sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 100 insertions, 199 deletions

diff --git a/source/sid/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/sid/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 794bc5d91fa..c7b4f32e105 100644
--- a/source/sid/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/sid/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from vcl/qa/cppunit/builder
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:44+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375165369.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "bisicco 1.1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "bisicco 3.3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sase haawiittimmoota amadino somaasincho"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "EXPAND"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -57,27 +59,25 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Uduunnichubirxe lawishsha"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "FILE"
+msgstr "FILL"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr "Ilka"
+msgstr "ilka"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "xawaabbuilka"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -95,20 +95,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "buuxoteilka"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr "Gura"
+msgstr "gura"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label7\n"
@@ -118,14 +116,13 @@ msgid "right"
 msgstr "qiniite"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "Mereero"
+msgstr "mereero"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -134,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "uccisi qorqorsha"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -143,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Xiyyote Somaasincho"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -152,10 +149,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "qoola 1"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label2\n"
@@ -165,7 +161,6 @@ msgid "Number of title pages"
 msgstr "Umu qoolla kiiro"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label3\n"
@@ -175,17 +170,15 @@ msgid "Place title pages at"
 msgstr "Umu qoolla ... aana wori"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "pages"
-msgstr "Qoolla"
+msgstr "qoolla"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -195,7 +188,6 @@ msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Noo qoolla umu qoolla widira soorri"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_INSERT_NEW_PAGES\n"
@@ -205,7 +197,6 @@ msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Haaru umi qoolla surki"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_DOCUMENT_START\n"
@@ -215,7 +206,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "Bortajete Hanafo"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -225,7 +215,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Qoola"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label11\n"
@@ -235,7 +224,6 @@ msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Umu Qoolla Wori"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "CB_RESTART_NUMBERING\n"
@@ -245,7 +233,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Umu qooli gedensaanni qolu kiirishsha galagalte qineessi"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -255,7 +242,6 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Qoolu kiiro"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
@@ -265,7 +251,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Umi umu qoolira qoolu kiiro qineessi"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -275,7 +260,6 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Qoolu kiiro"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label12\n"
@@ -285,7 +269,6 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "Qoolu Kiirishsha"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "PB_PAGE_PROPERTIES\n"
@@ -295,7 +278,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Fili..."
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label13\n"
@@ -311,40 +293,36 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "qoola 2"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "_Xuruuru tao"
+msgstr "Xuruuru tao"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "_Caccafote tao"
+msgstr "Caccafote tao"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "_Qoolu tao"
+msgstr "Qoolu tao"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "4\n"
@@ -354,7 +332,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Akata"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
@@ -364,7 +341,6 @@ msgid "Change page number"
 msgstr "Qoolu _kiiro soorri"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "6\n"
@@ -380,10 +356,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "qoola 3"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "15\n"
@@ -393,7 +368,6 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Qinaado"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
@@ -403,17 +377,15 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Baqonna hojja _qixxisa"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "_Baqo qixxisa"
+msgstr "Baqo qixxisa"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "18\n"
@@ -423,7 +395,6 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "19\n"
@@ -433,7 +404,6 @@ msgid "Variable"
 msgstr "Soorramaancho"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "14\n"
@@ -443,7 +413,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Kee'misate deerra"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "22\n"
@@ -453,17 +422,15 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Umi-loosaancho"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "_Mitto qoola"
+msgstr "Mitto qoola"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "24\n"
@@ -473,17 +440,15 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Caccafo"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "_Maxaafu orte"
+msgstr "Maxaafu orte"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "21\n"
@@ -499,10 +464,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "qoola 4"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -512,7 +476,6 @@ msgid "Level"
 msgstr "Deerra"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label16\n"
@@ -522,7 +485,6 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Gufote Akata"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label17\n"
@@ -532,7 +494,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Kiiro"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label18\n"
@@ -542,7 +503,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Fikiimu Akata"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label19\n"
@@ -552,7 +512,6 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr "Cinaano-deerra leellishi"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label20\n"
@@ -562,7 +521,6 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Badaancho"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label21\n"
@@ -572,7 +530,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Balaxe"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label22\n"
@@ -582,17 +539,15 @@ msgid "After"
 msgstr "Gedensaanni"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "-Wiinni hanafa"
+msgstr "Wiinni hanafa"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label24\n"
@@ -608,10 +563,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "qoola 5"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -627,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Aantino kiiro"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Kiirote diramme"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Aana diramino"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "Aana hulfamino"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -663,10 +617,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "aana"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button6\n"
@@ -682,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Darga nna foonqe"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -691,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "qoola 6"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -700,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "somaasincho"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -709,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "somaasincho"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -718,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "somaasincho"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -727,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "somaasincho"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "somaasincho"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -745,10 +698,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "somaasincho"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label40\n"
@@ -764,20 +716,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "qoola 7"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[Mitturino]"
+msgstr "[None]"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "liststore1\n"
diff --git a/source/sid/vcl/source/edit.po b/source/sid/vcl/source/edit.po
index c47fa59f960..73b57393e19 100644
--- a/source/sid/vcl/source/edit.po
+++ b/source/sid/vcl/source/edit.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from vcl/source/edit
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:44+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375165369.0\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "xuruura huni"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "batinye xuruurra huni"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "batinye xuruurra surki"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "surki '$1'"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "huni '$1'"
diff --git a/source/sid/vcl/source/src.po b/source/sid/vcl/source/src.po
index 0f7c81fdfac..8cb521e8afa 100644
--- a/source/sid/vcl/source/src.po
+++ b/source/sid/vcl/source/src.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from vcl/source/src
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:48+0300\n"
-"Last-Translator: Sam <samuelt@hu.edu.et>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:44+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidama Translators\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375264197.0\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -23,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "Maahoyye"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -32,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "~Huni"
+msgstr "~Aguri"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -41,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Ee"
+msgstr "Maahoyye"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Huni"
+msgstr "Aguri"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,6 @@ msgid "~Apply"
 msgstr "~Loosansi"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_UP\n"
 "string.text"
 msgid "~Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alira"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Xaadisaanchimma Surki"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Dock/Undock Windows"
-msgstr "Xullaallo Laddi/Buqqisi"
+msgstr "Hule Laddi/Buqqisi"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "To Next Toolbar/Window"
-msgstr "Albiidi Udiinni gaxira/Xullaallora"
+msgstr "Albiidi Udiinni gaxira/Hulera"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
-msgstr "Badhiidi Udiinni gaxira/Xullaallora"
+msgstr "Badhiidi Udiinni gaxira/Hulera"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "SV_SHORTCUT_SPLITTER\n"
 "string.text"
 msgid "Split window separator"
-msgstr "Xullaallote badaancho faci"
+msgstr "Hulete badaancho faci"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
-msgstr "Java Access Bridge kayisa didandiinoonni.\t"
+msgstr "Java Access Bridge kayisa didandiinoonni."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1439,4 +1439,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po b/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po
index 834064b757a..0451475a424 100644
--- a/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 #. extracted from vcl/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:44+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375165368.0\n"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Attami"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "totalnumpages\n"
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label7\n"
@@ -45,7 +44,6 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Deerra:"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label8\n"
@@ -55,7 +53,6 @@ msgid "Location:"
 msgstr "Baycho: "
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label9\n"
@@ -71,10 +68,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Gadete attamaancho"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
@@ -84,7 +80,6 @@ msgid "Place"
 msgstr "Baayiichuwa"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
@@ -94,7 +89,6 @@ msgid "Long printer name"
 msgstr "_Haaruu attamaanchi su’ma"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -104,7 +98,6 @@ msgid "Details"
 msgstr "Tittirsha"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "setup\n"
@@ -114,7 +107,6 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Akatta..."
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -124,7 +116,6 @@ msgid "Printer"
 msgstr "Attamaancho"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label14\n"
@@ -134,7 +125,6 @@ msgid "Number of copies"
 msgstr "Hinkiiluwate kiiro"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "collate\n"
@@ -144,7 +134,6 @@ msgid "Collate"
 msgstr "Aanteessi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallsheets\n"
@@ -154,7 +143,6 @@ msgid "All sheets"
 msgstr "_baala shittuwa"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
@@ -164,7 +152,6 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr "_Doorantino shittuwa"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
@@ -174,7 +161,6 @@ msgid "Selected cells"
 msgstr "Doorantino bisiccuwa"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "fromwhich\n"
@@ -184,7 +170,6 @@ msgid "From which print"
 msgstr "Hiittenne attamonni"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallpages\n"
@@ -194,7 +179,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Baala _qoolla"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -204,7 +188,6 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Qoolla"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselection\n"
@@ -214,7 +197,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Doorsha"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
@@ -230,10 +212,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "hakkigeeshshonna hinkiiluwa"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label16\n"
@@ -243,7 +224,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Hedo"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -253,7 +233,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Attami"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label10\n"
@@ -263,7 +242,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Bortaje"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label12\n"
@@ -273,7 +251,6 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Isilayide qoolu qoolunkura"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -283,7 +260,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "Aante"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -293,7 +269,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Attami"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -303,7 +278,6 @@ msgid "General"
 msgstr "Xaphooma"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -313,7 +287,6 @@ msgid "custom"
 msgstr "Woyyado:"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
@@ -323,7 +296,6 @@ msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Qo_olla shittetenni"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "brochure\n"
@@ -333,7 +305,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Xawishshu Borro"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -343,7 +314,6 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Qoolla"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "sheetmargintxt1\n"
@@ -353,7 +323,6 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Qooxo"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
@@ -363,7 +332,6 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "_Ofollote gara"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagemargintxt1\n"
@@ -379,10 +347,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "ewelinni"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagemargintxt2\n"
@@ -392,7 +359,6 @@ msgid "between pages"
 msgstr "qoollate mereero"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "sheetmargintxt2\n"
@@ -402,7 +368,6 @@ msgid "to sheet border"
 msgstr "shittete qaccera"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -412,7 +377,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Baalunku qoolira qacce misili"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -422,7 +386,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "Aante"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label18\n"
@@ -438,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Kamalli"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -447,10 +410,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Qoolu midaadda"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -460,7 +422,6 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Qoolu Ofollo"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
@@ -470,7 +431,6 @@ msgid "Print to file"
 msgstr "_Faylete ledo xaadisi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
@@ -486,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Woraqatu saane calla Attamu dooronni horoonsidhi"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -495,10 +455,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Woraqatu bikka calla attamu dooronni horoonsidhi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -508,7 +467,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Dooro"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -524,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -533,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -560,10 +518,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -573,7 +530,6 @@ msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -583,7 +539,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Woyyado:"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -593,7 +548,6 @@ msgid "left to right, then down"
 msgstr "guranni qiniitira, hakkiinni worora"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -603,7 +557,6 @@ msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "Alinni worora, hakkiinni qiniitira"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -613,7 +566,6 @@ msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "Alinni worora, hakkiinni gurara"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -623,7 +575,6 @@ msgid "right to left, then down"
 msgstr "qiniitinni gurara, hakkiinni worora"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -633,7 +584,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Umi-loosaancho"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -643,7 +593,6 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "_Uurrinshatenni"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"