initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

4 files changed, 145 insertions, 150 deletions

diff --git a/source/sid/swext/mediawiki/help.po b/source/sid/swext/mediawiki/help.po
index 9a57c248aa4..2daba2a53f3 100644
--- a/source/sid/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/sid/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidama Translators\n"
@@ -12,138 +12,26 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
 
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr "MediaWikira sowa"
-
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"hd_id108340\n"
-"help.text"
-msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki ra sowa"
-
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"par_id1743827\n"
-"help.text"
-msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload."
-msgstr "MediaWiki hasaawa sowaate, Muli yannakki wiikiale qole hogowate qineessa badi."
-
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"par_id664082\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">MediaWiki Borritajekki attamate hasiratowa kaa'laancho doori.dirtote haaroo kaa'laancho ledate ledi qiphisi. </ahelp>"
-
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"par_id2794885\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">wiiki eokkira umo ei. kuni wiiki eokkira umaalloho. haaroo eora, konni wiiki aana umu baxxinoha ikka noosi. noo umo eatto wote, ale qolate hogowikki noo wiiki eora aanaho borreessanno.</ahelp>"
-
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"par_id2486342\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Dooramme harancho xaphishira woy hedora ea.</ahelp> lai <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
-
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"par_id823999\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>"
-msgstr "<emph>kuni shiimicco mucceesaati</emph>: <ahelp hid=\".\">ale qole hogowammete qooli noo qoolira mittu dani umi gede shiimicco muccisa malaatisate tenne saaxine buuxi.</ahelp>"
-
-#: wikisend.xhp
-msgctxt ""
-"wikisend.xhp\n"
-"par_id6592913\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>"
-msgstr "<emph>weebete soroowaanchi giddo leellishi</emph>: <ahelp hid=\".\"> weebete soroowaanch amuraatenna ale qole hogowamino wiiki qoola leellishate tenne saaxine buuxi.</ahelp>"
-
-#: wikisettings.xhp
-msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "MediaWiki Doorshubba"
-
-#: wikisettings.xhp
-msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"hd_id6425672\n"
-"help.text"
-msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "MediaWiki Doorshubba"
-
-#: wikisettings.xhp
-msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"par_id1188390\n"
-"help.text"
-msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button."
-msgstr "MediaWiki kaa'laancho ledate,muccisatenna hunate dandaatto.<item type=\"menuitem\"> hasaawa fante uduunne - doorshubba - Interneete - MediaWiki</item>.doorote, doori <item type=\"menuitem\">uduunne - seedishshu gashaancho</item>, wiki attamaancho doorte, doorshubbate ilka qiphisi."
-
-#: wikisettings.xhp
-msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"par_id300607\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Haaroo wiiki kaa'laancho ledate leda qiphisi.<br/>Maaxi ma'no qineesso muccisate eo doorte muccisa qiphisi.<br/>Eo dirtotenni hunate Eo doorte huni qiphisi.</ahelp> "
-
-#: wikisettings.xhp
-msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"par_id9786065\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> haaroo eo dirtote ledate MediaWiki hasaawa fani.</ahelp>"
-
-#: wikisettings.xhp
-msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"par_id3386333\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> Doorantino eo muccisate MediaWiki hasaawa fani.</ahelp>"
-
-#: wikisettings.xhp
+#: help.tree
 msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"par_id7285073\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirtotennidoorantino eo huni.</ahelp>"
+"help.tree\n"
+"02\n"
+"help_section.text"
+msgid "MediaWiki"
+msgstr "MediaWiki"
 
-#: wikisettings.xhp
+#: help.tree
 msgctxt ""
-"wikisettings.xhp\n"
-"par_id1029084\n"
-"help.text"
-msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr "Leda woy muccisa qiphisitoro<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> hasaawi fanamanno."
+"help.tree\n"
+"0224\n"
+"node.text"
+msgid "MediaWiki"
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -167,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5993530\n"
 "help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiiki atamaancho"
+msgstr "Wiiki attamaancho"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,8 +110,8 @@ msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
-msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Wiiki attamaancho horoonsirate albaanni,%PRODUCTNAME Jaawu harate yanna horo qarqara buuxi(JRE).JRE,deerra buuxate <item type=\"menuitem\"> uduunnu doorsha - %PRODUCTNAME - Java</item>doori.  \"jaawu harate yanna qarqar\" malaatisaminotanna jaawu harate yanna hanqafaanchi jawiidi dirtote saaxine giddo dooramasi buuxi. ikkinokkiro JRE baqqisamino, JRE 1.4 qolte baqqisi woy gedenoonninna marro hanafi %PRODUCTNAME."
+msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -682,7 +570,6 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "Xaaddino bisiccuwa"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
@@ -730,18 +617,130 @@ msgctxt ""
 msgid "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause \"special characters\" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice."
 msgstr "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause \"special characters\" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice."
 
-#: help.tree
+#: wikisend.xhp
 msgctxt ""
-"help.tree\n"
-"02\n"
-"help_section.text"
-msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
+"wikisend.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Send to MediaWiki"
+msgstr "MediaWikira sowa"
 
-#: help.tree
+#: wikisend.xhp
 msgctxt ""
-"help.tree\n"
-"0224\n"
-"node.text"
-msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
+"wikisend.xhp\n"
+"hd_id108340\n"
+"help.text"
+msgid "Send to MediaWiki"
+msgstr "MediaWikira sowa"
+
+#: wikisend.xhp
+msgctxt ""
+"wikisend.xhp\n"
+"par_id1743827\n"
+"help.text"
+msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload."
+msgstr "MediaWiki hasaawa sowaate, Muli yannakki wiikiale qole hogowate qineessa badi."
+
+#: wikisend.xhp
+msgctxt ""
+"wikisend.xhp\n"
+"par_id664082\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">MediaWiki Borritajekki attamate hasiratowa kaa'laancho doori.dirtote haaroo kaa'laancho ledate ledi qiphisi. </ahelp>"
+
+#: wikisend.xhp
+msgctxt ""
+"wikisend.xhp\n"
+"par_id2794885\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">wiiki eokkira umo ei. kuni wiiki eokkira umaalloho. haaroo eora, konni wiiki aana umu baxxinoha ikka noosi. noo umo eatto wote, ale qolate hogowikki noo wiiki eora aanaho borreessanno.</ahelp>"
+
+#: wikisend.xhp
+msgctxt ""
+"wikisend.xhp\n"
+"par_id2486342\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dooramme harancho xaphishira woy hedora ea.</ahelp> lai <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
+
+#: wikisend.xhp
+msgctxt ""
+"wikisend.xhp\n"
+"par_id823999\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>"
+msgstr "<emph>kuni shiimicco mucceesaati</emph>: <ahelp hid=\".\">ale qole hogowammete qooli noo qoolira mittu dani umi gede shiimicco muccisa malaatisate tenne saaxine buuxi.</ahelp>"
+
+#: wikisend.xhp
+msgctxt ""
+"wikisend.xhp\n"
+"par_id6592913\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>"
+msgstr "<emph>weebete soroowaanchi giddo leellishi</emph>: <ahelp hid=\".\"> weebete soroowaanch amuraatenna ale qole hogowamino wiiki qoola leellishate tenne saaxine buuxi.</ahelp>"
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "MediaWiki Options"
+msgstr "MediaWiki Doorshubba"
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"hd_id6425672\n"
+"help.text"
+msgid "MediaWiki Options"
+msgstr "MediaWiki Doorshubba"
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"par_id1188390\n"
+"help.text"
+msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button."
+msgstr "MediaWiki kaa'laancho ledate,muccisatenna hunate dandaatto.<item type=\"menuitem\"> hasaawa fante uduunne - doorshubba - Interneete - MediaWiki</item>.doorote, doori <item type=\"menuitem\">uduunne - seedishshu gashaancho</item>, wiki attamaancho doorte, doorshubbate ilka qiphisi."
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"par_id300607\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Haaroo wiiki kaa'laancho ledate leda qiphisi.<br/>Maaxi ma'no qineesso muccisate eo doorte muccisa qiphisi.<br/>Eo dirtotenni hunate Eo doorte huni qiphisi.</ahelp> "
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"par_id9786065\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> haaroo eo dirtote ledate MediaWiki hasaawa fani.</ahelp>"
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"par_id3386333\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> Doorantino eo muccisate MediaWiki hasaawa fani.</ahelp>"
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"par_id7285073\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirtotennidoorantino eo huni.</ahelp>"
+
+#: wikisettings.xhp
+msgctxt ""
+"wikisettings.xhp\n"
+"par_id1029084\n"
+"help.text"
+msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
+msgstr "Leda woy muccisa qiphisitoro<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> hasaawi fanamanno."
diff --git a/source/sid/swext/mediawiki/src.po b/source/sid/swext/mediawiki/src.po
index 3e6134e5871..80103ea4bff 100644
--- a/source/sid/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/sid/swext/mediawiki/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-04 04:57-0700\n"
 "Last-Translator: ANDUALEM <dyunka@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Sidama Translators\n"
diff --git a/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 09d6c015b4f..8a792fe2070 100644
--- a/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index f15f5911c70..042b1fb31b2 100644
--- a/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/sid/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -88,7 +87,6 @@ msgid "U~RL"
 msgstr "URL"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -131,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_No\n"
 "value.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Dee'ni"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -170,7 +168,6 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Muccisi..."
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -216,7 +213,6 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Umo"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"