update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5ee0866633d20e924f2a3a885ae04419b4f4a125

1 files changed, 62 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/sid/svtools/messages.po b/source/sid/svtools/messages.po
index 0724733b442..e3ac8d786c0 100644
--- a/source/sid/svtools/messages.po
+++ b/source/sid/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5054,6 +5054,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interslavic Cyrillic"
 msgstr ""
 
+#. 4eEDW
+#: svtools/inc/langtab.hrc:440
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Pennsylvania Dutch"
+msgstr ""
+
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -5279,239 +5285,251 @@ msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Kuulu Batinye"
 
-#. 5v8Jn
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:393
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf"
+#. eUi3Y
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:385
+msgctxt "graphicexport|losslesscb"
+msgid "Lossless"
+msgstr ""
+
+#. QKNme
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:394
+msgctxt "graphicexport|extended_tip|losslesscb"
+msgid "Lossless images do not lose quality but result in larger files."
+msgstr ""
+
+#. 5Gv5x
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:413
+msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgwebpnf"
 msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size."
 msgstr ""
 
 #. Tk5y2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:422
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:442
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Isilanchimma"
 
 #. AHkNV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:458
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:478
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionpngnf"
 msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image."
 msgstr "Sowaate cifamme qineesi. Seeda cifamme yaa manaadote, kayini hogowate misilera tiratate."
 
 #. f4LYz
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:487
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:507
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #. hQadL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:507
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:527
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "RLE daheessa"
 
 #. DqpKW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:518
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
 msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
 msgstr "BMP giraafichora RLE (Hojate daheeso ha'risa) loosansi."
 
 #. EA7BF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:527
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:547
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #. qiLZK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:547
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:567
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Sarraaqama"
 
 #. cLvu6
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:558
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:578
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|interlacedcb"
 msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode."
 msgstr "Interlacede garini suuqamano giraaficho badi."
 
 #. BkbD3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:567
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:587
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Gara"
 
 #. Nhj88
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:587
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:607
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Reqeccimma suuqi"
 
 #. kZ3uW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:598
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:618
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|savetransparencycb"
 msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture."
 msgstr "Reqeccimate gede misilete badhiido suuqate badi. GIF misilera hajo calla leeltano. Misilete reqeccima kuuli qineesora kuulu riqiwaancho horoonsi'ri."
 
 #. ZPmXf
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:607
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:627
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Misilate uduunne"
 
 #. KMCxb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:634
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:654
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Laminaate"
 
 #. qFTuj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:643
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:663
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|binarycb"
 msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file."
 msgstr "Fayiile laminaatu suudameni soyi. Gumu fayile borrote fayiileni ajano."
 
 #. 8cZsH
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:654
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:674
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Borro"
 
 #. GFbg2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:663
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:683
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|textcb"
 msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file."
 msgstr "Fayiile ASCII borro suudameni soyi. Gumu fayiile laminaatu fayiilenni roorete."
 
 #. ECUb9
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:678
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:698
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Macciishshe adha"
 
 #. aeV52
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:710
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:730
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Misilete Balaxi-illacha (TIFF)"
 
 #. H8vtD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:719
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:739
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb"
 msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file."
 msgstr "Balaxi-ilachu misile TIFF suudameni halaalancho PostScript fayiile ledo sokko titiri ."
 
 #. AeEJu
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:730
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:750
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Soorri'ra (EPSI)"
 
 #. gLbUQ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:738
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:758
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb"
 msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code."
 msgstr "Monochroomi balaxi-ilachi giraaficho EPSI suudameni PostScript fayiile ledo sokko titiri. Tini suudame attamamaancho fikiima calla 7-bit ASCII koodeni amadino."
 
 #. sRbZb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:753
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:773
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Balaxi-illacha"
 
 #. Jfbgx
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:780
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Kuula"
 
 #. LNHEi
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:789
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
 msgid "Exports the file in color."
 msgstr "Fayile kuuluni soyi."
 
 #. VeZFK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:820
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Odolchimma"
 
 #. TWEx8
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:829
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
 msgid "Exports the file in grayscale tones."
 msgstr "Fayile grayscalete qilleetteni soyi."
 
 #. BbSGF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:824
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:844
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Kuulu suudishsha"
 
 #. b6J7X
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:851
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:871
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Deerra 1"
 
 #. pEcBC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:860
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:880
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
 msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
 msgstr "Cifamme konni deerini diafantino. PostScriptete attamaanchu deera 2te wolqa shiqishsha giwiro deera 1tete dooro doori."
 
 #. kuCNX
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:871
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:891
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Deerra 2"
 
 #. wiWrE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:880
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:900
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level2rb"
 msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics."
 msgstr "Gumu udiinichi kuulu bitmaape, misilete uduuni mine giraafichonna cifamme giraaficho irkisiro deera 2te dooro doori."
 
 #. JUuBZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:895
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:915
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Laalcho"
 
 #. FjkbL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:922
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:942
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW daheessa"
 
 #. 5cYFM
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:931
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:951
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compresslzw"
 msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm."
 msgstr "LZW cifamme shaete-kaimi aantete mala la'ate fayile shiima asate horonsi'nooni cifameeti."
 
 #. vXGXe
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:942
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:962
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Mittunkuri"
 
 #. kW3QD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:951
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:971
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
 msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
 msgstr "Cifame horoonnsira baxootokkire titiri."
 
 #. ghAqZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:966
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:986
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #. LmAeC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1005
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1025
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "DocInformation"
@@ -5651,10 +5669,10 @@ msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Doorsha..."
 
-#. BAnmG
+#. dAZjP
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:46
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|options"
-msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document."
+msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - Writer/Web - Print panel for the current document."
 msgstr ""
 
 #. NCVY4