#. HQKCW
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
-msgid "Ok"
-msgstr "Maahoyye"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
+#. 4PBRu
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Install"
 msgstr "Baysiisi"
 
+#. yPrE3
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr "Mirciishshi"
 
+#. bGAKz
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
 msgstr "Baysiishshu kaa'laanchiwa [FULLPRODUCTNAME] hawalle dagini"
 
+#. nBYzF
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
 msgstr "Kuni baysiishshi baysiisaminohu yannate [PRODUCTNAME]laalchinniti"
 
+#. gBF5L
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This might take a moment."
 msgstr "Kuni rahotenni adhama noosi."
 
+#. FEETb
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
 msgstr "Didirantino (ledote qaafora darga doori)"
 
+#. ey87A
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
 msgstr "Baysiisate hasi'rootto [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] baysiishsha [FULLPRODUCTNAME]doori"
 
+#. M9B9E
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr "Hasaawa[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] baysiishshra qummeessi."
 
+#. Quddb
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Install"
 msgstr "Baysiisi"
 
+#. CiKia
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr "Mirciishshi"
 
+#. GjfRp
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr "Kuni addimmo baysiishsha [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]di''ikkino."
 
+#. AiE42
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
 msgstr "Addimmo baysiishsha doodhat [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] baysiisaancho ha'risi"
 
+#. iXawi
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click Install to start the installation"
 msgstr "Baysiishsha hanafate Baysiisi qiphi assi"
 
+#. ikAwX
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation might take a minute..."
 msgstr "Baysiishshu shiima yanna adhanno..."
 
+#. jVkZ4
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -146,6 +162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
 msgstr "Baysiishshu uurrino, maaxi-ma'nokki injiino darga diafidhino."
 
+#. FG8ap
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -154,6 +171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
 msgstr "Gashshaanchu gede badatenna wirro wo'naalate hasi'ratto?"
 
+#. ejbhB
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -162,6 +180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes, identify"
 msgstr "Ee, badi"
 
+#. QdpWc
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -170,6 +189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "No, abort installation"
 msgstr "Dee'ni, baysiishsha mirciishshi"
 
+#. mpz6J
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -178,6 +198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation failed."
 msgstr "Baysiishshu uurrino."
 
+#. yEt3v
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -186,14 +207,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
 msgstr "Baysiishshu [PRODUCTNAME] afii usuri gumulamino."
 
+#. VuFtd
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
-msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
-msgstr "Horonsi'raanchu reqeciimo afoo soorrate '[PRODUCTNAME]-Kaimaano-Afuu Qiniishsha-Afuubba' woshshi."
+msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language."
+msgstr ""
 
+#. kAZvs
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -201,3 +224,4 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
 msgstr "Baysiishshu [FULLPRODUCTNAME] goofino"
+