update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a86a2cfa383bbd34bd95ea0008959518a230793

1 files changed, 80 insertions, 80 deletions

diff --git a/source/sid/svtools/messages.po b/source/sid/svtools/messages.po
index 77da2019d50..297b24a9729 100644
--- a/source/sid/svtools/messages.po
+++ b/source/sid/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4936,63 +4936,63 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #. AhGyN
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:108
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "Daatabeeze"
 
 #. FSgAi
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:122
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "Shae"
 
 #. z3CHk
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:146
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:142
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datasource"
 msgid "Select the data source for your address book."
 msgstr ""
 
 #. UTY6t
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:169
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:165
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datatable"
 msgid "Select the data table for your address book."
 msgstr ""
 
 #. xkk5e
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:180
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:176
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
 msgstr ""
 
 #. TG8ad
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:183
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|admin"
 msgid "Add a new data source to the Address Book Source list."
 msgstr ""
 
 #. sws8j
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:207
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:201
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Teessote Daftari Bue"
 
 #. K4oiz
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:558
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:546
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Barete gaamooshshe"
 
 #. zEPAf
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:566
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:554
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|assign"
 msgid "Select the field in the data table that corresponds to the address book entry."
 msgstr ""
 
 #. qKBRS
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:594
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:582
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog"
 msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book."
 msgstr ""
@@ -5017,352 +5017,352 @@ msgid "%1 Options"
 msgstr "Dooro"
 
 #. pyd6J
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:133
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:129
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "_Baqqo"
 
 #. drQDY
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:147
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:143
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Hojja:"
 
 #. ZWxGB
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:161
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:157
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Balkimma:"
 
 #. 2rwEJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:181
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:177
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthmf"
 msgid "Specifies the measurement units."
 msgstr "Keenote kifile bilaalisi."
 
 #. BPaB3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:200
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:196
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|heightmf"
 msgid "Specifies the height."
 msgstr "Hojja babbadi."
 
 #. Da3fv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:218
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:214
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionmf"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Misilete balkimma eesi. Dirtote saaxineni bikate kifile doori."
 
 #. S9aHs
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:228
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "inche"
 
 #. dCstP
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:233
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:229
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. X5dLV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:234
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:230
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #. 6vWVJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:235
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:231
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "naxibba"
 
 #. ZqyAj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:232
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "illachu geeshsha (illacho)"
 
 #. QL8mE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:240
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthlb"
 msgid "Specifies the width."
 msgstr "Baqo babbadi."
 
 #. kYLvv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:254
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:250
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "illacho/sm"
 
 #. zjmFd
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:255
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:251
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "illacho/inche"
 
 #. iMZW3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:256
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:252
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "illacho/meetire"
 
 #. ND5ki
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:260
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:256
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionlb"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Misilete balkimma eesi. Dirtote saaxineni bikate kifile doori."
 
 #. ENaqm
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:280
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:274
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Bikka"
 
 #. Dc5fy
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:310
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:300
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|colordepthlb"
 msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color."
 msgstr "8 bite grayscale woy 24 bite halaalanchu kuulini kuulu linxe door."
 
 #. hFaPC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:321
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:309
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Kuulu Batinye"
 
 #. EFn8k
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:360
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:344
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf"
 msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size"
 msgstr "Sowaate isilanchima qineesi. Shiima fayiile baqo ledo ajino isilaanchimani doori, islaanchima goti assatenna jawa fayiile baqo kayiisate"
 
 #. Tk5y2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:391
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:373
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Isilanchimma"
 
 #. AHkNV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:430
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:408
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionpngnf"
 msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image."
 msgstr "Sowaate cifamme qineesi. Seeda cifamme yaa manaadote, kayini hogowate misilera tiratate."
 
 #. f4LYz
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:461
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:437
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #. hQadL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:487
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:457
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "RLE daheessa"
 
 #. DqpKW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:497
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:469
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
 msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
 msgstr "BMP giraafichora RLE (Hojate daheeso ha'risa) loosansi."
 
 #. EA7BF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:508
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:478
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #. qiLZK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:534
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:498
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Sarraaqama"
 
 #. cLvu6
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:544
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:510
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|interlacedcb"
 msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode."
 msgstr "Interlacede garini suuqamano giraaficho badi."
 
 #. BkbD3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:555
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:519
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Gara"
 
 #. Nhj88
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:581
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:539
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Reqeccimma suuqi"
 
 #. kZ3uW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:591
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:551
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|savetransparencycb"
 msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture."
 msgstr "Reqeccimate gede misilete badhiido suuqate badi. GIF misilera hajo calla leeltano. Misilete reqeccima kuuli qineesora kuulu riqiwaancho horoonsi'ri."
 
 #. ZPmXf
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:602
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:560
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Misilate uduunne"
 
 #. KMCxb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:633
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:587
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Laminaate"
 
 #. qFTuj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:643
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:597
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|binarycb"
 msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file."
 msgstr "Fayiile laminaatu suudameni soyi. Gumu fayile borrote fayiileni ajano."
 
 #. 8cZsH
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:654
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:608
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Borro"
 
 #. GFbg2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:664
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:618
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|textcb"
 msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file."
 msgstr "Fayiile ASCII borro suudameni soyi. Gumu fayiile laminaatu fayiilenni roorete."
 
 #. ECUb9
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:681
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:633
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Macciishshe adha"
 
 #. aeV52
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:717
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:665
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Misilete Balaxi-illacha (TIFF)"
 
 #. H8vtD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:727
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:675
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb"
 msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file."
 msgstr "Balaxi-ilachu misile TIFF suudameni halaalancho PostScript fayiile ledo sokko titiri ."
 
 #. AeEJu
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:738
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:686
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Soorri'ra (EPSI)"
 
 #. gLbUQ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:747
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:695
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb"
 msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code."
 msgstr "Monochroomi balaxi-ilachi giraaficho EPSI suudameni PostScript fayiile ledo sokko titiri. Tini suudame attamamaancho fikiima calla 7-bit ASCII koodeni amadino."
 
 #. sRbZb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:764
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:710
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Balaxi-illacha"
 
 #. Jfbgx
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:795
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:737
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Kuula"
 
 #. LNHEi
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:805
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:747
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
 msgid "Exports the file in color."
 msgstr "Fayile kuuluni soyi."
 
 #. VeZFK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:816
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:758
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Odolchimma"
 
 #. TWEx8
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:826
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:768
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
 msgid "Exports the file in grayscale tones."
 msgstr "Fayile grayscalete qilleetteni soyi."
 
 #. BbSGF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:843
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:783
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Kuulu suudishsha"
 
 #. b6J7X
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:874
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:810
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Deerra 1"
 
 #. pEcBC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:884
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:820
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
 msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
 msgstr "Cifamme konni deerini diafantino. PostScriptete attamaanchu deera 2te wolqa shiqishsha giwiro deera 1tete dooro doori."
 
 #. kuCNX
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:895
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:831
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Deerra 2"
 
 #. wiWrE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:905
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:841
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level2rb"
 msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics."
 msgstr "Gumu udiinichi kuulu bitmaape, misilete uduuni mine giraafichonna cifamme giraaficho irkisiro deera 2te dooro doori."
 
 #. JUuBZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:922
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:856
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Laalcho"
 
 #. FjkbL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:953
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:883
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW daheessa"
 
 #. 5cYFM
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:963
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:893
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compresslzw"
 msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm."
 msgstr "LZW cifamme shaete-kaimi aantete mala la'ate fayile shiima asate horonsi'nooni cifameeti."
 
 #. vXGXe
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:974
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:904
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Mittunkuri"
 
 #. kW3QD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:984
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:914
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
 msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
 msgstr "Cifame horoonnsira baxootokkire titiri."
 
 #. ghAqZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1001
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:929
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Cifamme"
 
 #. LmAeC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1047
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:968
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "DocInformation"
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "konne assicho loosate %PRODUCTNAME Jaavunniha yanna horoonsi'rate gara (JRE) xa'manno. Ikkirono, JRE horoonsi'ra gufantino. Xa JRE horo aa dandaara hasi'rattonni?"
 
 #. 9exk9
-#: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:17
+#: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:18
 msgctxt "linewindow|none_line_button"
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -5509,65 +5509,65 @@ msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printe
 msgstr ""
 
 #. NCVY4
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:118
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:114
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Su'ma"
 
 #. utGE2
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:132
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:128
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Deerra"
 
 #. GxvkC
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:144
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Dana"
 
 #. amoGB
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:156
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:152
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Baycho: "
 
 #. B66Zc
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:168
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:164
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Hedo"
 
 #. 3uJUu
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:226
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:222
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Akatta..."
 
 #. DFBtc
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:228
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|properties"
 msgid "Changes the printer settings of your operating system for the current document."
 msgstr ""
 
 #. TrFGR
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:248
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:244
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|name"
 msgid "Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list."
 msgstr ""
 
 #. XHe8U
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:265
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:259
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Attamaancho"
 
 #. sR2LP
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:290
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:284
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog"
 msgid "Select the default printer for the current document."
 msgstr ""