update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 40 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/sid/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/sid/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index ec82d26d574..c511461a8f9 100644
--- a/source/sid/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/sid/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 21:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Sdaama ICT\n"
 "Language: sid\n"
@@ -15,8 +15,9 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385500937.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516031576.000000\n"
 
+#. nMHZG
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Umo"
 
+#. 7QBxh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title:"
 msgstr "Umo"
 
+#. UGL46
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Hajo"
 
+#. Rqom8
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Hajo:"
 
+#. BbVSy
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Borreessaancho"
 
+#. 6eSDz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author:"
 msgstr "Borreessaancho:"
 
+#. nA6Zp
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords"
 msgstr "Qara-qaala"
 
+#. hJatc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Qara-qaala:"
 
+#. NyeBb
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Hedo"
 
+#. tN79v
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments:"
 msgstr "Hedo:"
 
+#. C7AUH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Qoolla"
 
+#. vhAWA
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Sha'a"
 
+#. VNMuj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Misilla"
 
+#. WePDJ
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "-re"
 
+#. CXU2C
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "OLE-re"
 
+#. zATfj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Borguffa"
 
+#. S4c4V
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Qaalla"
 
+#. D4Ywc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters"
 msgstr "Fikiima"
 
+#. 8LRV5
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Xuruurra"
 
+#. UhaXY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Origin"
 msgstr "Hunda"
 
+#. eEVzH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Laalcho"
 
+#. CGpUh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -193,6 +215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheets"
 msgstr "Shittuwa"
 
+#. 2okgs
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -201,6 +224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cells"
 msgstr "Bisiccuwa"
 
+#. rgN97
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -209,6 +233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "Bortajete Istaatistikubba"
 
+#. VsBfC
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -217,6 +242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Xaphishsha"
 
+#. MiuQD
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -225,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Akata"
 
+#. mGZKg
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -233,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Hornya"
 
+#. TCEEW
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "Woyyaawino"
 
+#. YYD9t
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -249,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified:"
 msgstr "Woyyaawino:"
 
+#. vBE2F
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -257,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number"
 msgstr "Woyyeessate kiiro"
 
+#. FXXNk
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -265,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Woyyeessate kiiro:"
 
+#. HdSaz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -273,6 +305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Xaphooma buuxate yanna"
 
+#. snZkq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -281,6 +314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "Xaphooma buuxate yanna:"
 
+#. AuQLP
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -289,6 +323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Xawishsha"
 
+#. WESrR
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -297,6 +332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description:"
 msgstr "Xawishsha:"
 
+#. RWroq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -305,6 +341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size:"
 msgstr "Bikka:"
 
+#. 3GFSY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"