sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

7 files changed, 113 insertions, 187 deletions

diff --git a/source/sid/svtools/source/contnr.po b/source/sid/svtools/source/contnr.po
index d5c83a69ef6..fb45eac445f 100644
--- a/source/sid/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/sid/svtools/source/contnr.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from svtools/source/contnr
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 19:10-0700\n"
-"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sdaama ICT\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375165150.0\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Sudarga Taayyishi"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_NEWDOC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Click here to create new documents."
-msgstr "Haaro bortajja kalaqate konne qiphisi."
+msgstr "Haaro bortajja kalaqate konne kisi."
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/svtools/source/control.po b/source/sid/svtools/source/control.po
index da74740412d..c62d5752fb5 100644
--- a/source/sid/svtools/source/control.po
+++ b/source/sid/svtools/source/control.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from svtools/source/control
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 00:11+0300\n"
-"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidama translators\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375262985.0\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr "Borqaalla"
+msgstr "Qaallate Fichaancho"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr "Borqaalla"
+msgstr "Qaallate Fichaancho"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/svtools/source/dialogs.po b/source/sid/svtools/source/dialogs.po
index a3247af1d12..33913797e62 100644
--- a/source/sid/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/sid/svtools/source/dialogs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from svtools/source/dialogs
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 19:12-0700\n"
-"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sdaama ICT\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375262989.0\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_WMF\n"
 "string.text"
 msgid "Windows metafile"
-msgstr "Xullaallote meetafayle"
+msgstr "Hulete meetafayle"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "An invalid window was passed when activated."
-msgstr "Baqqeenyu yannara gariweelo xullaallo sa'ino."
+msgstr "Baqqeenyu yannara gariweelo Hule sa'ino."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "MI_PLUGIN_DEACTIVATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Deactivate"
-msgstr "Jallaaga"
+msgstr "Dimmeessi"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/svtools/source/java.po b/source/sid/svtools/source/java.po
index 0d00f251ab1..a3203f609ea 100644
--- a/source/sid/svtools/source/java.po
+++ b/source/sid/svtools/source/java.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from svtools/source/java
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 18:03+0300\n"
-"Last-Translator: Preferred Customer <maati.s464@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidama Language\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375260637.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME konne assicho loosate Jaavu yanna gara (JRE) xa'manno. JRE baysiisse %PRODUCTNAME wirro hanafi ballo."
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
@@ -34,13 +34,12 @@ msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Pre
 msgstr "%PRODUCTNAME qinoo disoorrantino. %PRODUCTNAME - Dooro - %PRODUCTNAME - Java, %PRODUCTNAME -nni horoonsidhara hasiroottota Javu yanna gara doodhi."
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "PRODUCTNAME qinoo disoorrantino. Udiinnu woroonni - Dooro %PRODUCTNAME - Java, %PRODUCTNAME -nni horoonsidhara hasiroottota Javu yanna gara doodhi. "
+msgstr "%PRODUCTNAME qinoo disoorrantino. Udiinnu woroonni - Dooro %PRODUCTNAME - Java, %PRODUCTNAME -nni horoonsidhara hasiroottota Javu yanna gara doodhi. "
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +50,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "konne assicho loosate %PRODUCTNAME Jaavunniha yanna horoonsi'rate gara (JRE) xa'manno. Ikkirono, JRE horoonsi'ra gufantino. Xa JRE horo aa dandaara hasi'rattonni?"
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
@@ -60,7 +58,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "konne assicho loosate %PRODUCTNAME Jaavunniha yanna horoonsi'rate gara (JRE) xa'manno. Dooramino JRE diguutaho. Wole laalcho doori ballo woy haaro JRE baysiisse %PRODUCTNAME - Dooro - %PRODUCTNAME - Java hunda doori."
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/sid/svtools/source/misc.po b/source/sid/svtools/source/misc.po
index 4067e8c2bc0..af05b14da97 100644
--- a/source/sid/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sid/svtools/source/misc.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from svtools/source/misc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:57+0300\n"
-"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidama translators\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375262995.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database table"
-msgstr "Tajetebue shae"
+msgstr "Daatabeeze shae"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "StarOffice Database"
-msgstr "StarOffice Tajetebue"
+msgstr "StarOffice Daatabeeze"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Borrote Bortaje"
+msgstr "Bortaje"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Shallagotediriirto"
+msgstr "Ispiriidshitte"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Tajetebue"
+msgstr "Daatabeeze"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Borrote Bortaje Suudarga"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Bortaje Suudarga"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Borrote Bortaje"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Bortaje"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "Fa'nanchobortaje tajetebue"
+msgstr "Fa'nanchobortaje daatabeeze"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
+msgstr "Ingilize (Ayirlaande)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "Romaaniyane (Romaaniya)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "Romaaniyane (Moldovu)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidaamu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2026,6 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kiniyarwaanda (Ruwaanda)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3268,14 +3268,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Maari, Miido"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "Paappiyaamento (Aruba)"
+msgstr "Paappiyaamento (Karakao)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "Paappiyaamento (Boneere)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3293,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "Kahanti"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "Livoniyane"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3311,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "Mokisha"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "Maari, Hile"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "Ingaasane"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3337,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "Olontese"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "Vepse"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "Voro"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3365,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "Nenetse"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Aka (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "Diboole"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3391,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "Dondo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3400,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "Kamba"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Koongo (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "Kunye"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "Ingungiwele"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Injiyame (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "Puunu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3455,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "Suunde"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Kukuya"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "Tsaangi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3482,7 +3481,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "Yaka"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Yombe (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NKO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "N'ko"
-msgstr ""
+msgstr "N'ko"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurte"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3581,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "Misile %1 KB qaaggo hasidhanno, fayilete bikka %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Agara"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Attamamme"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "So'ro"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Gadete attamaancho"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/svtools/source/toolpanel.po b/source/sid/svtools/source/toolpanel.po
index d8fcab07d2e..7c2eb4389a6 100644
--- a/source/sid/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/source/sid/svtools/source/toolpanel.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 #. extracted from svtools/source/toolpanel
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-02 18:36+0300\n"
-"Last-Translator: Preferred Customer <maati.s464@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidama Language\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sid/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sid/svtools/uiconfig/ui.po
index 948a469817b..bce7b4eba39 100644
--- a/source/sid/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sid/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 #. extracted from svtools/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375165138.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Width:"
 msgstr "_Baqqo"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Hojja:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
@@ -51,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -69,10 +68,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -82,17 +80,15 @@ msgid "Size"
 msgstr "Bikka"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Daatu bue"
+msgstr "Daatabeeze"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
@@ -102,17 +98,15 @@ msgid "Table"
 msgstr "Shae"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "admin\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "_Taje Teesso Bue"
+msgstr "_Daatabeeze Teesso..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label100\n"
@@ -122,7 +116,6 @@ msgid "Address Book Source"
 msgstr "Teessote Daftari Bue"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label23\n"
@@ -132,7 +125,6 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Barete gaamooshshe"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
@@ -142,7 +134,6 @@ msgid " Options"
 msgstr "Dooro"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
@@ -152,7 +143,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "Baqo"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
@@ -162,7 +152,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "Hojja"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
@@ -172,7 +161,6 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Balkimma"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label1\n"
@@ -182,7 +170,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Bikka"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -192,7 +179,6 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Kuulu Batinye"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
@@ -202,7 +188,6 @@ msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
 msgstr "1 manaado Isilanchimmaatinna shiimiidi fayle bikkaati."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
@@ -218,10 +203,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Isilanchimma"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label22\n"
@@ -231,7 +215,6 @@ msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
 msgstr "0 jawiidi fayile bikkaatinna rakke hogowantannote."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label23\n"
@@ -241,7 +224,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 shiimiidi fayleetinna suutunni hogowantannote."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -251,7 +233,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -261,7 +242,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "RLE daheessa"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -271,7 +251,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "interlacedcb\n"
@@ -281,7 +260,6 @@ msgid "Interlaced"
 msgstr "Sarraaqama"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label12\n"
@@ -291,7 +269,6 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Gara"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -301,7 +278,6 @@ msgid "Save transparency"
 msgstr "Reqeccimma suuqi"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "labe\n"
@@ -311,7 +287,6 @@ msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Misilate uduunne"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "binarycb\n"
@@ -321,7 +296,6 @@ msgid "Binary"
 msgstr "Laminaate"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "textcb\n"
@@ -337,10 +311,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Macciishshe adha"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
@@ -350,7 +323,6 @@ msgid "Image Preview (TIFF)"
 msgstr "Misilete Balaxi-illacha (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "epsipreviewcb\n"
@@ -360,7 +332,6 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Soorri'ra (EPSI)"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label17\n"
@@ -370,7 +341,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Balaxi-illacha"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color1rb\n"
@@ -380,7 +350,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Kuula"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -390,7 +359,6 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Odolchimma"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
@@ -400,7 +368,6 @@ msgid "Color format"
 msgstr "Kuulu suudishsha"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -410,7 +377,6 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "Deerra 1"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -420,7 +386,6 @@ msgid "Level 2"
 msgstr "Deerra 2"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label19\n"
@@ -430,7 +395,6 @@ msgid "Version"
 msgstr "Laalcho"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "compresslzw\n"
@@ -440,7 +404,6 @@ msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW daheessa"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "compressnone\n"
@@ -450,7 +413,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Mittunkuri"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -460,7 +422,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label4\n"
@@ -470,7 +431,6 @@ msgid "Information"
 msgstr "DocInformation"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -480,7 +440,6 @@ msgid "pixels/cm"
 msgstr "illacho/sm"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -490,7 +449,6 @@ msgid "pixels/inch"
 msgstr "illacho/inche"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -500,7 +458,6 @@ msgid "pixels/meter"
 msgstr "illacho/meetire"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -510,7 +467,6 @@ msgid "inches"
 msgstr "inche"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -520,7 +476,6 @@ msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -530,7 +485,6 @@ msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -540,7 +494,6 @@ msgid "points"
 msgstr "naxibba"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -550,7 +503,6 @@ msgid "pixels"
 msgstr "illachu geeshsha (illacho)"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label1\n"
@@ -560,7 +512,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Su'ma"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
@@ -570,7 +521,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Dana"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -580,7 +530,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "Wosinsaancho"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -590,7 +539,6 @@ msgid "Path"
 msgstr "Doogo"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -600,7 +548,6 @@ msgid "Port"
 msgstr "Lawo"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "webdavs\n"
@@ -616,10 +563,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tittirsha Leellishi"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
@@ -635,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Kuusi-darga"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -644,10 +590,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Owaantanchoo dana"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -663,10 +608,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tittirsha Leellishi"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -676,7 +620,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "Wosinsaancho"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
@@ -686,7 +629,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "Gutamme"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -702,10 +644,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tittirsha Leellishi"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
@@ -715,7 +656,6 @@ msgid "Login"
 msgstr "Ei"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
@@ -725,7 +665,6 @@ msgid "User Details"
 msgstr "Tittirsha Leellishi"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -735,7 +674,6 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr "WeebeteDAV"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -745,7 +683,6 @@ msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -755,7 +692,6 @@ msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -771,10 +707,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "PrinterSetupDialog\n"
@@ -784,7 +719,6 @@ msgid "Printer Setup"
 msgstr "Attamaanchu Qineeshsha"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "options\n"
@@ -794,7 +728,6 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Doorsha..."
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -804,7 +737,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Su'ma"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -814,7 +746,6 @@ msgid "Status"
 msgstr "Deerra"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -824,7 +755,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Dana"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -834,7 +764,6 @@ msgid "Location"
 msgstr "Baycho: "
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -844,7 +773,6 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Hedo"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "properties\n"
@@ -854,7 +782,6 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Akatta..."
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -870,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Hanafi"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -879,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Xa Hanafi"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -888,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Yanna hanafi"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Dooramino uduunichi fidalete buuxo %PRODUCTNAME ka'ino."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -906,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Dooraminorichira Haaro su'ma eessi, %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Dooramino uduunichi fidalete buuxo %PRODUCTNAME ka'ino."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Dooraminorichira Haaro su'ma eessi, %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -933,4 +860,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "Xa %PRODUCTNAME  hanafi?"