update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-12-18 12:03:56 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-12-18 12:07:23 +0100
commit: 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 (patch)
tree: 532a7bfe8768b8e8f6fb536db66604e678508857 /source/sid/svx
parent: 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (diff)
1 files changed, 1115 insertions, 552 deletions
diff --git a/source/sid/svx/messages.po b/source/sid/svx/messages.po
index bdf907c09b2..fdd2a2aa298 100644
--- a/source/sid/svx/messages.po
+++ b/source/sid/svx/messages.po
@@ -69,119 +69,142 @@ msgid "Line"
 msgstr "Xuruura"
 
 #: fmstring.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "LIKE"
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "BETWEEN"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "woy"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Mereerima"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiri"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Jawashsho"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "manaado"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Su'ma"
 
 #: fmstring.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Mittu-mittunku"
 
 #: fmstring.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Ayee"
 
 #: fmstring.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "Gama"
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
-msgstr ""
+msgstr "Gamba-assi"
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Qa'mishsha"
 
 #: fmstring.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -294,147 +317,171 @@ msgstr "Bixxilluwa"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Giraafishsha"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Xaadino giraafishsha"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Gumishshu Kiirishsha"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (Fidalla Jajjabba Giriike)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (Fidalla Shimiida Giriike)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
@@ -449,19 +496,22 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Baala qoolla"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Umi Qoola"
 
 #: samecontent.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Gura Worbicho"
 
 #: samecontent.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -540,12 +590,16 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR)giraafishsha hogowa."
 
 #: svxerr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"$(ARG1)fidali-buuxo assishshinni dikaa'lamino woy xa baqqado dikkino.\n"
+"Ballo baysishshakki buuxe, hasiisiha ikkiro afoo hanqafino mojule hogowi\n"
+"woy 'Udiinnu - Doorshu -  Afuu qiniishsha - Borrote kaa'laano' hunda baqqissi."
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -815,14 +869,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Shae"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Xa'mo"
 
 #: tabwin.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1217,309 +1273,370 @@ msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Siriilitte (PT154)"
 
 #: page.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Sokka"
 
 #: page.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Seera"
 
 #: page.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Seeda Xaadooshse"
 
 #: page.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Jawa 32 Kai"
 
 #: page.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Horoonsi'raancho"
 
 #: page.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Enveloppe"
 
 #: page.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6 Invelooppe"
 
 #: page.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#7¾ (Mootimma) Invelooppe"
 
 #: page.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#9 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#10 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#11 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#12 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Jaapaanete Postikaarde"
 
 #: page.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: page.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Sokka"
 
 #: page.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Seera"
 
 #: page.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Seeda Xaadooshse"
 
 #: page.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Jawa 32 Kai"
 
 #: page.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Horoonsi'raancho"
 
 #: page.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Enveloppe"
 
 #: page.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Enveloppe"
 
 #: page.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Lami Isilaade"
 
 #: page.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Leellishalba 4:3"
 
 #: page.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Leellishalba 16:9"
 
 #: page.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Leellishalba 16:10"
 
 #: page.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Jaapaanete Postikaarde"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:8
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
@@ -1547,14 +1664,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "Baala Adhitooti"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Hedo Muccisi..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Dira"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1581,19 +1700,22 @@ msgid "Date"
 msgstr "Barra"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Xawishsha"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Hedo Muccisi..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Diri "
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1630,14 +1752,16 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkito"
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Guma"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1645,59 +1769,70 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Su'ma:"
 
 #: adddataitemdialog.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "Gadete hornya"
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Leddi..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Dana"
 
 #: adddataitemdialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "Barra borreessi"
 
 #: adddataitemdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
-msgstr ""
+msgstr "Hasamanno"
 
 #: adddataitemdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkito"
 
 #: adddataitemdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
 msgid "R_elevant"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiisaancho"
 
 #: adddataitemdialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkito"
 
 #: adddataitemdialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
 msgid "_Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Guficho"
 
 #: adddataitemdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "Nabbawa-Calla"
 
 #: adddataitemdialog.ui:259
 #, fuzzy
@@ -1706,19 +1841,22 @@ msgid "Calc_ulate"
 msgstr "Shalaga"
 
 #: adddataitemdialog.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkito"
 
 #: adddataitemdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkito"
 
 #: adddataitemdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkito"
 
 #: adddataitemdialog.ui:322
 #, fuzzy
@@ -1732,9 +1870,10 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Su'ma:"
 
 #: addinstancedialog.ui:111
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
@@ -1747,9 +1886,10 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Soroowi..."
 
 #: addinstancedialog.ui:159
 msgctxt "addinstancedialog|link"
@@ -1767,9 +1907,10 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Su'ma:"
 
 #: addmodeldialog.ui:125
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
@@ -1782,9 +1923,10 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Kaimu-kala"
 
 #: addnamespacedialog.ui:125
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
@@ -1803,19 +1945,22 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr "Shiqishatto Ledi"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Su'ma:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
 msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukkishshu xuiishsha"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Leddi..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -1847,9 +1992,10 @@ msgid "Asian Phonetic Guide"
 msgstr "Issiyu Qoonqallo Massago"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Safote borro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:101
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
@@ -1857,9 +2003,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Linxo borro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Safote borro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:177
 #, fuzzy
@@ -1868,9 +2015,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Linxo borro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Safote borro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:207
 #, fuzzy
@@ -1885,9 +2033,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Linxo borro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Safote borro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:268
 #, fuzzy
@@ -1954,9 +2103,10 @@ msgid "Preview:"
 msgstr "Balaxi-illacha"
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Galchi"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2026,14 +2176,16 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Akata"
 
 #: chinesedictionary.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Wole"
 
 #: chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2041,14 +2193,16 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Umi su'ma"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Gumulote su'ma"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2057,14 +2211,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "Umo"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Deerra"
 
 #: chinesedictionary.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
-msgstr ""
+msgstr "Q_oolu Su'ma"
 
 #: chinesedictionary.ui:219
 #, fuzzy
@@ -2083,9 +2239,10 @@ msgid "Idiom"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Qaalu ero"
 
 #: chinesedictionary.ui:223
 #, fuzzy
@@ -2109,9 +2266,10 @@ msgid "Brand name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Woyyeessi"
 
 #: classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
@@ -2119,9 +2277,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Amado"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2139,29 +2298,34 @@ msgid "Marking:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Maaxancho gufo"
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Kee'mado"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "Mulella horoonsi'noonni"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Qoolu Kiiro"
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ledi"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2185,9 +2349,10 @@ msgid "Recent"
 msgstr ""
 
 #: colorwindow.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Woyyado kuulla"
 
 #: colsmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -2338,14 +2503,16 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "Caccafo huni"
 
 #: colsmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|hide"
 msgid "_Hide Column"
-msgstr ""
+msgstr "Caccafo Maaxi"
 
 #: colsmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|show"
 msgid "_Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Caccafo Leellishi"
 
 #: colsmenu.ui:242
 #, fuzzy
@@ -2360,9 +2527,10 @@ msgid "_All"
 msgstr "Baala"
 
 #: colsmenu.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "Cacafote..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui:26
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
@@ -2395,24 +2563,28 @@ msgid "JPEG Quality"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
-msgstr ""
+msgstr "Huno nookki cifamme"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG cifamme"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Huno nookki cifamme"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Cifamme"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:318
 #, fuzzy
@@ -2498,9 +2670,10 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr "Borrote Saaxine"
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "Ilka"
 
 #: convertmenu.ui:31
 #, fuzzy
@@ -2527,9 +2700,10 @@ msgid "_Check Box"
 msgstr "Buuxote Saaxine"
 
 #: convertmenu.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "~Raadoonete Ilka"
 
 #: convertmenu.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2625,9 +2799,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cufi"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2659,9 +2834,10 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "~Modele"
 
 #: datanavigator.ui:75
 #, fuzzy
@@ -2670,9 +2846,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Lawishshuwa"
 
 #: datanavigator.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Shiqishatto"
 
 #: datanavigator.ui:120
 #, fuzzy
@@ -2687,9 +2864,10 @@ msgid "_Instances"
 msgstr "~Lawishshuwa"
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Leddi..."
 
 #: datanavigator.ui:171
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
@@ -2702,14 +2880,16 @@ msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "~Tittirsha Leellishi"
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Leddi..."
 
 #: datanavigator.ui:211
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
@@ -2717,14 +2897,16 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Mucceessi..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Huni"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Xuruuranna Worbichuwa"
 
 #: defaultshapespanel.ui:95
 #, fuzzy
@@ -2733,14 +2915,16 @@ msgid "Curve"
 msgstr "wirto"
 
 #: defaultshapespanel.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Amadisiisaano"
 
 #: defaultshapespanel.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Xintu Suude"
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
 #, fuzzy
@@ -2749,14 +2933,16 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Malaatta"
 
 #: defaultshapespanel.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Taayishshu Worbichuwa"
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrisi soro"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 #, fuzzy
@@ -2765,9 +2951,10 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Coyi'rate-balaqqa"
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Beeddahe"
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
 #, fuzzy
@@ -2781,9 +2968,10 @@ msgid "Delete footer?"
 msgstr ""
 
 #: deletefooterdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
-msgstr ""
+msgstr "Qoqqowo \"$1\" hunate  hasi'rakki garaho?"
 
 #: deletefooterdialog.ui:15
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
@@ -2796,9 +2984,10 @@ msgid "Delete header?"
 msgstr ""
 
 #: deleteheaderdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
-msgstr ""
+msgstr "Qoqqowo \"$1\" hunate  hasi'rakki garaho?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui:15
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
@@ -2812,29 +3001,34 @@ msgid "3D Effects"
 msgstr "3W heleelle"
 
 #: docking3deffects.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "Doychaamma birxuwa"
 
 #: docking3deffects.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "~Bikkantino linxe"
 
 #: docking3deffects.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "Doyichimate angile"
 
 #: docking3deffects.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Linxe"
 
 #: docking3deffects.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Jiomeetire"
 
 #: docking3deffects.ui:443
 #, fuzzy
@@ -2849,34 +3043,40 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr "Hossicha"
 
 #: docking3deffects.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "Gufo"
 
 #: docking3deffects.ui:569
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Mittoricho-Badooshshunni"
 
 #: docking3deffects.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Xawaabba"
 
 #: docking3deffects.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
-msgstr ""
+msgstr "Qunqumado"
 
 #: docking3deffects.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Hossi-xuruurra Galchi"
 
 #: docking3deffects.ui:625
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Lamieri-Midaadu Caakkishsha"
 
 #: docking3deffects.ui:639
 #, fuzzy
@@ -2885,24 +3085,28 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "Lamiero-xuruurama"
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "~Rosaminoha"
 
 #: docking3deffects.ui:697
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
-msgstr ""
+msgstr "3Wra Soorri"
 
 #: docking3deffects.ui:710
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "Qolaanchu -udiinnichiwa soorri"
 
 #: docking3deffects.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Lao Fana/Cufa"
 
 #: docking3deffects.ui:762
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
@@ -2910,44 +3114,52 @@ msgid "3D Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:782
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Caabbichi Balaxi-illacha"
 
 #: docking3deffects.ui:828
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gara"
 
 #: docking3deffects.ui:842
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Xawaabba"
 
 #: docking3deffects.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Xiniino"
 
 #: docking3deffects.ui:844
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
-msgstr ""
+msgstr "Uula"
 
 #: docking3deffects.ui:860
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishshiisha"
 
 #: docking3deffects.ui:897
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
-msgstr ""
+msgstr "Aanu angile"
 
 #: docking3deffects.ui:923
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3W Caalisha Faana/Cufa"
 
 #: docking3deffects.ui:939
 #, fuzzy
@@ -2956,109 +3168,130 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Caale"
 
 #: docking3deffects.ui:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
-msgstr ""
+msgstr "Illachu seendille"
 
 #: docking3deffects.ui:1015
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "~Lawishshuwa"
 
 #: docking3deffects.ui:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kaameera"
 
 #: docking3deffects.ui:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "~Caabbichu bue"
 
 #: docking3deffects.ui:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Hasaawa"
 
 #: docking3deffects.ui:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Hasaawa"
 
 #: docking3deffects.ui:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "~Jaaroora caabbicho"
 
 #: docking3deffects.ui:1141
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu bue 1"
 
 #: docking3deffects.ui:1154
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu  2"
 
 #: docking3deffects.ui:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu bue 3"
 
 #: docking3deffects.ui:1180
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu bue 4"
 
 #: docking3deffects.ui:1193
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu bue 5"
 
 #: docking3deffects.ui:1206
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu bue 6"
 
 #: docking3deffects.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu bue 7"
 
 #: docking3deffects.ui:1232
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Caabbichu bue 8"
 
 #: docking3deffects.ui:1369
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Calallaqa"
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_dana"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gara"
 
 #: docking3deffects.ui:1430
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
-msgstr ""
+msgstr "~Biciqqishsha x"
 
 #: docking3deffects.ui:1443
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
-msgstr ""
+msgstr "Biciqqishsha y"
 
 #: docking3deffects.ui:1456
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "~Meemiissa"
 
 #: docking3deffects.ui:1469
 #, fuzzy
@@ -3073,19 +3306,22 @@ msgid "Color"
 msgstr "Kuula"
 
 #: docking3deffects.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Rogge Calla"
 
 #: docking3deffects.ui:1511
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Roggenna Kolishshiisha"
 
 #: docking3deffects.ui:1525
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Mittoricho-Badooshshunni"
 
 #: docking3deffects.ui:1539
 #, fuzzy
@@ -3094,14 +3330,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "Addeenna"
 
 #: docking3deffects.ui:1553
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Doychaaamo"
 
 #: docking3deffects.ui:1568
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Mittoricho-Badooshshunni"
 
 #: docking3deffects.ui:1582
 #, fuzzy
@@ -3110,24 +3348,28 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "Addeenna"
 
 #: docking3deffects.ui:1596
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Doychaaamo"
 
 #: docking3deffects.ui:1610
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Meemiissa Fana/Cufa"
 
 #: docking3deffects.ui:1624
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr ""
+msgstr "Rogge, Caalenna Kuula"
 
 #: docking3deffects.ui:1651
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Rogge"
 
 #: docking3deffects.ui:1686
 #, fuzzy
@@ -3136,19 +3378,22 @@ msgid "_Favorites"
 msgstr "Baxisancho"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
-msgstr ""
+msgstr "~Mitturichi kuula"
 
 #: docking3deffects.ui:1713
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
-msgstr ""
+msgstr "~Caakkishshu kuula"
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Horoonsi'raancho-xawisantinote1"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 #, fuzzy
@@ -3157,14 +3402,16 @@ msgid "Metal"
 msgstr "Siwiila"
 
 #: docking3deffects.ui:1753
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Culka"
 
 #: docking3deffects.ui:1754
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Kiroome"
 
 #: docking3deffects.ui:1755
 #, fuzzy
@@ -3173,24 +3420,28 @@ msgid "Plastic"
 msgstr "~Laasitike"
 
 #: docking3deffects.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Haqqa"
 
 #: docking3deffects.ui:1770
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Hasaawa"
 
 #: docking3deffects.ui:1783
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Hasaawa"
 
 #: docking3deffects.ui:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Udiinnicho"
 
 #: docking3deffects.ui:1834
 #, fuzzy
@@ -3199,98 +3450,116 @@ msgid "_Color"
 msgstr "Kuula"
 
 #: docking3deffects.ui:1848
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
-msgstr ""
+msgstr "Kaajjillu-deerra"
 
 #: docking3deffects.ui:1874
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Hasaawa"
 
 #: docking3deffects.ui:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
-msgstr ""
+msgstr "Hincilaalla"
 
 #: docking3deffects.ui:1924
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Gaami"
 
 #: docking3deffects.ui:1937
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Yanneessi"
 
 #: docking3deffects.ui:1952
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Udiinnicho"
 
 #: docking3deffects.ui:1965
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Rogge"
 
 #: docking3deffects.ui:1978
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Calallaqa"
 
 #: docking3deffects.ui:1991
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishshiisha"
 
 #: docking3deffects.ui:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Jiomeetire"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu riqiwaancho"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "Buete kuula"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Cinca"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
-msgstr ""
+msgstr "Nni ri_qiwi"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
-msgstr ""
+msgstr "Buete Kuula"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
-msgstr ""
+msgstr "Buete Kuula"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
-msgstr ""
+msgstr "Buete Kuula"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
-msgstr ""
+msgstr "Buete Kuula"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:158
 #, fuzzy
@@ -3299,44 +3568,52 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "reqeccimma"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cinca"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cinca"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
-msgstr ""
+msgstr "Cinca"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr ""
+msgstr "Cinca"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nni ri_qiwi"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nni ri_qiwi"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
-msgstr ""
+msgstr "Nni ri_qiwi"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
-msgstr ""
+msgstr "Nni ri_qiwi"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:336
 #, fuzzy
@@ -3350,9 +3627,10 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Riqiwi"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Paypeette"
 
 #: dockingfontwork.ui:17
 #, fuzzy
@@ -3367,24 +3645,28 @@ msgid "Off"
 msgstr "Huni/cufi"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Doyssi"
 
 #: dockingfontwork.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "Alillitte"
 
 #: dockingfontwork.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiitto Suti"
 
 #: dockingfontwork.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Hossinatunni Suti"
 
 #: dockingfontwork.ui:120
 #, fuzzy
@@ -3393,9 +3675,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Shiqishsha"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Gurara Diri"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
@@ -3403,14 +3686,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "Mereero"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Qiniitira Diri"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "AutoSize Borro"
 
 #: dockingfontwork.ui:222
 #, fuzzy
@@ -3425,19 +3710,22 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Hulfo"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuure"
 
 #: dockingfontwork.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Borrote Kontuure"
 
 #: dockingfontwork.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Caalu dino"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
 #, fuzzy
@@ -3446,19 +3734,22 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Hossicha"
 
 #: dockingfontwork.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Suti"
 
 #: dockingfontwork.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
-msgstr ""
+msgstr "~Lawishshuwa"
 
 #: dockingfontwork.ui:422
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
-msgstr ""
+msgstr "~Lawishshuwa"
 
 #: dockingfontwork.ui:442
 #, fuzzy
@@ -3467,47 +3758,58 @@ msgid "Shadow Color"
 msgstr "Caalu kuula"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Borrtajete Gatato"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Suuqi"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"Umi-loosaanchu gatatote ha'rinshora woluri mereero einonka.\n"
+"\n"
+"Woroonni dirantino bortajubba woroonni kulamino hanqafaanchi giddo suuqantanno 'Suuqi' qiphisitoro. Bortajubba suuqittokkinni kaa'laancho cufate 'Aguri' kisi."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Bortajubba"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Suuqi kawira:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Soorri..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Bortajubba suuqantaraati."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
 msgid "Progress of saving:"
-msgstr ""
+msgstr "Suuqate woyyaambe: "
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:9
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
@@ -3520,9 +3822,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "_Hanafi"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
@@ -3530,19 +3833,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were work
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Gatattino bortajubba deera:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "bortajete gara"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Deerra"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
@@ -3550,14 +3856,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Agarroonnikki so'ronni kainohunni, %PRODUCTNAME kibbantino. Loossanni noottoti baalaanti faylla xa suuqantanno. Aantanno yannara %PRODUCTNAME lallawantino, fayllakki hakkawontenni gatattanno."
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
 msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr ""
+msgstr "Aantino fiylla gatattanno:"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:12
 #, fuzzy
@@ -3572,29 +3880,34 @@ msgid "_Value"
 msgstr "Hornyuwa"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Linxe"
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# Huni"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Muccisi"
 
 #: filtermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
-msgstr ""
+msgstr "~Onaho"
 
 #: filtermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "Dionaho"
 
 #: findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
@@ -3628,9 +3941,10 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Eote bisiccuwa"
 
 #: findreplacedialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "_baala shittuwa"
 
 #: findreplacedialog.ui:281
 #, fuzzy
@@ -3656,14 +3970,16 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "Baala _Hasi"
 
 #: findreplacedialog.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "Albiidiha Hasi"
 
 #: findreplacedialog.ui:452
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Aantete Hasi"
 
 #: findreplacedialog.ui:468
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
@@ -3681,14 +3997,16 @@ msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "X_aa doorsha calla"
 
 #: findreplacedialog.ui:648
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Rosantino h_andaarra"
 
 #: findreplacedialog.ui:670
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "So_nna..."
 
 #: findreplacedialog.ui:684
 msgctxt "findreplacedialog|format"
@@ -3738,9 +4056,10 @@ msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "Huuro..."
 
 #: findreplacedialog.ui:869
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
@@ -3780,9 +4099,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Qaagishsha"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Raga"
 
 #: findreplacedialog.ui:1002
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
@@ -3790,9 +4110,10 @@ msgid "Ro_ws"
 msgstr "Haa_wiittimmo"
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Caccafo"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
 #, fuzzy
@@ -3801,9 +4122,10 @@ msgid "Other _options"
 msgstr "Wole _dooro"
 
 #: floatingareastyle.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angile"
 
 #: floatingareastyle.ui:62
 msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
@@ -3852,14 +4174,16 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr ""
 
 #: floatingareastyle.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Mereer _X"
 
 #: floatingareastyle.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Mereer _Y"
 
 #: floatingareastyle.ui:275
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
@@ -3872,24 +4196,28 @@ msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient s
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiraanchu Muccisaancho"
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Loosaansi"
 
 #: floatingcontour.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Loosu-darga"
 
 #: floatingcontour.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Doori"
 
 #: floatingcontour.ui:111
 #, fuzzy
@@ -3910,34 +4238,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Baci--midaado"
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Buuxate naxibba"
 
 #: floatingcontour.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibba Saysi"
 
 #: floatingcontour.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibba Surki"
 
 #: floatingcontour.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibba Huni"
 
 #: floatingcontour.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "AutoContour"
 
 #: floatingcontour.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Qoli"
 
 #: floatingcontour.ui:275
 #, fuzzy
@@ -3946,14 +4280,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Duume"
 
 #: floatingcontour.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Paypeette"
 
 #: floatingcontour.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Keeshsho"
 
 #: floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
@@ -3983,9 +4319,10 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "Hornyuwa"
 
 #: formdatamenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Dana Ledi"
 
 #: formdatamenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4000,9 +4337,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Sona Ledi"
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Mucceessi"
 
 #: formdatamenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -4024,14 +4362,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Muccisi"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Haaroo"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 #, fuzzy
@@ -4052,34 +4392,40 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Nni ri_qiwi"
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Muri"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Galchi"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Qa'misi"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# Huni"
 
 #: formnavimenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "Giggishshu Aante..."
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Su'ma soorri"
 
 #: formnavimenu.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4088,49 +4434,58 @@ msgid "Propert_ies"
 msgstr "Akatta: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Akeekishshu Ortinni Fani"
 
 #: formnavimenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Umi-loosaancho Qorqorshu Illacha"
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Mereerima"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "CountA"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiri"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Jawashsho"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "manaado"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Su'ma"
 
 #: functionmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Doorshu kiiro"
 
 #: functionmenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -4139,34 +4494,40 @@ msgid "None"
 msgstr "Dino"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Yanneessi"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# Huni"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Su'ma soorri"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "AM Gaami"
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Akatta: "
 
 #: gallerymenu2.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Surki"
 
 #: gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
@@ -4186,19 +4547,22 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Umo"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# Huni"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Galchi"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Surki"
 
 #: headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4271,34 +4635,40 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Lekkaallo"
 
 #: imapdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ImageMap Muccisaancho"
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Loosaansi"
 
 #: imapdialog.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Fani..."
 
 #: imapdialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Suuqi..."
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cufi"
 
 #: imapdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Doori"
 
 #: imapdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -4319,34 +4689,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Baci--midaado"
 
 #: imapdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Mereggisaweelo Baci-midaado"
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Buuxate naxibba"
 
 #: imapdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibba Saysi"
 
 #: imapdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibba Surki"
 
 #: imapdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Naxibba Huni"
 
 #: imapdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Qoli"
 
 #: imapdialog.ui:241
 #, fuzzy
@@ -4355,14 +4731,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Duume"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Baqqado"
 
 #: imapdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Maakiro..."
 
 #: imapdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -4371,9 +4749,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Akatta: "
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Teesso:"
 
 #: imapdialog.ui:347
 #, fuzzy
@@ -4388,54 +4767,64 @@ msgid "Text:"
 msgstr "Borro: "
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Xawishshaho..."
 
 #: imapmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "_Maakiro..."
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Baqqado"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Biddeessi"
 
 #: imapmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Albira Abbi"
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Albillitte Abbi"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "Badhillitte Soyi"
 
 #: imapmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "Badhera Soy"
 
 #: imapmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Baalanka Doori"
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# Huni"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4478,14 +4867,16 @@ msgid "Seek:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "Amadibaqo"
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Illacha"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4493,9 +4884,10 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Leddi..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
 msgctxt "namespacedialog|edit"
@@ -4503,14 +4895,16 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Mucceessi..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Kaimu-kala"
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4518,9 +4912,10 @@ msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
-msgstr ""
+msgstr "Kipheenya Karrimma"
 
 #: optgridpage.ui:78
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
@@ -4528,9 +4923,10 @@ msgid "_Visible grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Karrimma"
 
 #: optgridpage.ui:171
 #, fuzzy
@@ -4545,9 +4941,10 @@ msgid "_Vertical:"
 msgstr "Hossicha"
 
 #: optgridpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
 msgid "Synchronize a_xes"
-msgstr ""
+msgstr "Somaano Suwisi"
 
 #: optgridpage.ui:219
 #, fuzzy
@@ -4638,9 +5035,10 @@ msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Foonqe "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
@@ -4653,9 +5051,10 @@ msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Foonqe "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:163
 #, fuzzy
@@ -4664,24 +5063,28 @@ msgid "Line Spacing:"
 msgstr "Xuruuru foonqe"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Tircho"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 Xuruura"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 Xuruura"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Lameanga"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:186
 #, fuzzy
@@ -4695,14 +5098,16 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Umo"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "rosamino"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
 #, fuzzy
@@ -4726,9 +5131,10 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: paralrspacing.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Haaru xuruuri hulfamme"
 
 #: paraulspacing.ui:45
 msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
@@ -4741,14 +5147,16 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Saiqaale Soorri"
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_saiqaale"
 
 #: passwd.ui:135
 msgctxt "passwd|oldpass"
@@ -4756,14 +5164,16 @@ msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Saiqaale:"
 
 #: passwd.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label5"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Buuxi'ri:"
 
 #: passwd.ui:229
 msgctxt "passwd|label2"
@@ -4771,9 +5181,10 @@ msgid "New Password"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Su'ma soorri"
 
 #: presetmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4809,9 +5220,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: querydeletecontourdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Hunate hasi'rakki buuxootto/a?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:8
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
@@ -4819,9 +5231,10 @@ msgid "Delete this object?"
 msgstr ""
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Halaalinta horonsiraancho huna hasiratto/tta?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:8
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
@@ -4829,9 +5242,10 @@ msgid "Delete this theme?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletethemedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Halaalinta horonsiraancho huna hasiratto/tta?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4844,9 +5258,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Sooro %1 ra suunqantara hasi'ratto?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui:8
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
@@ -4869,9 +5284,10 @@ msgid "The contour has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Sooro %1 ra suunqantara hasi'ratto?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
@@ -4884,9 +5300,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Sooro %1 ra suunqantara hasi'ratto?"
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
@@ -4961,9 +5378,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "Borreessaancho"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Hakkigeeshsho"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 #, fuzzy
@@ -5082,14 +5500,16 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Caccafo huni"
 
 #: rowsmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "Maareekko Suuqi"
 
 #: rowsmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Qoli: Daatu eo"
 
 #: rulermenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -5218,9 +5638,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Seedishsha"
 
 #: safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
@@ -5278,9 +5699,10 @@ msgid "Show User Profile"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:471
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Luphiima"
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -5293,29 +5715,34 @@ msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr ""
 
 #: selectionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|standard"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Mereggisa doorsha"
 
 #: selectionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seedisate doorsha"
 
 #: selectionmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ledate doorsha"
 
 #: selectionmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tayshu doorsha"
 
 #: sidebararea.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Wonshi"
 
 #: sidebararea.ui:42
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
@@ -5348,9 +5775,10 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Baete Dana"
 
 #: sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
@@ -5363,14 +5791,16 @@ msgid "Select the gradient style."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Suwashsho"
 
 #: sidebararea.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Daabbaawa"
 
 #: sidebararea.ui:171
 #, fuzzy
@@ -5379,14 +5809,16 @@ msgid "Radial"
 msgstr "Radiyesaamo"
 
 #: sidebararea.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Ledisiiso"
 
 #: sidebararea.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Qadiraatike"
 
 #: sidebararea.ui:174
 #, fuzzy
@@ -5400,9 +5832,10 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Abbi"
 
 #: sidebararea.ui:212
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
@@ -5443,14 +5876,16 @@ msgid "Solid"
 msgstr "Kaajjado"
 
 #: sidebararea.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Suwashsho"
 
 #: sidebararea.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Daabbaawa"
 
 #: sidebararea.ui:255
 #, fuzzy
@@ -5459,14 +5894,16 @@ msgid "Radial"
 msgstr "Radiyesaamo"
 
 #: sidebararea.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Ledisiiso"
 
 #: sidebararea.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Qadiraatike"
 
 #: sidebararea.ui:258
 #, fuzzy
@@ -5535,14 +5972,16 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Heesago"
 
 #: sidebargraphic.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Orte"
 
 #: sidebargraphic.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulu Orte"
 
 #: sidebargraphic.ui:152
 #, fuzzy
@@ -5650,9 +6089,10 @@ msgid "Select the width of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kuula"
 
 #: sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
@@ -5682,9 +6122,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "reqeccimma"
 
 #: sidebarline.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "Qaccete Akata"
 
 #: sidebarline.ui:279
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
@@ -5729,14 +6170,16 @@ msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Xawaabba"
 
 #: sidebarline.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "doyssi"
 
 #: sidebarline.ui:324
 #, fuzzy
@@ -5762,9 +6205,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "hawiitto xuruura"
 
 #: sidebarparagraph.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "_Hossinatu diramme"
 
 #: sidebarparagraph.ui:238
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
@@ -5816,14 +6260,16 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Hulfo"
 
 #: sidebarparagraph.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Hulfo ledi"
 
 #: sidebarparagraph.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Hulfamme dirrisi"
 
 #: sidebarparagraph.ui:483
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
@@ -5851,14 +6297,16 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:622
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Haaru xuruuri hulfamme"
 
 #: sidebarparagraph.ui:629
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Haaru xuruuri hulfamme"
 
 #: sidebarparagraph.ui:661
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
@@ -5934,9 +6382,10 @@ msgid "Height"
 msgstr "Hojja:"
 
 #: sidebarpossize.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Reesho agari"
 
 #: sidebarpossize.ui:212
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
@@ -5976,14 +6425,16 @@ msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Dandiino"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angile"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
 #, fuzzy
@@ -6009,9 +6460,10 @@ msgid "Update to Match Selection"
 msgstr ""
 
 #: stylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Hayyote mucceessi..."
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:73
 #, fuzzy
@@ -6044,9 +6496,10 @@ msgid "Very Loose"
 msgstr "Lowota Shoshshoga"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Jeefote Woyyado Hornyubba"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:190
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
@@ -6071,9 +6524,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Borrangicho"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Borrangichote Helleelluwwa"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
@@ -6098,9 +6552,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Diramme"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asiyaane Ofolla gara"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:175
 #, fuzzy
@@ -6109,69 +6564,82 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Giggishshubba"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Gobbaanni)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Tircho"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Lameanga"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Kee'mado"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Bixxillisama"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Bixxillisama(Kee'madodo)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Daashsho"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Seeda daashsho"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Bixxille Daashsho"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Bixxille Bixxille Daashsho"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Dambala"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Diru doorsha"
 
 #: xformspage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Dana Ledi"
 
 #: xformspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -6186,9 +6654,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Sona Ledi"
 
 #: xformspage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Mucceessi"
 
 #: xformspage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -6197,9 +6666,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "# Huni"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Dijitete Malaatta..."
 
 #: zoommenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -6219,39 +6689,46 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Misilsinannire"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Misilsinannire"
 
 #: strings.hrc:27
 #, fuzzy
@@ -6601,14 +7078,16 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr "Gumishshu Borro"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Misile"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Misilla"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
@@ -6661,9 +7140,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "Xaaddino Meetafaylla"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Misile"
 
 #: strings.hrc:108
 #, fuzzy
@@ -6683,9 +7163,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "Xaaddino bitimaappuwa reqeccimmatenni"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Misilla"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -6815,9 +7296,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Waatisanniricho"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Misilsinannire"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -8781,9 +9263,10 @@ msgid "Distribute columns"
 msgstr "Caccafo tuqisi"
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Amado Huni"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
@@ -8828,9 +9311,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmaappe"
 
 #: strings.hrc:542
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Dirammete akata"
 
 #: strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
@@ -8930,9 +9414,10 @@ msgid "Gray"
 msgstr "Boora"
 
 #: strings.hrc:563
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Waajjo"
 
 #: strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
@@ -8940,9 +9425,10 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Baqqala"
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Culka"
 
 #: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
@@ -8960,14 +9446,16 @@ msgid "Red"
 msgstr "Duumo"
 
 #: strings.hrc:569
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Hamara"
 
 #: strings.hrc:570
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Hamara"
 
 #: strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
@@ -8980,9 +9468,10 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Gordaamo"
 
 #: strings.hrc:573
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "shiima dakiyye"
 
 #: strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
@@ -8997,9 +9486,10 @@ msgstr "Xuruura"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Shalado Boora"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -9022,9 +9512,10 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "Shalado Duumo"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
@@ -9042,9 +9533,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Shalado Gordu kuula"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -9052,9 +9544,10 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Shalado Haanja"
 
 #: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
@@ -9088,9 +9581,10 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishsho Duumo"
 
 #: strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
@@ -9134,14 +9628,16 @@ msgid "Blue classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:606
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyane"
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulaamo"
 
 #: strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
@@ -9184,9 +9680,10 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Soro"
 
 #: strings.hrc:616
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "gordukuula"
 
 #: strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
@@ -9194,9 +9691,10 @@ msgid "Yellow green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Xaadooshshe"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
@@ -9311,14 +9809,16 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegaante:"
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Faynaansete"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9770,9 +10270,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Godo'li"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -9780,9 +10281,10 @@ msgid "Olive Green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:744
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Furgaasaasincho"
 
 #: strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
@@ -9795,9 +10297,10 @@ msgid "Brownie"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:747
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Arrishshote-eo"
 
 #: strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
@@ -9820,54 +10323,64 @@ msgid "Purple Haze"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:752
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 45 Degrees Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishsho 45 digire baqo"
 
 #: strings.hrc:753
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishsho 45 digire"
 
 #: strings.hrc:754
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishsho -45 digire"
 
 #: strings.hrc:755
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Black 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishsho 90 digire"
 
 #: strings.hrc:756
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Red Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Duumo taysaancho 45 digire "
 
 #: strings.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Red Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Duumo taysaancho 0 digire"
 
 #: strings.hrc:758
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Gordaam taysaancho 45 digire"
 
 #: strings.hrc:759
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Gordaamo taysaancho 0 digire"
 
 #: strings.hrc:760
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Blue Triple 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Gordaamo sasi-ero 90 digire"
 
 #: strings.hrc:761
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Black 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Kolishsho 0 digire"
 
 #: strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
@@ -9875,9 +10388,10 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "dara"
 
 #: strings.hrc:763
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Mullicho"
 
 #: strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
@@ -9985,9 +10499,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmaappe"
 
 #: strings.hrc:785
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Xibbu annga"
 
 #: strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
@@ -10080,9 +10595,10 @@ msgid "Light Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiitto Suti"
 
 #: strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
@@ -10100,9 +10616,10 @@ msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:808
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiitto Suti"
 
 #: strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
@@ -10140,9 +10657,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Dambala"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -10156,14 +10674,16 @@ msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "hawiitto xuruura"
 
 #: strings.hrc:819
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr ""
+msgstr "Dambala"
 
 #: strings.hrc:820
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
-msgstr ""
+msgstr "Suudi-cufo"
 
 #: strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
@@ -10181,9 +10701,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "Tircho"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -10249,9 +10770,10 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Taysi"
 
 #: strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
@@ -10441,24 +10963,28 @@ msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:875
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Woffinatu Bicamme"
 
 #: strings.hrc:876
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gottinatu Bicamme"
 
 #: strings.hrc:877
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Woffinatu Bicamme"
 
 #: strings.hrc:878
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Hamara"
 
 #: strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
@@ -10559,14 +11085,18 @@ msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Xaa geeshsha digatattino"
 
 #: strings.hrc:906
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bortajuwakki gatatisa hanafanno. Bortaje bikki garinni tini ha'rinsho boode yanna adhitara dandiitanno."
 
 #: strings.hrc:907
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"Bortajekki gatatooshshi goofinnonka.\n"
+"Bortajekki la\"ate 'Gudi' kisi."
 
 #: strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
@@ -10574,14 +11104,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Gudi"
 
 #: strings.hrc:909
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Jeefote Woyyado Hornyubba"
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
@@ -10691,9 +11223,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "Hiddanno"
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Misilla"
 
 #: strings.hrc:940
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
@@ -11080,9 +11613,10 @@ msgid "~Infinity"
 msgstr "~Gawaliweelo"
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Diwonshinanni"
 
 #: strings.hrc:1020
 #, fuzzy
@@ -11107,9 +11641,10 @@ msgid "Border Style"
 msgstr "Qaccete Akata"
 
 #: strings.hrc:1024
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "Xuruuru Kiirishsha..."
 
 #: strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
@@ -11132,14 +11667,16 @@ msgid "Clear formatting"
 msgstr "Suudishsha mucceessi"
 
 #: strings.hrc:1029
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Hogowate dana..."
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Diru doorsha"
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
 #: strings.hrc:1032
@@ -11153,9 +11690,10 @@ msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Borangichu Su'ma. Xaa borangichi dileellanno nna riqiwamanno."
 
 #: strings.hrc:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "Woyyado:"
 
 #: strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
@@ -11899,9 +12437,10 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr "Shiqishatto su'ma afi'ra noose."
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Wori"
 
 #: strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
@@ -11909,9 +12448,10 @@ msgid "Put"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Afi'ri"
 
 #: strings.hrc:1188
 #, fuzzy
@@ -11926,9 +12466,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Lawishshuwa"
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Bortaje"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -12016,14 +12557,16 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "Shiqishatto Huni"
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Miilla"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Sonna"
 
 #: strings.hrc:1210
 #, fuzzy
@@ -12032,9 +12575,10 @@ msgid "Binding"
 msgstr "Usura"
 
 #: strings.hrc:1211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "Ukkishshu xuiishsha"
 
 #: strings.hrc:1213
 #, fuzzy
@@ -12104,9 +12648,10 @@ msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but
 msgstr "Dijitete Malaate: Bortajete malaatinna tajete-woraqati GARAHO, kaynni bortajete bisi baalu  dimalaatisamino."
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Bortaje woyyeessantino. Bortaje suuqate lameegge-kisi."
 
 #: strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
@@ -12134,14 +12679,16 @@ msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dial
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Kee'mille Ledi"
 
 #: strings.hrc:1236
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Kee'mille Ajishi"
 
 #: strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
@@ -12149,29 +12696,34 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -12199,14 +12751,16 @@ msgid "Including Styles"
 msgstr "Akatta Kamalino"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Gufote Akatta"
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Bisiccu Akatta"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12229,9 +12783,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Afantinokki qulfe hasi"
 
 #: strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
@@ -12244,9 +12799,10 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "Kuulu Misile-udiinni-mine"
 
 #: strings.hrc:1260
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Gariweelo maaxo"
 
 #: strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
@@ -12375,9 +12931,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr "Qiniitira mu'lisantino bixxille, qiniitira mu'lisamino worbichi bixxille, kaajjado daymende bixxille, shiimma kaajjado giingaame bixxille"
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Fayle kalaqama didandiitino."
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
@@ -12480,9 +13037,10 @@ msgid "BMP image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Diegennammoho"
 
 #: strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_SWITCH"
@@ -13857,9 +14415,10 @@ msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Laatinete Seedisama-A"
 
 #: strings.hrc:1595
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "Suwashsho"
 
 #: strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13877,9 +14436,10 @@ msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1599
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Gara"
 
 #: strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14053,14 +14613,16 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Georgoryan ledo"
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "Haaro"
 
 #: strings.hrc:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "Horo"
 
 #: strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14393,9 +14955,10 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Doysha"
 
 #: svxitems.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Fikiimi Foonqe"
 
 #: svxitems.hrc:90
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-12-18 12:03:56 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-12-18 12:07:23 +0100
commit	9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 (patch)
tree	532a7bfe8768b8e8f6fb536db66604e678508857 /source/sid/svx
parent	28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (diff)