diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-12 15:45:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-12 15:50:08 +0200 |
| commit | c40c10b4dcb3363806f7ad309f5895684948513c (patch) | |
| tree | c9db1807b191d6cf8edcc7d6a8940d479106bf94 /source/sid/wizards | |
| parent | b7dd30b210d1d080404aed2dc7cf2270a10d1260 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98
Diffstat (limited to 'source/sid/wizards')
| -rw-r--r-- | source/sid/wizards/source/resources.po | 560 |
1 files changed, 557 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/sid/wizards/source/resources.po b/source/sid/wizards/source/resources.po index 15ecc08d4b0..2268db57793 100644 --- a/source/sid/wizards/source/resources.po +++ b/source/sid/wizards/source/resources.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-15 20:36+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1516048617.000000\n" +#. 8UKfi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." msgstr "Hanqafaancho '%1' kalaqa didandiinoonni.<BR>Qara diske fanu dargi nookkiha ikkanno." +#. zDuJi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed." msgstr "Borrote bortaje kalaqa didandiinoonni.<BR> Hanni'PRODUCTNAME Borreessaanchi' mojuule hogowantinoro buuxi." +#. BydGz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed." msgstr "Ispiriidishiitte kalaqa didandiinoonni.<BR>Hanni'PRODUCTNAME Shalagaanchi' mojuule hogowantinoro buuxi." +#. jAyjL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed." msgstr "Ispiriidishiitte kalaqa didandiinoonni.<BR>Hanni'PRODUCTNAME Shalagaanchi' mojuule hogowantinoro buuxi." +#. 3mrBG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed." msgstr "Misile kalaqa didandiinoonni.<BR>Hanni'PRODUCTNAME Misilaanchi' mojuule hogowantinoro buuxi." +#. rMsgf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed." msgstr "Afi'rimala kalaqa didandiinoonni.<BR>Hanni'PRODUCTNAME Shalago' mojuule hogowantinoro buuxi." +#. j5GzW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." msgstr "Hansoonni fayile afa didandiinoonni.<BR> Eeggatena %PRODUCTNAME qineeshsha kayisinna 'Gatamari' doori." +#. BFtze #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" msgstr "Fayile '<PATH>' albanni no.<BR><BR>Albanni noo fayile marro borreessoni?" +#. 7AvGR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eewa" +#. GPG93 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "Ee Baalunkura" +#. oBhQ5 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -106,6 +117,7 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "dee'ni" +#. wMBK7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -114,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Aguri" +#. boSx2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -122,6 +135,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Gudi" +#. apFF8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -130,6 +144,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Badhera" +#. q8epA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -138,6 +153,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Albisufi" +#. rSt56 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -146,6 +162,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Irko" +#. 9GUa6 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -155,6 +172,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Qaafo" +#. 9wWVR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -163,6 +181,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" +#. zUv9u #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -172,6 +191,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Maahoyye" +#. 6kGc4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -180,6 +200,7 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Fayile albanni no. Borreessa hasiratto/ta?" +#. BGj7a #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -188,6 +209,7 @@ msgctxt "" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." msgstr "Qixxaawa kalaqantinohu <wizard_name> nni <current_date> barraati." +#. zRGEs #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -200,6 +222,7 @@ msgstr "" "'Uduunne - Dooro - %PRODUCTNAME - Harumuwa' giddo 'Gaduwa' ilka kisi kunino haruma orijinaale qineeshsha marqineessateeti.\n" "Hakiinni kaa'laancho marro harisi." +#. GohbP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -208,6 +231,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "Ripoortete Kaa'laancho" +#. BZtXG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -216,6 +240,7 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "~Shae" +#. BhUoK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -224,6 +249,7 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mns" msgstr "Cacc~afuwa" +#. KgzkD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -232,6 +258,7 @@ msgctxt "" msgid "Report_" msgstr "Ripoorte_" +#. uKDkU #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -241,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "- undefined -" msgstr "- xawisammokkiho -" +#. ZZqKE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -249,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fields in report" msgstr "Ripoorete giddo Bae" +#. hMbDC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -257,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Gaamishsha" +#. wVXwx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -265,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "Sort options" msgstr "Diru doorsha" +#. 7EUD3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -273,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose layout" msgstr "Ofollo doori" +#. 45SFZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -281,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "Ripoorte kalaqi" +#. cKDcw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -289,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "Layout of data" msgstr "Daatu ofollo" +#. HhPzF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -297,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "Layout of headers and footers" msgstr "Umaallonna lekkaallo ofollo" +#. bN2Fw #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -306,6 +341,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Baruba" +#. qHq62 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -314,6 +350,7 @@ msgctxt "" msgid "~Sort by" msgstr "Diri " +#. 8CX4A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -322,6 +359,7 @@ msgctxt "" msgid "T~hen by" msgstr "Hakkiinni " +#. kvzxk #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -331,6 +369,7 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "_Ofollote gara" +#. b3YDa #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -340,6 +379,7 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Uurrinshatenni" +#. DT8hG #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -349,6 +389,7 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Diriirotenni" +#. TErmd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -357,6 +398,7 @@ msgctxt "" msgid "Which fields do you want to have in your report?" msgstr "Ripoortete giddo heedhara hasiratto/tta bauwa hiitteeti?" +#. HZgJU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -365,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to add grouping levels?" msgstr "Gaamishshu deerra leda hasiratto/tta?" +#. xPoaP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -373,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "According to which fields do you want to sort the data?" msgstr "Hiitenne bauwa garinniiti daata dira/aantisa hasirattohu?" +#. kAjMy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -381,6 +425,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want your report to look?" msgstr "Rippoortekki malabbona?" +#. QvM65 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -389,6 +434,7 @@ msgctxt "" msgid "Decide how you want to proceed" msgstr "Hiito harunsa hasiratto/ta" +#. GqD3n #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -397,6 +443,7 @@ msgctxt "" msgid "Title of report" msgstr "Ripoortete umo" +#. Nm8v3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -405,6 +452,7 @@ msgctxt "" msgid "Display report" msgstr "Ripoortete leellinshanniwa" +#. crCtw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -413,6 +461,7 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "Ripoorte kalaqi" +#. EiKBA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -422,6 +471,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Alillishsha" +#. BboXx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -430,6 +480,7 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Wororrishsha" +#. sHcrv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -438,6 +489,7 @@ msgctxt "" msgid "~Dynamic report" msgstr "Soorramanno ripoorte" +#. CxGG7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -446,6 +498,7 @@ msgctxt "" msgid "~Create report now" msgstr "Ripoorte xa kalaqi" +#. FVhkR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -454,6 +507,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify report layout" msgstr "Ripoortete ofollo soorri" +#. BBFba #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -462,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Static report" msgstr "Soorrantannokki ripoorte" +#. gSyfQ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "Save as" msgstr "... Gede suuqi" +#. hdCaM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -479,6 +535,7 @@ msgctxt "" msgid "Groupings" msgstr "Gaamishshuwa" +#. XrhAA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -487,6 +544,7 @@ msgctxt "" msgid "Then b~y" msgstr "Hakkiinni " +#. dnjA2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -495,6 +553,7 @@ msgctxt "" msgid "~Then by" msgstr "Hakkiinni " +#. ZuRZA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -503,6 +562,7 @@ msgctxt "" msgid "Asc~ending" msgstr "Alillisa" +#. 2aQcz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -511,6 +571,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascend~ing" msgstr "Alillisa" +#. d7S3o #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -519,6 +580,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascendin~g" msgstr "Alillisa" +#. 8YKTL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -527,6 +589,7 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "Wororrishsha" +#. 82XcF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -535,6 +598,7 @@ msgctxt "" msgid "Des~cending" msgstr "Wororrishsha" +#. SCPyV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -543,6 +607,7 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "Wororrishsha" +#. s4E5A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -551,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Binary fields cannot be displayed in the report." msgstr "Lamaame bae ripoortete giddo dileellitanno." +#. zhqsu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -559,6 +625,7 @@ msgctxt "" msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist." msgstr "Shae '<TABLENAME>' dino." +#. JdC5d #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -567,6 +634,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Report..." msgstr "Ripoorte Kalaqanni..." +#. PQ4E9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -575,6 +643,7 @@ msgctxt "" msgid "Number of records inserted: <COUNT>" msgstr "Eino bae kiiro: <COUNT>" +#. BUWNB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -583,6 +652,7 @@ msgctxt "" msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist." msgstr "Forme '<REPORTFORM>' dino." +#. AyMsD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -591,6 +661,7 @@ msgctxt "" msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source." msgstr "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source." +#. LW9DZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -599,6 +670,7 @@ msgctxt "" msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'." msgstr "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'." +#. GvE8h #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -607,6 +679,7 @@ msgctxt "" msgid "Importing data..." msgstr "Daata abbanni..." +#. LujCA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -615,6 +688,7 @@ msgctxt "" msgid "Labeling fields" msgstr "Bauwa somanni" +#. HPxDv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -623,6 +697,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to label the fields?" msgstr "Bauwa hiitto soma hasiratto/tta?" +#. C2Caz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -631,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "Somaasincho" +#. EknR9 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -640,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Bae" +#. agw3x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -648,6 +725,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." msgstr "Kaa'laanchu giddo soro kalaqantino.<BR>Qixxaawo '%PATH' soronnita ikka noose.<BR>Shiqqino kifilla woy shaubba dileellitanno woy sorote su'minni leellitanno.<BR>Roore mashalaqqera irko lai.<BR>Ballo wole qixxaawo doori." +#. Za86f #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -656,6 +734,7 @@ msgctxt "" msgid "There is an invalid user field in a table." msgstr "Shaete giddo horiweelo horonsiraanchu bae no." +#. rXZZH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -664,6 +743,7 @@ msgctxt "" msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once." msgstr "" +#. ZNk6M #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -672,6 +752,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created." msgstr "Qaagi: Tunsitino borro rippoorte kalaqantanno yannara daatubeezewiinni daatunnni riqiwantanno." +#. 5VdG4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -680,6 +761,7 @@ msgctxt "" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." msgstr "Rippoorte '%REPORTNAME' wonanni daatubeeze giddo no. Ballo wole su'ma gaami." +#. TD56g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -688,6 +770,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the report?" msgstr "Ripoorte kalaqitto/tta gedensa hiitto harunsa hasiratto/tta?" +#. fpEwz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -696,6 +779,7 @@ msgctxt "" msgid "What kind of report do you want to create?" msgstr "Mayi gedee ripoorte kalaqa hasiratto/tta?" +#. s3vBB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -704,6 +788,7 @@ msgctxt "" msgid "Tabular" msgstr "Giggishshaame" +#. dDWAD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -712,6 +797,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, single-column" msgstr "Caccafaame, tircho-caccafo" +#. MwR8x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -720,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, two columns" msgstr "Caccafaame, lame caccafo" +#. UsKmm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -728,6 +815,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, three columns" msgstr "Caccafaame, sase caccafo" +#. RG9ds #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -736,6 +824,7 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels left" msgstr "Tayshunni, somaano Gurara" +#. dspnP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -744,6 +833,7 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels above" msgstr "Tayshunni, somaano alira" +#. FXJtW #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -753,6 +843,7 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr "Umo" +#. 2z2JH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -761,6 +852,7 @@ msgctxt "" msgid "Author:" msgstr "Borreessaancho:" +#. uESaE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -769,6 +861,7 @@ msgctxt "" msgid "Date:" msgstr "Barra:" +#. GzkD4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -777,6 +870,7 @@ msgctxt "" msgid "Page #page# of #count#" msgstr "Qoola #page# nni #count#" +#. 3FXVE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -785,6 +879,7 @@ msgctxt "" msgid "Page number:" msgstr "Qoolu kiiro:" +#. 9HCyq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -793,6 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Page count:" msgstr "Qoolu kiiro:" +#. FAa63 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -801,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "No valid report template was found." msgstr "Addimmo ripoortete qixxaawo dianfoonni." +#. F6vrA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -809,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Page:" msgstr "Qaala:" +#. v8gUF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -817,6 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Border" msgstr "Gura - Qacce Diri" +#. TV3AA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -825,6 +924,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Compact" msgstr "Gura - Kompakite Diri" +#. DL6ZJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -833,6 +933,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Elegant" msgstr "Gura - Elegaante Diri" +#. wRNAq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -841,6 +942,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Highlighted" msgstr "Gura - Malaatisamme Diri" +#. JnhXj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -849,6 +951,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Modern" msgstr "Gura - Yannaha Diri" +#. 4Djyg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -857,6 +960,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "Guraanni - Duumo & Gordaamo Diri" +#. BvcfB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -865,6 +969,7 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Gade" +#. Bca59 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -873,6 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Borders" msgstr "Gumishshu - Qaccuwa" +#. C9umd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -881,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Compact" msgstr "Gumishshu - Komipakite" +#. uYz2T #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -889,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Elegant" msgstr "Gumishshu - Elegaante" +#. iFk6x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -897,6 +1005,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Highlighted" msgstr "Gumishshu - Malaatisamme" +#. jhJnN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -905,6 +1014,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Modern" msgstr "Gumishshu - Yannaha" +#. mXnKN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -913,6 +1023,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Red & Blue" msgstr "Gumishshu Duumo & Gordaamo" +#. zKFcj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -921,6 +1032,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Borders" msgstr "Gumishshu, hala'lado - Qaccuwa" +#. 8XBee #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -929,6 +1041,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Compact" msgstr "Gumishshu, hala'lado - Kompaakite" +#. e47Xn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -937,6 +1050,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Elegant" msgstr "Gumishshu, hala'lado - Elegaante" +#. CGQuu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -945,6 +1059,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Highlighted" msgstr "Gumishshu, hala'lado - Malaatisamme" +#. ABC5q #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -953,6 +1068,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Modern" msgstr "Gumishshu, hala'lado - Yannaha" +#. urT2J #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -961,6 +1077,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Red & Blue" msgstr "Gumishshu, hala'lado - Duumo & Gordaamo" +#. TzXg5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -969,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "Bubbles" msgstr "Bublubba" +#. RGiTm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -977,6 +1095,7 @@ msgctxt "" msgid "Cinema" msgstr "Sinema" +#. Eo2jG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -985,6 +1104,7 @@ msgctxt "" msgid "Controlling" msgstr "Qorqorama" +#. fpiSX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -993,6 +1113,7 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Gade" +#. 927HM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1001,6 +1122,7 @@ msgctxt "" msgid "Drafting" msgstr "Umiborreessamme" +#. BGvCk #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1010,6 +1132,7 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Fayinaanse" +#. mhJr6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1018,6 +1141,7 @@ msgctxt "" msgid "Flipchart" msgstr "Filppichaarte" +#. t5VdL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1026,6 +1150,7 @@ msgctxt "" msgid "Formal with Company Logo" msgstr "Kubbaaniyyu loogo ledo uurrinsha" +#. iwANQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1034,6 +1159,7 @@ msgctxt "" msgid "Generic" msgstr "Jenerike" +#. RkArE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1042,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "Worldmap" msgstr "Kalqetekaarta" +#. wpr5T #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1050,6 +1177,7 @@ msgctxt "" msgid "C~reate" msgstr "K~alaqi" +#. W6xLZ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1059,6 +1187,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Aguri" +#. ecMFi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1067,6 +1196,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Badhera" +#. HvEAE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1075,6 +1205,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Albisufi" +#. u5rzd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1083,6 +1214,7 @@ msgctxt "" msgid "~Database" msgstr "~Databeeze" +#. sCeDP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1091,6 +1223,7 @@ msgctxt "" msgid "~Table name" msgstr "~Shaete su'ma" +#. KC4Dw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1099,6 +1232,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated." msgstr "Kaa'laanchu" +#. ZG95j #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1107,6 +1241,7 @@ msgctxt "" msgid "No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started." msgstr "" +#. GCAgB #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1116,6 +1251,7 @@ msgctxt "" msgid "The database does not contain any tables." msgstr "Daatabeeze \"#\"-nni su'misantino shae diamaddano." +#. ikZ7F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1124,6 +1260,7 @@ msgctxt "" msgid "This title already exists in the database. Please enter another name." msgstr "" +#. Dposv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1132,6 +1269,7 @@ msgctxt "" msgid "The title must not contain any spaces or special characters." msgstr "" +#. FUgQA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1140,6 +1278,7 @@ msgctxt "" msgid "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated." msgstr "" +#. HRAeA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1148,6 +1287,7 @@ msgctxt "" msgid "The selected table or query could not be opened." msgstr "" +#. VAphN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1156,6 +1296,7 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database could be established." msgstr "Daatabeezete xaadooshshe kalaqa didandiinoonni." +#. z9FhA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1164,6 +1305,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Irko" +#. eXWrX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1172,6 +1314,7 @@ msgctxt "" msgid "~Stop" msgstr "~Uurrisi" +#. GiCi2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1180,6 +1323,7 @@ msgctxt "" msgid "The document could not be saved." msgstr "Bortaje suuga didandiinoonni." +#. UkQEx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1188,6 +1332,7 @@ msgctxt "" msgid "Exiting the wizard" msgstr "Kaa'laancho cufanni" +#. HrveE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1196,6 +1341,7 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to data source..." msgstr "Daatu buicho xaadisanni..." +#. se64P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1204,6 +1350,7 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the data source could not be established." msgstr "Daatu buicho xaadooshshe kalaqa didandiinoonni." +#. Ch5MD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1212,6 +1359,7 @@ msgctxt "" msgid "The file path entered is not valid." msgstr "Eessinoonnihu fayilete harumi horiweeloho." +#. kPABE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1220,6 +1368,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a data source" msgstr "Daatu buicho" +#. XDBBC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1228,6 +1377,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a table or query" msgstr "Eeggatena shae woyim xa'mo doori" +#. AgeWk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1236,6 +1386,7 @@ msgctxt "" msgid "Add field" msgstr "Bae ledi" +#. FoExR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1244,6 +1395,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove field" msgstr "Bae huni" +#. BuUZ5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1252,6 +1404,7 @@ msgctxt "" msgid "Add all fields" msgstr "Baalanka bae ledi" +#. PVELV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1260,6 +1413,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove all fields" msgstr "Baalanta bae huni" +#. jAXRw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1268,6 +1422,7 @@ msgctxt "" msgid "Move field up" msgstr "Bae ale gottisi" +#. Ao2Z6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1276,6 +1431,7 @@ msgctxt "" msgid "Move field down" msgstr "Bae eela dirrisi" +#. B4mWx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1284,6 +1440,7 @@ msgctxt "" msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved." msgstr "'%NAME' bae su'muwa abba didandinoonni." +#. SNhe5 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1293,6 +1450,7 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "Xa'mote Kaa'laancho" +#. RySqB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1301,6 +1459,7 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Xa'mo" +#. wKhwS #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1310,6 +1469,7 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "Xa'mote Kaa'laancho" +#. QEtRG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1318,6 +1478,7 @@ msgctxt "" msgid "~Tables" msgstr "~Shauwa" +#. s2KnF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1326,6 +1487,7 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "~Noo ba'a" +#. Wsx8x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1334,6 +1496,7 @@ msgctxt "" msgid "Name ~of the query" msgstr "Xa'mote su'ma " +#. t9MEU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1342,6 +1505,7 @@ msgctxt "" msgid "Display ~Query" msgstr "Xa'mote Leellinshanniwa" +#. UBWUX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1350,6 +1514,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify Query" msgstr "Xa'mo Soorri" +#. AoeET #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1358,6 +1523,7 @@ msgctxt "" msgid "~How do you want to proceed after creating the query?" msgstr "Xa'mo kalaqitto/tta gedensa hiitto harunsa hasiratto/tta?" +#. kofEg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1366,6 +1532,7 @@ msgctxt "" msgid "Match ~all of the following" msgstr "Konni woroonni noore baala fiixoonsi " +#. 4xM3Z #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1374,6 +1541,7 @@ msgctxt "" msgid "~Match any of the following" msgstr "Konni woroonni noori giddo fiixoonsi " +#. WLFFc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1382,6 +1550,7 @@ msgctxt "" msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)" msgstr "Tittirame xa'mo (Baaanta xa'mote rikorde leellishanno.)" +#. fnzhE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1390,6 +1559,7 @@ msgctxt "" msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)" msgstr "~Xaphishshu xa'mo (Xaaddanno assishshi guma calla leellshanno.)" +#. SdQBk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1398,6 +1568,7 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions" msgstr "Xaaddanno assishshuwa" +#. tFNb2 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1407,6 +1578,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Baruba" +#. D9sGR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1415,6 +1587,7 @@ msgctxt "" msgid "~Group by" msgstr "Gaamisi" +#. E5N85 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1424,6 +1597,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Bae" +#. 2dqd2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1432,6 +1606,7 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "Soorrote su'ma" +#. 8eMER #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1441,6 +1616,7 @@ msgctxt "" msgid "Table:" msgstr "Shae:" +#. jaKR7 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1450,6 +1626,7 @@ msgctxt "" msgid "Query:" msgstr "Xa'mo:" +#. TpbSv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1458,6 +1635,7 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Ikkito" +#. Dvk6K #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1467,6 +1645,7 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Hornya" +#. oP8P9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1475,6 +1654,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal to" msgstr "taalanno ledo" +#. D7K36 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1483,6 +1663,7 @@ msgctxt "" msgid "is not equal to" msgstr "ditaalanno ledo" +#. n9gFB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1491,6 +1672,7 @@ msgctxt "" msgid "is smaller than" msgstr "ajanno" +#. FAiPg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1499,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "is greater than" msgstr "rooranno" +#. pFsPY #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1508,6 +1691,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal or less than" msgstr "taaloho woyim ajanno" +#. yT9cM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1516,6 +1700,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal or greater than" msgstr "taaloho woyim rooranno" +#. GFnAN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1524,6 +1709,7 @@ msgctxt "" msgid "like" msgstr "lawanno" +#. JZCLd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1532,6 +1718,7 @@ msgctxt "" msgid "not like" msgstr "dilawanno" +#. TiHHv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1540,6 +1727,7 @@ msgctxt "" msgid "is null" msgstr "fanoho" +#. dpAdZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1548,6 +1736,7 @@ msgctxt "" msgid "is not null" msgstr "difanoho" +#. ZnCKf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1556,6 +1745,7 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "halaale" +#. AwCQp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1564,6 +1754,7 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "xara" +#. GEGKb #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1572,6 +1763,7 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "nna" +#. GDvQV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1580,6 +1772,7 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "woy" +#. BaA5J #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1588,6 +1781,7 @@ msgctxt "" msgid "get the sum of" msgstr "afiri ledo" +#. uCRgg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1596,6 +1790,7 @@ msgctxt "" msgid "get the average of" msgstr "mereerima afiri" +#. UjEVW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1604,6 +1799,7 @@ msgctxt "" msgid "get the minimum of" msgstr "afiri ajannoha" +#. qpN4C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1612,6 +1808,7 @@ msgctxt "" msgid "get the maximum of" msgstr "afiri batirannoha" +#. DAZUE #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1621,6 +1818,7 @@ msgctxt "" msgid "get the count of" msgstr "afiri ledo" +#. BBEEj #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1630,6 +1828,7 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(Mitturino)" +#. agTUo #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1639,6 +1838,7 @@ msgctxt "" msgid "Fie~lds in the Query:" msgstr "Xa'mote giddo Bae" +#. CScUQ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1648,6 +1848,7 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order:" msgstr "Deerru diramme:" +#. JDHFH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1656,6 +1857,7 @@ msgctxt "" msgid "No sorting fields were assigned." msgstr "Dirtote bae digaamantino." +#. GLtfA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1665,6 +1867,7 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions:" msgstr "Hasattote ikkito:" +#. DocWB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1673,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "No conditions were assigned." msgstr "Ikkito di gaamantino." +#. BfAEG #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1682,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions:" msgstr "Xaaddanno assishshuwa:" +#. mArUE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1690,6 +1895,7 @@ msgctxt "" msgid "No aggregate functions were assigned." msgstr "Xaaddanno assishshuwa digaamantino." +#. uDTRV #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1699,6 +1905,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouped by:" msgstr "Gaamaninohu:" +#. WXLSS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1707,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "No Groups were assigned." msgstr "Gaamo digaamantino." +#. jhPaR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1716,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions:" msgstr "Gaamishshu ikkito:" +#. EoMHV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1724,6 +1933,7 @@ msgctxt "" msgid "No grouping conditions were assigned." msgstr "Gaamishshsu Ikkituwa di gaamantino." +#. NNF8b #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1732,6 +1942,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields (columns) for your query" msgstr "Xa'mote bauwa(caccafuwa) doori" +#. kX9cK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1740,6 +1951,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the sorting order" msgstr "Dirtote aante doori" +#. 7jmnS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1748,6 +1960,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the search conditions" msgstr "Hasattote ikkito doori" +#. UHCrm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1756,6 +1969,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of query" msgstr "Xa'mote dana doori" +#. ZY6MS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1764,6 +1978,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the groups" msgstr "Gaamo doori" +#. N8n8X #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1772,6 +1987,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the grouping conditions" msgstr "Gaamishshu ikkito doori" +#. sy7Lt #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1780,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "Assign aliases if desired" msgstr "Hasiisiro soorrote su'ma wori" +#. exiZ6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1788,6 +2005,7 @@ msgctxt "" msgid "Check the overview and decide how to proceed" msgstr "Albillacha buuxxe hiitto harunsattoro afi" +#. 2uhKR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1796,6 +2014,7 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "Baete doorsha" +#. LzPyD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1804,6 +2023,7 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order" msgstr "Deerru diramme" +#. pVVLS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1812,6 +2032,7 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions" msgstr "Hasattote ikkito" +#. Z22GZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1820,6 +2041,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail or summary" msgstr "Tittirsha woyim xaphooma" +#. 4EYC7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1828,6 +2050,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Gaamishsha" +#. MziCd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1836,6 +2059,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions" msgstr "Gaamishshu ikkito" +#. EB7JF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1844,6 +2068,7 @@ msgctxt "" msgid "Aliases" msgstr "Soorrote su'muwa" +#. WzptL #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1853,6 +2078,7 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "Iimi iimi lao" +#. f4xrP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1861,6 +2087,7 @@ msgctxt "" msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group." msgstr "xaaddanno assishshuwa uyinoonnikki bauwa gaamote giddo heera noose." +#. 2C2nu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1869,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" msgstr "Ikkito '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' lame higge doorantino. Mitte ikkito mitte higge calla doorantanno" +#. ZAHzB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1877,6 +2105,7 @@ msgctxt "" msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'." msgstr "Xaadishshu assishshi <FUNCTION> baete su'mi '<NUMERICFIELD>'ra lameeege gaamamino." +#. s2MGE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1885,6 +2114,7 @@ msgctxt "" msgid "," msgstr "" +#. D8bmB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1893,6 +2123,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" +#. dGCJv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1901,6 +2132,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" +#. RAt2h #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1909,6 +2141,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" +#. pbBGo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1917,6 +2150,7 @@ msgctxt "" msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" +#. MBwoM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1925,6 +2159,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" +#. yheet #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1933,6 +2168,7 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "Formete kaa'laancho" +#. H4MXV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1941,6 +2177,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in ~the form" msgstr "Formete giddo noo bae" +#. 6J6EJ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1952,6 +2189,7 @@ msgstr "" "Laminaatu fayile ayi woyiteno dirantannonna gura diriwiinni doorantanno.\n" "Dandiiniro, misilete gede kiirantanno." +#. BCBCd #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1963,6 +2201,7 @@ msgstr "" "Cinaancho forme yaa wole forme giddo e'annote.\n" "Mitto-batiyneho xaadooshsi giddo noo shaetewiinni woyim xa'muwatewiinni Daata leellishate horonsiri." +#. h4XzG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1971,6 +2210,7 @@ msgctxt "" msgid "~Add Subform" msgstr "~Cinaancho forme ledi" +#. GSiwE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1979,6 +2219,7 @@ msgctxt "" msgid "~Subform based on existing relation" msgstr "Noo xaadooshshi aana ka'ino cinaancho forme" +#. oFM6V #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1987,6 +2228,7 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "Sha'a woyim xa'muwa" +#. 2BEab #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1995,6 +2237,7 @@ msgctxt "" msgid "Subform based on ~manual selection of fields" msgstr "Mannunni doorantino baenni ka'ino cinaancho forme " +#. PShA6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2003,6 +2246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Which relation do you want to add?" msgstr "~Hiikkonne xaadooshsheeti leda hasiratto/tahu?" +#. yGGuc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2011,6 +2255,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in the ~subform" msgstr "Formete giddo noo cinaancho forme" +#. KG4Hj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2019,6 +2264,7 @@ msgctxt "" msgid "~Available fields" msgstr "~Noo ba'a" +#. pB2Mv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2027,6 +2273,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in form" msgstr "Formete giddo bae" +#. fFuDk #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2038,6 +2285,7 @@ msgstr "" "Xaadisi '<FIELDNAME1>' nna '<FIELDNAME2>' lame hinge doorroonni.\n" "Kayinni xaadisshu mitte hinge calla horonsi'nanni." +#. 9uFd2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2046,6 +2294,7 @@ msgctxt "" msgid "~First joined subform field" msgstr "~Albanni xaadinsoonni cinaancho forme bae" +#. NfpyC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2054,6 +2303,7 @@ msgctxt "" msgid "~Second joined subform field" msgstr "~Layinkita xaadinsoonni cinaancho forme bae" +#. 5F4nf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2062,6 +2312,7 @@ msgctxt "" msgid "~Third joined subform field" msgstr "~Sayikkita xaadinsoonni cinaancho forme bae" +#. BJBzR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2070,6 +2321,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fourth joined subform field" msgstr "~Shoolkita xaadinsoonni cinaancho forme bae" +#. EAJxx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2078,6 +2330,7 @@ msgctxt "" msgid "F~irst joined main form field" msgstr "~Albanni xaadinsoonni qara forme bae" +#. S72RL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2086,6 +2339,7 @@ msgctxt "" msgid "S~econd joined main form field" msgstr "~Layinkita xaadinsoonni qara forme bae" +#. C73ZZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2094,6 +2348,7 @@ msgctxt "" msgid "T~hird joined main form field" msgstr "~Sayikkita xaadinsoonni qara forme bae" +#. AwNUu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2102,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ourth joined main form field" msgstr "~Shoolkita xaadinsoonni qara forme bae" +#. KCNEY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2110,6 +2366,7 @@ msgctxt "" msgid "Field border" msgstr "Baete qacce" +#. oQq6u #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2118,6 +2375,7 @@ msgctxt "" msgid "No border" msgstr "Qacce dino" +#. hk9Xa #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2126,6 +2384,7 @@ msgctxt "" msgid "3D look" msgstr "3waatu illacha" +#. noMiL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2134,6 +2393,7 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Xawaabba" +#. kCBjw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2142,6 +2402,7 @@ msgctxt "" msgid "Label placement" msgstr "Somote offoshisha" +#. Vrww6 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2151,6 +2412,7 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Gurara diri" +#. Qrt6U #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2159,6 +2421,7 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Qiniitira diri" +#. KNG6r #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2167,6 +2430,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of DB fields" msgstr "DB bae biddeesso " +#. nRTak #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2175,6 +2439,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "Caccafaame - Somaano Gurara" +#. HcbRM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2183,6 +2448,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "Caccafaame - Somaano Aleenni" +#. dRw3C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2191,6 +2457,7 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Left" msgstr "Tayshunni -Somaano Gurara" +#. m99kS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2199,6 +2466,7 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "Tayshunni -Somaano Qiniitira" +#. ZNTvC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2207,6 +2475,7 @@ msgctxt "" msgid "As Data Sheet" msgstr "Daatu Shitte Gede" +#. F5dN5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2215,6 +2484,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the main form" msgstr "Qara forme Biddishsha" +#. BEN4F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2223,6 +2493,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the subform" msgstr "Cinaancho forme Biddishsha" +#. ZAxZE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2231,6 +2502,7 @@ msgctxt "" msgid "The form is to be ~used for entering new data only." msgstr "Forme horonsinoonnihu haaro daata surkate callaati." +#. epRse #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2240,6 +2512,7 @@ msgctxt "" msgid "Existing data will not be displayed" msgstr "Albanni noo daati dileellanno." +#. hrpiG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2248,6 +2521,7 @@ msgctxt "" msgid "T~he form is to display all data" msgstr "Forme baalanka daata leellishateeti" +#. jqEHe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2256,6 +2530,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~modification of existing data" msgstr "Noo daata soorra fajjitooti" +#. FE9no #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2264,6 +2539,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~deletion of existing data" msgstr "Noo daata huna fajjitooti" +#. KwdDp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2272,6 +2548,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~addition of new data" msgstr "Haaro daata leda fajjitooti" +#. Z7Wzp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2280,6 +2557,7 @@ msgctxt "" msgid "Name of ~the form" msgstr "Forme somi" +#. AdLhz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2288,6 +2566,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the form?" msgstr "Forme kalaqitto/tta gedensa hiitto harunsa hasiratto/tta?" +#. G7CYq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2296,6 +2575,7 @@ msgctxt "" msgid "~Work with the form" msgstr "Formete giddo looso" +#. iCnFm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2304,6 +2584,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify the form" msgstr "Forme soorri" +#. 5EgBu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2312,6 +2593,7 @@ msgctxt "" msgid "~Page Styles" msgstr "Qoolu akatuwa" +#. D99cE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2320,6 +2602,7 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "Baete doorsha" +#. AspWz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2328,6 +2611,7 @@ msgctxt "" msgid "Set up a subform" msgstr "Cinaancho forme qineessi" +#. YayFB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2336,6 +2620,7 @@ msgctxt "" msgid "Add subform fields" msgstr "Cinaancho forme bae ledi" +#. V2Q6R #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2344,6 +2629,7 @@ msgctxt "" msgid "Get joined fields" msgstr "Xaaddino bae abbi" +#. orBm4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2352,6 +2638,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrange controls" msgstr "Qorqoraasine biddeessi" +#. QGCau #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2360,6 +2647,7 @@ msgctxt "" msgid "Set data entry" msgstr "Daatu eo qineessi" +#. vFeqn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2368,6 +2656,7 @@ msgctxt "" msgid "Apply styles" msgstr "Akatuwa loosansi" +#. 24keF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2376,6 +2665,7 @@ msgctxt "" msgid "Set name" msgstr "Su'ma qineessi" +#. H25LH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2384,6 +2674,7 @@ msgctxt "" msgid "(Date)" msgstr "(Barra" +#. EACeJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2392,6 +2683,7 @@ msgctxt "" msgid "(Time)" msgstr "(Yanna)" +#. scXkg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2400,6 +2692,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your form" msgstr "Ate forme bauwa doori" +#. s6xRo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2408,6 +2701,7 @@ msgctxt "" msgid "Decide if you want to set up a subform" msgstr "Cinaancho forme qineessatta/toro buuxi" +#. 4pHsF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2416,6 +2710,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your subform" msgstr "Ate cinaancho forme bauwa doori" +#. WT3Gn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2424,6 +2719,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the joins between your forms" msgstr "Formuwakki xaadooshshe doori" +#. DWvza #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2432,6 +2728,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrange the controls on your form" msgstr "formekki qorqorshuwa biddeessi" +#. j6uv4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2440,6 +2737,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the data entry mode" msgstr "Daatu eo moodde doori" +#. TWztZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2448,6 +2746,7 @@ msgctxt "" msgid "Apply the style of your form" msgstr "Formekki akata loosansi" +#. zZiae #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2456,6 +2755,7 @@ msgctxt "" msgid "Set the name of the form" msgstr "Forme somi" +#. JTRXV #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2467,6 +2767,7 @@ msgstr "" "Forme '%FORMNAME' albanni no.\n" "Wole su'ma doori." +#. KJkgf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2475,6 +2776,7 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard" msgstr "Shaete Kaa'laancho" +#. hGMoR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2483,6 +2785,7 @@ msgctxt "" msgid "Select fields" msgstr "Bauwa doori" +#. XEQgp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2491,6 +2794,7 @@ msgctxt "" msgid "Set types and formats" msgstr "Dananna suudda qineessi" +#. Lww9c #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2499,6 +2803,7 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "Qara qulfe qineessi" +#. LkTBf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2507,6 +2812,7 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "Shae kalaqi" +#. hei5Y #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2515,6 +2821,7 @@ msgctxt "" msgid "Select fields for your table" msgstr "Shaete bauwa doori" +#. 5DXT6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2523,6 +2830,7 @@ msgctxt "" msgid "Set field types and formats" msgstr "Baete dananna suudda qineessi" +#. bAfiP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2531,6 +2839,7 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "Qara qulfe qineessi" +#. UHTbE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2539,6 +2848,7 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "Shae kalaqi" +#. XyCFc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2547,6 +2857,7 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table." msgstr "Kuni kaa'laanchi daatabeezete shae kalaqate irkisanno. Shaete fuulanna akeeku shae doorri gedensa, shaete giddo lendanni bae doori. Bae mittu ali akeeku shaennni leda danddaatto." +#. FEU9Q #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2555,6 +2866,7 @@ msgctxt "" msgid "Ca~tegory" msgstr "Gaamo" +#. aBFKF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2563,6 +2875,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness" msgstr "Bizinesse" +#. nfCjy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2571,6 +2884,7 @@ msgctxt "" msgid "P~ersonal" msgstr "Ayiimmaate" +#. NrVBB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2579,6 +2893,7 @@ msgctxt "" msgid "~Sample tables" msgstr "Akeeka shae" +#. itXJ9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2587,6 +2902,7 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "~Noo ba'a" +#. JteH7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2595,6 +2911,7 @@ msgctxt "" msgid "Field information" msgstr "Baete mashalaqqe" +#. NqEog #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2603,6 +2920,7 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "" +#. BhFze #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2611,6 +2929,7 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" +#. B8Qeu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2619,6 +2938,7 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Baete su'ma" +#. gF5v4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2627,6 +2947,7 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Baete dana" +#. S82Up #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2635,6 +2956,7 @@ msgctxt "" msgid "~Selected fields" msgstr "Doorantino bauwa" +#. iWG72 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2643,6 +2965,7 @@ msgctxt "" msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table." msgstr "Qara qulfe daatabeezete shae giddo baalanta maareekko callichimma kulanno. Qara qulfuwa babbaxxitinno shae mashalaqqe xaadisate injiishshanno, hattono baalanta shaera qara qulfe heedhara amaallanni. Qara qulfe nookkiha, shaete giddo daata eessate dinjaanno." +#. 3kaaw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2651,6 +2974,7 @@ msgctxt "" msgid "~Create a primary key" msgstr "Qara qulfe kalaqi" +#. xGC6Z #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2659,6 +2983,7 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically add a primary key" msgstr "Umikkinni qara qulfe ledi" +#. aP3ai #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2667,6 +2992,7 @@ msgctxt "" msgid "~Use an existing field as a primary key" msgstr "Noo bae qara qulfe gede horonsi'ri" +#. KBVAL #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2676,6 +3002,7 @@ msgctxt "" msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields" msgstr "Lowo bae xaadishsa qara qulfe gede horonsi'ri " +#. PQfF2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2684,6 +3011,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ieldname" msgstr "Baetesu'ma" +#. AK4Vf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2692,6 +3020,7 @@ msgctxt "" msgid "~Primary key fields" msgstr "Qara qulfe bauwa" +#. ZykVT #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2700,6 +3029,7 @@ msgctxt "" msgid "Auto ~value" msgstr "Umikkinni guma" +#. AnaDG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2708,6 +3038,7 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to name your table?" msgstr "Shae soma hasiratto/tta?" +#. vVHAs #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2716,6 +3047,7 @@ msgctxt "" msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table." msgstr "Tashshi yoohena. Shae kalaqate hasiisanno baalanta mashalaqqe eessootto." +#. 9wGua #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2724,6 +3056,7 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "Harunsite maa assa hasiratto/tta?" +#. satRX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2732,6 +3065,7 @@ msgctxt "" msgid "Modify the table design" msgstr "Shaete akeekishsha soorra" +#. GEjDE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2740,6 +3074,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert data immediately" msgstr "Daata hakkawotenni eessa" +#. E8SB9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2748,6 +3083,7 @@ msgctxt "" msgid "C~reate a form based on this table" msgstr "Tenne shaenni kae forme kalaqa" +#. FkbmE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2756,6 +3092,7 @@ msgctxt "" msgid "The table you have created could not be opened." msgstr "Kalanqooni shae fana didandiinoonni." +#. mZMcY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2764,6 +3101,7 @@ msgctxt "" msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "Shaete su'mi '%TABLENAME' daatebeezetenni irkisamannokki fikiima ('%SPECIALCHAR') amaddino ikka." +#. GGfLR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2772,6 +3110,7 @@ msgctxt "" msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "Barete su'mi '%FIELDNAME' daatebeezetenni irkisamannokki fikiima ('%SPECIALCHAR') amaddino ikka." +#. CtXqK #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2781,6 +3120,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Bae" +#. LCMUy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2789,6 +3129,7 @@ msgctxt "" msgid "MyTable" msgstr "MyTable" +#. g7GJC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2797,6 +3138,7 @@ msgctxt "" msgid "Add a Field" msgstr "Bare Ledi" +#. EC4Xn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2805,6 +3147,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove the selected Field" msgstr "Doorronni bae huni" +#. rhV9g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2813,6 +3156,7 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table" msgstr "Tini bare sukama didandiitino korkaatuno %COUNT daatubeeze shaubba giddo dandiinanni barubba kiiro jawate" +#. jbZRo #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2824,6 +3168,7 @@ msgstr "" "Su'mu '%TABLENAME' albanni no.\n" "Wole su'ma eessi." +#. CSsZM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2832,6 +3177,7 @@ msgctxt "" msgid "Catalog of the table" msgstr "Shaete katalooge" +#. vYCp3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2840,6 +3186,7 @@ msgctxt "" msgid "Schema of the table" msgstr "Shaete loosichimma" +#. UnUxG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2848,6 +3195,7 @@ msgctxt "" msgid "The field '%FIELDNAME' already exists." msgstr "Bae '%FIELDNAME' albanni no." +#. Jqd4i #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2857,6 +3205,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Aguri" +#. t9bGA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2865,6 +3214,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Irko" +#. TQ8fA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2873,6 +3223,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Badhera" +#. XD8JL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2881,6 +3232,7 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "~Woleessi" +#. tGJBz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2889,6 +3241,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted." msgstr "Qaagishsha: Gobbaayiidi xaadisaanchiwiiti womaashshu bikkinna afirimalu giddo noo " +#. GdxoQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2897,6 +3250,7 @@ msgctxt "" msgid "First, unprotect all sheets." msgstr "Umo, baalanta shitte Agariweelisi." +#. fUudC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2905,6 +3259,7 @@ msgctxt "" msgid "Currencies:" msgstr "Womaashshuwa:" +#. 5Uug9 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2914,6 +3269,7 @@ msgctxt "" msgid "C~ontinue >" msgstr "S~ufaansi>>" +#. 9JLmA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2922,6 +3278,7 @@ msgctxt "" msgid "C~lose" msgstr "C~ufi" +#. pkLZp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2930,6 +3287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Entire document" msgstr "~Bortaje wo'ma" +#. KTycA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2938,6 +3296,7 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" +#. NCtfG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2946,6 +3305,7 @@ msgctxt "" msgid "Cell S~tyles" msgstr "Bisiccote A~kata" +#. W4CcY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2954,6 +3314,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the current ~sheet" msgstr "Xaa shitte giddo noo womaashshu bisicco" +#. XBbAm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2962,6 +3323,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the entire ~document" msgstr "Wo'manta bortaje giddo noo womaashshu bisicco" +#. dRGpU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2970,6 +3332,7 @@ msgctxt "" msgid "~Selected range" msgstr "~Doorantino hakkigeeshsho" +#. KGDmq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2978,6 +3341,7 @@ msgctxt "" msgid "Select Cell Styles" msgstr "Bisiccu Akatuwa Doori " +#. rEiCE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2986,6 +3350,7 @@ msgctxt "" msgid "Select currency cells" msgstr "Womaashshu bisiccuwa doori" +#. yXtpS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2994,6 +3359,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency ranges:" msgstr "Womaashshu hakkigeeshsha:" +#. d2faA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3002,6 +3368,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates:" msgstr "Qixxaawuwa:" +#. 63WRQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3010,6 +3377,7 @@ msgctxt "" msgid "Extent" msgstr "Ikkito" +#. CDmMh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3018,6 +3386,7 @@ msgctxt "" msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document" msgstr "~Tircho %PRODUCTNAME Calc bortaje" +#. nUcAR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3026,6 +3395,7 @@ msgctxt "" msgid "Complete ~directory" msgstr "Goofino ~hanqafaancho" +#. eUtmF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3034,6 +3404,7 @@ msgctxt "" msgid "Source Document:" msgstr "Buicho Bortaje:" +#. iQj6g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3042,6 +3413,7 @@ msgctxt "" msgid "Source directory:" msgstr "Buicho hanqafaancho:" +#. JM8cN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3050,6 +3422,7 @@ msgctxt "" msgid "~Including subfolders" msgstr "Cinaancho hanqafaancho amadona" +#. BFR2F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3058,6 +3431,7 @@ msgctxt "" msgid "Target directory:" msgstr "Jeefote hanqafaancho:" +#. 2q8vo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3066,6 +3440,7 @@ msgctxt "" msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "Yannate geeshsha xa'miweelo shitte gargartooti" +#. BVhae #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3074,6 +3449,7 @@ msgctxt "" msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "Borrote bortaje giddo noo shauwanna bauwano woleessi" +#. sFtH8 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3083,6 +3459,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status:" msgstr "Woleessote deerra:" +#. 8EcKA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3091,6 +3468,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status of the cell templates:" msgstr "Bisiccote qinaawwa woleessote deerra:" +#. BAX9w #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3099,6 +3477,7 @@ msgctxt "" msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2" msgstr "Halaali hakkigeeshshi borreesso : Shitte %1Number%1 nni %2TotPageCount%2" +#. EbBJf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3107,6 +3486,7 @@ msgctxt "" msgid "Entry of the ranges to be converted..." msgstr "Woleessinani geeshshuwa eo..." +#. f3Erf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3115,6 +3495,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..." msgstr "Shittete gargarooshshi baalanta shittera marro higanno..." +#. 5sPuS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3123,6 +3504,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..." msgstr "Womaashshu soorro bikki bisiccote qixxaawuwa..." +#. JuVQA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3131,6 +3513,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Gudi" +#. xsatA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3139,6 +3522,7 @@ msgctxt "" msgid "Select directory" msgstr "Hanqafaancho doori" +#. o4Myk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3147,6 +3531,7 @@ msgctxt "" msgid "Select file" msgstr "Fayiile doori" +#. 5khdm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3155,6 +3540,7 @@ msgctxt "" msgid "Select target directory" msgstr "Jeefote hanqafaancho doori" +#. Ldc4o #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3164,6 +3550,7 @@ msgctxt "" msgid "non-existent" msgstr "nookkiha" +#. bh9MB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3172,6 +3559,7 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter" msgstr "Euro Woleessaancho" +#. tb9sF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3180,6 +3568,7 @@ msgctxt "" msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" msgstr "Gargarooshshu noo Ispriidishitte yannate geeshsha gargarooshshi hoogona?" +#. zFqxc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3188,6 +3577,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" msgstr "%1TableName%1" +#. t2n9c #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3196,6 +3586,7 @@ msgctxt "" msgid "Wrong Password!" msgstr "Xara Saiqaale!" +#. YPd7L #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3204,6 +3595,7 @@ msgctxt "" msgid "Protected Sheet" msgstr "Agarantino Shitte" +#. JbEyK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3212,6 +3604,7 @@ msgctxt "" msgid "Warning!" msgstr "Qorophishsha!" +#. tYfDo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3220,6 +3613,7 @@ msgctxt "" msgid "Protection for the sheets will not be removed." msgstr "Shittete gargarooshshi diba\"anno." +#. YfPkn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3228,6 +3622,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet cannot be unprotected" msgstr "Shitte agarama didandiitanno" +#. PisTE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3236,6 +3631,7 @@ msgctxt "" msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." msgstr "Kaa'laanchu tenne bortaje muccisa didandaanno hakkuno bisiccote suudi gargarooshshu noo ispriidishittuwa amaddino borteje giddo disoorramanno." +#. t5jgU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3244,6 +3640,7 @@ msgctxt "" msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" msgstr "Euro Soorraanchi hasatto afi, ikkahoogiro, bortaje muccisa didandiinanni!" +#. MwoXF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3252,6 +3649,7 @@ msgctxt "" msgid "Please choose a currency to be converted first!" msgstr "Eeggatena balaxxe woleessamanno womaashsha doori!" +#. CzTMy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3260,6 +3658,7 @@ msgctxt "" msgid "Password:" msgstr "Saiqaale:" +#. QBznu #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3269,6 +3668,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Maahoyye" +#. ALxZG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3277,6 +3677,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Aguri" +#. bTNoR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3285,6 +3686,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!" msgstr "Eeggatena %PRODUCTNAME Calc bortaje muccisate doori!" +#. 8QobR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3293,6 +3695,7 @@ msgctxt "" msgid "'<1>' is not a directory!" msgstr "'<1>' di hanqafaanchoho!" +#. saw7C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3301,6 +3704,7 @@ msgctxt "" msgid "Document is read-only!" msgstr "Bortaje Nabbawa-callate!" +#. GZECF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3310,6 +3714,7 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "Fayile '<1>' albanni no.<CR>Hunte borreessa hasiratto?" +#. 9dJcF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3319,6 +3724,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "Addinta tenne yannara woleesso uurrisa hasiratto/tta? " +#. ufpoR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3328,6 +3734,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "Kaa'laancho Huni" +#. HCfhF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3336,6 +3743,7 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "Portuguese Escudo" +#. 4PAvX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3344,6 +3752,7 @@ msgctxt "" msgid "Dutch Guilder" msgstr "Dutch Guilder" +#. VzRz9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3352,6 +3761,7 @@ msgctxt "" msgid "French Franc" msgstr "French Franc" +#. rQFWP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3360,6 +3770,7 @@ msgctxt "" msgid "Spanish Peseta" msgstr "Spanish Peseta" +#. tc8KC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3368,6 +3779,7 @@ msgctxt "" msgid "Italian Lira" msgstr "Italian Lira" +#. XgEB3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3376,6 +3788,7 @@ msgctxt "" msgid "German Mark" msgstr "German Mark" +#. 7sBxK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3384,6 +3797,7 @@ msgctxt "" msgid "Belgian Franc" msgstr "Belgian Franc" +#. nLYJf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3392,6 +3806,7 @@ msgctxt "" msgid "Irish Punt" msgstr "Irish Punt" +#. rujpn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3400,6 +3815,7 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourg Franc" msgstr "Luxembourg Franc" +#. jR3cM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3408,6 +3824,7 @@ msgctxt "" msgid "Austrian Schilling" msgstr "Austrian Schilling" +#. 8x4oF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3416,6 +3833,7 @@ msgctxt "" msgid "Finnish Mark" msgstr "Finnish Mark" +#. LsUXE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3424,6 +3842,7 @@ msgctxt "" msgid "Greek Drachma" msgstr "Greek Drachma" +#. cks9C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3432,6 +3851,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "Slovenian Tolar" +#. CMbyy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3440,6 +3860,7 @@ msgctxt "" msgid "Cypriot Pound" msgstr "Cypriot Pound" +#. HyCde #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3448,6 +3869,7 @@ msgctxt "" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltese Lira" +#. GAtT3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3456,6 +3878,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovak Koruna" msgstr "Slovak Koruna" +#. iXDND #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3464,6 +3887,7 @@ msgctxt "" msgid "Estonian Kroon" msgstr "Estonian Kroon" +#. NRqiA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3472,6 +3896,7 @@ msgctxt "" msgid "Latvian Lats" msgstr "" +#. N9Psc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3480,6 +3905,7 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "" +#. eDjBr #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3488,6 +3914,7 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Harinsho" +#. JhTCq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3496,6 +3923,7 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents..." msgstr "Halaali bortajuwa abbanni..." +#. CLY8k #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3504,6 +3932,7 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents..." msgstr "Bortaje woleessanni..." +#. Fh3Fg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3512,6 +3941,7 @@ msgctxt "" msgid "Settings:" msgstr "Qineesso:" +#. C3AGk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3520,6 +3950,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet is always unprotected" msgstr "Shitte ayiwoteno agari-weelote" +#. BBZaA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3528,6 +3959,7 @@ msgctxt "" msgid "Theme Selection" msgstr "Baadillishshu Doorsha" +#. DbGhN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3536,6 +3968,7 @@ msgctxt "" msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone." msgstr "Bortaje kilippete badirira suunqanna so'ro kalaqantino! Aantanno qaafo marro dihiggannote." +#. LTS44 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3545,6 +3978,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Aguri" +#. qXu5G #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3553,6 +3987,7 @@ msgctxt "" msgid "~OK" msgstr "Maahoyye" +#. VkFhm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3561,6 +3996,7 @@ msgctxt "" msgid "(Standard)" msgstr "(Mereeggama)" +#. YUTxB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3569,6 +4005,7 @@ msgctxt "" msgid "Autumn Leaves" msgstr "Birrate Darra" +#. Bmx9P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3577,6 +4014,7 @@ msgctxt "" msgid "Be" msgstr "Ikkito" +#. AYcUq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3585,6 +4023,7 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "Kolsho nna Waajjo" +#. kNA76 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3593,6 +4032,7 @@ msgctxt "" msgid "Blackberry Bush" msgstr "Kolshshogora uta" +#. AsnuA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3601,6 +4041,7 @@ msgctxt "" msgid "Blue Jeans" msgstr "Gordu kuuli Jiinse" +#. VgzDD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3609,6 +4050,7 @@ msgctxt "" msgid "Fifties Diner" msgstr "Xixxisama Hurbaate" +#. YDRhE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3617,6 +4059,7 @@ msgctxt "" msgid "Glacier" msgstr "Gilasere" +#. 769K8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3625,6 +4068,7 @@ msgctxt "" msgid "Green Grapes" msgstr "Haanja Woyine" +#. bNeCA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3633,6 +4077,7 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "Baara" +#. LYvgg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3641,6 +4086,7 @@ msgctxt "" msgid "Millennium" msgstr "Mileeneme" +#. 2dsey #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3649,6 +4095,7 @@ msgctxt "" msgid "Nature" msgstr "Kalaqo" +#. sobFj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3657,6 +4104,7 @@ msgctxt "" msgid "Neon" msgstr "Dino" +#. E9VPF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3665,6 +4113,7 @@ msgctxt "" msgid "Night" msgstr "Hashsha" +#. VFByN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3673,6 +4122,7 @@ msgctxt "" msgid "PC Nostalgia" msgstr "PC Nostaljia" +#. FCRpD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3681,6 +4131,7 @@ msgctxt "" msgid "Pastel" msgstr "Pastele" +#. uAsPp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3689,6 +4140,7 @@ msgctxt "" msgid "Pool Party" msgstr "Puulete Jila" +#. GDi2u #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3697,6 +4149,7 @@ msgctxt "" msgid "Pumpkin" msgstr "Baaqula" +#. piSqr #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3705,6 +4158,7 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "Adhaanchu teesso" +#. Cy8W9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3713,6 +4167,7 @@ msgctxt "" msgid "One recipient" msgstr "Mitto adhaancho" +#. rH3a3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3721,6 +4176,7 @@ msgctxt "" msgid "Several recipients (address database)" msgstr "Bae adhaano (teessote daatabeeze)" +#. G8T6x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3729,6 +4185,7 @@ msgctxt "" msgid "Use of This Template" msgstr "Tenne Qixxaawo Horo" +#. wTrM9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3737,6 +4194,7 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred." msgstr "So'ro kalaqantino." +#. K77VB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3745,6 +4203,7 @@ msgctxt "" msgid "Click placeholder and overwrite" msgstr "Dargiamadaancho kisse qolte borreessi" +#. hRJRf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3753,6 +4212,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kubbaaniyya" +#. c6Zjp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3761,6 +4221,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Gola" +#. cYzGQ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3770,6 +4231,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Umi Su'ma" +#. BEmdM #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3779,6 +4241,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Goofimarchu Su'ma" +#. fxfq5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3787,6 +4250,7 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Doogo" +#. DxdCD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3795,6 +4259,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Gobba" +#. uNexF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3803,6 +4268,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "ZIP/Postu Koodde" +#. qHMFm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3811,6 +4277,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Katama" +#. AqdCs #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3819,6 +4286,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Umo" +#. s8G9A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3827,6 +4295,7 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Ofolla" +#. Wa8WF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3835,6 +4304,7 @@ msgctxt "" msgid "Form of Address" msgstr "Teessote Forme" +#. 5FwLR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3844,6 +4314,7 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Kaimuwa" +#. zH6b3 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3853,6 +4324,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Keere-haa'rate" +#. wDEfh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3861,6 +4333,7 @@ msgctxt "" msgid "Home Phone" msgstr "Mini silke Kiiro" +#. LJ5ou #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3869,6 +4342,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Phone" msgstr "Loosu mini Kiiro" +#. hJQtY #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3878,14 +4352,16 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faakse" +#. jmiN2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_17\n" "property.text" -msgid "E-Mail" -msgstr "Imeele" +msgid "Email" +msgstr "" +#. w7uK5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3894,6 +4370,7 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" +#. bgJJe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3902,6 +4379,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Qaagishsha" +#. EhQEg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3910,6 +4388,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 1" msgstr "Soorrote Bae 1" +#. bZ4za #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3918,6 +4397,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 2" msgstr "Soorrote Bae 2" +#. vgr7W #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3926,6 +4406,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 3" msgstr "Soorrote Bae 3" +#. TGKbX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3934,6 +4415,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 4" msgstr "Soorrote Bae 4" +#. HTUTU #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3943,6 +4425,7 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "AM" +#. BkAJF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3951,6 +4434,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Qoqqowo" +#. 8NXAm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3959,6 +4443,7 @@ msgctxt "" msgid "Office Phone" msgstr "Biirote silke Kiiro" +#. RvvuS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3967,6 +4452,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Qoolisaancho" +#. M65e8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3975,6 +4461,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile Phone" msgstr "Mobayilete Kiiro" +#. hNCCT #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3983,6 +4470,7 @@ msgctxt "" msgid "Other Phone" msgstr "Wole Kiiro" +#. jNWYd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3991,6 +4479,7 @@ msgctxt "" msgid "Calendar URL" msgstr "Barru Kiiraasincho URL" +#. Ad3kk #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4000,6 +4489,7 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "Koysa" +#. gpGUV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4008,6 +4498,7 @@ msgctxt "" msgid "The bookmark 'Recipient' is missing." msgstr "Maxaafimalaaticho 'Adhaancho' dino." +#. G6KuE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4016,6 +4507,7 @@ msgctxt "" msgid "Form letter fields can not be included." msgstr "Formete sokka bae amadama didandiitino." +#. WM8Eu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4024,6 +4516,7 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Template" msgstr "Fooliishshote Qixxaawo" +#. 3Yeqe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4032,6 +4525,7 @@ msgctxt "" msgid "An option must be confirmed." msgstr "Doorshu buuxama noosi." +#. BEWBh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4040,6 +4534,7 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Type" msgstr "Fooliishshote Dana" +#. hyGRE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4048,6 +4543,7 @@ msgctxt "" msgid "Results Minutes" msgstr "Gummate Fooliishshuwa" +#. DMfQn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4056,6 +4552,7 @@ msgctxt "" msgid "Evaluation Minutes" msgstr "Fooliishshote Yannishsha" +#. 9zy6P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4064,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "User data field is not defined!" msgstr "Horonsiraanchu daatu bae dianfoonnite!" +#. DzUkS #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4073,6 +4571,7 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory cannot be created:" msgstr "'%1' furcho dikalaqantino: " +#. JDcBR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4081,6 +4580,7 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory does not exist." msgstr "'%1' furcho dino. " +#. WcmGg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4089,6 +4589,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create it now?" msgstr "Xa kalaqa hasiratto/ta?" +#. 6rvR2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4097,6 +4598,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Irko" +#. qeDY7 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4106,6 +4608,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Aguri" +#. yZGTC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4114,6 +4617,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Badhera" +#. Wc2Fp #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4123,6 +4627,7 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt >" msgstr "Al~bira >>" +#. tntS5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4131,6 +4636,7 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "~Woleessi" +#. CL4tm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4139,6 +4645,7 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Cufi" +#. 3FYU3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4147,6 +4654,7 @@ msgctxt "" msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications." msgstr "Kuni kaa'laanchi akkalu suudi bortaje Open Document Format suudira soorranno " +#. ZQwGS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4155,6 +4663,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the document type for conversion:" msgstr "Soorrote bortajete dana doori:" +#. 8QmDc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4163,6 +4672,7 @@ msgctxt "" msgid "Word templates" msgstr "Word qixxaawuwa" +#. AujXQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4171,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Excel templates" msgstr "Excel qixxaawuwa" +#. hPB75 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4179,6 +4690,7 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint templates" msgstr "Powerpoint qixxaawuwa" +#. QUiMA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4187,6 +4699,7 @@ msgctxt "" msgid "Word documents" msgstr "Word bortajuwa" +#. BDr26 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4195,6 +4708,7 @@ msgctxt "" msgid "Excel documents" msgstr "Excel bortajuwa" +#. 9RwAv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4203,6 +4717,7 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint/Publisher documents" msgstr "Powarpoyinte/Pubilishare bortajuwa" +#. uCxvB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4211,6 +4726,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" +#. s4vuw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4219,6 +4735,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary:" msgstr "Xaphphishsha:" +#. uAmbh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4227,6 +4744,7 @@ msgctxt "" msgid "Imported_Templates" msgstr "Abbinoonni_Qixxaawuwa" +#. As7iy #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4236,6 +4754,7 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Bortajubba" +#. tbXgc #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4245,6 +4764,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Suudarguwa" +#. foG9h #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4254,6 +4774,7 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "Fayile '<1>' albanni no.<CR>Hunte borreessa hasiratto?" +#. bvMuH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4262,6 +4783,7 @@ msgctxt "" msgid "Directories do not exist" msgstr "Furchuwa dino" +#. Jh3WF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4271,6 +4793,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "Addinta tenne yannara woleesso uurrisa hasiratto/tta? " +#. zuFo9 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4280,6 +4803,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "Kaa'laancho Huni" +#. MNVFe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4288,6 +4812,7 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred in the wizard." msgstr "" +#. VzQoq #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4297,6 +4822,7 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "So'ro" +#. mFTyW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4305,6 +4831,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?" msgstr "Xa'minikki bortaje hunte wora hasiratto/tta?" +#. rWgBN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4313,6 +4840,7 @@ msgctxt "" msgid "Document macro has to be revised." msgstr "Xa kalaqa hasiratto/ta." +#. GDbH6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4321,6 +4849,7 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be saved." msgstr "Bortaje '<1>' suuqama didandiitino." +#. GcGjC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4329,6 +4858,7 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be opened." msgstr "Bortaje '<1>' fa'nama didandiitino." +#. XG3Dg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4337,6 +4867,7 @@ msgctxt "" msgid "Select a directory" msgstr "Furcho doori" +#. 8DV2D #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4345,6 +4876,7 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "Bortajete Woleessaancho" +#. 6hySA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4353,6 +4885,7 @@ msgctxt "" msgid "Including subdirectories" msgstr "Cinaancho furcho amadino" +#. Juv8i #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4361,6 +4894,7 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Harinsho" +#. EWECA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4369,6 +4903,7 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents:" msgstr "Halaalu bortajuwa marrisanni:" +#. zTpAx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4377,6 +4912,7 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents" msgstr "Bortajete soorranni." +#. B6PuJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4385,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "Found:" msgstr "Afantino:" +#. 9G86q #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4394,6 +4931,7 @@ msgctxt "" msgid "\"%1 found" msgstr "%1 anfoonni" +#. GmveL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4402,6 +4940,7 @@ msgctxt "" msgid "Finished" msgstr "Goofino" +#. yZCLk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4410,6 +4949,7 @@ msgctxt "" msgid "Source documents" msgstr "Buicho bortajuwa" +#. vDd4X #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4418,6 +4958,7 @@ msgctxt "" msgid "Target documents" msgstr "Gawalo bortajuwa" +#. VyLKU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4426,6 +4967,7 @@ msgctxt "" msgid "<COUNT> documents converted" msgstr "<COUNT> bortajuwa soorrantino" +#. D8KY3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4434,6 +4976,7 @@ msgctxt "" msgid "All subdirectories will be taken into account" msgstr "Baalanti cinaancho furcho la'nannite" +#. 8Bmz9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4442,6 +4985,7 @@ msgctxt "" msgid "These will be exported to the following directory:" msgstr "Kuri tenne forchora sonkanni:" +#. 8atHD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4450,6 +4994,7 @@ msgctxt "" msgid "Import from:" msgstr "Abbi kawiinni:" +#. zpCFk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4458,6 +5003,7 @@ msgctxt "" msgid "Save to:" msgstr "Suuqi kawira:" +#. C7a2B #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4466,6 +5012,7 @@ msgctxt "" msgid "Create log file" msgstr "Faylete ogoro kalaqi" +#. pzBG4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4474,6 +5021,7 @@ msgctxt "" msgid "A log file will be created in your work directory" msgstr "Ogoru fayile loosu furcho giddo kalaqantanno" +#. mDG8Y #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4482,6 +5030,7 @@ msgctxt "" msgid "Show log file" msgstr "Ogoru fayile leellishi" +#. 7S3Ct #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4490,6 +5039,7 @@ msgctxt "" msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Aananno furcho giddo noo wo'manti MS Worde bortajewa dagganno:" +#. iBJo8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4498,6 +5048,7 @@ msgctxt "" msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Aananno furcho giddo noo wo'manti MS Eksele bortajewa dagganno:" +#. kZfUh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4506,6 +5057,7 @@ msgctxt "" msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Aananno furcho giddo noo wo'manti Powerpotinte/Publishere bortajuwa dagganno:" +#. AEPyE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4514,6 +5066,7 @@ msgctxt "" msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Aananno furcho giddo noo wo'manti MS Worde qixxaawuwa dagganno:" +#. G2vMa #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4522,6 +5075,7 @@ msgctxt "" msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Aananno furcho giddo noo wo'manti MS Eksele qixxaawuwa dagganno:" +#. AEEwA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" |