update translations for master / 25.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iad27f4c2f514466569dcb982849dee099b6c77d7

1 files changed, 48 insertions, 96 deletions

diff --git a/source/sid/sw/messages.po b/source/sid/sw/messages.po
index 48c9066c938..ec5ce46896c 100644
--- a/source/sid/sw/messages.po
+++ b/source/sid/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-11 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11082,92 +11082,38 @@ msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic -strikethrough-"
 msgstr ""
 
-#. VQCpG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:23
-msgctxt "optsecuritypage|lbOptions"
+#. ZzB7L
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:24
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|lbOptions"
 msgid "Adjust accessibility check options"
 msgstr ""
 
 #. fbCvh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:33
 msgctxt "optsecuritypage|bOptions"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr ""
 
 #. 8T2xj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:43
 msgctxt "extended_tip|bOptions"
 msgid "Opens the \"Accessibility options\" page."
 msgstr ""
 
-#. GAu62
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:98
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_document_label"
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#. 6k9H4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:127
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_styles_label"
-msgid "Styles"
-msgstr ""
-
-#. XAAng
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:157
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_linked_label"
-msgid "Missing linked graphic"
-msgstr ""
-
-#. mffKD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:187
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_no_alt_label"
-msgid "Missing alternative or description text"
-msgstr ""
-
-#. 5GkvC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:216
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_table_label"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. wqYgU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:254
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label"
-msgid "Direct Formatting"
-msgstr ""
-
-#. FeJ9J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:273
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label"
-msgid "Formatting"
-msgstr ""
-
-#. aa75N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:302
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_hyperlink_label"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
-
-#. 9xUft
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:331
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_fakes_label"
-msgid "Simulated captions"
+#. UyCu4
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:91
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_errors_label"
+msgid "Accessibility errors"
 msgstr ""
 
-#. 4MrEA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:360
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_numbering_label"
-msgid "Numbering"
-msgstr ""
-
-#. spEUt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:389
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_other_label"
-msgid "Other"
+#. KKhUn
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:132
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb"
+msgid "Accessibility warnings"
 msgstr ""
 
 #. 6srdM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:149
 msgctxt "a11ycheckissuespanel|updateLinkButton"
 msgid "Click to update..."
 msgstr ""
@@ -22809,11 +22755,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#. 3rY8r
+#. ZsXkT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1349
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
-msgid "Document"
-msgstr "Bortaje"
+msgid "Open Documents"
+msgstr ""
 
 #. wavgT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1352
@@ -22822,146 +22768,152 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Baqqado Hule"
 
+#. gcSNb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1353
+msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
+msgid "Lists currently open documents."
+msgstr ""
+
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1438
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #. AoCVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1442
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr "Annootto bortaje fa'nantuha ikkiro annootto illachinna rosamino illachhi mereero soorraasincho wori. "
 
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1465
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Mucceessi"
 
 #. 5dtyC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1469
 msgctxt "navigatorpanel|edit|accessible_name"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. phQFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1470
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit"
 msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened."
 msgstr ""
 
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1483
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Yanneessi"
 
 #. jAmFd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1487
 msgctxt "navigatorpanel|update|accessible_name"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. FEEGn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1487
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1488
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update"
 msgid "Click and choose the contents that you want to update."
 msgstr "Yannisate hasi'roottota qiphisse amado doori."
 
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1500
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1501
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Surki"
 
 #. fXajb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1505
 msgctxt "navigatorpanel|insert|accessible_name"
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. 9kmNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1505
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1506
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert"
 msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document."
 msgstr "Fayile,, mashalaqishaancho, woy haaroo bortaje annooticho bortaje giddo surki."
 
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1529
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr ""
 
 #. p76EP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1533
 msgctxt "navigatorpanel|save|accessible_name"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr ""
 
 #. KBDdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1534
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
 msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
 msgstr ""
 
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1556
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1557
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Shirri Alira"
 
 #. 7zNC6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1560
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1561
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|accessible_name"
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
 #. rEFCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1562
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup"
 msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1574
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1575
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Shirri Worora"
 
 #. PSm2i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1578
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1579
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|accessible_name"
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #. Cs7D9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1580
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown"
 msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. 3RwmV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1671
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1672
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #. v2iCL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1679
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1680
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 #. fvFtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1687
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1688
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. Njw6i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1695
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1696
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr ""