diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-21 16:49:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-27 21:23:05 +0200 |
| commit | 227a57861cdf42c61411547a7b616d9d7a34bd48 (patch) | |
| tree | e8eed7190e911d10fd16ecbc917e8cb18610d2ed /source/sid/svx/source/fmcomp.po | |
| parent | b2498e4e5ae1bb18363e4d2185fbf4d498a9cd08 (diff) | |
update Sidama translation
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
Diffstat (limited to 'source/sid/svx/source/fmcomp.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/svx/source/fmcomp.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/sid/svx/source/fmcomp.po b/source/sid/svx/source/fmcomp.po index d2c3ec1ea71..06c9e5f3515 100644 --- a/source/sid/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/sid/svx/source/fmcomp.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 21:13-0700\n" -"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 07:25-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_DELETEROWS\n" "menuitem.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "Haawiittimma huni" +msgstr "Haawiittimma Huni" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_RECORD_SAVE\n" "menuitem.text" msgid "Save Record" -msgstr "Mareekko suuqi" +msgstr "Maareekko Suuqi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_RECORD_UNDO\n" "menuitem.text" msgid "Undo: Data entry" -msgstr "Gaabbi:daatu eo" +msgstr "Qoli: Daatu eo" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Text Box" -msgstr "Borrote saaxine" +msgstr "Borrote Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CHECKBOX\n" "menuitem.text" msgid "Check Box" -msgstr "buuxote saaxine" +msgstr "Buuxote Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_COMBOBOX\n" "menuitem.text" msgid "Combo Box" -msgstr "Xaadi- saaxine" +msgstr "Xaadi Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_LISTBOX\n" "menuitem.text" msgid "List Box" -msgstr "Dirtote saaxine" +msgstr "Dirtote Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_DATEFIELD\n" "menuitem.text" msgid "Date Field" -msgstr "Barru bare" +msgstr "Barru Bare" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_PATTERNFIELD\n" "menuitem.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Dirammete akata Bare" +msgstr "Budi-dirtote Bare" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_FORMATTEDFIELD\n" "menuitem.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "Suuddino Bare" +msgstr "Suudisantino Bare" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_INSERTCOL\n" "menuitem.text" msgid "Insert ~Column" -msgstr "Surkote ~Caccafo" +msgstr "Caccafo Surki" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CHANGECOL\n" "menuitem.text" msgid "~Replace with" -msgstr "~Ledo riqiwi" +msgstr "-nni riqiwi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_DELETECOL\n" "menuitem.text" msgid "Delete Column" -msgstr "Cacafo huni" +msgstr "Caccafo Huni" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_HIDECOL\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Column" -msgstr "~Cacafo Maaxi" +msgstr "~Caccafo Maaxi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_SHOWCOLS\n" "menuitem.text" msgid "~Show Columns" -msgstr "~Cacafo leellishi" +msgstr "~Caccafo Leellishi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -212,4 +212,4 @@ msgctxt "" "SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n" "menuitem.text" msgid "Column..." -msgstr "Cacafo..." +msgstr "Caccafo..." |