diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
commit | b2cf0bf6fb5d098ed7997099349b74de8fb5e1f1 (patch) | |
tree | beb7d143ffddf782f7ad8a9d6833184044e7b3e7 /source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | |
parent | f044f8923d796ba10814d4bbe8f22c527225e56f (diff) |
initial import of LibreOffice 4.0 translations
Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708
Diffstat (limited to 'source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po')
-rw-r--r-- | source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 633 |
1 files changed, 633 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po new file mode 100644 index 00000000000..dfcd8711d17 --- /dev/null +++ b/source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -0,0 +1,633 @@ +#. extracted from svx/source/unodialogs/textconversiondlgs +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-05 16:31-0700\n" +"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama Translators\n" +"Language: sid\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" + +#. 7wB1 +#: chinese_translationdialog.src +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_DIRECTION\n" +"fixedline.text" +msgid "Conversion direction" +msgstr "Raga soora" + +#. :8dC +#: chinese_translationdialog.src +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_USE_VARIANTS\n" +"checkbox.text" +msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" +msgstr "~Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR fikiimi soramano horoonsiri" + +#. fw_d +#: chinese_translationdialog.src +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_COMMONTERMS\n" +"fixedline.text" +msgid "Common terms" +msgstr "Gutamete gafa" + +#. t0oM +#: chinese_translationdialog.src +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n" +"checkbox.text" +msgid "Translate ~common terms" +msgstr "Tiraniha ~gutu gafa" + +#. (w)6 +#: chinese_translationdialog.src +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"PB_EDITTERMS\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Edit Terms..." +msgstr "~Muccisu gafa..." + +#. L,B( +#: chinese_translationdialog.src +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"modaldialog.text" +msgid "Chinese Conversion" +msgstr "Chaayinu woleesso" + +#. jc9K +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_SIMPLIFIED\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" +msgstr "~Chaayinu budi shotinsooni chiinira" + +#. 2+iI +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_TRADITIONAL\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" +msgstr "~Shotinsooni chiina budu chiinira" + +#. wsX2 +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"CB_REVERSE\n" +"checkbox.text" +msgid "Reverse mapping" +msgstr "Wirigama galcha" + +#. Uq.+ +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_TERM\n" +"fixedtext.text" +msgid "Term" +msgstr "Gafa" + +#. j2l! +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_MAPPING\n" +"fixedtext.text" +msgid "Mapping" +msgstr "Galcha" + +#. J:^J +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_PROPERTY\n" +"fixedtext.text" +msgid "Property" +msgstr "Akata" + +#. 4aY- +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Other" +msgstr "Wole" + +#. ;oo? +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Foreign" +msgstr "Faranje" + +#. dc3] +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "First name" +msgstr "Umi su'ma" + +#. q,#q +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"4\n" +"stringlist.text" +msgid "Last name" +msgstr "Gofimarchu su'ma" + +#. $Yi9 +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"5\n" +"stringlist.text" +msgid "Title" +msgstr "Umo" + +#. 8?$Q +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"6\n" +"stringlist.text" +msgid "Status" +msgstr "Deerra" + +#. .f9@ +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"7\n" +"stringlist.text" +msgid "Place name" +msgstr "Dargu su'ma" + +#. vE28 +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"8\n" +"stringlist.text" +msgid "Business" +msgstr "Daddalo" + +#. b_qK +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"9\n" +"stringlist.text" +msgid "Adjective" +msgstr "Xawisaancho" + +#. o_U2 +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"10\n" +"stringlist.text" +msgid "Idiom" +msgstr "Idiome" + +#. w{2x +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"11\n" +"stringlist.text" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Borriharansa" + +#. 3A3[ +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"12\n" +"stringlist.text" +msgid "Numerical" +msgstr "Kiirsha" + +#. YYiM +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"13\n" +"stringlist.text" +msgid "Noun" +msgstr "Su'misa" + +#. Gb(] +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"14\n" +"stringlist.text" +msgid "Verb" +msgstr "Gurda" + +#. S)Ja +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"15\n" +"stringlist.text" +msgid "Brand name" +msgstr "Dadalu su'ma" + +#. MHTi +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_ADD\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Add" +msgstr "~Ledi" + +#. ~FX[ +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_MODIFY\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Modify" +msgstr "~Soori" + +#. BM)W +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_DELETE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Delete" +msgstr "~Huni" + +#. :)Ra +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"modaldialog.text" +msgid "Edit Dictionary" +msgstr "Borqaalla muccisi" + +#. fW,T +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_DIRECTION\n" +"fixedline.text" +msgid "Conversion direction" +msgstr "Raga soori" + +#. eRS/ +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_USE_VARIANTS\n" +"checkbox.text" +msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" +msgstr "~Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR fikiimi soramano horoonsiri" + +#. d,4n +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_COMMONTERMS\n" +"fixedline.text" +msgid "Common terms" +msgstr "Gutamete gafa" + +#. D9.i +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n" +"checkbox.text" +msgid "Translate ~common terms" +msgstr "Tiraniha ~gutu gafa" + +#. AJ,m +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"PB_EDITTERMS\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Edit Terms..." +msgstr "~Muccisu gafa..." + +#. B$iX +#: chinese_dialogs.src +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"modaldialog.text" +msgid "Chinese Conversion" +msgstr "Chaayinu woleesso" + +#. EI!( +#: chinese_direction_tmpl.hrc +msgctxt "" +"chinese_direction_tmpl.hrc\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_SIMPLIFIED\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" +msgstr "~Chaayinu budi shotinsooni chaayinira" + +#. `jM0 +#: chinese_direction_tmpl.hrc +msgctxt "" +"chinese_direction_tmpl.hrc\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_TRADITIONAL\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" +msgstr "~Shotinsooni chaayina budu chaayinira" + +#. =:QO +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"CB_REVERSE\n" +"checkbox.text" +msgid "Reverse mapping" +msgstr "Wirigama galcha" + +#. O1Kt +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_TERM\n" +"fixedtext.text" +msgid "Term" +msgstr "Gafa" + +#. %$F8 +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_MAPPING\n" +"fixedtext.text" +msgid "Mapping" +msgstr "Galcha" + +#. 1k/( +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_PROPERTY\n" +"fixedtext.text" +msgid "Property" +msgstr "Akata" + +#. x--O +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Other" +msgstr "Wole" + +#. .dYX +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Foreign" +msgstr "Faranje" + +#. 0HdR +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "First name" +msgstr "Umi su'ma" + +#. v{V? +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"4\n" +"stringlist.text" +msgid "Last name" +msgstr "Gofimarchu su'ma" + +#. ?08B +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"5\n" +"stringlist.text" +msgid "Title" +msgstr "Umo" + +#. R.}# +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"6\n" +"stringlist.text" +msgid "Status" +msgstr "Deera" + +#. ^;^O +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"7\n" +"stringlist.text" +msgid "Place name" +msgstr "Dargu su'ma" + +#. @)p: +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"8\n" +"stringlist.text" +msgid "Business" +msgstr "Daddalo" + +#. 0(GR +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"9\n" +"stringlist.text" +msgid "Adjective" +msgstr "Xawisaancho" + +#. p]jc +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"10\n" +"stringlist.text" +msgid "Idiom" +msgstr "Idiome" + +#. ^kp} +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"11\n" +"stringlist.text" +msgid "Abbreviation" +msgstr "Borriharansa" + +#. afd2 +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"12\n" +"stringlist.text" +msgid "Numerical" +msgstr "Kiirsha" + +#. =0?T +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"13\n" +"stringlist.text" +msgid "Noun" +msgstr "Su'misa" + +#. .5Y} +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"14\n" +"stringlist.text" +msgid "Verb" +msgstr "Gurda" + +#. pxkW +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"15\n" +"stringlist.text" +msgid "Brand name" +msgstr "Daddalu su'ma" + +#. WckO +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_ADD\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Add" +msgstr "~Ledi" + +#. ;)$W +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_MODIFY\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Modify" +msgstr "~Soora" + +#. (.,% +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_DELETE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Delete" +msgstr "~Huni" + +#. Gjz3 +#: chinese_dictionarydialog.src +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"modaldialog.text" +msgid "Edit Dictionary" +msgstr "Borqaalla muccisi" |